Сценарий концерта - Хор французской песни имени Жоржа

Инсценированный концерт
«От «Марсельезы» до новой французской песни»
НАЧАЛО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Видеофайл: - 01
01. «Еnvole-moi» (Хор.Видео.)
Хористы выходят на сцену. На девушках - сиреневые шарфы. В финале песни на
последнем аккорде хористки выкидывают руку с шарфом вверх...
Но в этот момент на сцену из кулис выходит девушка-врач, ведя парня... Их старается
остановить руководитель хора...
АВАНЕСОВ Постойте! Куда вы? Нельзя это отложить? У нас концерт!
КРАСНЫХ - А у нас пациент! Вы ведь не хотите международного скандала?
АВАНЕСОВ (не находя слов от возмущения) - Да, вы что себе позволяете?!
АВАНЕСОВ идет к микрофону...
АВАНЕСОВ (подходя к микрофону) - Уважаемые зрители! Произошло какое-то
недоразумение. Я постараюсь его быстро уладить. Если что, мы, конечно,
вернем деньги за билеты... (кричит) Доктор! Доктор!... (бежит за врачом)
САВИН (хористам и зрителям) – Спокойно! Я всё узнал. Объясняю. Парня
сбила машина - не сильно. Ушибы залечили, но пациент продолжает молчать и
ни на что не реагирует. Короче, потерял связь с миром. А поскольку есть
подозрение, что это француз, его прислали к нам. Надеются, что родная речь
вернет ему память...
БАДРИАН– А если это не француз?
САВИН - Документов при нем не было, но нашли какую-то записку,
написанную по-французски...
БАДРИАН– И где записка?
2
САВИН – Не знаю... Шеф этим занимается... Лиз, пообщайся с молодым
человеком
КРАСНЫХ (глядя в зеркальце пудреницы) – Да, запросто! (хористам) А он
ничего!... Bonjour François , ça va?
САВИН – А почему «François»?
КРАСНЫХ – Bonjour Pierre, ça va?
САВИН – А почему «Pierre»?
КРАСНЫХ – Ну, тебе не угодишь!.. Как-то его должны звать?!
САВИН (пауза, с иронией) - Логично!
КРАСНЫХ – Да, ну, тебя!...
САВИН (осенило) – Слушайте, а, правда: давайте дадим ему какое-нибудь
имя… «Пьер», кстати - хорошее имя. (обращается к хору:) Как вам?
Хористы – «Ок!..», «Нормальное имя...», «Пусть будет Пьер»... и т.д.
Бадриан отстраняет Савина и с загадочным видом подходит к Пьеру...
БАДРИАН– Bleu, blanc, rouge... Le coq, le coq...
САВИН (смеется) – Ага, ты еще прокукарекай
БАДРИАН – Слушай!.. Не знаешь символов Франции, не мешай
САВИН – Le fromage, le fromage...
САВИН – Ага, ты ему еще сырную тарелку дай понюхать
БАДРИАН– А что?! Во Франции каждая область имеет свои сорта сыра и он,
наверняка, вспомнил бы родной запах...
КИСЕЛЕВА – Точно! Недаром Шарль де Голль говорил, что невозможно
управлять страной, в которой существует триста сортов сыра.
ГУЛЯН – Может, от сыров уже к песням перейдем?!
КИСЕЛЕВА – Давно пора. С чего начнем?
ДОЛГИХ – Надо начать с народных песен...
ГУЛЯН –«Frère Jacques» все знают. Костя, ре мажор, пожалуйста...
02. «Frère Jacques» (Хор.)
Каждая из 4 групп поет канон один раз, все в конце тянут Dong, пока Савин не остановит
После песни хористы смотрят в сторону Пьера и ждут, что скажет Савин
3
ГУЛЯН – Ну, как?...
САВИН – Ничего.
ДОЛГИХ – Так! Девочки на выход! «Au clair de la lune» он точно должен знать.
Хураман и Долгих поют в радиомикрофоны. Вера, играя на флейте, подходит к Пьеру,
наклоняется, смотрит ему в глаза и возвращается...
