Протокол №1 - Восточный факультет СПбГУ

ПРОТОКОЛ
Совместного заседания научной и учебно-методической комиссий Восточного факультета
20.03.2013
1
ПРЕДСЕДАТЕЛИ: проф. О.И. Редькин, доц. П.Л. Гроховский.
ПРИСУТСТВОВАЛИ: проф. В.Б. Касевич, проф. А.Ю. Желтов, проф. М.С. Пелевин,
доц. Н.А. Самойлов, доц. А.В. Ляхович, доц. Н.В. Григорьева, ст.преп. Т.В. Образцова,
ст. преп. М.Ю. Илюшина, асс. А.-С. С. Лизунова.
СЛУШАЛИ: О поступивших заявках по второй очереди конкурса на участие
сотрудников СПбГУ в программах межвузовского обмена в 2013 году:
№
1
2
3
Название заявки
Старошумерские литературные тексты
(лексический состав и религиозные
представления)
Знакомство с системой академической
подготовки по ассириологии в Институте
Древнего
Востока
Свободного
Университета
Берлина
(обмен
педагогическим
опытом,
работа
в
библиотеках Свободного Университета по
ассириологической, библеистической и
семитологической тематике)
Знакомство с системой академической
подготовки по ассириологии в Институте
Древнего
Востока
Свободного
Университета
Берлина
(обмен
педагогическим
опытом,
работа
в
библиотеках по теме раннего урбанизма
на древнем Ближнем Востоке, археологии
и
экономики
Месопотамии
старовавилонского периода).
Руководитель
Емельянов
Владимир
Владимирович
Программа обмена
Йенский ун-т
Немировская
Адель
Владимировна
Свободный ун-т Берлина
Козырева
Нэлли
Владимировна
Свободный ун-т Берлина
ВЫСТУПИЛИ: проф. В.Б. Касевич, проф. О.И. Редькин, доц. Н.В. Григорьева, доц. П.Л.
Гроховский, доц. Н.А. Самойлов.
ПОСТАНОВИЛИ:
1. Заявка В.В. Емельянова
Оценка плана, цели и результатов участия в программе обмена: план В.В. Емельянова
выполнен на должном уровне, включает работу в библиотеке со старошумерскими
текстами, работу в музее, а также представление и обсуждение с зарубежным коллегам
двух проектов, разработанных В.В. Емельяновым; по результатам поездки планируется
публикация статей по истории шумерской религии и литературе досаргоновского
периода, статей по иноязычным заимствованиям в шумерский язык, переводы
старошумерских текстов на русский язык с филологическим и историческим
комментарием, совместные публикации по некоторым аспектам шумерской филологии,
обеспечение условий для последующих стажировок студентов в Йенском университете.
Все перечисленное выше представляется актуальным и заслуживает высокой оценки.
Оценка показателя Ф1 – _5___
Оценка опыта и результативность международного сотрудничества: В.В. Емельянов
имеет достаточный опыт международного сотрудничества, участия в конференциях,
имеет большое число публикаций.
Оценка показателя Ф2 – _5___
2. Заявка А.В. Немировской
Оценка плана, цели и результатов участия в программе обмена: план А.В. Немировской
включает работу в библиотеке (знакомство с новейшей научной литературой и
периодикой по теме: Библия и Древний Восток), участие в лекционных и семинарских
занятиях по ассириологическим дисциплинам (языки, история, археология), которые
проводят немецкие преподаватели, а также приглашенные в Свободный Университет
Берлина специалисты. По результатам поездки планируется разработка совместной
программы студенческого обмена по теме «Языковое и этнокультурное взаимодействие
на Ближнем Востоке во 2-1 тыс. до н.э.», повышение научной и преподавательской
квалификации, установление и развитие контактов с немецкими коллегами, что
представляется актуальным ввиду набора на Восточный факультет в 2013 году отделения
«История Древнего Востока (Месопотамия и Восточное Средиземноморье)».
Оценка показателя Ф1 – _5___
Оценка опыта и результативность международного сотрудничества: А.В. Немировская
имеет опыт участия в межвузовском обмене в феврале 2013 года (принимающая сторона
- Университет Хельсинки). Помимо запланированных посещений лекционных и
семинарских занятий, работы в библиотеке и участия в проекте Университета Хельсинки
«Интеллектуальное наследие древнего Ближнего Востока», А.В. Немировская
установила контакты с докторами Райей Маттила и Сааной Свэрд, обсудила особенности
системы ассириологической подготовки в Университете Хельсинки и СПбГУ, также
была обсуждена возможность организации на базе кафедры Древнего Востока СПбГУ
совместного практического семинара (в рамках проекта «Интеллектуальное наследие
древнего Ближнего Востока»), обсуждена возможность привлечения к участию в
указанном семинаре Отдела Востока Государственного Эрмитажа, обсуждена
возможность приезда в Хельсинки группы студентов-ассириологов кафедры Древнего
Востока СПбГУ.
Оценка показателя Ф2 – _5___
3. Заявка Н.В. Козыревой
Оценка плана, цели и результатов участия в программе обмена: Н.В. Козырева
запланировала участие в лекционных и семинарских занятиях по ассириологическим
дисциплинам (языки, история, археология), проводимых немецкими, а также
приглашенными в Свободный Университет Берлина специалистами, одной из целей
поездки является знакомство с новейшей и актуальной на сегодняшний день научной
литературой и периодикой по истории и археологии Месопотамии, историографии и
источниковедению древнего Ближнего Востока. Планируемые результаты включают
повышение научной и преподавательской квалификации, установление и дальнейшее
развитие контактов с немецкими коллегами в области изучения истории и археологии
2
древнего Ближнего Востока, что представляется актуальным ввиду набора на Восточный
факультет в 2013 году отделения «История Древнего Востока (Месопотамия и Восточное
Средиземноморье)»; по результатам участия в программе обмена планируется разработка
совместной программы студенческого обмена по теме «Экономическое и этнокультурное
взаимодействие на Ближнем Востоке в эпоху ранней древности».
Оценка показателя Ф1 – _5___
Оценка опыта и результативность международного сотрудничества: Н.В. Козырева
долгое время возглавляла Кафедру истории стран Древнего Востока Восточного
факультета СПбГУ, что способствовало установлению связей с зарубежными коллегами,
Оценка показателя Ф2 – _5___
ПРЕДСЕДАТЕЛИ
Совмещенного заседания Научной и
Учебно-методической комиссий
О.И. Редькин
П.Л. Гроховский
3