«Человек в темноте» - роман, написанный Полом Остером в

«Человек в темноте» - роман, написанный Полом Остером в 2008 году.
Главный герой романа – 72-летний Август Брилл, бывший литературный
критик и лауреат Пулитцеровской премии. Прикованный к инвалидной
коляске после аварии, он живет вместе со своей разведенной дочерью
Мириам и внучкой Катей, потерявшей своего возлюбленного на войне. Сам
Август – вдовец, жена которого умерла от рака. Из-за сложившихся
обстоятельств и печальных событий герой страдает от бессонницы и, дабы
справиться с ней, придумывает ночами разные истории, и как он сам говорит:
«…до тех пор, пока я их выдумываю, они помогают мне забыть то, что я
предпочел бы не вспоминать».
В ночь, когда разворачивается действие романа, Август выдумывает историю
о человеке по имени Оуэн Брик и о войне, которая происходит в 2000 году в
альтернативной реальности. Оуэн Брик, фокусник по профессии,
выступающий под псевдонимом Великий Завэлло, приходит в себя, в
недоумении, одетый в военную форму и в абсолютно незнакомой местности.
Оуэн лежит на дне глубокой ямы с гладкими стенками без какой-либо
возможности выбраться из нее. Оказывается, что он в Америке, где выборы
2000 года привели к тому, что штаты в знак протеста отделись от
государства; в Америке, где Башни-близнецы Всемирного торгового центра
не разрушены во время террористических актов, и не было вторжения
коалиционных сил в Ирак; однако в самой Америке бушует гражданская
война. Брик узнает, что существует множество миров, каждый из которых
выдуман или написан кем-то в другом мире; гражданская война, например, и
сам Брик были выдуманы пожилым мужчиной, и все, что происходит у него
в голове, будет происходить и в этом мире. Чтобы положить конец войне,
герой должен убить своего «создателя». Этим самым «создателем»
оказывается протагонист романа Август. Грань между реальным и
воображаемым практически исчезает.
Август Брилл сочиняет удивительно интригующую историю, позволяя ей
даже взаимодействовать со своей реальностью, но внезапно теряет к ней
интерес и решает убить Брика и тем самым закончить историю. Причиной
этому послужило то, что Август все-таки решает столкнуться лицом к лицу с
тем, что его мучает, и возродить свою личность. Поэтому он, наконец,
рассказывает Кате историю его отношений с женой Соней со всеми взлетами
и падениями, и позже, когда Катя засыпает, раскрывает ей обстоятельства
ужасающей и жестокой смерти ее бывшего возлюбленного. Такая внутренняя
решительность и самооткровение представляют своего рода катарсис для
него и его мыслей, и в самом конце романа герой, наконец, способен
двигаться дальше.
КУСОК О МЕТАТЕКСТУАЛЬНОСТИ:
В широком смысле метапрозой можно назвать любое произведение, где
центральным или одним из действующих лиц является писатель. В более
узком смысле слова к метапрозе относятся только те произведения, где не
просто рассказывается о жизни писателя (вымышленного, жившего реально
или являющегося альтер эго автора-повествователя), но и содержится
попытка изобразить сам творческий процесс, представив либо в виде
фрагментов, либо в формате «текст в тексте», итоги этого самого
творческого процесса.
Метаповествование характерно для произведений эпохи модернизма и
постмодернизма, однако ее черты могут быть обнаружены и в работах более
ранних эпох («Дон Кихот» Сервантеса, «Памелла» Ричардсона). Говоря о
метапрозе, следует отметить такое явление, как метатекстуальность.
Метатекстуальность - это свойство текста, анализирующее процесс
осмысления, понимания и интерпретации субъектом речи заложенной в
тексте информации.
Художественный текст отображает авторское мировидение, его картину
мира. Образ действительности формируется в сознании путем чувственного
восприятия окружающей действительности и ряда мыслительных операций
по преобразованию информации, приобретенной в ходе познания
действительности, т.е. отражаемый объект подвергается анализу,
оцениванию, интерпретации. Поэтому в тексте, наряду с основным
содержанием, состоящим из сообщения о предмете речи, обнаруживаются
дополнительные вставки в виде комментариев пояснительного и оценочного
характера. Наличие в тексте элемента, примыкающего к основному, базовому
уровню и дополняющего его информационную структуру за счет
комментирующей информации, позволяет говорить об особом свойстве
текста, трактуемом исследователями как «метатекстуальность». В
литературных произведениях метатекстом могут быть различные
комментарии, суждения, оценочные замечания и т.д. В.В. Балабин,
например, трактует метатекстуальность как «внутренний диалог с
существующим произведением» с целью «понять, вскрыть хранящийся или
явно выраженный в тексте смысл». Метатекстуальность также может
рассматриваться как ментальная деятельность субъекта речи по отношению к
языку и его использованию.
Метатекстуальность следует отличать от интертекстуальности. Если
интертекст рассматривает данный текст в соотношении с другими, обычно
чужими, произведениями, то метатекст подразумевает замкнутость
произведения в себе, саморефлексию автора.
Поскольку метатекстуальность реализует субъективно-ценностный
аспект мышления автора, то многими исследователями данное понятие
отожествляется с понятием «рефлексия». Текст представляет собой
материализацию мыслительной деятельности субъекта, поэтому
метатекстуальность – это проявление рефлексивной деятельности создателя
текста. Рефлексия - обращение субъектом своего сознания на себя,
способность к критическому самоанализу. В переводе с латинского “reflexio”
– обращение назад. Рефлексирующая личность способна анализировать свои
мысли, чувства, поступки и их результаты. Это не воспоминания или
ностальгия, а мыслительный процесс, способный изменить к лучшему
будущее индивидуума и его жизненные установки.
В романе «Человек в темноте» метатекстом являются не включения в виде
комментария, а альтернативная, вымышленная реальность, которую главный
герой создает у себя в голове. Помимо выдуманной Августом истории об
альтернативной Америке в романе есть еще несколько вставных историй.
Например, когда Катя просит рассказать его с Софией историю, и мы узнаем
о знакомстве Августа с женой, об их свадьбе с последующим разводом и
воссоединением пары вновь спустя некоторое время. Или история о том, как
они вместе с Катей смотрят фильмы и позже обсуждают их, надеясь, что
новые образы заменят страшные картины из прошлого, которые оба героя не
могут забыть.
КУСОК О ПОЛЕ ОСТЕРЕ:
Несмотря на то, что дебютное произведение Пола Остера «Сотворение
одиночества» (1982) является мемуаром, его творчество чаще связывают с
термином «метапроза» - литературным произведением, важнейшей задачей
которого является раскрытие самого процесса создания текста. Главными
героями его романов являются писатели или журналисты, что вполне
типично для метапрозы; также характерными деталями некоторых
произведений Остера являются тетради или блокноты, т.е. предметы, где
герои могли бы вести записи или делать заметки («Ночь Оракула»,
«Стеклянный город»).
В романе «Человек в темноте» Остер продолжает многие тенденции,
присущие его раннее написанным работам: размышления о кино (то же
можно встретить и в «Книге иллюзий»), вовлечение политических кругов
(«Левиафан»), антиутопический мир («В Стране уходящей натуры») и
истории внутри историй внутри историй (как в большинстве романов
Остера).
Как и другие произведения Остера, «Человек в темноте» полон
мистификаций, аллегорий и парадоксов, реальность в романе сплетается с
вымыслом, сюжет развивается, словно двигаясь по ленте Мёбиуса.