ЄВРОТУРСЕРВІС Україна, м. Київ, 01030, вул. І.Франко, 16/2 Тел: + 38 044 – 234 8448, 234 8571 Факс: + 38 044 – 234 10 43 e-mail: [email protected] www.ets-ua.com EUROTOURSERVICE Ukraine, Kyiv, 01030, 16/2, I. Franko str. Tel: + 38 044 – 234 8448, 234 85 71 Fax: + 38 044 – 234 10 43 e-mail: [email protected] www.ets-ua.com ИНДИЯ: ЛЕГЕНДЫ ГИМАЛАЕВ ДАТЫ ЗАЕЗДА В 2014 ГОДУ: Апрель: 5, 12, 19, 16 Май: 3, 10, 17, 24, 31 Июнь: 7, 14, 21, 28 Июль: 5, 12, 19, 26 Август: 2, 9, 16, 23, 30 Сентябрь: 6, 13, 20, 27 ДЕЛИ – АМРИТСАР – ДАРМШАЛА – МАНДИ - РЕВАЛСАР –МАНИКАРАН – МАНАЛИ - НАГГАР - ШИМЛА – ХАРИДВАР - РИШИКЕШ – ДЕЛИ. ВСЕГО 13 ДНЕЙ/12 НОЧЕЙ День1 Суббот а День 2 Воскре сенье Вылет Дели Амритсар Вылет из Киева. Размещение в этот день возможно с 14.00 Прибытие в Дели, трансфер в отель, размещение, отдых (если позволит время). Завтрак. Короткая экскурсия в Дели, включающая посещение и осмотр следующих достопримечательностей: комплекса Кутаб Минар со знаменитой железной нержавеющей колонной и пятиярусной Башней Победы, гробницы Хумаюна, храмового комплекса Чаттарпур и храма Бирла, Ворот Индии, мемориала Махатмы Ганди Радж Гхат. По окончанию экскурсии трансфер на вокзал, 16:30 - 22:35 – переезд поездом Амритсар Шатабди в город Амритсар (сидячие места, кондиционер, чай и кофе на молоке, закуски). По прибытию – размещение в отеле и ночлег. Амритсар – расположен в Пенджабе, штате с самым высоким процентом сикхского населения в стране. Был основан в 1577 году и является важнейшим центром сикхов. Город строился по образцу и подобию небесного храма, увиденного во время медитации одним из гуру (учителей) сикхизма. Завтрак. Посещение главной святыни сикхов Золотого храма и мемориала Джаллианвала Багх. По окончанию экскурсии переезд в Дармшалу (190 км или 4-5 часов), расположенную в долине Кангра. Ночлег в Дармшале. День 3 Понеде льник День 4 Вторни к Амритсар Дармшала Дармшала Золотой храм (Хармандир Сахеб) - главная достопримечательность Амритсара и важнейшая святыня сикхов. Здесь хранится священная книга "Гуру Грант Сахиб", в которой изложены учения десяти гуру, принимавших участие в создании сикхизма. Храм стоит в центре большого бассейна, вокруг которого движется вереница паломников. Вода в водоеме считается здесь священной – омовение в ней исцеляет и дарует просветление. На покрытие купола использовано около 100 кг золота. Священная книга читается круглосуточно, голоса чтецов усиливаются динамиками и звучат над огромным пространством. Сикхи, считающиеся одной из самых богатых диаспор мира, жертвуют храму колоссальные деньги. В храме принимают представителей всех религий, согласно традиции, любой человек может получить здесь кров, убежище и питание на три дня. При входе гостей просят разуться и омыть ноги, голова должна быть прикрыта. Целый день экскурсии в Дармшале: Маклеод Гандж (Верхняя Дармшала) - резиденция Далай Ламы (внешний осмотр), буддистский монастырь Намьягал, летняя резиденция Далай Ламы Норбулинка, Институт Тибетской медицины и астрологии Мен Тсее Кханг . Ночлег в Дармшале. Дармшала - живописный городок, находящийся на высоте 1700 м над у.м. в долине Кангра. Основан британцами в качестве горного курорта в 1855 году. После бегства из Китая выбран для проживания Его Святейшеством Далай Ламой XIV. Маклеод Гандж (Верхняя Дармшала) – место, где находится резиденция Его Святейшства Далай Ламы XIV , правительство Тибета в изгнании, Институт Тибетской медицины и астрологии Мен Тсее Кханг, школы буддистской живописи и диалектики, музей культуры Тибета, храмовый комплекс Цуглакханг , храм Калачакра. Сегодня это центр духовной жизни тибетского народа, где проживают многочисленные тибетские беженцы и монахи. Особый колорит этих мест привлекает сюда также множество туристов. ЄВРОТУРСЕРВІС Україна, м. Київ, 01030, вул. І.