Ацтекский календарь «Солнечный камень

А.A. Цыганова
Русская эзотерическая школа
теософии им. Е.П.Блаватской
г. Кемерово
Фронтальный вид
Вид сбоку
В этой репродукции Ацтекского Календаря «Камень Солнца» можно узнать цвета,
которые в точности повторяют тона оригинала, использовавшиеся в его сооружении и
сохранившиеся до сих пор, чем и восхищают своих почитателей.
Издательство Сан-Фернандо
Calle 15N94-B, Col. Yucatan
97050 Merida, Yucatan
tel. 25-10-53
c Copyright 1997
Сделано и напечатано в Мексике
1
2
3
20
10
11
15
12
16
13
21
17
14
18
1-й день
22
19
2-й день
20-й день
3-й день
19-й день
4-й день
18-й день
5-й день
17-й день
6-й день
16-й день
7-й день
15-й день
8-й день
14-й день
9-й день
13-й день
10-й день
12-й день
4
11-й день
23
5
24
6
25
7
26
8
9
28
29
30
31
27
Ацтекский Календарь «Камень Солнца»
Иллюстрация и текст Луизы А. Парэдес
Перевод с испанского Цыганова А.А.
1. Календарь Куауксикалли (Орлиная Голова), более известный как Календарь
Ацтеков «Камень Солнца», представляет собой монумент в виде диска из
огромного цельного камня весом около 25 тонн и диаметром 3,6 метра. Он был
выгравирован в честь Бога Солнца Тонатиу на заре правления шестого
ацтекского монарха Ахаякатля. Он был найден в Мехико в 1790 году на юговостоке центральной площади. Затем его перенесли в столичной собор и
поместили на западе от одной из башен собора, пока в 1885 году он не был
отправлен в Национальный Музей Антропологии и Истории по распоряжению
генерального директора Порфирио Диаза.
2. Эхекатонатиу (Солнце Ветра). Человеческая раса, жившая во время второго
Солнца второй эпохи, была уничтожена сильными ветрами и ураганами. Чтобы
спасти людей, боги превратили их в обезьян, пока не утихнут природные стихии.
С тех пор существует связь людей с обезьянами.
3. Ноги Бога Солнца, которые держат око с бровью, сердце и браслет Чалчиуитеса
(драгоценность) в своих когтях. Воображаемые ноги этого божества постоянно
подвешены в пространстве.
4. Головной убор Хукоатлей с созвездием Плеяд (семь завитков).
5. Голова Огненного Змея (Хукоатля) с глазом, бровью, бивнями, зубами и
открытым ртом, которая похожа на впечатляющего дракона.
6. Дата (число). Куауитль или Дождь – символ Юга.
7. Науил-Олин (Солнце Землетрясения). Доминирующий мистический символ,
который представляет эпоху пятого Солнца, говорящую о предстоящем
(близком) конце человечества на планете.
8. Куаутонатиу (Солнце Огненного Дождя) представляет третью эпоху мироздания,
во время которой всё было уничтожено дождём из лавы и огня. Человек
превратился в птицу, чтобы улететь, спастись от этой катастрофы и, таким
образом, возродиться вновь и дать начало (новым поколениям)1.
9. Хутекутли (Бог Бирюзы). Здесь имеется ввиду Бог Ночи. Половина его лица
испещрена путаными черточками, которые представляют собой ночную темноту.
Его язык в форме ножа из обсидиана, выходящий изо рта, означает ежедневную
борьбу с Тонатиу (Солнцем), которому он сопротивляется в течение ночи.
10. Лицо Тонатиу (Солнца) в центре камня. Эпоха почитания Властелина Небес,
правящего мирозданием во всех своих проявлениях. Драгоценная корона,
украшение в носу, серьги в торчащих ушах и колье являются орнаментом и
характеризуют это божество. Его представляют с золотисто-рыжими волосами,
символизирующими цвет Солнца. Морщинки на лице говорят о солидном
1
(новым поколениям) – примечание переводчика.
возрасте. Язык в виде ножа из обсидиана означает по отношению к внешнему
миру необходимость питаться человеческими сердцами и свежей кровью.
11. Фигуры в виде буквы «V» символизируют лучи солнечного света. Символ года.2
12. Знак Хухуитцолли (Символы Востока). Щит, на котором несут умерших знатного
происхождения и отважных воинов во время похорон.
13. Знак Тлачинолли (Символ Пламени). Символы Пламени, которое вырывается
из туловища огненных змей или Хукоатлей.
14. Чалчикиуатл (кровь, проливающаяся во время жертвоприношений). Группа из
четырех элементов, символизирующих пищу в язычках пламени на спине
Хукоатлей.
