خُطْبَةُ الْجُمُعَةِ: الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ
реклама
ِ ِِ ِ ضل ْاْلَ ْعم ِْ :ُخطْبَةُ ا ْْلُ ُم َع ِة ال َ ُ َ ْاْلميَا ُن ِِب هَّلل َوَر ُسوله أَف Наилучшее дело – это Вера в Аллаhа и Его Посланника. 21.08.2015. ِ ِ إِ َّن ح ِ ونَعوذُ ِِب ََّلِلِ ِمن ُشروِر أَنح ُف ِسنَا وِمن سيِئ،َلِل َحَنم ُده ونَستعِينُه ونَست ه ِد ِيه ونَ حش ُكره ونَست حغ ِفره ونَتوب إِلَي ِه َم حن،ات أ حَع َمالِنَا َِّ َ َ ح ُ َ اْلَ حم َد َّ َ ُ َ ح َ ُ َ ح َ ح َ ُُ َ ح َ ُُ َ ُ ُ ح ُ ح ِ ض َّل لَه ومن ي ِ ِ ورَ َوََل َّ َوأَ حش َه ُد أَ حن ََل إِلَ َه إََِّل.ُي لَه َّ يَ حه ِد اَلِلُ فَ ََل ُم ِ ُ َ َ ح ُ ح َ اَلِلُ َو حح َدهُ ََل َش ِر ُ حل َوََل َُ َ ضل حل فَ ََل َهاد َ َوََل َشك،ُيل لَه َ يك َوََل َمث ِ ِ ِ َّ وأَ حش َه ُد أ.ُاْللَهُ الح َع ُف ُّو الحغَ ُفور الحمستَ حغ ِِن َع حن ُك ِل َما ِسواهُ والحم حفتَ ِقر إِلَحي ِه ُك ُّل َما َع َداه ِ ُهو ح،ُضاء لَه يمنَا َ َن َسيِّ َد ََن َو َحبيبَ نَا َو َعظ َ ُ ُح َ َ أ حَع َ ُ ُ َ َ ِّ ِ وقَائِدَن وقَُّرَ أَعينِنا ُُم َّمدا عبده ورسولُه و ِ اَلِل علَي ِه ُ ََل ًَ ي حق ضي ِِبَا َ ،َص َح حاْل َُّمة َ َ بَلَّ َغ الِِّر َسالَةَ َوأ ََّدى حاْل ََمانَةَ َون،ُُفيُّهُ َو َحبِيبُه َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ح ُ َ َ ً َح َ َ ُلَّى َُّ َ ح ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ح .ُني َوءَالِِه حاْلَطح َها ِر َوَم حن َو َاَله َ ُِ ححبِه الطَّيِِّب َ اجاتنَا َويُ َفِِّر ُج ِبَا ُك ُرَِبتنَا َويَكحفينَا ِبَا َشَّر أ حَع َدائنَا َو َسلَّ َم َعلَحيه َو َعلَى َ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ .ُاَلِل الح َعل ِِّي الح َعظي ِم فَاتَّ ُقوه َّ أُوُي نَ حفسي َوإ ََّّي ُك حم بتَ حق َوى،اَلِل َّ أ ََّما بَ حع ُد عبَ َاد Поистине, вся хвала Аллаhу Всемогущему, Которого мы возвеличиваем и взываем к Нему за особой помощью. Мы благодарны Аллаhу за все те блага, которыми Он нас облагодетельствовал. Мы просим у Аллаhа прощения, Ему мы каемся в грехах. Мы просим у Аллаhа защиты от влечения греховных страстей и зла наших скверных деяний. Кого Аллаh наставил на Истинный Путь, того никто не введет в заблуждение. А кому Аллаh не дал быть на Пути Истины, того никто не сможет вывести из заблуждения и вывести на Истинный Путь, на Путь Спасения! Я свидетельствую, что нет создателя, кроме Аллаhа, у Которого нет сотоварища, и никто не может противостоять Ему. Хвала Единому Творцу, Который не подобен никому. И никто не похож на Него! Хвала Создателю, Который существует, не занимая места в пространстве, Который ни в коем случае не вселился в этот мир и не вселился в кого-либо или во что-либо и никто не является Его частью, ведь Создатель – Один и Един, Он не тело и Он неделим. Он Создатель целых тел и их частей, Сам не является ни целым, ни частью. Нет ничего подобного Ему, Он – Всеслышащий и Всевидящий! И я свидетельствую, что величайший из людей – Мухаммад сын ‘Абдуллаhа – самый любимый, самый великий, превосходный, наш