Бхактивайбхава Свами ом агьяна тимирандхасья гьянанджана шалакая чакшур унмилитам йена тасмаг шри гураве намах нама ом вишну падая кришна прештхая бху тале шримате бхактиведанта свамин ити намине намас те сарасвате деве гаура вани прачарине нирвишеша шуньявади пашчатья деша тарине Мой дорогой и самый любимый Шрила Прабхупада, Пожалуйста примите мои смиренные, простертые поклоны в пыли ваших лотосных стоп. Слава Вашей Божественной Милости! Как-то в этом году во Вриндаване, во время одной лекции по "Шримад-Бхагаватам", мы обсуждали стих о том, как Хираньякашипу ругал своего сына Прахладу Махараджу. Хираньякашипу пытался очернить Прахладу, называя его "дурвинита" -- невежливым, некультурным или наглым. В комментарии Вашей Божественной Милости сказано, что Вишванатха Чакраварти Тхакура по милости богини мудрости, Сарасвати, нашел другое значение слова "дурвинита". Он говорит, что "дух" обозначает материальный мир (так же как слово "духкхалаям" в "Бхагавад-гите"), а слово "винита" можно разбить на слова "ви" и "нита". "Ви" означает "особенно", а "нита" означает "приведенный". Таким образом на самом деле слово "дурвинита" означает, что Прахлада Махараджа особым образом, по милости Верховного Господа, был приведен в материальный мир для того, чтобы научить людей, как выйти из материально обусловленного состояния. Я сразу подумал о том, насколько это прекрасное объяснение подходит и к Вашей Божественной Милости. Шрила Прабхупада, вы, несомненно, были приведены в материальный мир милостью Господа, чтобы освобождать обусловленные души от тисков Майи, которая их наказывает, как вы объясняете далее в том же комментарии. Как Прахладу Махараджу защищает и прославляет мать Сарасвати, богиня мудрости, точно так же Ваша Божественная Милость будет вечно защищена и прославлена. Те, кто развивает любовь к вам и глубокую признательность за ваши неизмеримые достижения -- вы распространили сознание Кришны по всему миру, а также посадили семена бесчисленных проектов, призваных принести благо всему человечеству, -- такие удачливые души начинают видеть ваше божественное присутствие везде. В 1968 вы написали в одном письме: "Наше движение Сознания Кришны должно быть всепронизывающим, так же как Кришна всепронизывающий". Мы научились этому у Вашей Божественной Милости, потому что вы действительно видели присутствие Кришны везде. Вы самым глубоким и практичным образом научили нас, как достичь способности видеть Господа Кришну везде. В одной лекции вы сказали, что видеть Кришну везде означает думать: "Вот это живое существо забыло Кришну". Вы старательно воспитывали из нас кандидатов на милость Чайтаньи Махапрабху, привлекая нас к миссии проповеди и так даруя нам возможность приобретать качества, необходимые для того, чтобы видеть присутствие Кришны везде этим самым практичным образом. Некоторые попытаются перепрыгнуть эту стадию зрелости, подняться на которую означает научиться помогать вам распространять проповедь сознания Кришны дальше по всему миру. Они попытаются искусственно создать видимость возвышенного преданного, не приобретя перед этим необходимых качеств. Кроме Вашей Божественной Милости, - больше никто не учил нас во всех уголках мира воспитывать наших преданных и детей в сознании Кришны; - больше никто не учил нас каждый день в каждом городе мира выходить и проводить на улице санкиртану; - больше никто не учил нас распространять по всему миру книги о сознании Кришны; - больше никто не учил нас регулярно проводить во всех наших храмах во всем мире воскресные пиры для посетителей; - больше никто не учил нас проводить во всем мире фестивали Ратха-ятра; - больше никто не учил нас открывать во всем мире храмы и сельско-хозяйственные общины; - больше никто не учил нас нести сознание Кришны в каждую страну мира всеми мыслимыми способами; - больше никто не учил нас раздавать нуждающимся во всем мире кришна-прасад; - больше никто не учил нас проповедовать ученым и образованным людям во всем мире; - больше никто не учил нас, как организовывать и направлять это движение во всем мире И - больше никто не учил нас, как любить Кришну и как достичь самого высшего совершенства в сознании Кришны. Вы дали нам все. Только Ваша Божественная Милость продолжает распространять это движение несмотря на все препятствия и невзгоды. В лекции на день явления вашего Гуру Махараджи вы объясняете: "Это движение должно развиваться, понимаете... Это движение начал Чайтанья Махапрабху, затем ему дали новый толчок Госвами, а после них -Вишванатха Чакраварти. А когда... Так всякий раз, когда... "яда яда хи дхармасья гланир бхавати" -- как только дело замедляется, либо Кришна Сам, либо какой-то Его представитель приходит, чтобы дать новый толчок. Вы должны это знать -- это движение необходимо распространять. Об этом нельзя забывать". Наш долг -- старательно хранить, защищать и развивать то, что вы нам дали. В благословенный день вашего явления в этом мире я молюсь вашим лотосовым стопам, чтобы вы милостиво помогли этой несчастной душе стать полезным инструментом в выполнении этой тяжелой задачи. Ваш недостойный слуга, Бхактивайбхава Свами