15. Площадь Посвящения, заняв особое расположение на каменной плите на стыке
других символов, напоминает год создания Ацтекского Календаря – 13-й –
Тростник (13-й – Акатль), эквивалентный 1479 году после Рождества Христова.
16. Дата (число) – 1 Текпатль или кремень – символ Севера.
17. Пышные украшения Чалчиуитес (Драгоценности), которые означают свет, силу
и красоту. На них видны площадки из жадеита (зелёного нефрита) с пятью
лунками, короткие полоски кожи красного цвета и орлиные перья, кончики
которых украшены большой жемчужиной.
18. Хвост Хукоатля (Огненного Змея).
19. Украшение из травинок с цветами.
20. Четыре бумажные ленты, связанные между собой и сделанные из растения
агавы (Аматл).
21. Оцелотонатиу (Солнце Ягуара). Он является «главным и самым древним из
четырех космогонических эпох». Во время первой эпохи боги создали великанов,
которые жили в пещерах, не обрабатывали землю и в основном питались
кореньями и дикими лесными плодами и фруктами. Эта эпоха завершается
схваткой ягуаров с великанами.
22. Одно из четырех чисел знака Науи-Олин или Солнца Землетрясения.
23. Передняя часть ноги одного из Хукоатлей с глазом и бровью.
24. Дата (число). Седьмая оцоматли или обезьяна. Символ Запада.
25. Пламя сильного огня на спине Хукоатлей (Огненных Змей).
26. Атонатиу (Солнце Воды). Означает четвертую эпоху, которая была разрушена
сильными и бурными дождями, затопившими самые высокие горы.
Человеческий род тогда превратился в рыб, чтобы спастись от Всемирного
Потопа и выжить.
2
Символ года – примечание переводчика.
27. Тонатиу (Солнце). Половина его лица одинаково украшена жадеитом и
является его основной маской. Язык, так же как и у Бога Ночи, имеет форму
ножа из обсидиана и высунут наружу. Изо рта выходят завитки дыма: его гнев
переходит в ежедневную борьбу с Богом Ночи. Головы обоих Богов украшены
роскошным орнаментом Хукоатлей – небесных и мифических змей, с помощью
которых стремительно обретаются могущество и сила.
28. Маленькие круги представляют собой звезды ночного неба.
29. В полосе, обрамляющей Солнечный Камень, присутствуют символы Льюкатля
(Небес).
30. Знак, представляющий Венеру на дневном небе.
31. Ножи из обсидиана на дневном небе наподобие лучей солнечного света.
1-й день Кипактли – Крокодил.
2-й день Эхекатль – Ветер.
3-й день Калли – Дом.
4-й день Квецапаллин – Ящерица.
5-й день Коатль – Уж, Змея.
6-й день Микуцли – Смерть, Череп.
7-й день Мацатль – Олень.
8-й день Точтли – Кролик.
9-й день Атл – Вода.
10-й день Итцкуинтли – Собака.
11-й день Оцоматли – Обезьяна.
12-й день Малиналли – Трава.
13-й день Акатль – Тростник.
14-й день Оцелотль – Ягуар.
15-й день Куаутли – Орёл.
16-й день Коцкакуаутли – Аура, Стервятник.
17-й день Олин – Землетрясение, Движение.
18-й день Текпатль – Кремень.
19-й день Куауитль – Дождь.
20-й день Хочитль – Цветок, последний день месяца.
КРАТКИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ
1.Происхождение и история ацтеков.
Ацтеки были одним из наиболее
высокоразвитых и влиятельных народов,
населявших Америку в древности. Они жили в
долине, где сейчас расположен город Мехико
– столица Мексики.
В наши дни много американских индейцев,
проживающих в Мексике, всё ещё говорят на
языке ацтеков. Современные мексиканцы
гордятся своим происхождением от ацтеков.
Они сохранили многое от образа жизни
ацтеков, их пищу, их стиль одежды.
Некоторые слова ацтеков употребляются не
только в Мексике, но они стали частью английского языка. Это – шоколад,
томаты, койот, авокадо и многие другие.
Происхождение ацтеков продолжает оставаться тайной за семью печатями. До
сих пор никто не знает, откуда появились ацтеки. Было создано несколько теорий,
откуда пришли предки индейцев. Согласно легендам и преданиям они пришли с
севера. Ацтеки прибыли из местности рядом с озером Астлан, и означает это
название «место цапель». Потому жители Астлана именовали себя астеками
(буквально «люди Астлана») или, как принято говорить, ориентируясь на
немецкое произношение, ацтеками. Ещё их иногда называют науа, потому что
именно так называется ацтекский язык. Также их называют мешики. Это название
возникло от имени вождя, возглавлявшего переход в местность рядом с озером
Тескоко в долине реки Мехико. Испанцы записали это название как mexicas,
обозначив звук «ш» буквой «х». Но «х» у испанцев звучит как «х» и название
города уже Мехико. В других странах латинскую букву «х» произносили как
«кс», в результате чего название страны звучит как «Мексика». Существует ещё
одно название – теночки, по имени вождя, избранного народом в 1247 году.