наставник и учитель, наш лидер и предводитель, наша гордость и радость. Он избранный, любимый и лучший раб Аллаhа и Его Посланник. Он полностью передал все откровения, и с честью выполнил свою Пророческую миссию, искренне наставлял общину на Путь Истины и соблюдения, просим Аллаhа вознаградить за нас нашего Пророка наилучшим вознаграждением. Обращаемся к Аллаhу даровать ещё больше милости и почета Пророку Мухаммаду. И мы приветствуем нашего Пророка, Его благородное семейство, а также всех Пророков от Адама до Мухаммада, мир им всем, милость и благословение! Дорогие, мусульмане! Я призываю вас всех к богобоязненности в словах и делах, не совершайте грехов и выполняйте все Повеления Творца. Аллаh Всемогущий сказал в Священном Курʼане в Суре «Ат-Тауба», Аяте 119: ِ ِ اَّلل وُكونُوا مع ال ه ِه ﴾ني َ صادق ََ َ َ ﴿َي أَيُّ َها الذ َ َين َء َامنُوا اته ُقوا ه Это означает: «О, верующие! Будьте богобоязненными и будьте в числе правдивых». Выполняйте Повеления Аллаhа и не совершайте грехов. И знайте, дорогие мусульмане, что основа богобоязненности – это знание об Аллаhе и Вера в Него, а также это знание о Посланнике Аллаhа и Вера в него. Поистине, это первая обязанность, главная из всех и самая важная и наилучшая. Имам Аль-Бухарий передал, что когда Пророка Мухаммада ﷺ1 спросили о том, какое дело наилучшее? И он ответил: ِ"إِميَا ٌن ِِب ه "َّلل َوَر ُسولِ ِه Это означает, что наилучшее дело – это «Вера в Аллаhа и Его Посланника». Поэтому несомненно то, что абсолютно наилучшее дело – это Вера в Аллаhа и Его Посланника. И это основа всего, без которого недействительны благодеяния. «Вера в Аллаhа» – это означает, что необходимо человеку верить твердо, непоколебимо в то, что Аллаh Всевышний существует и нет сомнения в Его существовании. Он существует, но не похож ни кого из существующих. Он не тело и не подобен телам. Он не занимает объема и не похож на то, что имеет объем. Он не имеет осязаемого тела, как у человека, камня, дерева. И Он не имеет неосязаемого тела, как у воздуха, джиннов, Ангелов. Аллаh Всевышний не похож на человека, Он не похож на растение и не похож на твердые предметы. Он не подобен воздуху, не подобен душе, свету, Ангелам, джиннам. Аллаh – ﷺвыражение «Салляллаhу ‘аляйhи уа саллям» – просьба к Аллаhу даровать Пророку Мухаммаду ещё больше милости, благословения и почёта, а также сохранить его общину от того, что его беспокоило. 1 1 Всевышний существует и не похож ни на что во всей вселенной. А Он существует без подобия, как об этом Аллаh сказал о Себе в Священном Курʼане в Суре «Аш-Шура», Аяте 11: ِ ِ ِ ﴿لَي ِ س ِميع الْب ﴾ُصري َ ُ س َكمثْله َش ْىءٌ َو ُه َو ال ه َ ْ Это означает: «Нет ничего подобного Аллаhу и Он Всеслышащий и Всевидящий». Мусульманские ученые говорили о Вере следующие слова: ِ غَايةُ الْمع ِرفَ ِة ِِب ه،ك ِِ ِ ِ ٍ ف وََل م َك ٍ ِْ َّلل ك فَ ه ان َ ِت بِبَال َ ص هوْر ْ َ َ َ اَّللُ ُس ْب َحانَهُ َوتَ َع َاَل ِِِب ََلف ذَل َ ََوَم ْه َما ت َ َ اْلي َقا ُن بِ ُو ُجوده تَ َع َاَل بََِل َك ْي Что бы ты ни представил себе, Аллаh Всевышний не похож на это. Что бы твое воображение ни представило, Аллаh не подобен этому. Его невозможно представить, Он не имеет образа и вида. Его невозможно охватить воображением. Наивысшие знания об Аллаhе – это твердое убеждение в том, что Аллаh существует без образа и места. То есть самое большее до чего может дойти человеческое познание в отношении Аллаhа, – это чтобы было убеждение в том, что Аллаh существует и не подобен на всех существующих. У Аллаhа самые величественные Сыфаты, указывающие только на величие и совершенство, присущие только Ему. И Его Сыфаты не подобны сыфатам и качествам созданных. Аллаh существует и не занимает места в пространстве, и не находится в каком-либо из шести направлений. Он существует без места. Это значение Веры в Аллаhа. А Вера в Посланника Аллаhа – ﷺэто означает, что человек обязан твердо верить без всякого сомнения, что Мухаммад – ﷺПосланник Аллаhа, которого послал Аллаh, он правдив во всем, что передал и возвестил от Аллаhа, независимо от того, было ли это известие о законах дозволенности и запретах, или это рассказы о предыдущих общинах, или это сообщения о жизни в могиле и жизни на Том свете. Ни в чем таком Пророк не ошибается. Аллаh даровал поддержку Пророку Мухаммаду ﷺнаделив его необычайными явлениями – явными, неопровержимыми чудесами, которые несомненно доказывали его правдивость. Также Аллаh наградил и украсил Пророка такими прекрасными качествами, как правдивость, честность, верность, непорочность, защищенность, достоинство, как и у других Пророков и Посланников. От Пророка никогда и ни в коем случае не исходит неверие или вероотступление. Этого не бывает на протяжении всей жизни Пророка – ни до получения Откровения, ни после этого. Также Пророк никогда не совершает больших грехов, а также малых грехов, которые указывают на подлость и низость совершившего. Наш любимый Пророк ﷺпризывал к Исламу, продолжая призыв всех предыдущих Пророков, ведь Ислам – это Религия всех Пророков. Ислам – это единственная Религия, которая принимается Аллаhом, которую Аллаh одобряет, любит, чтобы Его рабы исповедовали эту Религию. Аллаh повелел нам исповедовать Ислам. Ислам – это такая Религия, что если человек умер, будучи мусульманином, в итоге обязательно войдет в Рай, даже если до этого сначала войдет в ад из-за своих грехов и Аллаh не простил его. А если человек избрал для себя иную религию, кроме Ислама, у того не будет принято ничего из благих дел. И такой человек на Том свете непременно будет несчастным и будет пребывать в бесконечных страданиях. Это путь погибели и наказаний в жизни вечной. Поэтому нет другого спасительного пути от вечного мучения в аду, кроме как путь Веры в Аллаhа и Его Посланника. Аллаh