Темнер №05, (45), 2011 - Shor

ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» (ВРЕМЕНА) № 5 (45) май 2011

НОВОКУЗНЕЦКАЯ ГОРОДСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «ШОРИЯ»
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР «ШОРИЯ»
ТЕМНЕР 
(ВРЕМЕНА)
Выпуск № 5 (45) май 2011г
ЧИТАЙТЕ В ВЫПУСКЕ:

З АРУБЕЖНЫЕ НО ВОСТИ :
- На сессии Постоянного форума ООН Ассоциация проведет свое мероприятие.

НО ВО СТИ, СОБЫТИЯ , Ф АК Т Ы:
- В Минрегионе с ос тоялос ь совещание по вопрос ам защиты прав коренных народов .
- Внеочередной Съезд Асс оц иац ии КМНСС и ДВ РФ ус транил замечания Минюс та РФ.
- Лидеры коренных народов собрались на Совет.
- 28 апреля 2011 года Комитетом Совета Федерации по делам Севера и малочисленных народов
проведены парламентские слушания по вопросу «О состоянии и проблемах правового регулирования
традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера, Сибири и
Дальнего Востока Российской Федерации».
- Ростуризм провёл конференцию, посвящённую этнографическому туризму.
- Итоги информационного семинара.
- Проблемы и перспективы социально-экономического развития общин коренных малочисленных
народов.
- Семинар по теме «Международные стандарты деятельности промышленных кампаний на территориях
традиционного проживания и хозяйственной деятельности коренных народов».
- VI международная выставка-ярмарка «Сокровища Севера-2011».
- Этническая медицина Севера, Сибири и Дальнего Востока: традиции, инновации, перспективы.
- Отчетный концерт «Золотая коновязь».
- Краса Шории - 2011.
- Чрезвычайный съезд шорского народа.
- Идет работа над проектом «Сохранение и популяризация шорского эпоса»
- Ассимиляционные процессы с русским населением.

КО РОТКО Й СТРОКО Й :
- Институт этнологии и антропологии РАН внес поморов на карту народов РФ.
- 22 мая – Международный день сохранения биоразнообразия.

ВЕСТИ ИЗ ДРУ ГИХ РЕГИОНОВ :
- В Алтайском крае утвержден план мероприятий Второго Международного десятилетия коренных
народов мира.
- Певица-горловик Саинхо Намчылак стала Народной артисткой республики Тыва.
- Камчатский губернатор призвал пресечь поставки нелегального алкоголя в северные поселки.

З АКО НО Д АТ ЕЛЬСТВО :
- В Закон РФ «О недрах» внесены изменения.
- Распоряжение полномочного представителя Президента Российской Федерации в Сибирском
федеральном округе от 03 мая 2011г. № А55-25рп.
- Состав президиума Экспертно-консультативного совета по делам коренных малочисленных народов
Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации при полномочном представителе
Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе
- О введении с 1-го мая 2011 года полисов ОМС единого образца.

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
- Флаг Всероссийской Ассоциации коренных народов водружен на Северном полюсе
- В июне и ноябре 2011 года россиян ждут трехдневные выходные.

ВНИМАНИЕ! КОНКУРС:
- О б ластной конкурс «Дарить огонь своей д уш и! », пос вященный Меж дународном у дню
пож илых людей.
При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная
организация «Шория». Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87
Е-mail:npechenina@mail.ru, mevo@mail.ru; Сайт: http://www.news.shor-people.ru
-1-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» (ВРЕМЕНА) № 5 (45) май 2011
 ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ
 На сессии Постоянного форума ООН Ассоциация проведет свое мероприятие
В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке 16-27 Мая 2011 года проходит Десятая сессия Постоянного форума
по вопросам коренных народов, в которой принимает участие делегация Ассоциации КМНСС и ДВ РФ в составе
десяти человек. Сессия работает с новым составом членов Постоянного форума. Среди них вице-президент Ассоциации КМНСС и ДВ РФ, депутат Народного Хурала Бурятии Анна Найканчина. До этого два срока на Постоянном форуме коренные народы России представлял Павел Суляндзига.
На Десятой Сессии не будет конкретной темы для обсуждения. Работа Постоянного форума осуществляется в рамках двухгодичного цикла, в соответствии с которым один год посвящен принятию решений, а другой проведению обзора. 2011 год посвящен проведению обзора. Участники сессии обсудят вопросы экономического и
социального развития, окружающей среды, вопрос свободного, предварительного и осознанного согласия, осуществления Декларации ООН о правах коренных народов и др. Также состоятся индивидуальные встречи со Специиальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов.
Представители коренных народов и организаций могут обратиться за предоставлением встречи со Спец. Докладчиком по темам, относящимся к сфере действия его мандата, включая вопросы, связанные с нарушениями в области прав человека.
В ходе работы 10-й сессии 18 мая Ассоциация КМНСС и ДВ РФ совместно с Фондом «Батани» проведет параллельное мероприятие по теме «Общины коренных народов и промышленные компании: лучшие практики сотрудничества в Российской Федерации».
В мероприятии примут участие Виталий Чуркин, постоянный представитель России при Организации
Объединенных Наций, представитель Российской Федерации в Совете Безопасности ООН; Павел Суляндзига,
Президент Батани Фонда, член Общественной палаты Российской Федерации (Россия); Джеймс Анайя, Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов.
Компании "Сахалин-Энерджи" и "Кинросс Голд" поделятся опытом сотрудничества с коренными народами. Также будет обсуждаться еще одна новация. Недавнее одобрение руководством IFC (МФК – Международной финансовой корпорацией) включения в свою политику одного из основополагающих принципов Декларации о
правах коренных народов - принципа свободного, предварительного и осознанного согласия коренных народов на
реализацию промышленных проектов на своих территориях. Чего добивались коренные народы всего мира, в том
числе и Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ в течение многих
лет.
Информационный центр АКМНСС и ДВ РФ
 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, ФАКТЫ
 В Минрегионе состоялось совещание по вопросам защиты прав коренных народов
В Минрегионе России 3 мая под председательством Министра регионального развития Российской Федерации Виктора Басаргина состоялось совещание по вопросам защиты прав коренных малочисленных народов
Севера, Сибири и Дальнего Востока.
В совещании приняли участие заместитель председателя Совета Федерации Вячеслав Штыров, председатель Комитета Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации по делам Севера и малочисленных народов Александр Матвеев, председатель Комитета Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации по делам национальностей Валентин Купцов, председатель Комитета Государственной Думы
Федерального Собрания Российской Федерации по проблемам Севера и Дальнего Востока Валентина Пивненко, а
также представители Минприроды России, Федерального агентства по рыболовству и Федерального агентства лесного хозяйства. От Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ в совещании принял участие первый вице-президент Родион Суляндзига.
В ходе мероприятия были рассмотрены вопросы, касающиеся новой редакции закона о территориях традиционного природопользования коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, осуществления ими традиционного рыболовства и обеспечения доступа к лесным и охотничьим ресурсам.
В частности, были дополнительно рассмотрены проекты внесенных в Правительство Российской Федерации федерального закона «О территориях традиционного природопользования коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации», конкретизирующего порядок образования указанных территорий и устанавливающего режим их охраны, а также федерального закона «О внесении изменений в
отдельные законодательные акты Российской Федерации в части регулирования отношений в области традиционного рыболовства», расширяющий права представителей коренных малочисленных народов Севера, Сибири и
Дальнего Востока на осуществление рыболовства.
Как отметил Родион Суляндзига, встреча носила рабочий, дискуссионный характер.
- Позитивно, что законодатели в лице Вячеслава Штырова поддержали самый главный наш тезис - мы не должны
лишать коренные народы и их общины права на развитие. Что касается части квот, общины должны быть обеспечены квотами на развитие, - подчеркнул первый вице-президент Ассоциации. Также Родион Суляндзига обратился
При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная
организация «Шория». Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87
Е-mail:npechenina@mail.ru, mevo@mail.ru; Сайт: http://www.news.shor-people.ru
-2-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» (ВРЕМЕНА) № 5 (45) май 2011
с предложением к министру о проведении подобных встреч на регулярной основе. По итогам совещания Минрегион подготовит документы с учетом всех дополнений и высказываний всех сторон дискуссии.