Как явствует из древних сказаний, около 1068 года ацтеки покинули свою
первоначальную родину – остров Астлан. После этого в течение опчти 300 лет
они кочевали по американскому материку, в поисках лучшей доли, пока не
обосновались в Мексиканской долине. Ацтеки – странствующий, воинственный
народ. На островах посреди озера Текскоко в 1325 году они строят город
Теночтитлан, названный ими в честь вождя Теноча. За последующие 200 лет
город разросся, ацтеки захватили прилегающие к нему земли.
В начале ХIV века ацтеки создали могущественное государство, занимавшее
территорию от Атлантического до Тихого океанов с центром в городе
Теночтитлан. Сегодня это Мехико. Их стараниями воздвигнута поистине
волшебная цивилизация, оставившая после себя выдающиеся памятники
архитектуры и культуры, замечательные открытия учёных и врачей.
Ацтеки достигли такого высокого уровня развития, который во многом
соответствовал европейским цивилизациям и даже превосходил их. Они
научились запечатлевать свою историю в камне. Они строили храмы, башни,
дома из хорошо обработанных горных пород. Они достигли значительных высот
в области законодательства и управления государством. У них были законы и
правительство. Они обладали немалыми знаниями по астрономии и развивали
различные виды искусств и ремёсел. Это были по-своему добрые и
великодушные люди. Они любили природу, особенно птиц и цветы, и являлись
большими поклонниками музыки, танцев, различных игр, литературы и театра.
Но это ещё не всё. У них были ботанические сады и питомники, каких не
существовало в Европе. У них существовала система каналов для орошения. Была
развита текстильная промышленность. У них были больницы, врачи, в том числе
хирурги, такие же хорошие, как в Европе. У них была совершенно развитая
цивилизация.
Территория Теночтитлана охватывала группу островов у берега озера
Текскоко. Город делился на четыре квартала, посередине которых высился храм
главного ацтекского бога Уицилопочтли («Колибри левой стороны»).
Главная задача, стоявшая перед правителями, состояла в постоянном
ведении войны, участие в которой считалось высшим счастьем. Причём, ведение
войны преследовало не цель обогащения, а служение богам. В этом кроется
коренное отличие войн ацтеков от войн, которые вели европейцы, целью которых
было расширение территории, захват рабов, сокровищ. У ацтеков всё это
отходило на второй план. Причём, служение и почитание бога заключалось, в
первую очередь, в принесении ему человеческих жертв из числа пленников.
Ацтеки вели постоянные войны с соседними племенами. Они отнимали у
побеждённых еду и сокровища и приносили в жертву своим богам тысячи
пленных.
Храмы ацтеков имели форму пирамиды, на вершине которой располагалось
два мини-храма, посвященных главным богам: перед статуёй одного из них –
Уицилопочтли, был алтарь, на который повергались пленники. Ацтеки верили,
что бог солнца Уицилопочтли (он же верховный вождь) может умереть, если они
не помогут ему. Чтобы поддерживать в боге жизнь, его кормили человеческими
сердцами. Жрецы ударом ножа рассекали им грудь и вырывали сердце, а затем
сбрасывали трупы со ступеней храма. По верованиям ацтеков человеческая кровь
являлась пищей богов, и поэтому чем больше людей, именно людей, а не
животных повергалось на алтарь, тем добрее к ацтекам должен был быть бог. В
будни, не говоря уже о праздниках, на алтарь повергались тысячи и тысячи
людей. Подсчитано, что всего за несколько лет умерщвлялось таким путём до 150
тысяч человек. При ведении войны ацтеки старались не убивать, а захватить
врагов в плен, чтобы принести их в жертву.
В культе другому богу, богу огня Уэуэтеотлю, храм которого тоже был на
вершине пирамиды, пленных сжигали на очень медленном огне, упиваясь их
мучениями. В жертву богу плодородия Тлаопу приносили маленьких детей,
умерщвляя их жесточайшим способом. Богине земли приносили в жертву
женщин. Поклонение другим богам носило такой же характер. Вчитываясь в эти
описания, порой не верится , что таким образом умерщвлялись миллионы
человек. Но археология на сегодня даёт положительный ответ, с каждым днём
прибавляя ещё тысячи жертв, которых находят при раскопках. Здесь стоит
отметить и то, что, сжигая детей, ацтеки считали, что не совершают ничего
ужасного и особенного. У этого народа цена человеческой жизни была сведена на
нет, и даже простые нравственные установки полностью были отвергнуты.