Всемогущий сказал в Священном Курʼане (Сура «Аль-Фатх», Аят 13): ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ﴾ين َس ِعريا َ َ ﴿وَم ْن ََلْ يُ ْؤم ْن ِِب هَّلل َوَر ُسوله فَا هعَأ أَ ْعََ ْ َعَأ ل ْل َكاف ِر Это означает: «Кто не верит в Аллаhа и Его Посланника, (тот неверующий) и Аллаh приготовил неверующим адский огонь, (в котором они будут мучаться бесконечно)». А также Аллаh Всевышний сказал в Священном Курʼане (Сура «Аали ʻИмран», Аят 116): ِ﴿إِ هن اله ِذين َك َفرواْ لَن تُغْ ِِن ع ْن هم أَموا ُُلم وََل أَوََلدهم ِمن ه ﴾اب النها ِر ۖ ُه ْم فِ َيها َخالِ ُ و َن َ ِاَّلل َش ْي ئا ۖ َوأُوَٰلَئ ْ كأ ُ َص َح َ ْ ُ ُ ْ َ ُْ َ ْ ْ ُ َ َ ْ ُ َ Это означает: «Поистине, неверующих не спасет от мучений в аду, ни их богатства (даже, если они захотят отдать как выкуп), ни их дети (даже, если они прибегнут к их помощи). Аллаh накажет их в будущей жизни, и станут обитателями ада навечно, и будут мучаться там бесконечно». Мы взываем к Аллаhу укрепить нас в Исламе, увеличить наши знания, укрепить нашу Веру и улучшить наше соблюдение. Просим Аллаhа даровать нам покинуть этот мир с Верой и покаянием. Чтобы на Том свете мы вошли в Рай без мучений. Дорогие мусульмане! Религиозные знания – это свет и путь с счастью и спасению. Вот история о том, как ученый и святой человек по имени ʻАбдуль-Кадир Аль-Джиляний победил шайтана. Однажды ʻАбдуль-Кадир Аль-Джиляний совершал ночью Намаз и вдруг перед ним появился шайтан в виде необычного яркого и лучистого света. Этот свет заговорил с ним и сказал: «О ʻАбдуль-Кадир Аль- 2 Джиляний, я твой Бог и прощаю тебе все твои грехи и снимаю с тебя все обязанности. Теперь ты можешь больше не выполнять Намаз». ʻАбдуль-Кадир Аль-Джиляний сказал ему: «Сгинь проклятый шайтан!». После этого свет исчез, но »?голос продолжал говорить и спросил: «Как ты узнал, что я шайтан ʻАбдуль-Кадир Аль-Джиляний ответил ему: «Я знаю, что мой Создатель не похож ни на кого, и ни что не похоже на Него». Аллаh не свет и не похож на свет, Он не говорит голосом, Он не появляется и не исчезает, Аллаh не меняется. , и даже с Него не была снятаﷺ Затем он добавил, что наилучший из созданных – Пророк Мухаммад !обязанность выполнять Намаз, как она будет снята с меня Тогда шайтан сказал Ему: «Ты победил меня благодаря своим знаниям, до тебя я обманул 40 человек, которые много делали как соблюдение, но имели мало знаний». С этими словами я обращаюсь к Аллаhу простить наши с вами грехи. اَلِلَ ِِل َولَ ُك حم. َستَ حغ ِف ُر َّ َه َذا َوأ ح اخلطبة الثانية ح ِِ ِ اْلَ َسن. اْلَ حم ُد َولَهُ الثَّنَاءُ ح ني لَهُ النِِّ حع َمةُ َولَهُ ح ب الح َعالَم َ اْلَ حم ُد ََّلِل َر ِِّ ِ ِ ِِ ِِ الص ِاد ِق الحو حع ِد حاْل َِم ِ ني، نيَ ،وَر ِض َي َّ الس ََل ُم َعلَى َسيِِّ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد َّ َو َّ الص ََلَُ َو َّ اَلِلُ َع حن أ َُّم َهات الح ُم حؤمن َ ني َوالح ُم حر َسل َ نيَ ،و َعلَى