Информационный центр АКМНСС и ДВ РФ
 Внеочередной Съезд Ассоциации КМНСС и ДВ РФ устранил замечания Минюста РФ
27 апреля состоялся Внеочередной Съезд Общероссийской общественной организации «Ассоциация
коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации». На Съезде
приняли участие представители из 44 регионов Российской Федерации, по одному делегату от региона. В повестке
дня Внеочередного Съезда обсуждалось три вопроса:
1. Об утверждении эмблемы и флага общероссийской общественной организации «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации»;
2. О внесении изменений в Устав Ассоциации;
3. Об утверждении состава Координационного Совета Ассоциации.
По первому вопросу об утверждении эмблемы и флага организации и Положения о них, заслушав Суляндзига Родиона, первого вице-президента АКМНСС и ДВ РФ, о порядке утверждения эмблемы и флага в соответствии с Уставом, Съезд постановил: Утвердить эмблему, флаг общероссийской общественной организации
«Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации», а
также Положение об эмблеме и флаге общероссийской общественной организации «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
По второму вопросу повестки дня «О внесении изменений в Устав общероссийской общественной организации «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации» съезд постановил: Внести в Устав общероссийской общественной организации «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации», принятый учредительным
Съездом 30 мая 1990 года, следующие изменения: «Сокращенное наименование организации на русском языке –
ОО «Ассоциация КМНСС и ДВ РФ». Полное наименование организации на английском языке – Russian Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East. Сокращенное наименование организации на английском языке – RAIPON». Местонахождение постоянно действующего руководящего органа Координационного Совета Ассоциации: 119180, г. Москва, улица Большая Полянка, д. 44/2.». Сведения о филиалах и представительствах Ассоциации указываются в Приложении к настоящему Уставу. Дополнить Устав Приложением.
По третьему вопросу Съезд решил: Утвердить состав Координационного Совета общероссийской общественной организации «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока
Российской Федерации» с учетом вновь принятых членов.
Информационный центр АКМНСС и ДВ РФ
 Лидеры коренных народов собрались на Совет
27 апреля, во второй половине дня, в Москве состоялось заседание Координационного Совета Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Напомним, в
состав Координационного Совета Ассоциации входят лидеры региональных организаций коренных малочисленных народов.
В повестке дня обсуждался вопрос о деятельности Союза общин КМНСС и ДВ РФ. Заслушав информацию председателя Союза общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации Алексея Лиманзо, члены Координационного совета постановили принять информацию к сведению
и рекомендовали председателю Союза разработать стратегию развития Союза общин на 4 года.
Участники заседания обсудили основные проблема законодательства по КМНС и ДВ РФ для выработки предложений Ассоциации КМНСС и ДВ РФ в Парламентские слушания Совета Федерации «О состоянии и проблемах правового регулирования традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации», которые состоялись 28 апреля.
Первый вице-президент Родиона Суляндзига дал информацию о стратегии деятельности Ассоциации
КМНСС и ДВ РФ до 2013 года. «Основными принципами нашей деятельности должны стать самоорганизация, солидарность и партнерство, традиции и инновации, - заявил Родион Суляндзига. - Для достижения стратегической
цели должен быть решен целый ряд задач, причем особо следует выделить осуществление срочных мер (правовых,
экономических, социальных), направленных на реабилитацию и выживание коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока и на сохранение их как народов. Эти меры должны обеспечить: функционирование экономических субъектов коренных малочисленных народов (общин, артелей, факторий и др.) в традиционных видах деятельности; доступ к традиционным природным ресурсам, необходимым для развития традиционных
видов деятельности; развитие территориального общественного самоуправления; доступное медицинское обслуживание (ориентированное на данном этапе на решение наиболее острых и неотложных проблем); доступное образование, учитывающее культуру и особенности жизнедеятельности сообществ коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока; социальную поддержку, в первую очередь, для наиболее уязвимых групп
коренного населения». Кроме того, важнейшей задачей является совершенствование организации и повышение
При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная
организация «Шория». Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87
Е-mail:npechenina@mail.ru, mevo@mail.ru; Сайт: http://www.news.shor-people.ru
-3-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» (ВРЕМЕНА) № 5 (45) май 2011
эффективности ее действий, отметил первый вице-президент, прежде всего, путем формирования механизмов, позволяющих вовлечь в принятие стратегически важных решений жителей национальных поселков, а также городские организации и представителей диаспоры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
Родион Суляндзига также рассказал о деятельности Ассоциации КМНСС и ДВ РФ на международном
уровне, в том числе о назначении Анастасии Чухман членом Экспертного Механизма по коренным народам при
Совете ООН по правам человека. Было отмечено, что на членство в Экспертный механизм, который состоит из 5
членов, было подано от организаций коренных народов мира 150 заявок. И в том, что в таком большом конкурсе в
итоге был выбран представитель Ассоциации КМНСС и ДВ России, это большая победа организации. Напомним,
что в еще одной структуре ООН – Постоянном форуме по коренным народам, с этого года представляет Ассоциацию вице-президент Анна Найканчина. Также была дана информация о том, что в марте этого года Ассоциация
представила параллельный доклад в Комитет ООН по социально-экономическим и культурным правам и Комитет
ООН по ликвидации расовой дискриминации по соблюдению прав человека в отношении коренных народов России.
Любовь Пассар, президент Ассоциации КМНС Хабаровского края, предложила Совету добиваться встречи лидеров коренных народов с Президентом России. Представитель Администрации Президента РФ Андрей Роттермель, который присутствовал на заседании Координационного совета, заверил собравшихся, что Администрация
Президента России готова рассмотреть предложения Ассоциации по этому вопросу.
Заслушав информацию председателя оргкомитета открытого чемпионата по танцам коренных народов
Камчатки в рамках праздника «Алхалалалай», президента региональной общественной организации «Совет ительменов Камчатки «Тхсаном» Олега Запороцкого, члены Координационного совета приняли Положение об открытом чемпионате России по этническим танцам КМНСС и ДВ РФ, который будет проходить каждый год при содействии Ассоциации. И еще члены КС приняли Положение о конкурсе «Лучший опыт региональных общественных
организаций коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации».
Цель конкурса: изучение и продвижение лучшего регионального опыта работы организаций коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Конкурс будет проводиться в течение 2012 года. В конкурсе
принимают участие региональные ассоциации и организации коренных малочисленных народов, являющиеся
коллективными членами Ассоциации КМНСС и ДВ РФ.
Президент Ассоциации Сергей Харючи предложил кандидатуру Надежды Печениной, председателя Новокузнецкой организации шорского народа, члена Совета старейшин шорского народа, на пост вице-президента
АКМНСС и ДВ РФ по Сибирскому Федеральному округу. Члены Координационного Совета проголосовали единогласно. Следующее заседание Координационного совета состоится осенью 2011 года.
На следующий день, 28 апреля, лидеры организаций коренных народов приняли участие в Паламентских слушаниях Совет Федерации "О состоянии и проблемах правового регулирования традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации".
Информационный центр АКМНСС и ДВ РФ
 28 апреля 2011 года Комитетом Совета Федерации по делам Севера и малочисленных народов
проведены парламентские слушания по вопросу «О состоянии и проблемах правового
регулирования традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов
Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации».
Открыл парламентские слушания и вёл председатель Комитета Совета Федерации по делам Севера и
малочисленных народов А.С.Матвеев. С докладами выступили директор Департамента межнациональных отношений Министерство регионального развития Российской Федерации А.В.Журавский, Председатель Законодательного Собрания Ямало-Ненецкого автономного округа, президент Ассоциации коренных малочисленных народов
Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации С.Н.Харючи.
В прениях выступили доктор юридических наук, заслуженный юрист Российской Федерации В.А.Кряжков, председатель Союза общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации А.Г.Лиманзо, директор Департамента государственной политики и регулирования в области охоты и сохранения охотничьих ресурсов Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации А.Е.
Берсенев, начальник отдела коренных народов Севера аппарата Губернатора и Правительства Сахалинской области Е.А. Королёва.