03. «Au clair de la lune» (Дуэт.Флейта.)
Хористы – Ну, что?... Как там наш Пьер?...
САВИН – Никак.
БАДРИАН – Так. С Савиным кашу не сваришь.
САВИН (в недоумении) – Ничего себе! При чем тут я?!
БАДРИАН– Ну, вот, ответь: что жители страны чаще всего слышат на
протяжении всей своей жизни и даже сами поют?
САВИН – Ну, и что?
БАДРИАН – Национальный гимн!... Костя, пожалуйста!...
Костя дает тональность, Бадриан поет, жестом поднимает хористов и зал.
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Слайд: - 04 (держать слайд на экране до конца песни)
04. «Марсельеза» (Солист+Хор. А capella)
По окончании гимна все с надеждой смотрят на Савина...
САВИН ( дождавшись, когда кончатся аплодисменты) - Не-а, расслабьтесь.
4
Бадриан делает знак публике и хористам, что можно садиться
ЛЕОНИДОВА (Красных) - А ты слышала на Youtub’e, как Эдит Пиаф
«Масельезу» поет?
КРАСНЫХ- Это не Пиаф, а Мирей Матье, хотя написано, что Пиаф...
БАДРИАН - О! Кстати!.. Великая Пиаф! Для всего мира именно она
олицетворяет Францию. По-моему, Настя поет Пиаф. Где она сейчас?
НИКОЛАЕВА- Репетирует.. Пойду позову...
САВИН (обращается к Пьер) – Пьер, ты знаешь Пиаф?
БАДРИАН - Знаю, конечно, Шурик. Прогуливаюсь я тут как-то рядом с
Эйфелевой башней, глядь: Эдит навстречу идет...
ВЯЗОВА – Я здесь! Могу спеть «L’hymne à l’amour»...
САВИН (с сарказмом) - «Гимн Франции», «Гимн любви»... Pourquoi pas?...
Саша опять всех поднимет!... Да, Саша?
Бадриан смерил Савина взглядом. Костя начинает играть - без команды...
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Слайд: - 05 (здесь и далее держать слайд 30 сек. (с фейдами)
05. «Гимн Любви» (Солистка+Хор. Ф-но)
Хор аплодирует. Кто-то снова спрашивает у Савина «Ну, как?», а тот снова ничем не
может порадовать: мотает головой или разводит руками...
ХОРИСТЫ УХОДЯТ! После «Гимна Любви» все, кто не задействован в песне
“D’Allemagne” незаметно покидают сцену по одному - двое. Покидают не сразу, а
дождавшись следующих реплик:
ГОРЕНКОВ (подходит к Насте, аплодируя) – ЗдОрово, Настя! Прям как
Патрисиа Каас!
АНТОН СТАРЧИК – Ну, ты, Рома, сказанул!
5
ГОРЕНКОВ – А что я такого сказал?!
АНТОН СТАРЧИК – Настя спела Пиаф, а ты сравниваешь её с Патрисией
Но можно спеть и Каас. Текла, покажи класс! (25 октября - Настя, покажи
класс!)
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Слайд: - 06
06. «D’Allemagne» (Солистка+Ансамбль.Ф-но+бас)
САВИН (присев перед Пьером) - Все сюда! По-моему, Пьер что-то сказал!...
Хористы подбегают к Саше, окружают его...
САВИН (когда все подходят, начинает смеяться) – Не-а, показалось.
Хористы недовольные шуткой расходятся: «Разыграл, да?» «Шутник», «Псих»...
Пьер тычет в лоб Савину пальцем, Савин, потеряв равновесие, садится на пол...
САВИН (опешив) - Не, нормально?! Видали?! Толкается!... Пьер, mon ami, как
это понимать?! Мы тут перед тобой поем-пляшем... Ладно, проехали. Какие еще
будут предложения?
МОГИЛЕВ - Даниэль Лавуа! Мы с Аней поем его песню «Ils s’aiment»...
САВИН - Давайте, ребята! Вперед! Может, сработает...
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Слайд: - 07
6
07. «Ils s’aiment» (Дуэт. Ф-но.)
