Договор аренды резервуаров без права

Договор аренды резервуаров без права эксплуатации и обслуживания
и оказания услуг по хранению нефтепродуктов №__________
г. Алматы
« ___ » января 2011 г.
ТОО «______________», в лице директора _________, действующего на основании Устава, именуемое в
дальнейшем Поклажедатель, и ТОО «____________», в лице директора ____________, действующего на
основании Устава, именуемое в дальнейшем Хранитель, совместно именуемые Стороны, заключили
настоящий Договор ( в дальнейшем – Договор) о нижеследующем.
1.
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Хранитель передает Поклажедателю в неисключительную аренду, для целей хранения нефтепродуктов,
емкости под бензин и дизельное топливо (в дальнейшем именуемые Продукция), объемом 50 тонн - 2 шт.,
расположенные на нефтебазе Хранителя, без права эксплуатации и обслуживания. Эксплуатация и
обслуживание емкостей осуществляется непосредственно силами и средствами Хранителя, стоимость
всех услуг Хранителя, входит в стоимость хранения нефтепродуктов. Количество и объем резервуаров
может меняться Хранителем самостоятельно в зависимости от объема и потребности Поклажедателя.
1.2. Хранение Продукции осуществляется Хранителем в специально оборудованных резервуарах,
исключающих смешивание с аналогичной продукцией других производителей. При этом допускается
смешивание по согласованию с Поклажедателем
1.3. Хранитель обязуется принимать и хранить Продукцию, передаваемую ему Поклажедателем и возвращать
(отгружать, отпускать) Продукцию по первому требованию Поклажедателя и иных, уполномоченных
Поклажедателем лиц на условиях, установленных настоящим Договором.
2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Обязанности Хранителя:
2.1.1. Оказать Поклажедателю следующий Комплекс услуг хранения:
 подача, уборка вагоно-цистерн до Склада и со Склада Хранителя;
 разгрузка Продукции с транспорта на Склад Хранителя;
 хранение Продукции на Складе Хранителя согласно Статьи 5 Договора;
 передача Продукции третьим лицам согласно Статьи 6 Договора;
 прочие услуги Хранителя, связанные с технологией приема-отпуска Продукции и ее хранения;
 мертвые остатки нефтепродуктов в емкостях и трубопроводах Хранителя полностью возвращаются
Поклажедателю;
2.1.2.Осуществлять контроль за качеством нефтепродуктов.
2.2. Обязанности Поклажедателя:
2.2.1. Произвести поставку Продукции и ее передачу Хранителю согласно Статьи 4 Договора.
2.2.2. Обеспечить принятие Продукции либо передачу Продукции третьим лицам, согласно Статьи 6
Договора;
2.2.3. Оплатить Хранителю за услуги хранения согласно Статьи 3 Договора.
3.
СТОИМОСТЬ УСЛУГ ХРАНЕНИЯ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
3.1 Стоимость услуг хранения устанавливается с учетом НДС 1 800 (Одна тысяча восемьсот) тенге за каждую
тонну от фактически принятого количества каждой партии Продукции, за период хранения один месяц в
емкостях Хранителя. В случае наличия переходящего остатка по партиям Продукции, Поклажедатель
производит оплату услуг Хранителя в зависимости от даты исчисления вышеуказанного срока хранения
соответствующей партии Продукции за последующий месяц в размере 1 100 (Одна тысяча сто) тенге с
учетом НДС от переходящего остатка соответствующей партии.
3.2 Оплата Комплекса услуг будет производиться на основании выставляемых Хранителем счетов и
подписанных сторонами Актов приёма-передачи нефтепродуктов, в течение 3 (трех) банковских дней с
момента выставления счета согласно п 3.1.
4.
ПОРЯДОК ПОСТАВКИ И ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ ПРОДУКЦИИ
ПОКЛАЖЕДАТЕЛЕМ ХРАНИТЕЛЮ
4.1. Поклажедатель производит поставку Продукции Хранителю по следующим реквизитам:
ПОЛУЧАТЕЛЬ И АДРЕС: ТОО «_______» г. Алматы
КОД ПОЛУЧАТЕЛЯ: 0000
СТАНЦИЯ НАЗНАЧЕНИЯ: Алматы-1
КОД СТАНЦИИ: 700 007
КОД ОКПО 0000 0000
4.2. Поклажедатель самостоятельно формирует режим поставки Продукции Хранителю, исходя из
представленных Хранителем складских объемов.
4.3. Поклажедатель, за 5 (пять) календарных дней до планируемой отгрузки Продукции со Станции
отправления направляет Хранителю уведомление, с указанием: Станции отправления, наименования и
объема Продукции, планируемой к отгрузке и согласовывает данный объем отгрузки с Хранителем.
После подачи письменной заявки-согласия, Хранителя Поклажедателю, разрешающей отгрузку
Продукции, Поклажедатель имеет право производить отгрузку Продукции.