Источник: сайт http://www.severcom.ru/
 Ростуризм провёл конференцию, посвящённую этнографическому туризму
29 апреля 2011 года во Всероссийском выставочном центре (ВВЦ) в рамках VI Международной
выставки-ярмарки «Сокровища Севера - 2011» прошла Международная конференция «Этнографический туризм
как способ сохранения и возрождения этнокультурного наследия», организованная Федеральным агентством по
туризму.
При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная
организация «Шория». Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87
Е-mail:npechenina@mail.ru, mevo@mail.ru; Сайт: http://www.news.shor-people.ru
-4-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» (ВРЕМЕНА) № 5 (45) май 2011
В работе конференции приняли участие 14 регионов Российской Федерации – представители органов
власти и туриндустрии, федеральных и региональных органов исполнительной власти и местного самоуправления,
главы администраций муниципальных районов, городских округов и поселений, туристических компаний, профильных учебных заведений и бизнес-сообществ в сфере туризма.
Модератор конференции, начальник Управления развития внутреннего туризма и государственных туристских проектов Ростуризма Александр Сирченко в приветственном слове участникам мероприятия отметил,
что этнотуризм несет в себе большую социальную нагрузку. «Не познав культуру других народов (а в России
насчитывается более 180 национальностей), невозможно стать настоящим патриотом России», - заявил он. Он
подчеркнул, что социальная роль этнотуризма с годами становится всё более актуальной. Именно через этнотуризм формируется толерантность, и народы, проживающие на территории России, становятся ближе друг другу.
Исполнительный секретарь Секретариата коренных народов Эрик Гант (Дания) назвал две основные,
причины возрастания роли туризма на территориях проживания коренных народов в Арктике. Это, на его взгляд, глобализация и изменение климата. Глобализация упрощает экономические и социальные факторы, разделяющие
разные государства, способствует перемещению капитала, положительно влияя на развитие разных отраслей, в
том числе и туризма. Что касается влияния климатических изменений, то Арктический регион становится всё более доступным для туристов, прибывающих с юга. Он отметил, что таяние арктических льдов способствует развитию судоходства в Арктике. Эрик Гант заметил, что в Арктическом Совете - международной организации, созданной в 1996 году для защиты уникальной природы северной полярной зоны – не слишком много внимания уделяется вопросам туризма, однако выразил уверенность, что в будущем ситуация изменится к лучшему.
Первый вице-президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего
Востока Российской Федерации, директор Центра содействия коренным малочисленным народам Серева Родион
Суляндзига в своей речи также подчеркнул, что Россия богата не только нефтью и газом, а, прежде всего, многообразием культур. Он отметил, что этнографический туризм, основанный на традициях, фольклоре и народных
промыслах, может стать эффективным средством экономического развития территорий проживания коренных
малочисленных народов Российской Федерации и сохранения их национально-культурной самобытности.
Начальник Управления международного сотрудничества Ростуризма Валерий Коровкин рассказал собравшимся об опыте развития туризма в Баренц-Арктическом регионе. Он проинформировал о решениях, принимаемых в сфере туризма в Норвегии, Финляндии, Швеции и подчеркнул, что интерес к северу в секторе туризма в
настоящее время стремительно растёт. Тем не менее, развивая там туризм, нельзя забывать, что на северных территориях в силу их природных особенностей, а также с целью сохранения уникальных народностей нецелесообразно активизировать массовый туризм. Валерий Коровкин призвал участников конференции присылать в Ростуризм свои идеи и предложения по развитию этнотуризма.
Федеральное агентство по туризму Минспорттуризма России
 Итоги информационного семинара
Семинар по теме «Информационная сеть АКМНСС и ДВ РФ: правовые и организационные аспекты.
Защита и сохранение культурного наследия и традиционных знаний в работе организаций коренных малочисленных народов» прошел в Москве 28-30 апреля 2011 г. В семинаре участвовали представители информационных
центров, этнических СМИ, представители общин и творческих коллективов коренных малочисленных народов.
В первый день семинара информационные центры АКМНСС и ДВ РФ обменялись опытом работы. Ирина Курилова рассказала о многолетней работе ИЦ АКМНСС и ДВ РФ по созданию единого информационного
пространства для коренных малочисленных народов, Нина Запороцкая представила презентацию десятилетней
работы ЭЭИЦ «Лач» (Камчатский край) в области информационной, проектной и экологической работы, Ирина
Искандерова из Хабаровского края проанализировала работу информационно-правового центра «Мэдэ-Центр»,
Игорь Семенов рассказал о работе ИЦ «Ясавэй – Манзара» долгие годы стремящегося наладить взаимодействие
коренных народов, органов власти, промышленных компаний в Ненецком АО.
Опыт работы этих наиболее активных информационных центров вызвал большой интерес у участников
семинара, их интересовали детали организационной работы информационных центров, взаимодействие с органами власти, донорскими организациями. В дискуссии было отмечено, что все центры в той или иной мере уделяют
внимание правовым вопросам, проблемам экологии, взаимодействия с органами власти, добывающими компаниями, СМИ. При этом всю деятельность информационных центров объединяют задачи защиты прав коренных
малочисленных народов, их среды обитания, информирования всех слоев населения об актуальных проблемах
современной жизни коренных народов.
Большой интересов участников семинара вызвала лекция и презентация Бориса Пантелеева, исполнительного директора агентства правовой информации «Человек и закон». В своей лекции он затронул многие проблемы работы СМИ, связанные с этническими аспектами и ответил на многие вопросы, интересующие присутствующих.
Второй день семинара был посвящен теме «Защита и сохранение культурного наследия и традиционных знаний в контексте международного процесса по защите интеллектуальной собственности и в работе организаций коренных малочисленных народов».
При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная
организация «Шория». Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87
Е-mail:npechenina@mail.ru, mevo@mail.ru; Сайт: http://www.news.shor-people.ru
-5-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» (ВРЕМЕНА) № 5 (45) май 2011
Об опыте АКМНСС и ДВ РФ и региональных организаций коренных малочисленных народов в области
защиты и сохранения традиционных знаний и культурного наследия, а также использования документации традиционных знаний для защиты прав коренных народов России рассказала Ольга Мурашко.
О проблемах защиты и сохранения традиционных знаний коренных народов в контексте международного процесса по защите интеллектуальной собственности и в рамках существующего российского законодательства об авторском праве рассказали участникам семинара сотрудники Роспатента Л.Н. Симонова, Н.В. Бузова.
Доктор юридических наук В.А. Кряжков осветил проблему защиты и сохранения культурного наследия
и традиционных знаний в широком историческом и правовом контекстах.
В завершении семинара его участники обсудили возможности защиты и сохранения культурного наследия и традиционных знаний в работе общественных организаций коренных малочисленных народов.
Н.Я. Булатова (Санкт-Петербург) и Н.М. Печенина (Кемеровская область) в своих выступлениях отметили, что проблемы защиты и сохранения культурного наследия и традиционных знаний могут и должны занять
важное место в работе информационных центров коренных малочисленных народов. Это могут быть записи и публикации фольклора, записи рассказов старейшин, проекты по сбору информации об объектах традиционного природопользования, экологических знаний.
Участники семинара в своих рекомендациях отметили, что для координации работы информационных
центров и региональных общественных организаций коренных малочисленных народов необходимо создать
специальную рассылку и раздел сайта АКМНСС и ДВ, который аккумулировал бы правовые вопросы, связанные с
защитой культурного наследия и традиционных знаний, и опыт работы и достижения общественных объединений
и отдельных корреспондентов в этой области.
Среди задач общественных объединений коренных малочисленных народов в области защиты культурного наследия и традиционных знаний первоочередными должны стать:
• разработка конкретных планов действий, в которых объекты традиционного природопользования и культурного
наследия могут стать элементом более общей работы по разработке и продвижению правовых норм, основанных
на обычае;
• среди местных властей и иных лиц, принимающих решения, проводить просветительскую работу с целью повышения уровня осознания ими различных проблем, угрожающих объектам традиционного природопользования и
культурному наследию;
• развивать механизмы передачи традиционных знаний посредством их публикации и включения в образовательные программы, посвященные различным культурам, и применяя передовые подходы, направленные на повышение осведомленности среди молодежи.
• содействовать подготовке легкодоступной информации и информации на языках коренных народов, а также на
русском языке.