Хор аплодирует. Все снова смотрят на Савина, и он снова разводит руками...
Несколько хористок - выводят вперед Грачеву, что-то ей объясняют...
ЗАБРОДЧЕНКО - Мы забыли Далиду!
БАДРИАН (шутит) - Это Камила, а не Далида
САВИН - Далида сейчас будет!... (включают минусовку)
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Минус: - 08
Слайд: - 08
08. «Tico Tico» (Солистка. Минус.)
Хор аплодирует. Савин показывает хористам, что изменений нет....
ИСАКОВ (выходит на авансцену) - Так, народ! Все слушаем меня! Мы не
правильно делаем, что исполняем только те французские песни, которые
известны у нас в России... Давайте еще Дассена споем...
КРАСНЫХ - Не поняла! Разве во Франции не знают Пиаф, Мирей Матье,
Патрисию Каас?
ИСАКОВ – Знать-то знают, но слушают других исполнителей, которые в
России почти не известны...
КРАСНЫХ - Например?
ИСАКОВ – Кабрель, например. Мы с Аней Вознесенской и Максом готовим
одну из его песен. Можем показать...
7
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Слайд: - 09
09. «Je l’aime à mourir» (Трио. Две гитары.Хор)
ХОРИСТЫ ВОЗВРАЩАЮТСЯ! Ближе к концу этого дуэта выходят на сцену,
исполняя последний куплет этой песни...
ИСАКОВ (Савину после песни) – Ну, что там?.
Савин мотает головой или разводит руками...
Входит Аванесов
ХОРИСТЫ : «Ну, что?» «Нашли записку?», «Что в записке?», и т.д.
АВАНЕСОВ (к хористам) Записку сейчас привезут. (смотрит на Пьера и
садится перед ним) Как у вас дела?
САВИН - Пока никак.
АВАНЕСОВ (продолжая сидеть перед Пьером) - Так! Общались с ним на
французском?
Хористы - «Общались!», «Лиза с ним разговоривала.» «Красных общалась.»...
ДОЛГИХ - «Марсельезу» спели...
АВАНЕСОВ - Это хорошо. (продолжает ходить) А Пиаф пели?
Хористы - Пели!
АВАНЕСОВ - Далида?
Хористы (хором) - Да!
АВАНЕСОВ - А Азнавура?... (молчание) Азнавура пели?...
ВАРДАНЯН - Азнавура у нас никто не поет ...
БАДРИАН - Саша, вы ведь поете Азнавура. Я слышал...
8
АВАНЕСОВ (изобразив изумление) - Я пою?! И ты слышал?!... Ладно, раз
надо, так надо!.. (ищет слова песни). Но я слова подзабыл... (роется в бумагах,
листает) А, вот! (найдя на втором листе слова, загибает первый)
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Минус: - 10
Слайд: - 10
10. «Je m’voyais déjà» (Солист. Минус.)
Аванесов после песни «Ну, как там?» - Савин снова разводит руками.
АВАНЕСОВ (перестает петь, задумался, в это время звонит мобильник) Алло? (всем) Записку привезли!
Хористы шепотом «записку привезли». На сцену выходит Красных с запиской. Аванесов
берет записку у Красных, ждет, когда она уйдет... Потом жадно вчитывается в записку....
Хористы: «Ну, что там?», «Не томите»....
АВАНЕСОВ - Вы не поверите! Это список французских исполнителей!...
ИСАКОВ (подходя к Аванесову) - Можно? (берет записку) Смотрите: здесь
нет ни Пиаф, ни Азнавура... То, о чем я как раз говорил. Во!... Зато есть
Кабрель, кстати. (Аванесову) Мы его уже пели...
АВАНЕСОВ - Ты скажи, кто первый в списке...
ИСАКОВ - Брассенс.
Хористы (хором) - А Брассенса-то мы не пели!
АВАНЕСОВ (с укором качает головой) - Я был уверен, что вы с него начали.
Так!... Ансамбль!.. «Maman, papa»...
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
9
Свет:
Слайд: - 11
11. «Maman, papa» (Ансамбль.Ф-но+бас+ударн.)
АВАНЕСОВ (видя, что Пьер не реагирует) - Ну, знаете ли! Если уж на
Брассенса он не реагирует!...
ИСАКОВ (подходя к Аванесову) - Саша, не кипятитесь! Брассенс - классик,
конечно, по поколение Пьера слушает совершенно другую музыку (смотрит в
список) - Ну, вот... Моран, Фабиан... Кстати, можно двух зайцев убить...
АВАНЕСОВ - В каком смысле?
ИСАКОВ (зовет) - Юля, Наташа... Вы ведь поете их дуэт «Tu es mon autre?»...
Исполните для молодого человека...
Маркова и Толкачева в нерешительности пересматриваются...
ТОЛКАЧЕВА - Мы давно не репетировали...
САВИН - Ну, пожалуйста, девушки, я вас очень прошу... (дурачится) Хотите на
колени встану?...
Маркова и Толкачева идут к микрофонам, снимают их со стойки...
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Слайд: - 12
12. «Tu es mon autre» (Дуэт. Ф-но+бас)
После первого куплета и припева, на проигрыше Савин заявляет...
10
САВИН (наблюдавший за Пьером во время исполнения) - Так, девчонки!...
Никакой реакции!.. Спасибо, вы свободны!...
Маркова и Толкачева с возмущением смотрят на Савина...
ТОЛКАЧЕВА (левую руку, уткнув в бок) - Ну, Савин!... Попросишь еще чтонибудь!...
Маркова и Толкачева возвращают микрофоны на стойки...
ЛЕОНИДОВА (выходит вперед) - Я не отрицаю, что Моран и Фабиан
классные певицы, но я предпочитаю Фармер...
ИСАКОВ - Но Фармер в списке нет.
ЛЕОНИДОВА - Значит список неправильный. Вы видели, как исполняет
песню Фармер наше трио? Сейчас увидите!... (загадочно, глядя на Пьера)
Уверена, Пьер оценит...
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Минус: - 13
Слайд: - 13
13.«Pour qu’elles soient douces» (Трио.Минус.Танец.)
После трио продефилирует перед Пьером. Тот встанет, глядя им вслед, затем сядет.
САВИН - Нет, ты смотри - задергался! Не такой уж он и овощ, как кажется.
АВАНЕСОВ (идет к Исакову, берет записку у Исакова, изучает...) - Кстати, в
списке есть авторы песен из нашей сегодняшней программы... Вот, например,
Мишель Польнареф... Его песня «Письмо Франции» считается самым красивым
признанием в любви француза к своей родине... Начнем с неё. Лада, позови,
11
пожалуйста, Лешу, он распевается... Строимся!
Из кулис выходит Хавин, подходит к микрофону, снимает его со стойки...
АВАНЕСОВ (выходит) - Итак, Мишешь Польнареф ««Lettre à France»
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Слайд: - 14
14. «Lettre à France» (Солист+Хор. Ф-но+бас+ударн.)
АВАНЕСОВ (мельком взглянув на Пьера) - Продолжаем наш концерт.
Жильбер Беко «Отчаявшийся»
АВАНЕСОВ уходит с авансцены. Перед хором занимают места Могилев и Глеб.
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Слайд: - 15
15. «Desperado» (Хор. Ф-но+бас+аккордеон+сакс)
АВАНЕСОВ (мельком взглянув на Пьера) - Так... Дальше... (смотрит в папку)
Патрик Брюэль «Elie»
На проигрыше хористы опускают головы
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
12
Слайд: - 16
16. «Elie» (Хор. Ф-но+бас+флейта.)
ГАВРЕНКОВА (громко перебивая Аванесова) - Макс мне сказал, что в списке
есть Серж Гензбур. Можно я спою для Пьера одну из его песен...
АВАНЕСОВ (с иронией) - Ну, спой для Пьера... А мы тут все подождем... А у
нас концерт...
Хористы садятся на станки...
После песни проходит мимо Пьера по пути взглянув на него...