4.4. Поклажедатель уведомляет Хранителя телефонной или факсимильной связью о произведенной по
Договору отгрузке в течение 3 ( трех ) календарных дней с даты отгрузки Продукции, с указанием:
наименования и количества Продукции; номеров накладных и вагоноцистерн либо автоцистерн.
4.5 Приемка Продукции по количеству и качеству осуществляется в комиссионном порядке, в присутствии
представителя Хранителя, представителя Поклажедателя. Продукция приходуется по фактическим
замерам при приеме по актам приема нефтепродуктов. В случае неявки представителя Поклажедателя в
течение 60 мин, после оповещения или отсутствия связи с данным представителем по вине
Поклажедателя, приемка Продукции осуществляется комиссией назначенной приказом Хранителя, или
вызывается представитель независимой Торгово-промышленной палаты (либо независимый инспектор
SGS, Saybolt), услуги которых оплачиваются за счет Поклажедателя.
4.6 Хранитель, в течение 24 (двадцати четырех) часов с даты штемпеля Станции назначения на
железнодорожной накладной, передает Поклажедателю копию Акта приема-передачи Продукции,
который должен быть подписан и скреплен печатью Хранителя и Поклажедателя.
4.7 Фактом приема-передачи Продукции от Поклажедателя Хранителю является факт приема-передачи
Продукции Хранителю, который подтверждается соответствующим Актом приема-передачи Продукции и
ж\д накладными.
4.8 Датой приема-передачи Продукции от Поклажедателя Хранителю является, дата штемпеля Станции
назначения на железнодорожной накладной.
5.
ПОРЯДОК ХРАНЕНИЯ
5.1 Складом Хранителя является нефтебаза, находящаяся в собственности ТОО «_______».
5.2 Хранитель обеспечивает сохранность количества и качества Продукции по сортам и маркам, не производя
смешение Продукции, переданной Поклажедателем Хранителю на хранение.
5.3 Хранитель производит начисление естественной убыли Продукции согласно «Норм естественной убыли
нефтепродуктов при приеме, хранении, отпуске, а также транспортировании по магистральным
нефтепродуктопроводам на территории республики Казахстан», утвержденным 01 июля 1995 года
Министерством нефтяной и газовой промышленности Республики Казахстан, и производит ее списание с
хранящихся объемов Поклажедателя.
5.4 Продукция, переданная Поклажедателем на хранение, является собственностью Поклажедателя.
5.5 Хранитель несет полную материальную ответственность за порчу, утрату и недостачу сверх нормы
Продукции.
5.6 Хранитель обязуется предоставлять информацию по письменным запросам Поклажедателя о количестве
отпущенной Продукции и ее остатках с предоставлением подтверждающих документов в сроки, не
превышающие 2-х рабочих дней с даты поступления соответствующего письменного запроса от
Поклажедателя.
5.7 До полного расчета всех услуг Поклажедателем Хранитель имеет право оставить в залог Продукцию
Поклажедателя исходя из суммы образовавшейся задолженности Поклажедателя Хранителю.
6.
ПОРЯДОК ВОЗВРАТА ПРОДУКЦИИ ХРАНИТЕЛЕМ ПОКЛАЖЕДАТЕЛЮ
6.1 Хранитель осуществляет возврат Продукции Поклажедателю следующими способами:
6.1.1. Путем отгрузки Продукции со Склада Хранителя автотранспортом по заявкам Поклажедателя на
условиях Франко Склад Хранителя.
6.1.2
Путем передачи Продукции Поклажедателя третьим лицам на условиях Франко Склад Хранителя.
6.2 Порядок отгрузки Продукции Хранителем Поклажедателю автотранспортом:
6.2.1
Для осуществления отгрузки Продукции автотранспортом Поклажедатель предоставляет Хранителю
доверенность на получение Продукции;
6.2.2
Хранитель осуществляет отгрузку Продукции Поклажедателю, в течение рабочего дня с момента
передачи доверенности Хранителю Поклажедателем;
6.2.3
Хранитель обеспечивает подачу автотранспорта под отгрузку Продукции со склада с соблюдением
требований, предъявляемых к автотранспорту, действующих в Республике Казахстан.
6.2.4
Факт приема-передачи Продукции Поклажедателем от Хранителя оформляется товарно-транспортной
накладной, выдаваемой Хранителем Поклажедателю и подписанной Поклажедателем. Датой приемапередачи Продукции Поклажедателем от Хранителя считается дата, указанная в данной накладной.
6.3. Порядок передачи Продукции Поклажедателя третьим лицам:
6.3.1. Передача Продукции Поклажедателя третьему лицу на условиях Франко-Склад Хранителя
осуществляется путем подписания Хранителем, Поклажедателем и третьим лицом трехстороннего Акта
приема-передачи или письма Поклажедателя
6.3.2. Продукция считается переданной Хранителем Поклажедателю в ассортименте и количестве,
указанным в Акте приема-передачи, подписанном согласно пункту 6.3.1.Договора.