Информационный центр АКМНСС и ДВ РФ
 Проблемы и перспективы социально-экономического развития общин коренных
малочисленных народов
28-29 апреля состоялся Круглый стол «Проблемы и перспективы социально-экономического развития
общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ», организатором которого выступил Союз общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ при содействии Ассоциации КМНСС и ДВ РФ и Министерства Регионального развития РФ.
На заседании приняли участие представители общин и организаций коренных малочисленных народов
Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ, федеральных органов исполнительной и законодательной власти, органов
власти Субъектов РФ, неправительственных общественных организаций, промышленных компаний и бизнеса.
Участники круглого стола отметили, что в рамках последних изменений федерального законодательства в области
природопользования возникла прямая угроза деятельности общин КМНС. Лишение общин традиционной хозяйственной деятельности и экономического развития приведет к дальнейшей деградации национальных поселений и
усилению негативных социальных последствий среди коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Также они отметили необходимость принятия срочной государственной поддержки, направленной
на сохранение и развитие общин КМНС, подчеркнули важность сохранения исконной среды обитания, необходимость обратить внимание государства на сохранение приоритетного права общин КМНС в обеспечении доступа
к традиционным ресурсам и промысловым участкам. Обратили внимание на создание правовых гарантий для
КМНС в части запрета на изъятие и передачи закрепленных за общинами КМНС промысловых охотничьих и рыболовных участков под перераспределение на аукционы и конкурсы, не связанные с традиционной хозяйственной
деятельностью КМНС.
Участники Круглого стола признали необходимым рекомендовать:
Министерству регионального развития РФ:
• Разработать и принять на федеральном уровне стратегическую комплексную программу социально-экономического развития общин КМНС, к разработке которой будут привлечены представители общин КМНС и их союзов.
При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная
организация «Шория». Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87
Е-mail:npechenina@mail.ru, mevo@mail.ru; Сайт: http://www.news.shor-people.ru
-6-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» (ВРЕМЕНА) № 5 (45) май 2011
• В области социально-экономической деятельности общин КМНС обеспечить создание стимулирующей налоговой и инвестиционной среды развития традиционных отраслей хозяйствования, обеспечив их дальнейшее эффективное становление при сохранении их организационно-правового статуса - некоммерческие организации;
• Ускорить процесс создания модельных территорий традиционного природопользования федерального значения.
Союзу общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ:
• Содействовать объединению усилий общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего
Востока и органов власти Российской Федерации в решении задач по вопросам современного социально-экономического развития коренных малочисленных народов;
• Подготовить и проводить практические мероприятия, тематические Круглые столы в регионах, направленные
на информирование представителей общин КМНС по вопросам их экономического развития, о принимаемых мерах поддержки;
• Обеспечить решение организационных вопросов и продвижение традиционной, товарной и прикладной продукции общин коренных малочисленных народов на перспективные рынки сбыта.
Информационный центр АКМНСС и ДВ РФ
 Семинар по теме «Международные стандарты деятельности промышленных кампаний на
территориях традиционного проживания и хозяйственной деятельности коренных народов»
Семинар проведен 29 апреля 2011г в конференц-зале гостиницы «Турист». Участникам семинара было
представлено Операционное руководство Аппарата Советника по контролю за соблюдением внутренних правил и
процедур/Омбудсмена (САО) и каким образом Аппарат Советника выполняет свои функции содействует тому,
чтобы проекты Международной финансовой корпорации (МФК) и Многостороннего агентства по инвестиционным гарантиям (МИГА) в большей степени способствовали развитию и были более устойчивыми, оперативно и
эффективно реагировали на жалобы затронутых проектами общин и оказывали поддержку МФК и МИГА в улучшении социальных и экологических результатов их работы.
Также было рассказано о полномочиях, сфере ведения и функциях САО и том, что САО – неправительственная организация, которая рассматривает жалобы населения, в том числе от коренных малочисленных народов. Кто и как может подать жалобу, какова процедура, методы оценки и разрешения жалоб. На семинаре были
приведены примеры, как в случае необходимости САО сохраняет конфиденциальность и стремится к максимальному раскрытию информации, содержащейся в его отчетах, в том числе выводов и результатов осуществленных
мероприятий, размещая соответствующие документы на своем веб-сайте: www.cao-ombudsman.org.
Операционное руководство и все прочие открытые документы доступны в печатном виде и в онлайновом режиме. Главный веб-сайт и информация о том, как подать жалобу, доступны на нескольких языках, в том
числе и на русском, помимо тех языков, на которых говорит и может подать жалобу население, потенциально затронутое проектами МФК/МИГА. (http://www.cao-ombudsman.org/languages/russian/)/.
Ведущие семинара - специалисты Омбудсмена (САО) отметили, что из России за 10 лет в САО со стороны коренных малочисленных народов не было сделано ни одного обращения.
Также, ведущие семинара познакомили участников с политикой и стандартами деятельности по социальной и экологической устойчивости, принятыми 30 апреля 2006года Международной финансовой корпорацией
(IFC), являющейся одной из организаций Группы Всемирного Банка и которая осуществляет инвестиции в частном секторе. В операционной директиве установлено восемь Стандартов деятельности, которые клиенты Банка
должны придерживаться на всем протяжении финансирования проекта. Стандарты охватывают важные аспекты,
например, загрязнения окружающей среды, здоровье и безопасность населения, приобретение прав землепользования и вынужденное переселение, сохранение биологического разнообразия и устойчивое управление природными ресурсами, культурное наследие и др.
В отношении коренного населения, установлен отдельный Стандарт 7, который требует от компаний,
начинающих новые проекты, достигнуть согласия с коренным населением и его институтами, чтобы не допустить
неблагоприятных воздействий на коренное население и в дальнейшем в течение всего проекта поддерживать на
постоянной основе эти взаимоотношения. В противном случае Всемирный Банк и другие крупные финансовые
учреждения не должны кредитовать такие проекты.
Первый Вице-президент Родион Суляндзига привел примеры сотрудничества коренных народов с промышленными кампаниями, ведущими свою деятельность на территории традиционного проживания и хозяйственной деятельности коренных народов. Положительных примеров пока не так много.
Н. Печенина, ИЦ «Шория»
 VI международная выставка-ярмарка «Сокровища Севера-2011»
С 27 апреля по 1 мая 2011 г., в г. Москва, во Всероссийском выставочном центре, в павильоне № 69 проведена VI международная выставка-ярмарка «Сокровища Севера-2011».
По данным Информационного центра АКМНСС и ДВ РФ в 2011 году в Международной выставке-ярмарке приняли участие более трехсот представителей коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока нашей необъятной Родины. Свои экспозиции привезли жители Камчатки, Сахалина, Магадана, Чукотки, АлтайскоПри использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная
организация «Шория». Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87
Е-mail:npechenina@mail.ru, mevo@mail.ru; Сайт: http://www.news.shor-people.ru
-7-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» (ВРЕМЕНА) № 5 (45) май 2011
го, Забайкальского, Приморского края, республик Алтай, Саха (Якутия), Тувы. Всего 27 регионов Российской
Федерации. Также свои стенды показали представители коренных народов Скандинавии.
Выставка-ярмарка «Сокровища Севера 2011» была организована ООО «Абориген Экспо Тур» при поддержке Министерства регионального развития РФ, Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири
и Дальнего Востока Российской Федерации, Общественной палаты РФ, Комитета Совета Федерации по делам Севера и малочисленных народов, Комитета Государственной Думы по проблемам Севера и Дальнего Востока.
В рамках выставки-ярмарки проведен 5-й Всероссийский песенно-танцевальный Фестиваль «Кочевье
Севера 2011», в котором приняли участие детские и взрослые творческие коллективы коренных народов ЯмалоНенецкого, Эвенкийского, Ханты-Мансийского, Чукотского автономных округов, Алтая, Бурятии, Якутии, Тывы,
Хакасии, Амурской, Мурманской, Иркутской, Кемеровской, Сахалинской областей.
Фестиваль с каждым годом набирает силу, становиться все более популярным у гостей и жителей столицы, позволяет ближе познакомиться с народным творчеством и уникальной культурой коренных малочисленных
народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, способствуют повышению толерантности в нашем многонациональном государстве.