Франко, 16/2 Тел: + 38 044 – 234 8448, 234 8571 Факс: + 38 044 – 234 10 43 e-mail: [email protected] www.ets-ua.com EUROTOURSERVICE Ukraine, Kyiv, 01030, 16/2, I. Franko str. Tel: + 38 044 – 234 8448, 234 85 71 Fax: + 38 044 – 234 10 43 e-mail: [email protected] www.ets-ua.com Завтрак, переезд в Ревалсар (150 км или 4 часа). По пути туристы будут иметь возможность увидеть панораму города Манди. Прибытие в Ревалсар, размещение в отеле. Ночлег. День 5 Среда Дармшала Ревалсар День 6 Четвер г Ревалсар – Маникаран – Манали День 7 Пятни ца Манали Наггар День 8 Суббот а Манали День 9 Воскре сенье Манали Шимла День 10 Понеде льник Шимла Ревалсар – священное место для буддистов и индуистов и место паломничества. Здесь находится одноименное озеро (тибетское название Цо-Пема), рядом с которым в пещерах медитировал святой Падмасамбхава перед отправкой в Тибет. Рядом с озером, которое считается священным, находятся буддистские и индуистские храмы. В городке проживает много тибетских беженцев. Ранний завтрак. Переезд в Манали (165 км, 6 -7 часов). По дороге – посещение Маникарана, расположенного в долине Парвати. Продолжение путешествия через чудесные места штата Химачал Прадеш в долину Кулу. Прибытие в Манали, размещение в отеле, ночлег. Долина Кулу - одно из самых живописных мест в Индии. Через нее проходит Гималайский торговый путь и начинается дорога в высотные районы Гималаев. В древности долину называли «концом обитаемого мира». Первое упоминание о Кулу относится ко времени Великого потопа, когда, по преданиям, Бог Вишну спас лишь отшельника Ману, ковчег которого причалил в Манали, где теперь стоит одноименный храм. Кулу называют Долиной Богов – местные жителя поклоняются и местным Богам (есть собственные в каждой деревне), и индуистским, и буддистским. Особый колорит здешним местам придает сочетание индийской экзотики, красоты окружающих гор и тибетских традиций. Завтрак. Выезд на экскурсию в Наггар (22 км), место жительства Н.Н. Рериха. Посещение дома-музея, картинной галереи и института исследования Гималаев. Возвращение в отель. Ночлег в Манали. Наггар (1900 м над у.м.) - бывшая столица раджей Куллу, Здесь сохранился памятник гималайской культуры дворец раджей Кулу, индуистские храмы ХI в., деревянный храм Трипура Сундри и храм Кришны. В Наггаре более 20 лет жила и работала семья Н.К. Рериха - величайшего русского философа, художника и общественного деятеля. Здесь он создал институт Гималайских исследований Урусвати. Николай Константинович провел в Наггаре последние 18 лет жизни, здесь же он был и кремирован. Сегодня усадьбе Рерихов музей и картинная галерея, где находится подлинники - 35 картин рериховского гималайского цикла Завтрак. Экскурсия в Манали: посещение храма богини Хадимбы (одно из воплощений богини Дурги), старого города и храма Ману (Ной в индуизме), тибетского монастыря и храмов, поездка в поселок Вашишт, известный горячими сероводородными источниками, храмами и лавками. Ночлег в Манали. Манали – живописный горный курорт, расположенный на высоте более 2000 м. Городок имеет потрясающие горные виды (заснеженные пики видны из окон отелей), звенящий горный воздух, массу достопримечательностей и отличные возможности для приключенческих видов спорта (рафтинг, трекинг, параглайдинг, рыбалка). В городе и окрестностях несколько интересных храмов, внимания заслуживает храм Хадимбы (XVI век), храм Ману, буддистские храмы. Манали славится рынками – здесь продаются товары со всех уголков Гималаев. Особо ценятся знаменитые кульские шали, шерстяные изделия, шапочки. Рядом с Манали находится поселок Вашишт, Завтрак. Переезд в Шимлу (260 км или 5-6 часов). Прибытие в Шимлу, размещение, отдых, ночлег. Шимла – столица штата Химачал Прадеш, расположена на высоте 2213 м. над у.