6.3.3. Датой приема-передачи Продукции считается дата подписания трехстороннего Акта приема-передачи
6.3.4. Хранитель, в течение 24 (двадцати четырех) часов с даты передачи Акта приема - передачи,
подписанного Поклажедателем и третьим лицом, подписывает данный Акт. Хранитель обязан
предоставить подписанный им трехсторонний Акт приема-передачи Поклажедателю и третьему лицу,
каждому по одному экземпляру.
6.4 Режим работы Хранителя устанавливается:
Рабочие дни недели: понедельник-пятница с 8.00 до 17.00. Выходные: суббота, воскресенье.
7.КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
7.1. Все сведения, касающиеся условий заключения Договора и хода его исполнения, а также прочей
информации, полученной от другой Стороны при исполнении настоящего договора, являются
конфиденциальными и не подлежат разглашению Сторонами.
7.2. Передача конфиденциальной информации третьим лицам, опубликование или разглашение возможны
только с письменного согласия другой Стороны, а также по требованию прямо уполномоченных
законодательством Республики Казахстан на получение такой информации органов и должностных лиц.
8.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
8.1. При нарушении сроков оплаты по Договору, Поклажедатель оплачивает Хранителю штраф в размере
0,1% от несвоевременно оплаченной суммы за каждый день просрочки.
8.2. За нарушение Хранителем сроков отпуска Продукции Поклажедателю по вине Хранителя, Хранитель
оплачивает Поклажедателю штраф в размере 0,1 % от стоимости несвоевременно отпущенной Продукции
за каждый день просрочки, исходя из средне рыночной стоимости Продукции существующую в момент
на рынке сбыта г.Алматы.
8.3. За порчу, недостачу сверх нормы Продукции, Хранитель возмещает Поклажедателю полную стоимость
утраченной, испорченной, недостающей Продукции по ценам Поклажедателя, в течение трех дней, или
восстанавливает Продукцию в полном объеме и надлежащего качества в указанный срок.
8.4. При недостаточности денежных средств Хранителя на возмещение стоимости испорченной, утраченной
и недостающей Продукции, Хранитель несет ответственность перед Поклажедателем, согласно
действующего законодательства Республики Казахстан.8.5. Оплата штрафов и пени не освобождает
Стороны от выполнения своих обязательств по Договору.
8.5. Взаимоотношения Сторон, не урегулированные настоящим Договором, разрешаются в порядке,
предусмотренном действующим законодательством Республики Казахстан.
8.5. Стороны обязуются ежемесячно подписывать Акты сверки взаиморасчётов, а также остатки Продукции
Поклажедателя на складе Хранителя.
9. ФОРС-МАЖОР
9.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств по Договору при наступлении
форс-мажорных обстоятельств: погодных условий, при которых запрещена отгрузка Продукции,
стихийных бедствий, военных действий, забастовок, блокады, аварий, запретов и ограничений
Правительства и правительственных органов, запретов и ограничений Правительства и
правительственных органов, запретов и ограничений Правительства и правительственных органов,
запретов и ограничений предприятий – естественных монополистов, кроме случаев, когда таковыми
являются стороны Договора.
9.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по Договору в связи с
возникшими форс-мажорными обстоятельствами, обязана в течение 48 (сорока восьми) часов в
письменной форме уведомить другую Сторону о наступлении, предполагаемом сроке действия,
изменении и прекращении указанных обстоятельств.
9.3. При наступлении форс-мажорных обстоятельств, сроки исполнения обязательств по Договору
продлеваются на время действия таких обстоятельств.
9.4. Если форс-мажорные обстоятельства продолжаются более 40 (сорока) календарных дней Стороны
согласовывают условия досрочного расторжения Договора.
9.5. Обстоятельства форс-мажора не распространяются на обязательства по расчету.
10. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ
10.1. Все споры по Договору решаются путем переговоров и в претензионном порядке.
10.2. При не достижении согласия между сторонами Договора, споры решаются в судебном порядке в
соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
11.СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
11.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания и действует до полного выполнения
обязательств по Договору.
11.2. В случае если ни одна из Сторон в письменном виде не сообщила другой Стороне о намерениях
расторгнуть настоящий Договор, то он автоматически считается, пролонгированным на ещё один
календарный год.
12. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
12.1. Любые приложения, дополнения к договору считаются действительными, если они оформлены в
письменном виде, подписаны уполномоченными представителями Сторон и заверены печатями.
12.2. Ни одна из сторон не может передать свои права и обязанности по Договору третьим лицам без
письменного согласия на это другой стороны.
12.3. Договор составлен на 4 (Четырех) страницах на русском языке в 2-х подлинных экземплярах имеющих
равную юридическую силу: один – для Поклажедателя, один – для Хранителя.
13. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН
«ХРАНИТЕЛЬ»
«ПОКЛАЖЕДАТЕЛЬ»
ТОО «_________»
ТОО «____________»
Директор ТОО «____________»
Директор ТОО «______________»
___________________
м.п.
___________________ .
м.п.