Из Кузбасса участие в выставке-ярмарке приняли представители телеутского народа, работники управления культуры и национальной политики администрации Беловского района, в том числе известная телеутская
певица Наталья Чебелькова.
Кроме того, представительница шорского народа Людмила Торчакова из Междуреченска, по собственной инициативе уже во второй раз приехала на ярмарку и привезла продукцию из Горной Шории и Хакасии – дикоросы, мед, меха и изделия народного творчества, которые неизменно пользуются спросом москвичей, посетителей ярмарки.
Н. Печенина, ИЦ «Шория»
 Этническая медицина Севера, Сибири и Дальнего Востока: традиции, инновации, перспективы
30 апреля, по инициативе директора ООО «Абориген Экспо Тур» Н. Кадышева, в рамках VI Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера 2011», состоялась научно-практическая конференция «Этническая
медицина Севера, Сибири и Дальнего Востока: традиции, инновации, перспективы».
В конференции приняли участие представители органов государственной власти, муниципальных образований, сотрудники органов здравоохранения, врачи, ученые, представители общественности из числа коренных
малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ. Необходимо отметить, что главную роль и координацию в подготовке и проведении конференции взяли на себя ученые ДВО РАН, благодаря сотрудничеству с
Ассоциацией коренных малочисленных народов Хабаровского края.
На конференции прозвучало много интересных докладов, проведено презентаций, приведены результаты научных исследований - что и как влияет на здоровье КМНС, в том числе разрушение природной среды обитания. Также обсуждались вопросы комплексного подхода к решению медико-демографических проблем коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока на основе этноэкологических традиций жизнедеятельности аборигенов.
При обсуждении проекта резолюции прозвучали предложения по использованию высоких медицинских
технологий, о проведении отдельного мероприятия по вопросам здравоохранения коренных малочисленных народов, также даны рекомендации для разработки стратегии долгосрочного развития системы здравоохранения в регионах с территориями традиционного проживания коренных малочисленных народов и создания условий их устойчивого этнодемографического развития и многое другое.
Например, Анастасия Тодожекова (республика Алтай) и Надежда Печенина (Кемеровская область)
предложили, в рамках мероприятий Второго десятилетия коренных малочисленных народов, провести медицинское обследование (диспансеризацию) коренных малочисленных народов, проживающих на территории Сибирского Федерального округа. Особенно тех, кто уже 50 лет живет под ядовитым гептиловым дождем (ракетное топливо). Заслуживает внимания предложение по разработке и реализации пилотного проекта лечения от алкоголизма
представителей коренной молодежи.
Н. Печенина, ИЦ «Шория», Информационный центр АКМНСС и ДВ РФ
 Отчетный концерт «Золотая коновязь»
12 мая в Муниципальном Автономном Учреждении культуры «Дворец культуры «Строитель» города
Новокузнецка проведен отчетный концерт «Золотая коновязь» шорских коллективов центра шорской культуры,
работающих во дворце культуры. На концерте было представлено двадцать разнообразных номеров – артисты разных ансамблей показали свои лучшие номера по вокалу, хореографии, игре на национальных инструментах. Строгое жюри в лице художественного руководителя и режиссера дворца культуры руководителям ансамблей делали
замечания, давали свои рекомендации. На концерт были приглашены зрители более 50 человек, по оценке которых
шорские исполнители заметно выросли, особенно порадовали Наталья Шелтрекова, Ольга Каташева, Ксения Куртегешева, Анжела Кирсанова, Олеся Кискорова и Настя Кыдымаева.
Лариса Тенешева, заместитель председателя НГОО «Шория»
При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная
организация «Шория». Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87
Е-mail:npechenina@mail.ru, mevo@mail.ru; Сайт: http://www.news.shor-people.ru
-8-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» (ВРЕМЕНА) № 5 (45) май 2011
 Краса Шории – 2011
Как известно, 13 мая в Таштаголе во Дворце культуры «Горняк» прошел областной национальный конкурс «Краса Шории». В конкурсе в этом году приняло участие 10 девушек шорской национальности в возрасте от
17 до 25 лет из Таштагола, Междуреченска, Новокузнецка, Осинников, Мысков.
Конкурсантки были хорошо подготовлены и во всех номинациях показали высокие баллы. Шорские
костюмы, знание фольклора исполнение танцев приводили в восторг членов жюри и зрителей. Единственной
загвоздкой в их выступлениях стало слабое владение родным языком. По итогом конкурса «Kрасой Шории» в
этом году стала представительница г. Междуреченска – Марина Топакова.
Как было отмечено в информации Департамента культуры и национальной политики Марине 17 лет, она учится в гимназии № 24 г. Междуреченска. В детстве она занималась в вокальном ансамбле "Чедыген",
принимала участие в областном фестивале детского творчества коренных
малочисленных народов "Элим". В настоящее время Марина Топакова
является моделью национального театра мод "Сердце Горной Шории" и
солисткой национального хореографического коллектива "Чаянар". В
составе, которого принимала участие в разных фестивалях: "Сибирская
чай-хана", областном фестивале "Родники Кузбасса", а также в шорском
празднике «Пайрам». За активное участие в дело сохранения и развития
самобытной культуры шорского народа Марина была награждена путевкой в ДВЦ «Океан» (г. Владивосток).
Приз зрительских симпатий завоевала Виктория Шелтрекова из г.Таштагол, приз спонсорских симпатий
и приз за чистоту и красоту шорской речи получила Софья Tорчакова, ученица Таштагольской школы-интерната
№3.
Зрители отметили высокий уровень проведения конкурса, также очень понравилась концертная программа, составленная организаторами мероприятия МУ «Управление культуры Администрации Таштагольского
района».
Напомним, учредителями Конкурса выступили Департамент культуры и национальной политики Кемеровской области, администрация Таштагольского района. Конкурс ежегодно проводится с целью укрепления дружеских связей подрастающего поколения Кузбасса, поддержки и развития молодежного творчества и сохранения
культурного наследия коренных малочисленных народов, проживающих в Кемеровской области.
По сложившейся традиции в следующем 2012 году областной конкурс «Краса Шории» будет проведен в
г. Междуреченск, где проживает победительница конкурса.
Светлана Ачулакова, г. Таштагол
 Чрезвычайный съезд шорского народа
20 мая в 15-00 часов в г. Новокузнецке на шорском отделении КузГПА будет проведен Внеочередной
съезд Ассоциации шорского народа по внесению дополнений в Устав Ассоциации шорского народа.
Согласно решения Совета АШН, принятого 13 мая 2011г в Таштаголе, квота делегатов на внеочередной
съезд установлена в количестве 16 человек: 5человек из Таштагола, 3человека из Новокузнецка и Новокузнецкого
района, 2 человека из Мысков, 1человек из Калтана, 2 человека из Осинников и 3 человека из Междуреченска,
включая президента АШН, всего 16 человек. Очевидно делегатами будут члены Совета.
Напомним, редакционная комиссия на проходившем 09.04.2011года в Междуреченске IX съезде шорского народа во главе с известным, в среде шорского народа юристом, автором первой редакции устава Ассоциации В.И. Ачеловым не поддержала новую редакцию Устава, предложила делегатам обсудить в своих
территориальных организациях, провести экспертизу. В составе редакционной комиссии были А.Я. Чудояков, В.В.
Таннагашев, В.И. Комзычакова, В.Е. Бекренев и Ю.К. Токмаш. Последний, выступал в поддержку нового Устава.
Надежда Печенина, Вице-президент АКМНСС и ДВ РФ.
 Идет работа над проектом «Сохранение и популяризация шорского эпоса»
В рамках совместной программы Совета Европы, Европейской Комиссии и Российской Федерации «Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества». Общественное
движение «Междуреченское общество коренного населения «Алтын Шор» (Золотая Шория) при поддержке Департамента культуры и национальной политики Кемеровской области выиграли проект «Сохранение и популяризация шорского эпоса». Руководителем проекта является Арбачакова Любовь Никитовна - кандидат филологических наук, фольклорист, член Союза художников России и член Союза писателей России.
Работа над проектом началась с расшифровки аудиозаписи сказания «Алып Кускун» с последующей текстологической обработкой и переводом на русский язык. Редактирование осуществил доцент кафедры шорского
языка и литературы КУзГПА, председатель шорского отделения Союза писателей России, поэт Геннадий Васильевич Костачаков и Рожнова С.П.- старший сотрудник Института филологии СО РАН.
