Переведите на английский, используя изученную лексику. Не забывайте: 1) что предложение начинается с подлежащего; 2) что пассивный залог используется гораздо чаще, чем в русском; 3) что для сообщений о новейших достижениях, открытиях и т. п. или и том, что началось в прошлом и до сих пор длится используется the Present Perfect. 1. Прежде чем были найдены объекивные методы изучения поведения, в экспериментальном анализе деятельности органов чувств были достигнуты значительные успехи. 2. Процесс обучения одаренных детей всегда был бъектом особого интереса, который особенно возрос в связи с последними иследованиями. 3. В статье всемирно известного ученого подробно рассмотрены основные аспекты изучаемой проблемы, хотя некоторые вопросы лишь вскользь упомянуты. 4. Расширение сферы применения компьютерных технологий вызвано новейшими разработками в этой области и значительными успехами, которые вносят весомый вклад в технический прогресс. 5. Я работаю над данной проблемой лишь недавно и еще не достиг убедительных результатов, хотя уже могу сделать некоторые выводы. 6. Как давно вы работаете над данной проблемой? 7. Последняя монография этого ученого, несомненно, представляет большой интерес и практическую значимость. 8. Хотя интерес к этому вопросу зародился в 1970-е и с тех пор привлекает внимание исследователей, многие проблемы остаются нерешенными. 9. Работы Ч. Дарвина основаны на предложении, что все люди произошли от обезьян. 10. Открытия в данной области хорошо согласуются с работами И. Иванова. 11. В результате проведения многочисленных экспериментов было собранно достаточно данных, чтобы указать на надостатки предыдущих исследований. Переведите на английский, используя изученную лексику. Не забывайте: 4) что предложение начинается с подлежащего; 5) что пассивный залог используется гораздо чаще, чем в русском; 6) что для сообщений о новейших достижениях, открытиях и т. п. или и том, что началось в прошлом и до сих пор длится используется the Present Perfect. 1. Прежде чем были найдены объекивные методы изучения поведения, в экспериментальном анализе деятельности органов чувств были достигнуты значительные успехи. 2. Процесс обучения одаренных детей всегда был бъектом особого интереса, который особенно возрос в связи с последними иследованиями. 3. В статье всемирно известного ученого подробно рассмотрены основные аспекты изучаемой проблемы, хотя некоторые вопросы лишь вскользь упомянуты. 4. Расширение сферы применения компьютерных технологий вызвано новейшими разработками в этой области и значительными успехами, которые вносят весомый вклад в технический прогресс. 5. Я работаю над данной проблемой лишь недавно и еще не достиг убедительных результатов, хотя уже могу сделать некоторые выводы. 6. Как давно вы работаете над данной проблемой? 7. Последняя монография этого ученого, несомненно, представляет большой интерес и практическую значимость. 8. Хотя интерес к этому вопросу зародился в 1970-е и с тех пор привлекает внимание исследователей, многие проблемы остаются нерешенными. 9. Работы Ч. Дарвина основаны на предложении, что все люди произошли от обезьян. 10. Открытия в данной области хорошо согласуются с работами И. Иванова. 11. В результате проведения многочисленных экспериментов было собранно достаточно данных, чтобы указать на надостатки предыдущих исследований. Переведите на английский, используя изученную лексику. Не забывайте: 7) что предложение начинается с подлежащего; 8) что пассивный залог используется гораздо чаще, чем в русском; 9) что для сообщений о новейших достижениях, открытиях и т. п. или и том, что началось в прошлом и до сих пор длится используется the Present Perfect. 1. Прежде чем были найдены объекивные методы изучения поведения, в экспериментальном анализе деятельности органов чувств были достигнуты значительные успехи. 2. Процесс обучения одаренных детей всегда был бъектом особого интереса, который особенно возрос в связи с последними иследованиями. 3. В статье всемирно известного ученого подробно рассмотрены основные аспекты изучаемой проблемы, хотя некоторые вопросы лишь вскользь упомянуты. 4. Расширение сферы применения компьютерных технологий вызвано новейшими разработками в этой области и значительными успехами, которые вносят весомый вклад в технический прогресс. 5. Я работаю над данной проблемой лишь недавно и еще не достиг убедительных результатов, хотя уже могу сделать некоторые выводы. 6. Как давно вы работаете над данной проблемой? 7. Последняя монография этого ученого, несомненно, представляет большой интерес и практическую значимость. 8. Хотя интерес к этому вопросу зародился в 1970-е и с тех пор привлекает внимание исследователей, многие проблемы остаются нерешенными. 9. Работы Ч. Дарвина основаны на предложении, что все люди произошли от обезьян. 10. Открытия в данной области хорошо согласуются с работами И. Иванова. 11. В результате проведения многочисленных экспериментов было собранно достаточно данных, чтобы указать на надостатки предыдущих исследований. Переведите на английский, используя изученную лексику. Не забывайте: 10) что предложение начинается с подлежащего; 11) что пассивный залог используется гораздо чаще, чем в русском; 12) что для сообщений о новейших достижениях, открытиях и т. п. или и том, что началось в прошлом и до сих пор длится используется the Present Perfect. 1. Прежде чем были найдены объекивные методы изучения поведения, в экспериментальном анализе деятельности органов чувств были достигнуты значительные успехи. 2. Процесс обучения одаренных детей всегда был бъектом особого интереса, который особенно возрос в связи с последними иследованиями. 3. В статье всемирно известного ученого подробно рассмотрены основные аспекты изучаемой проблемы, хотя некоторые вопросы лишь вскользь упомянуты. 4. Расширение сферы применения компьютерных технологий вызвано новейшими разработками в этой области и значительными успехами, которые вносят весомый вклад в технический прогресс. 5. Я работаю над данной проблемой лишь недавно и еще не достиг убедительных результатов, хотя уже могу сделать некоторые выводы. 6. Как давно вы работаете над данной проблемой? 7. Последняя монография этого ученого, несомненно, представляет большой интерес и практическую значимость. 8. Хотя интерес к этому вопросу зародился в 1970-е и с тех пор привлекает внимание исследователей, многие проблемы остаются нерешенными. 9. Работы Ч. Дарвина основаны на предложении, что все люди произошли от обезьян. 10. Открытия в данной области хорошо согласуются с работами И. Иванова. 11. В результате проведения многочисленных экспериментов было собранно достаточно данных, чтобы указать на надостатки предыдущих исследований.