Руководство пользователя - Astor

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ
Модель: FH-1504
Внимание: Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией
дальнейшего использования в качестве справочного материала.
220-240V / 50HZ, 1000/2000W
и
сохраните
её
для
RU__________________________________________________
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Перед
подключением прибора к электросети убедитесь, что напряжение, указанное на
заводской табличке прибора, соответствует напряжению электросети у Вас дома.
2. Не помещать в воду либо любую другую жидкость.
3. Отключайте прибор от электросети, когда Вы им не пользуетесь или перед чисткой. Перед
тем, как прикасаться к прибору, дайте ему полностью остыть.
4. Не включайте прибор, если Вы заметили какие либо повреждения в шнуре электропитания
или вилке. Если шнур электропитания или вилка повреждены, обратитесь для ремонта в
авторизированный сервисный центр.
5. Не позволяйте пользоваться данным обогревателем детям без присмотра.
6. Шнур электропитания не должен свисать вниз. Он также не должен попадать под
воздействие жары, прямых солнечных лучей, горячих поверхностей, влаги, острых кромок
и т.д.
7. Для того чтобы отключить прибор, отключите шнур от сети электропитания. Тянуть нужно
за вилку, а не за шнур.
8. Производитель не
несет
никакой ответственности за повреждения, произошедшие
вследствие неправильного использования прибора или самостоятельного ремонта.
9. Не использовать тепловентилятор для обогрева ванной комнаты, плавательного бассейна и
т.д .
10. Не помещать легковоспламеняющиеся предметы, жидкости, ткани и т.д вблизи, или на
прибор.
11. Для предотвращения тепловой пробки, расстояние между тепловентилятором и мебелью,
гардинами, стенами и т.д. должно быть не менее 50 см, а перед тепловентилятором не
менее 150 см. Обеспечьте достаточно свободного места.
12. Не используйте аэрозольные средства в помещении, где работает тепловентилятор.
13. Не допускайте перегрева прибора. Регулярно очищайте воздухозаборники от скопившегося
мусора и не закрывайте их. Не накрывайте прибор. Не вставляйте никакие посторонние
предметы в решетки воздухозаборников.
14. Используйте прибор только для тех целей, для которых он предназначен - для обогрева
жилых помещений.
15. Во избежание электрического удара, не помещайте шнур или прибор в воду либо любую
www.astor.com.ua
2
другую жидкость.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Внимание: Когда Вы используете тепловентилятор впервые, или долго не использовали его,
он может издавать неприятный запах. Через непродолжительный промежуток времени запах
пройдет.
1. Выньте тепловентилятор из упаковочной коробки и установите в желаемом месте.
2. Убедитесь в том, что расстояние между тепловентилятором и мебелью (гардинами,
стенами и т.д.) не менее 50 см, а перед тепловентилятором не менее 150 см.
3. Раскрутите провод электропитания и включите его в розетку.
4. Для того чтобы тепловентилятор начал работать, поверните кнопку по часовой стрелке
и установите в необходимую позицию:
- выключено
- холодный воздух
- теплый воздух (1000Вт)
- горячий воздух (2000Вт)
Термостат обеспечивает регулярное включение и выключение отопительного прибора
для поддержания нужного температурного уровня.
Нижний уровень
Высший уровень
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
Тепловентилятор имеет встроенную защитную функцию, которая отключит тепловентилятор в
случае перегрева. Для того чтобы сновa включить тепловентилятор проделайте следующее:
- Установите регулятор в положение ‘0’.
- Отключите прибор от сети и дайте ему остыть 5-10 минут.
- После того как прибор полностью остыл, он может работать в обычном режиме.
www.astor.com.ua
3
- Установите регулятор в желаемое положение (Холодный воздух, слабый обогрев, сильный