Сейчас готовится макет книги шорских сказаний «Алып Кускун». Иллюстрации к ней выполняет Л.Н.
Арбачакава. Презентация готовой книги состоится на кафедре шорского языка и литературы КузГПА в мае
2011года.
Евгения Первакова, председатель общественного движения «Междуреченское общество коренного населения «Алтын Шор»
При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная
организация «Шория». Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87
Е-mail:npechenina@mail.ru, mevo@mail.ru; Сайт: http://www.news.shor-people.ru
-9-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» (ВРЕМЕНА) № 5 (45) май 2011
 Ассимиляционные процессы с русским населением (Извлечение).
Большое влияние на динамику численности некоторых народов в ХХ в. оказали процессы индустриализации и связанной с этим урбанизации. Наиболее ярким примером здесь является судьба шорцев, проживающих в
основном на территории Кемеровской области - одной из самых урбанизированных в России. Так, по переписи
1897 г. учтено 12 037 шорцев, а по переписи 1979 г. - 16 033 (из них в Кемеровской области - 12 767).
Известно также, что в 1926 г. в городах проживало всего 45 шорцев, а в 1989 г. - уже 9,3 тыс. В 1970 г.
только за пределами РСФСР проживало 1,5 тыс. шорцев (51).
В последние десятилетия шорцы стали одним из самых урбанизированных народов не только Сибири,
но и страны в целом. Оказавшись в иноэтничной среде, в отрыве от родных мест, эта весьма значительная часть
шорского народа не могла не подвергаться широким процессам ассимиляции и растворялась среди других этносов,
в основном в русском. Если до 1970 г. еще шел общий численный рост шорцев, то в 1979 г. и в дальнейшем фиксировался его спад как в Кемеровской области, так и по стране в целом (52).
Вторым по степени урбанизированности из числа крупных сибирских народов, видимо, является хакасский. Например, с 1926 по 1939 г. число хакасов-горожан выросло в 25 раз и составило 5 186 человек в настоящее
время удельный вес их в общей численности народа выше, чем у алтайцев и бурят. Удельный вес лиц, проживающих за пределами своей республики, у хакасов также выше, чем у алтайцев, тувинцев и бурят (53). Таким образом,
объективный процесс урбанизации в Сибири в ХХ в. повлиял и на развитие коренных сибирских этносов.
(Демография коренных народов Сибири в XVII - XX вв.: колебания численности и их причины С.Г. Скобелев, кандидат исторических наук. http://www.ngs.ru/novosibirsk/demograph.shtml).
сайт http://www.buryatia.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=2508
 КОРОТКОЙ СТРОКОЙ
 Институт этнологии и антропологии РАН внес поморов на карту народов РФ
В 2011 году Институт этнологии и антропологии РАН, издал новейшую Карту народов Российской Федерации. Впервые в числе российских народов на этой официальной карте обозначен народ "поморы" и указаны
районы их традиционного расселения. Таким образом, о поморах как о самостоятельной культурной реальности
(что многие все еще пытаются отрицать), теперь свидетельствуют не только данные двух последних всероссийских переписей, но и официально утвержденная карта народов России. Об этом рассказал корреспонденту ИА
REGNUM этноконфликтолог, д.и.н., профессор Юрий Шабаев.
Источник: http://www.regnum.ru/news/1394841.html
 22 мая – Международный день сохранения биоразнообразия
Праздник был утвержден в декабре 2000 г. Генеральной ассамблеей ООН и служит напоминанием о
важности сохранения биологического разнообразия Земли. 22 мая — день подписания Конвенции о биологическом разнообразии (КБР).
Следует отметить, что Конвенция о биологическом разнообразии признает большую и традиционную
зависимость коренных народов мира и местных общих от биологических ресурсов. В положениях Конвенции содержится целый ряд формулировок, имеющих особо важное значение для коренных народов. Эти положения
сформулированы в параграфах статей 8(j), 10(c), 17.2,18.4. Из этих перечисленных позиций Статья 8(j) рассматривается как имеющая основное значение для разработки документов, относящихся к практике, инновациям и опыту
коренных народов и местных общин. В Статье 8(j) содержится призыв к договаривающимся сторонам предпринимать специальные усилия для защиты знаний, нововведений и практики коренных народов и местных общин, имеющих значение для сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия. В соответствии со
статьей 8(j) требуется также, чтобы соответствующие общины коренных народов на справедливой основе участвовали в использовании выгод, вытекающих из применения традиционных знаний, нововведений и практики.
Надежда Печенина, ИЦ "Шория". Источник: http://www.woodbusiness.ru/newsdetail.php?uid=3390
 ВЕСТИ ИЗ ДРУГИХ РЕГИОНОВ
 В Алтайском крае утвержден план мероприятий Второго Международного десятилетия
коренных народов мира
Губернатор Алтайского края Александр Карлин утвердил план мероприятий по проведению в Алтайском крае
Второго Международного десятилетия коренных народов мира на 2011 – 2014 годы, сообщается в официальном
сайте администрации региона.
Запланированы мероприятия в сфере здравоохранения, образования коренных малочисленных народов.
Предусмотрено сохранение и пропаганда культурного наследия, развитие традиционной культуры кумандинцев.
Состоится ряд международных, всероссийских и межрегиональных мероприятий. Так, в 2013 году делегация Алтайского края примет участие в работе VII Съезда коренных малочисленных народов Севера, Сибири и
Дальнего Востока Российской Федерации.
Масштабным событием станет межрегиональный смотр деятельности этнокультурных центров коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, который пройдет в АлПри использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная
организация «Шория». Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87
Е-mail:npechenina@mail.ru, mevo@mail.ru; Сайт: http://www.news.shor-people.ru
- 10 -
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» (ВРЕМЕНА) № 5 (45) май 2011
тайском крае. Также в регионе будет организован праздник, посвященный Международному дню коренных народов.
Кроме того, в планах – проведение международной научно-практической конференции «Культура, язык,
институты гражданского общества коренных народов России: возрождение, сохранение и развитие в этнокультурном контексте Сибирского региона».
Крайздрав разработает предложения о дополнительных мерах в области профилактики социальных болезней, сохранения здоровья коренных малочисленных народов. Ежегодно будет проводиться мониторинг функциионирования кумандинского языка в школах. Также будет идти подготовка учителей кумандинского языка для
начальной и средней школы.
Алтайская государственная академия образования им. В.М. Шукшина и Профессиональное училище № 4 г. Бийска
продолжат работу по изучению и возрождению кумандинской культуры.
Планируется открыть федеральную экспериментальную площадку Института образования Российской
академии образования «Социально-педагогическая эффективность сотрудничества государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования с государственными и муниципальными органами
власти и этнокультурными некоммерческими организациями по сохранению этнокультурного наследия коренных
народов России».
Краевое управление по образованию и делам молодежи будет заниматься организацией тематических
презентаций и фотовыставок, посвященных достижениям коренных малочисленных народов Российской Федерации; этнографических экспедиций в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности кумандинцев для изучения их истории, быта и культуры.
Также в Алтайском крае по традиции пройдут краевые этнофестиваль «Мы живем на Алтае!» и выставка – ярмарка «Живое ремесло». В 2011 и в 2013 гг. планируется провести мастер-класс «Фольклор и молодежь».
В дни празднования 75-летия образования Алтайского края (2012 год) на концертных площадках г. Барнаула будут
организованы выступления фольклорных коллективов кумандинцев.
Источник: Официальный сайт Администрации Алтайского края
 Певица-горловик Саинхо Намчылак стала Народной артисткой республики Тыва
22:16 | 03/ 05/ 2011. КЫЗЫЛ, 3 мая - РИА Новости, Иван Афанасьев.
Тувинская певица Саинхо Намчылак, ставшая первой женщиной, освоившей горловое пение (хоомей),
получила звание "Народный артист Республики Тыва", сообщает пресс-служба регионального правительства.
Певица получила награду из рук премьера Тувы Шолбана Кара-оола на благотворительном концерте в Кызыле.