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Слайд: - 17
17. «Babe alone» (Солистка. Ф-но+бас)
По последних аккордах песни Гавренкова с флейтой подходит к Пьеру и, с
сочувствием смотрев на него, уходит...
АВАНЕСОВ (негодуя) - Что у нас дальше?... (смотрит в папку, подходит к
микрофону и объявляет): ZAZIE «Je suis un homme».
ГОРЕНКОВ - Саша!... (Выходит из хора)
АВАНЕСОВ - Да, Рома!
ГОРЕНКОВ - Песня «Je suis un homme» мне показалось довольно
содержательной, и я попробовал сделать краткий перевод... Можно зачитать?..
АВАНЕСОВ - Конечно!
ГОРЕНКОВ «Je suis un homme»
13
Ты - человек. Когда-то - воин,
А нынче алчен и безволен
Счет в банке - Бог твой. Верх амбиций Крутая тачка, отдых в Ницце
Ты губишь Землю год от года
Так, не ошибка ль ты природы?
АВАНЕСОВ - Молодец! Спасибо! (Аванесов и хористы аплодируют)
Постановка песни с участием Макса Исакова...
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Видеофайл: - 18
18. «Je suis un homme» (Дуэт+Хор.Минус.)
АВАНЕСОВ - Идем по программе! (смотрит в папку, подходит к микрофону
и объявляет) Паскаль Обиспо и Лоран Пани «Уметь любить»... (хористам)
Кстати, среди французской молодежи они довольно популярны, Пьер должен их
знать...
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Слайд: - 19
19. «Savoir aimer» (Хор+Солист.Ф-но+бас+сакс)
АВАНЕСОВ - Так, я сейчас... (отдает список Маше и покидает сцену)
14
ЛЕОНИДОВА (подходит к Пьеру, садится перед ним, берет за руку, гладит) Петя!... Петенька!...Петюша!...
САВИН - Манюша, ты чё? (с иронией) Думаешь, тактильный контакт поможет?
ЛЕОНИДОВА - Ничего я не думаю! Просто жалко парня. Кто он? Откуда он?
Небось, родные его ищут, волнуются... (вспоминает о записке, которую
держит в руках).. Посмотрим что тут еще.. Ну, вот: Франсуаз Арди. Кто-нибудь
её поёт?
КАДЖАЕВА (выходит вперед) - Мы с Алексеем поем!... Не конкретно песню
из её репертуара, а дуэт, который Франсуаз Арди записала со своим супругом
Жаком Дютроном. Пойду, скажу Леше...
На первых аккордах минусовки Маша и Леша выходят из кулис с реквизитом...
ВНИМАНИЕ, ХОР! С началом вступления к следующей песне (дуэт Хавина и
Каджаевой-сцена на вокзале), все хористы, пройдя по сцене, покидают её...
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Минус: - 20
Слайд: - 20
20.«Puisque vous partez en voyage» (Дуэт. Минус.)
МОГИЛЕВ (выходит вперед, идет к микрофону) - Я не знаю, есть или нет в
списке Нугаро, но нам исполнить его песню.
ЛЕОНИДОВА - Кого-кого? Нугаро?... (ищет в списке) Нугаро тоже есть!
Валяйте! Может, у вас рука легкая.
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Минус: - 21
Слайд: - 21
15
21. «Bidonville» (Квартет.Минус.)
После песни все поворачивают голову к Пьеру и, считая про себя до пяти, смотрят на
него... Савин мотает головой
АНТОН СТАРЧИК - Да, Рено нужен! Рено! Песня Рено его точно в чувство
приведет. Костя, пожалуйста «Mistral gagnant»
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Слайд: - 22
22. «Mistral gagnant» (Солист. Ф-но)
После песни все поворачивают голову к Пьеру и, считая про себя до пяти, смотрят на
него... Савин разводит руками
ЛЕОНИДОВА (тоже посмотрела на Пьера, потом, разочарованно вздохнув,
вновь уткнулась в список) - Ну, я не знаю, что делать!..
ИСАКОВ - Слушайте, всё равно что-то не то. Надо спеть что-то совсем
современное. Жюльена Доре он должен точно знать, его песня «Les limites»
собрала на youtub’e больше двух миллионов просмотров... Юля станцуешь?