обогрев).
- Установите регулятор термостата на необходимую температуру.
- Когда помещение нагрелось до необходимой температуры, медленно поворачивайте
термостат
против часовой стрелки, пока тепловентилятор не отключится.
- Термостат будет поддерживать желаемую температуру в помещении автоматически.
- Вы можете поворачивать регулятор термостата против часовой стрелки до минимальной
позиции, а также по часовой стрелки до максимальной позиции, тем самым, выбирая
температуру от низкой до высокой.
ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ
- Пред чисткой убедитесь в том, что Вы выключили прибор и отключили его от электросети.
- Подождите, пока тепловентилятор полностью остынет.
- Чистите корпус прибора сухой тряпкой, не допускайте попадания воды в прибор.
- Не используйте мыло, или другие химикаты, которые могут повредить поверхность
тепловентилятора.
- Дайте прибору полностью высохнуть перед включением.
- Регулярно чистите решетки воздухозаборников пылесосом (при регулярном использовании,
не меньше двух раз в год).
- Когда прибор не используется, мы рекомендуем Вам поместить тепловентилятор в его
упаковочную коробку и хранить в прохладном, сухом месте .
Внимание:
 НИКОГДА НЕ НАКРЫВАЙТЕ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР
 НЕ ПОМЕЩАЙТЕ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР В ВОДУ ЛИБО ЛЮБУЮ ДРУГУЮ
ЖИДКОСТЬ
www.astor.com.ua
4
UA__________________________________________________
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
1. Перед підключенням приладу до електромережі переконайтеся, що напруга, вказана на
табличці приладу, відповідає напрузі електромережі у Вас вдома.
2. Не поміщати у воду або іншу рідину.
3. Вимикайте прилад від електромережі, коли Ви не користуєтеся або перед чищенням. Перед
тим, як торкатися до приладу, дайте йому повністю охолонути.
4. Не вмикайте прилад, якщо Ви помітили якісь пошкодження на шнурі живлення або вилці.
Якщо шнур живлення або штепсельну вилку пошкоджено, зверніться для ремонту в
авторизований сервісний центр.
5. Не дозволяйте користуватися даними обігрівачем дітям без нагляду.
6. Шнур живлення не повинен звисати до низу. Він також не повинен потрапляти під вплив
прямих сонячних променів, гарячих поверхонь, вологи, гострих кромок і т. д.
7. Для того щоб вимкнути прилад, вимкнiть шнур від мережі електроживлення. Витягуйте
виделку за штепсель, а не за шнур.
8. Виробник не несе жодної відповідальності за пошкодження, що сталися внаслідок
неправильного використання пристрою або самостійного ремонту.
9. Не використовувати тепловентилятор для обігріву ванної кімнати, плавального басейну і т. д.
10. Не поміщати легкозаймисті предмети, рідини, тканини і т. д поблизу, або на прилад.
11. Для запобігання теплової пробки, відстань між тепловентилятором і меблями, гардинами,
стінами і т. д. має бути не менше 50 см, а перед тепловентилятором не менше 150 см.
Забезпечте достатньо вільного місця.
12. Не використовуйте аерозольні засоби в приміщенні, де працює тепловентилятор.
13. Не допускайте перегріву приладу. Регулярно очищайте повітрозабірники від сміття і не
закривайте їх. Не накривайте прилад. Не вставляйте ніякі сторонні предмети в решітки
повітрязабірників.
14. Використовуйте прилад тільки для тих цілей, для яких він призначений - для обігріву
житлових приміщень.
15. Щоб уникнути електричного удару, не розміщуйте шнур або прилад у воду або іншу рідину.
www.astor.com.ua
5
ПОРЯДОК РОБОТИ
Увага: Коли Ви використовуєте тепловентилятор вперше, або довго не використали його, він
може давати неприємний запах. Через нетривалий проміжок часу запах пройде.
1.Вийміть тепловентилятор з пакувальної коробки і встановіть в бажаному місці.
2. Переконайтеся в тому, що відстань між тепловентилятором і меблями ( гардинами, стінами і