Тувинские горловики считаются лучшими в мире исполнителями хоомей. Певица Саинхо Намчылак
родилась в местечке Белдир-Кежии Улуг-Хемского района Тувинской АССР в учительской семье в 1957 году. Она
окончила народное отделение Московского музыкального училища им. Ипполитова-Иванова и аспирантуру Гнесинского института. С 1990 года певица живет за границей, на данный момент в Австрии. Артистка в своем творчестве сочетает традиционную тувинскую музыку с авангардными музыкальными направлениями.
Уникальность горлового пения заключается в том, что исполнитель извлекает сразу две ноты одновременно, образуя, таким образом, своеобразное двухголосное соло. По мнению ученых, продолжительное исполнение горлового пения вызывает хронические болезни сердечно-сосудистой и дыхательной систем. Оно особенно
вредит здоровью женщин и может поставить под угрозу рождение их будущих детей. Горловое пение очень популярно на Западе.
Президент России Дмитрий Медведев по итогам встречи с деятелями культуры, которая прошла в марте, поручил Минздравсоцразвитию рассмотреть вопрос о предоставлении тувинским горловикам права на досрочную пенсию в связи с вредностью их профессии. В Туве зарегистрированы более 1,5 тысячи исполнителей хоомей.
Источник: http://sibir.rian.ru/culture/20110503/82076977.html
 Камчатский губернатор призвал пресечь поставки нелегального алкоголя в северные поселки
Владимир Илюхин призвал руководителей исполнительных органов государственной власти Камчатского края, глав муниципальных образований, представителей контролирующих и надзорных структур пресечь поставки нелегального алкоголя в северные поселки.
Во время рабочей поездки в Палану на имя губернатора Камчатского края Владимира Илюхина поступило обращение жителей села Тымлат Карагинского района. "Не раз на совете депутатов села поднимался вопрос
о продаже нелегальной алкогольной продукции, которую продают в больших количествах местные предприниматели. Народ у нас слабый на алкоголь, чего скрывать, но зачем злоупотреблять его слабостями?", значилось в тексте.
- Все мы знаем, что на севере Камчатки за многие десятилетия сложилась катастрофическая ситуация с алкоголизмом. Если не принять экстренных мер, мы просто потеряем значительную часть населения. В округе люди каждый
месяц гибнут от этой зависимости, - заявил губернатор.
- Считаю, что поставлять нашим коренным "паленую" водку - преднамеренное убийство. Мы должны пресечь поставки нелегального алкоголя в северные села и прекратить травить своих же земляков. Прошу обратить внимание
на эту проблему и представителей всех силовых структур, контролирующих органов.
При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная
организация «Шория». Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87
Е-mail:npechenina@mail.ru, mevo@mail.ru; Сайт: http://www.news.shor-people.ru
- 11 -
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» (ВРЕМЕНА) № 5 (45) май 2011
Меры по противодействию нелегальному ввозу и распространению алкогольной продукции на территориях традиционного проживания коренных малочисленных народов Севера обсудили участники совещания, которое состоялось под председательством заместителя председателя краевого правительства Валентины Броневич.
Было отмечено, что по состоянию на 10 мая только в Пенжинском районе 148 человек состоят на наркологическом учете, тогда как в прошлом году эта цифра составляла 115 человек. Подавляющее большинство из них
относятся к коренным малочисленным народам Севера.
- Если проблема алкоголизма в отдаленных селах Камчатского края звучит сегодня на таком высоком уровне, значит она дошла до критической точки, - отметила в своем выступлении Валентина Броневич.
Участники совещания пришли к единодушному решению создать специальную межведомственную pабочую группу, в которую должны войти представители всех заинтересованных министерств и ведомств, федеральных органов государственной власти на территории Камчатского края, депутатского корпуса, общественных объединений и организаций.
Информационный центр АКМНСС и ДВ РФ. Источник: "Российская газета"
 ЗАКОНОД АТЕЛЬС ТВ О
 В Закон РФ «О недрах» внесены изменения
В Закон «О недрах» внесено два изменения. В рамках первого изменения предусматривается разрешение геологоразведочным организациям приобретать, хранить и использовать служебное оружие. Речь идет об организациях, проводящих полевые работы по геологическому изучению недр в районах Крайнего Севера, приравненных к ним местностях, а также на иных малонаселенных и труднодоступных территориях.
В качестве служебного может выступать гражданское оружие самообороны и охотничье огнестрельное оружие.
Нельзя использовать огнестрельное короткоствольное служебное оружие.
Работники указанных организаций могут хранить, носить и применять оружие только в целях самообороны, а также для охраны ценных и опасных грузов, геологической, маркшейдерской и иной документации, спецкорреспонденции, относящихся к гостайне.
Перечень организаций, их должностных лиц и работников, а также виды, типы, модели оружия, патроны к нему и нормы обеспечения служебным оружием определяет Правительство РФ.
Вторым изменением упрощена добыча общераспространенных полезных ископаемых и подземных вод
на месторождениях иного сырья. Разрешена добыча общераспространенных полезных ископаемых и подземных
вод для собственных производственных и технологических нужд в границах предоставленных горных и (или) геологических отводов. Она производится на основании утвержденного технического проекта (без получения отдельной лицензии). Ранее недропользователи могли извлекать общераспространенные полезные ископаемые только в
пределах предоставленных им горных отводов. Получить право на их разработку за пределами отвода можно было
лишь по результатам аукциона. Также нельзя было добывать подземную воду для хозяйственно-питьевого обеспечения (можно только для технологических целей). Об этих изменениях сообщает Правовая система «ГарантПрайм».
Информационный центр «Лач» г.Петропавловск-Камчатский
 Распоряжение полномочного представителя Президента Российской Федерации в Сибирском
федеральном округе от 03 мая 2011г. № А55-25рп Об Экспертно-консультативном совете по
делам коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской
Федерации при полномочном представителе Президента Российской Федерации в Сибирском
федеральном округе
В целях совершенствования деятельности консультативно-совещательных органов при полномочном
представителе Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе:
1. Образовать Экспертно-консультативный совет по делам коренных малочисленных народов Севера, Сибири и
Дальнего Востока Российской Федерации при полномочном представителе Президента Российской Федерации в
Сибирском федеральном округе.
2. Утвердить прилагаемые:
- Положение об Экспертно-консультативном совете по делам коренных малочисленных народов Севера, Сибири
и Дальнего Востока Российской Федерации при полномочном представителе Президента Российской Федерации в
Сибирском федеральном округе;
- Состав Экспертно-консультативного совета по делам коренных малочисленных народов Севера, Сибири и
Дальнего Востока Российской Федерации при полномочном представителе Президента Российской Федерации в
Сибирском федеральном округе;
- Состав президиума Экспертно-консультативного совета по делам коренных малочисленных народов Севера,
Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации при полномочном представителе Президента Российской
Федерации в Сибирском федеральном округе.
При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная
организация «Шория». Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87
Е-mail:npechenina@mail.ru, mevo@mail.ru; Сайт: http://www.news.shor-people.ru
- 12 -
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» (ВРЕМЕНА) № 5 (45) май 2011
3. Распоряжение полномочного представителя Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном
округе от 17 мая 2002 года № А55-25р «О создании Консультативного Совета по делам коренных малочисленных
народов Севера и Сибири при полномочном представителе Президента Российской Федерации в Сибирском
федеральном округе» считать утратившим силу.