м. Это популярный горный курорт, основанный англичанами в 1819 году и вскоре ставший летней столицей британской Индии. Город окружен живописными горами ( предгорья Гималаев), покрытыми изумрудными сосновыми лесами, его улицы амфитеатром расположены на склоне горы и соединяются городским лифтом. В Шимле отдыхают обеспеченные индийцы – здесь чисто, уютно, есть хорошая инфраструктура отдыха, и лишь нахальные обезьяны, бегающие по улице вместе с бобиками напоминают нам о шумной и грязной Индии. Завтрак. Экскурсия по Шимле с посещением бывшей резиденции вице-короля, прогулкой по пешеходному променаду, посещением храмов Санкат Мочан, Тара Деви и прочих достопримечательностей. Ночлег в Шимле. ЄВРОТУРСЕРВІС Україна, м. Київ, 01030, вул. І.Франко, 16/2 Тел: + 38 044 – 234 8448, 234 8571 Факс: + 38 044 – 234 10 43 e-mail: [email protected] www.ets-ua.com EUROTOURSERVICE Ukraine, Kyiv, 01030, 16/2, I. Franko str. Tel: + 38 044 – 234 8448, 234 85 71 Fax: + 38 044 – 234 10 43 e-mail: [email protected] www.ets-ua.com Завтрак, переезд в Ришикеш, штат Уттаранчал (280 км, около 6 час). Прибытие, размещение, участие в вечерней молитве Ганга Аарти, ночлег в Ришикеше. Штат Уттаранчал на востоке и северо-востоке граничит с Непалом и Китаем. Здесь расположена область Гарваль, где находятся важнейшие объекты индуистского паломничества. В районе Девбхуми («Обитель Богов») лежат четыре самые значимые дхамы (святые места) Гималайских гор - Ямунотри, Ганготри, Кедарнатх и Бадринатх. Паломничество, объединяющее все четыры дхамы, называется Чар (четыре) Дхам Ятра и выполнятеся в период с мая до октября (до праздника Дивали) с запада на Восток. Рядом с одной из дхам, Ганготри, в селении Гаумукх, на высоте 4255 м берет истоки священная река Ганг. В начале это небольшая горная река Бхагирати, которая у городка Девапрайаг сливается с рекой Алакнанда и превращается в священную реку Индии, олицетворяющую Гангу, Богиню очищения. Говорят, что река родилась на небесах и текла ранее по небу. По просьбе царя Бхагирати река спустилась на Землю, на голову Бога Шивы и плавно стекла вниз по его волосам. Место, где священные воды реки спускаются с гор и встречаются с Землей — и есть Харидвар или Ворота Богов (санскр.Har-dwar). День 11 Вторни к Шимла— Ришикеш Ришикеш - священный город и мировая столица йоги, расположенный на берегу Ганга. Считается городом благодати и ненасилия, здесь не едят мяса и рыбу из Ганга, спиртное не продается в округе 6 км. В многочисленных ашрамах, храмах, школах йоги и медитации можно встретить искателей истины со всего мира. Особый интерес вызывает факт, что в одном из храмов Ришикеша "Битлз" нашли своего гуру. Из Ришикеша начинаются восхождения к святым местам - до Ямунотри отсюда 222 км , до Ганготри 246 км, Кедарнатха - 223 км и Бадринатха - 298 км. Через город протекает Ганг, на берегу которого совершаются обряды и омовения. Безусловной достопримечательностью являются гаты, главный из которых - Тривени (Triveni) гат, окружен многчисленными храмами и ашрамами (гат - место ритуального омовения, где верующие совершают пуджу - молитву). В центре города находится древний храм Bharat, старейший храм города, окруженный массивными стенами. Самые древние сказания и истории не сохранили дату его основания. Считается, что Бхаратжи, брат Шри Рамы, медитировал на этом месте. Визитной карточкой города является висящий пешеходный мост в Лакшман Джула (Laxman