إِ حخ َوانه النَّبِيِِّ َ َ اه ِرين ،وع ِن ح ِ ِ ِ الر ِاش ِدين أَِِب ب حك ٍر وعُمر وعُثحما َن و َعلِ ٍي ،و َع ِن حاْلَئِ َّم ِة الحمهتَ ِدين أَِِب حنِي َف َة ومالِ ٍ ك َوالشَّافِعِ ِِّي َوءَ ِال الحبَ حيت الطَّ َ َ َ َ ََ اْلُلَ َفاء َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ُح َ ِ َْح َد ،وع ِن حاْلَولِي ِاء و َّ ِِ اَلِلِ فَِإِِن أ ِ اَلِلِ الح َعلِ ِِّي الح َع ِظي ِم. ُوُي ُك حم َونَ حف ِس َي بِتَ حق َوى َّ ني ،أ ََّما بَ حع ُد ،عبَ َاد َّ ِّ الصاْل َ َوأ ح َ َ َ ح َ َ اع ِة َشيء َع ِظيم ( )1ي وم تَرونَ َها تَ ْذ َهل ُك ُّل مر ِ ض َع ٍة َع هما يَ ُق ُ ول َّ هاس اته ُقوا َربه ُك ْم ۖ إِ هن َزل َْزلَةَ ال ه َْ َ َْ س َ ٌْ ُْ ٌ اَلِلُ تَ َع َاَلََ ﴿ :ي أَيُّ َها الن ُ ُ ات ََحْ ٍل ََحْلَها وتَرى النهاس س َكار َٰى وما هم بِس َكار َٰى وَٰلَ ِك هن ع َذاب هِ ضع ُك ُّل ذَ ِ اَّلل َش ِ ي ٌ ﴾ (سورَ اْلج.)2-1/ ض َع ْ أ َْر َ َ َ ت َوتَ َ ُ َ ُ َ ََ ُ ُ َ َ َ ََ َو حاعلَ ُمواح أ َّ ال: الس ََلِم َعلَى نَبِيِِّ ِه الح َك ِرِمي فَ َق َ َن َّ اَلِلَ أ ََمَرََن ِِب حَم ٍر َع ِظي ٍم أ ََمَرََن ِِب َّ لص ََل َِ َو َّ ِ ِ هِ اَّللَ َوَم ََلئِ َكََهُ يُ َ ُّ ﴿إِ هن ه ِّمواْ تَ ْس ِليما﴾ ين َء َامنُواْ َ صلُّواْ َعلَْيه َو َسل ُ هب ََي أَيُّ َها الذ َ صلو َن َعلَى النِ ِِّ ِ ِ ِ ٍ ٍ َّك َِ ْحي ٌد ََِمي ٌد، ت َعلَى إِبح َراه َيم َو َعلَى ءَ ِال إِبح َراه َيم إِن َ ُلَّحي َ ُ ِِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو َعلَى ءَال ُُمَ َّمد َك َما َ اللَّ ُه َّم َ ِ ِ ِ ٍ ٍ ك َِ ْحي ٌد ََِمي ٌد، ت َعلَى إِبح َراه َيم َو َعلَى ءَ ِال إِبح َراه َيم إِنَّ َ اللَّ ُه َّم َِب ِرحك َعلَى ُُمَ َّمد َو َعلَى ءَال ُُمَ َّمد َك َما َِب َرحك َ اللَّ ه َّم إِ ََّن دعوَن َك فَ ِ ب لَنَا ُد َعاءَ ََن فَا حغ ِف ِر اللَّ ُه َّم لَنَا ذُنُوبَنَا َوإِ حسَرافَنَا يف أ حَم ِرََن، َ َح َ ح ُ استَج ح ِ ِ ِ ِ ِ ات حاْلَحياء ِمحن هم و حاْلَمو ِ ات والحمسل ِمني والحمسلم ِ ِ ِ ِِ ات، اللَّ ُه َّم ا حغف حر ل حل ُم حؤمن َ ني َوالح ُم حؤمنَ َ ُ ح َ َ ُ ح َ حَ ُ ح َ ح َ ِ ِ ِ اب النَّا ِر، َربَّنَا ءَاتنَا يف الدُّنحيَا َح َسنَةً َويف حالخَرَِ َح َسنَةً َوقنَا َع َذ َ ِِ اللَّ ه َّم اجع حلنا ه ِادين مهت ِدين َغي ر ِ ني، ُ ح َ َ َ َ ُ حَ َ حَ َ ني َوََل ُمضلِّ َ ضالِّ َ ف. استُ حر َع حوَراتِنَا َوءَ ِام حن َرحو َعاتِنَا َوا حك ِفنَا َما أ َََهَّنَا َوقِنَا َشَّر َما نَتَ َخ َّو ُ اللَّ ُه َّم ح اج ِز َعنَّا َم َش ِاِيَنَا وََل ِسيَّما الشحَّي َخ َعحب َد َِّ ِ ب ا حغ ِف حر لَنَا َوَْلُحم َوانح َف حع بِنَا َوانح َف حعنَا ِبِِ حم. اللَّ ُه َّم ح ي َخحي ًراَ .ر ِِّ َ َ اَلِل ا حْلََرر َ اْلحس ِ ِ ِ اَلِلِ﴿ ،إِ هن ه ش ِاء َوال ُْمن َك ِر َوالْبَ غْ ِي ۖ يَِعظُ ُك ْم لَ َعله ُك ْم ِعبَ َاد َّ ان َوإِيََ ِاء ِذي الْ ُق ْرَ ََٰب َويَ ْن َه َٰى َع ِن الْ َف ْح َ اَّللَ ََي ُْم ُر ِبل َْع ْ ل َو ِْ ْ َ تَ َذ هك ُرو َن﴾. اذح ُكرواح َّ ِ الص ََلَ. استَ حغ ِف ُروهُ يَ حغ ِف حر لَ ُك حم َواتَّ ُقوهُ َحَي َع حل لَ ُك حم ِم حن أ حَم ِرُك حم ََحَر ًجاَ ،وأَقِ ِم َّ اَلِلَ الح َعظ َيم يَ حذ ُك حرُك حم َوا حش ُك ُروهُ يَِزحد ُك حمَ ،و ح ُ 3