ТОЛКАЧЕВА (идет недовольная) - Станцуешь, станцуешь!... (подходит к
Пьеру) - Чего не сделаешь ради нашего дорого гостя!...
САВИН - Юль, ты чё?
ТОЛКАЧЕВА - А чё? Мы тут поем, пляшем перед ним, а он даже глазом не
моргнет...
САВИН - Ну, вот, сейчас увидит, как ты танцуешь, и моргнет :)
16
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Минус: - 23
Слайд: - 23
23. «Les limites» (Солист.Танец.Минус.)
После песни все поворачивают голову к Пьеру, Савин вздыхает...
ЛЕОНИДОВА (вернулась к списку, изучает рассеянно, подходит к как бы
ненароком к Глебу и вдруг:) - Ой! Тут какое-то название странное «Maldon»...
Это точно не к нам!...
КУЗНЕЦОВ ( забирая у Маши список и микрофон) -Ну-ка!.. К нам, к нам! На
самом деле это франкоязычная группа с Антильских островов. Но песню
«Maldon» они исполняют на креольском языке.
САВИН - Макс, я с детства знал креольский язык, но как раз сейчас забыл...
Может, расскажешь, о чем песня?
КУЗНЕЦОВ - О незавидной доле креольских женщин... Они жалуются на то,
что на их хрупкие плечи мужчины взвалили все бытовые проблемы: и стирку, и
глажку, и уборку... Правда, жалуются они как-то очень радостно...
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Микрофоны:-микрофоны не отключать,хористы поют в кулисах
Минус: - 24
Слайд: - 24
17
24. «Maldon» (Дуэт+Танцевальная группа. Минус.)
На этой песне хористы группами возвращаются на сцену
ИВАН СТАРЧИК - Кстати, родители известного французского автораисполнителя Лорана Вульзи тоже с Антильских островов... И в детстве ему,
мальчику со смуглым цветом кожи, приходилось нелегко во Франции среди
своих сверстников... Об этом его песня
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Минус: - 25
Слайд: - 25
25. «Belle île en mer» (Солист+Ансамбль. Минус.)
АВАНЕСОВ возвращается на сцену:
АВАНЕСОВ - Ну, как?..(звонит мобильник) Да, алло?..
Все наблюдают за реакцией Аванесова. Он изумлен...
АВАНЕСОВ - Хорошо, сейчас передам... (ничего не понимая, подходит к
Пьеру и передает ему трубку)
ИННОКЕНТИЙ (вслушивается пару секунд и после паузы, громко) - Мама!...
Весь хор поворачивает голову к Пьеру - на лицах изумление...
ИННОКЕНТИЙ (с паузой после каждого предложения) - Да! Это я Андрей!
18
Что?... Не помню, мам... Да, всё нормально... (оглядывает хористов) Какие-то
ребята... Да- не, нормально, говорю же! (говорит всё тише и тише) А как ты?
Да, я сам доеду... (уже не слышно)
САВИН (после долгого взгляда на Пьера-Андрея, публике) - Вот так!.. То, что не
смогли сделать врачи, что не получилось у нас, как мы ни старались, сумел
сделать голос мамы!
Пьер-Андрей кладет трубку
БАДРИАН (с досадой) - Ну, что, наш дорогой французский друг Пьер? Давай
рассказывай, как ты стал Андреем...
ИННОКЕНТИЙ - Какой Пьер?.. Вы о чем?..
САВИН - Ты что, правда, ничего не помнишь? Мы тут целый час пели тебе пофранцузски ...
ИННОКЕНТИЙ - Не помню, правда... Скорее всего, я всё видел, всё слышал,
но не воспринимал... Ну, как зеркало, знаете, которое отражает, но не понимает,
что оно отражает...
САВИН - Он ещё умничает!...
ИННОКЕНТИЙ - А почему вы решили, что я француз?