Jhoola). Рядом стоит 13-этажный храм Shri Raghunatji, построенный в честь Шри Рамы, который, говорят, посещал эти места. Еще один, не менее известный храм - Kailash Niketan , главный храм Лакшман Джула, также День 12 Среда Ришикеш Харидвар находится неподалеку. Завтрак, экскурсия в Ришикеше с посещением ашрама Гита Бхаван, где находится аюрведическая аптека и филиал одного из самых больших в мире индийского издательства Гита Пресс и поездкой к мосту Лахман Джула. По окончанию экскурсии переезд в Харидвар (25 км). Участие в молитве Ганга Аарти. Ночлег в Харидваре. Завтрак, участие в утреннем ритуале на Ганге, экскурсия по храмам Харидвара, выезд в Дели, трансфер в а/порт. Размещение в этот день (если оно необходимо) – доп оплата. Вылет на Родину или далее по маршруту. Сакральный Харидвар - один религиозных центров Индии, город святынь, храмов и ашрамов. Центральное место паломничества и главный гат - Хар-ки-Паури. В этом месте есть отпечатки божественных стоп Вишну, здесь долина встречает священную Гангу, спускающуюся с гор. Индусы верят, что грехи будут смыты, если они День 13 Четвер г Харидвар Дели омоются в реке или напьются ее воды. Они также верят, что, если тело человека после смерти будет кремировано на берегу Ганга, а пепел развеян над рекой, его душа выйдет из цикла перерождений и сможет достичь Нирваны. В Харидваре люди проходят духовное очищение - перед началом паломничества, они совершают омовения именно в этом месте. Каждый вечер в Харидваре, также как в Ришикеше и Варанаси, происходит огненный ритуал Ганга Аарти, посвященный Ганге, на который собирается множество паломников. Они «предлагают» реке цветы, молоко, пищу и пускают по течению зажженные светильники. Звучат удары колоколов, огни в руках священников совершают ритмичные синхронные движения, а над рекой звучит многоголосая молитва тысяч людей. ЄВРОТУРСЕРВІС Україна, м. Київ, 01030, вул. І.Франко, 16/2 Тел: + 38 044 – 234 8448, 234 8571 Факс: + 38 044 – 234 10 43 e-mail: [email protected] www.ets-ua.com EUROTOURSERVICE Ukraine, Kyiv, 01030, 16/2, I. Franko str. Tel: + 38 044 – 234 8448, 234 85 71 Fax: + 38 044 – 234 10 43 e-mail: [email protected] www.ets-ua.com РАЗМЕЩЕНИЕ ПО МАРШРУТУ Город Пакет Эконом Пакет Стандарт Количество ночей Дели The Stallen Suites & Apartments 3*/ Grand Sartaj 3* Country Inn & Suites 3*+ / Ashok Сountry Resort 3*+ 01 Амритсар Alstonia 3*+ Golden Tulip 4* 01 Дарамшала Anand Palace 3* Surya Palace 3* 02 Ревалсар Tourist Inn 3* Манали Angels Inn 3* 01 Negi’s Mayflower 3*+ 03 Шимла Fairmount 3*+ Woodville Palace (исторический отель-вилла) 02 Харидвар Ganga Lahari 3* Country Inn & Suites 4* 01 Ришикеш Ganga Beach Resort 3*+ Vasundhara Palace 3*+ 01 СТОИМОСТЬ ТУРА В ДОЛ США ЗА ЧЕЛ. В ½ DBL Кол-во туристов От 2 х человек Бюджетная/Туристическая категория 830 Стандартная категория 360 580 240 315 Доплата за одноместный номер в группе от 2-х чел Дополнительная кровать 1055 Оплата входных билетов: включена В стоимость тура входит: - размещение в указанных отелях 12 ночей, завтраки, - трансфер аэропорт-отель-аэропорт, - кондиционированный транспорт по маршруту, - услуги русскоговорящего сопровождающего гида по программе, - ж/д билеты Дели – Амритсар в кондиционированном вагоне второго класса, - входные билеты. Дополнительно оплачивается: - авиаперелет в Дели, страховка (ориентировочно 1 дол с чел в день) индийская виза 50 дол США. все личные расходы. Требования по визе: паспорт со сроком действия мин. 6 месяцев, 1 фото, ксерокопия внутреннего паспорта (страницы с отметками), анкетные данные. Срок оформления: граждане Украины – 4-5 дней, иностранные граждане – 7-14 дней (личная подача).