т. д.) не менше 50 см, а перед тепловентилятором не менше 150 см.
3. Розкрутіть провід живлення і увімкніть його в розетку.
4. Для того щоб тепловентилятор почав працювати, поверніть кнопку за годинниковою
стрілкою і встановіть в необхiдне положення:
- вимкнено
- холодне повiтря
- теплий обiгрiв (1000Вт)
- гарячий обiгрiв (2000Вт)
Термостат забезпечує регулярне включення и виключення опалювального приладу для
підтримки потрібного температу рного рівню.
Нижча ступiнь
Вища ступiнь
www.astor.com.ua
6
АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ
Тепловентилятор має вбудовану захисну функцію, яка вимкнить тепловентилятор у випадку
перегріву. Для того щоб знову увiмкнути тепловентилятор проробіть наступне:
- Встановіть регулятор в положення 'O'.
- Відключіть прилад від мережі і дайте йому охолонути 5-10 хвилин.
- Після того як прилад повністю охолов, він може працювати в звичайному режимі.
- Встановіть регулятор в бажане положення (Холодне повітря, слабкий обігрів, сильний
обігрів).
- Встановіть регулятор термостата на необхідну температуру.
- Коли приміщення нагрілося до необхідної температури, повільно повертайте термостат
проти годинникової стрілки, поки тепловентилятор не відключиться.
- Термостат буде підтримувати бажану температуру в приміщенні автоматично.
- Ви можете повертати регулятор термостата проти годинникової стрілки до мінімальної
позиції, а також за годинниковою стрілкою до максимальної позиції, тим самим, вибираючи
температуру від низької до високої.
ОЧИЩЕННЯ І ЗБЕРІГАННЯ
- Перед чищенням переконайтеся, що Ви вимкнули прилад і відключили його від
електромережі.
- Зачекайте, доки тепловентилятор повністю охолоне.
- Чистіть корпус приладу сухою ганчіркою, не допускайте попадання води в прилад.
- Не використовуйте мило або інші хімікати, які можуть пошкодити поверхню
тепловентилятора.
- Регулярно чистіть решітки повітрязабірників пилососом (при регулярному використанні,
не менше двох разів на рік).
- Коли прилад не використовується, ми рекомендуємо Вам розмістити тепловентилятор в його
пакувальну коробку і зберігати в прохолодному, сухому місці .
Увага:
НІКОЛИ НЕ НАКРИВАЙТЕ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР!
НЕ РОЗМІЩУЙТЕ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР У ВОДУ АБО ІНШУ РІДИНУ!
www.astor.com.ua
7
Уважаемый потребитель!
Фирма ASTOR выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное
функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации.
Данное изделие представляет собой технически сложный товар. При бережном и внимательном отношении
он будет надёжно служить Вам долгие годы. В ходе эксплуатации не допускайте механических повреждений,
попадания вовнутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых, в течении всего срока службы следите
за сохранностью идентификационной наклейки с обозначением наименования модели и серийного номера
изделия.
Во избежании возможных недоразумений, сохраняйте в течении срока службы документы, прилагаемые к
товару при его продаже (данный гарантийный талон, товарный и кассовый чеки, накладные, инструкцию по
эксплуатации и иные документы.
Гарантийное обслуживание не распространяется на аксессуары и иные детали с ограниченным сроком
пользования, а так же на изделия, недостатки которых возникли вследствие:
1. Нарушения потребителем правил эксплуатации, хранения или транспортировки товара.
2. Действия третьих лиц:

Ремонта неуполномоченными лицами;

Внесения несанкционированных изготовителем конструктивных или схематических изменений
и изменений программного обеспечения;

Отклонения от норм Государственных Технических стандартов (ГОСТов) питающих сетей;

Неправильной установки и подключения изделия.
3. Действия непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.д.).
www.astor.com.ua
8