ЛЕОНИДОВА- А эта записка? (подходит с запиской к Андрею и подает ему)
ИННОКЕНТИЙ (берет записку, смотрит, улыбается, что-то вдруг вспомнив, говорит) А-а-а!... Сейчас объясню... (тарахтит) Мы с мамой провожали её французскую
подругу. И та, прямо в аэропорту составила список своих любимых
французских певцов, о которых мама даже не подозревала...
ИСАКОВ (торжествуя) - Ну, вот! Что я вам говорил?!...
ИННОКЕНТИЙ ... Это всегда очень огорчало мамину подругу... Записку
мама вложила в карман моей куртки... Больше ничего не помню...
САВИН (в зал, громко) - В роли Пьера (который на поверку оказался Андреем)
- Иннокентий Старчик!
ИННОКЕНТИЙ (после поклона, с ехидной улыбкой) - А ничего у вас песенки.
Мне понравились!
САВИН и БАДРИАН (опешив от такой наглости, вместе) - Что-о-о-о?!...
19
Андрей-Пьер-Иннокентий издевательски смеется и начинает убегать. Саши с криком «Ну,
погоди!», «Стой, француз!» бегут за ним...
АВАНЕСОВ (глядя им вслед, улыбаясь) - Ну, это уже пошла импровизация,
инсценированная часть нашего концерта закончилась, но мы с удовольствием
исполним для вас, дорогие наши зрители, еще пару песен. (смотрит в папку)
Soulman !..
Хористы подходят к микрофонам и группируются вокруг них по голосам. Оставшиеся
песни они поют в этой расстановке.
В это время возвращаются Савин и Бадриан...
САВИН (протестует) - Рома, погоди!.. Значит, Иношу, который всю дорогу
молчал, мы объявили, а сами мы с Сашей оказались, так сказать, на обочине?
АВАНЕСОВ (с досадой) - На какой обочине?!.. Хорошо, объявляйте...
БАДРИАН (громко, важно, не торопясь) - Инсценированную часть концерта
провели (делает жест в сторону Савина) Александр Савин!..
САВИН - Спасибо! (кланяется и быстрым шагом идет к кулисам)
БАДРИАН - Куда это тебя понесло, тезка?...
САВИН (возвращается) - Шутка! (громко) ...и Александр Бадриан!
АВАНЕСОВ - Рома, ну, так что там с Soulman? Есть перевод?
ГОРЕНКОВ - Есть... (выходит к микрофону)
«Soulman»
Не супермен я и не гений
Я не Да Винчи и не Ленин
И не пою я, как Карузо
Я соулмен, поклонник блюза
Аванесов и хористы аплодируют Роме...
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
20
Минус: - 26
Слайд: - 26
26. «Soulman» (Хор на авансцене+Солисты.Минус)
После аплодисментов
АВАНЕСОВ (объявляет) - Жан-Жак Гольдман! «Famille»! Рома, тебе есть, что
сказать?
ГОРЕНКОВ - Есть, что спеть...
АВАНЕСОВ - Даже так?! А хор в курсе?
ГОРЕНКОВ - Да, мы репетировали
АВАНЕСОВ - Во как! Даже интересно))
«Семья»
Кто ты и откуда? Кем ты раньше был - не в счет Важно то, что ты есть - я
по взгляду пойму Входи и ты в мою семью
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Слайд: - 27
27. «Famille» (Хор на авансцене. Ф-но+бас+ударные.)
-----Проведение конкурса. Представления
и благодарности (см.отдельный текст)---После проведения конкурса и вручения подарков
21
АВАНЕСОВ - И в завершение сегодняшнего вечера, пожалуй, самая известная
песня, которой мы обязаны очаровательной французской певице ZAZ.
Пока Аванесов это говорит, Рома подходит к микрофону и читает перевод...
ЗВУК-ПРОЕКТОР-СВЕТ:
Свет:
Минус: - 28
Слайд: - 28
28. «Je veux» (Хор на авансцене.Минус.)
Я люблю, я живу с ощущеньем полета
Чтоб счастливою быть, мне нужна лишь свобода
Ваши правила, как преуспеть в этом мире
Всё, что ценно для вас, для меня, словно гири
Апофеоз. Все машут разноцветными шарфами над головой