В.Толоконский. Источник http://www.sibfo.ru/institutes/advisory-council/aboriginal-population-about.php
 Состав президиума Экспертно-консультативного совета по делам коренных малочисленных
народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации при полномочном
представителе Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе
Утверждено распоряжением полномочного представителя Президента Российской Федерации в Сибирском
федеральном округе от 03 мая 2011г. № А55-25рп
Толоконский Виктор Александрович – полномочный представитель Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе, председатель Совета
Бурда Любовь Евгеньвна – заместитель полномочного представителя Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе, заместитель председателя Совета
Жарковский Евгений Алексеевич – заместитель начальника департамента по внутренней политике и обеспечению конституционных прав граждан аппарата полномочного представителя Президента Российской Федерации
в Сибирском федеральном округе, ответственный секретарь Совета
Тодышев Михаил Анатольевич - заместитель руководителя аппарата Комитета Совета Федерации ФС РФ по
делам Севера и малочисленных народов, руководитель экспертной группы по вопросам совершенствования нормативной правовой базы в сфере защиты прав, традиционного образа жизни и исконной среды обитания КМНС
(по согласованию)
Севастьянова Анастасия Егоровна - ведущий научный сотрудник Института экономики и организации промышленного производства СО РАН, кандидат экономических наук, руководитель экспертной группы по вопросам
развития и модернизации традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера
(по согласованию)
Пальчин Семен Яковлевич - уполномоченный по правам коренных малочисленных народов в Красноярском крае,
руководитель экспертной группы по вопросам содействия развитию общин, общественных объединений и других
форм самоуправления коренных малочисленных народов Севера (по согласованию)
Копцева Наталья Петровна - зав. кафедрой культурологии, профессор, декан факультета искусствоведения и культурологии Гуманитарного института Сибирского федерального университета, доктор философских наук, руководитель экспертной группы по вопросам сохранения традиционной культуры коренных малочисленных народов
Севера (по согласованию)
Суляндзига Родион Васильевич - первый вице-президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера,
Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, кандидат социологических наук (по согласованию)
Суляндзига Павел Васильевич - член Общественной палаты Российской Федерации, руководитель Рабочей
группы Общественной палаты по развитию отдаленных и северных территорий, кандидат экономических наук (по
согласованию)
Лиманзо Алексей Геннадьевич - председатель Союза общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и
Дальнего Востока Российской Федерации, вице-президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера,
Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (по согласованию)
Источник http://www.sibfo.ru/institutes/advisory-council/aboriginal-population-about.php
 О введении с 1-го мая 2011 года полисов ОМС единого образца
В соответствии с Законом Российской Федерации «Об обязательном медицинском страховании в
Российской Федерации» от 29.11.2010 № 326-ФЗ (далее - Федеральный закон) с 1 мая 2011 года начинается выдача полисов ОМС единого образца, также меняется порядок выдачи полисов ОМС.
Напомним, что в соответствии со статьей 51 Федерального Закона: Полисы обязательного медицинского страхования (ОМС), выданные лицам, застрахованным по обязательному медицинскому страхованию до дня
вступления в силу настоящего Федерального закона, являются действующими до замены их на полисы обязательного медицинского страхования единого образца в соответствии с настоящим Федеральным законом. Замена
полисов ОМС на полисы единого образца, будет производиться до 1 января 2014 года. После 1 мая 2011-го в
обращении одновременно будут полисы старого и нового образца. Они дают владельцам совершенно равное право
на бесплатную медицинскую помощь при их предъявлении в лечебном учреждении.
Новые полисы, прежде всего, должны будут выдаваться новорожденным детям; лицам, ранее не застрахованным по ОМС; тем, у кого изменились фамилия, имя, отчество, дата, место рождения, пол; гражданам, выбравшим другую страховую медицинскую организацию.
Жителям России можно выбирать страховую компанию и медицинское учреждение, менять его, если
обслуживание не на должном уровне, получать врачебную помощь в любом регионе страны — такие возможности
предоставляет новая система обязательного медицинского страхования.
ИЦ «Шория», Источник: медиа группа «Кузнецкий тракт» (http://www.mediakuzbass.ru)
При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная
организация «Шория». Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87
Е-mail:npechenina@mail.ru, mevo@mail.ru; Сайт: http://www.news.shor-people.ru
- 13 -
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» (ВРЕМЕНА) № 5 (45) май 2011
 ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
 Флаг Всероссийской Ассоциации коренных народов водружен на Северном полюсе
Президент Ассоциации КМНСС и ДВ РФ Сергей Харючи 13-16 апреля принял участие в экспедиции на
российскую арктическую станцию «Барнео» с посещением Северного полюса, где он водрузил флаг с эмблемой
Ассоциации.
В рамках экспедиции на станции «Барнео» прошел Международный семинар по проблемам состояния и
дальнейшего развития научно-познавательного и спортивного туризма в Арктике. В работе семинара приняли
участие руководители правительственных структур, туристических компаний, экспедиционные лидеры и полярные гиды стран циркумполярного региона. По итогам семинара выработаны предложения к правительствам стран
циркумполярного региона по дальнейшему ускоренному развитию международного туризма в Арктике.
Информационный центр АКМНСС и ДВ РФ
 В июне и ноябре 2011 года россиян ждут трехдневные выходные
Как сообщает Роструд, до конца 2011 года у россиян будут еще два государственных праздника: 12 июня – День России и 4 ноября – День народного единства. 12 июня в этом году выпадает на воскресенье, поэтому
выходной день с воскресенья переносится на ближайший рабочий день, то есть на 13 июня. Соответственно, отдыхать жители России будут три дня подряд: 11, 12 и 13 июня. 4 ноября, то в этом году этот праздник выпадает на
пятницу. Поэтому россияне будут без переносов выходных отдыхать 4, 5 и 6 ноября.
Других переносов и «длинных» выходных в связи с отмечанием государственных праздников в 2011 году больше не будет.
http://kuzbassnews.ru/2011/05/11/v-ijune-i-nojabre-2011-goda-rossijan-zhdut.html. Источник: Клуб регионов
 ВНИМАНИЕ! КОНКУРС
 Областной конкурс «Дарить огонь своей души!», посвященный Международному дню
пожилых людей
Учредитель областного конкурса областного конкурса «Дарить огонь своей души!» департамент социальной защиты населения Кемеровской области. Администрирует конкурс Кемеровская региональная общественная организация Кузбасский центр «Инициатива». Цель конкурса: выявление и поддержка инициатив и проектов
некоммерческих организаций (в т.ч.государственных, муниципальных, общественных), направленных на поддержку и развитие активности людей пожилого возраста. Участниками конкурса могут выступать общественные, некоммерческие, государственные и муниципальные организации с правом юридического лица, инициативные группы. На конкурс могут быть представлены модели эффективно работающих проектов и программ, новых и нетрадиционных форм активизации людей пожилого возраста.
Для участия в конкурсе могут быть представлены проекты и программы в следующих направлениях:
•
Образовательные и просветительские программы для взрослых;
•
Трудовая и общественно-полезная занятость;
•
Добровольчество среди пожилых людей;
•
Здоровый образ жизни;
•
Активный досуг.
Обязательным является наличие механизма привлечения пожилых людей к участию в проекте. Пожилые люди
должны быть не только благополучателями проекта, но и соучастниками, соисполнителями проекта. Как следует
из цели Конкурса – развитие активности пожилых людей, основным компонентом проектов в рамках данного конкурса является деятельность, выполняемая самими пожилыми людьми.
Для участия в конкурсе принимаются проекты и программы, которые были реализованы в период с 01
ноября 2010 г. по 31августа 2011 г. Количество проектов/программ от каждой организации и инициативной групппы не ограничено.
Основные критерии оценки заявок: соответствие представленных работ целям Конкурса, социальная
значимость и актуальность, инновационный подход, эффективность применяемых методов, наличие конкретных
результатов, возможность тиражирования результатов проектов/программ.
Для участия в конкурсе необходимо предоставить заявку согласно Приложению №1. Заявки на конкурс
принимаются в электронном виде на адрес: priemnay@kemail.ru c пометкой: «На конкурс «Дарить огонь своей души!».
Срок подачи заявок на конкурс: с 11 апреля по 15 сентября 2011 года. Участники конкурса, занявшие
призовые места, награждаются денежными премиями и грамотами Учредителя. Участники, не занявшие призовых
мест, награждаются дипломами. Награждение победителей конкурса состоится в октябре 2011 года.
Получить форму заявки и дополнительную информацию о конкурсе вы можете по телефонам: (3842) 36-37-65
(приемная), 36-74-76 (Пономарева Нина Владимировна) e-mail: nina@kemail.ru; на сайте КЦ «Инициатива»
www.init-kc.ru

При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная
организация «Шория». Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87
Е-mail:npechenina@mail.ru, mevo@mail.ru; Сайт: http://www.news.shor-people.ru
- 14 -
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» (ВРЕМЕНА) № 5 (45) май 2011
При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная
организация «Шория». Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87
Е-mail:npechenina@mail.ru, mevo@mail.ru; Сайт: http://www.news.shor-people.ru
- 15 -