В то же время, на фоне этих зверств, процветали искусство и культура,
возводились великолепнейшие дворцы с садами и галереями, огромные храмыпирамиды, уходившие в поднебесье, каналы, дамбы, школы. Развивались поэзия и
философия.
2. Культура ацтеков.
Письменность, литература
Ацтеки не имели письменности в том виде, в котором она существовала у
майя или у европейцев. Письмо их было пиктографическим с элементами
иероглифики, а не фонетическим. Материалом для письма служили кожа или
бумажные полоски, складывающиеся в виде ширмы.
Определённой системы расположения пиктограмм не существовало: они
могли следовать и горизонтально и вертикально и методом противоположно
направленных строк.
У ацтеков имелись целые книги с записями - картинками истории и легенд.
Эти книги назывались кодексами. Кодексы выглядели как полосы индейской
бумаги, которая приготовлялась из коры одной из разновидностей фикуса. Они
были сложены гармошкой в несколько страниц таким образом, что на ширину
каждой страницы приходилось в среднем от 9 до 12 см, а высота страницы
обычно не выходила за рамки 20-30 см. Чтобы книга не мялась, её в сложенном
виде с обеих сторон покрывали «обложками» - двумя деревянными, иногда
обтянутыми ягуарьей шкурой, дощечками, которые скреплялись ремешкамизастёжками.
Ацтеки были большими любителями словесности и собирали библиотеки
пиктографических книг (кодексов) с описаниями религиозных обрядов и
исторических событий либо представляющих реестры сбора дани.
Естественно, владели грамотой далеко не все, прежде всего представители
правящей элиты, жрецы и специальные писцы. Краска наносилась на бумагу с
помощью своеобразной кисточки или заострённой палочки.
Возраст книг как предметов был небольшой, существовала традиция
регулярного переписывания – «обновления» - старых книг, которые попросту
сгнивали во влажном климате или их поедали жуки. Подавляющая часть этих
книг была уничтожена во время конкисты или сразу после неё. В целом
сохранились не более двух десятков индейских кодексов.
Литература ацтеков дошла до нас, в основном, в том виде, в котором она
была записана первыми прибывшими в XVI веке в Мексику европейцами.
Традиционно тексты заучивались наизусть и воспринимались на слух. Книги же
служили всего лишь своеобразной «памяткой» для рассказчика. Ацтекская
литература включала в себя гимны, исторические тексты, поучения и
наставления, бытовые рассказы. Но подлинным шедевром ацтекской литературы
считается поэзия.
Самым знаменитым считается Несауалькойтль – автор изысканной
философской лирики, явно противоречащей общегосударственному боевому
настрою «воинственных» ацтеков.
Изобразительное искусство
Ацтеки были великолепными мастерами монументальной скульптуры и
мелкой пластики. Изображения людей в ацтекской скульптуре даны в
неподвижно застывших позах. Жесты их рук строго зафиксированы, лица
похожи на маски. Для скульптурных произведений широко использовалась
обожженная глина.
Самыми изящными произведениями ацтекской скульптуры являются
изображения молодых богов и богинь, покровительствовавших урожаю.
Всемирной славой также пользуются и такие сохранившиеся до наших дней
скульптуры как «Грустный индеец», «Голова мёртвого» и другие.
В искусстве рисования фресок ацтеки достигли не таких больших высот, как
майя, в основном, рисуя фрески на исторические темы. Там безраздельно
господствовала религиозная символика.
Очень искусны были ацтеки в составлении мозаичных изображений из
перьев, да и вообще в творении перьевых украшений и знаков отличия.
Архитектура, города
Города ацтеков и, прежде всего, величественный Теночтитлан, были
первым, что поразило воображение испанцев. Тогда здесь проживало около
полумиллиона жителей – и по сей день, воздвигнутый на древних руинах, Мехико
сохраняет статус самого населённого города мира. Эта великолепная столица с её
строгим делением на четыре части, точкой схождения которых был ритуальный
центр, стала шедевром архитектуры ацтеков. Три дамбы соединяли островной
город с сушей. Для защиты от наводнений была построена каменная плотина.
Функции улиц выполняли каналы с дорожками, пересекавшиеся мостами. Для
доставки питьевой воды в этот огромный город сооружались огромные акведуки.
В городе насчитывалось множество зданий – храмов, школ, служебных построек.
Быт, жизнь ацтеков
Жили простые ацтеки в небольших прямоугольных каменных домах без
окон.
Ацтеки были изобретателями оригинальных плавучих огородов – чинамп.
Из веток делалась решётка, на которую накладывалась трава, земля, ил. Вся эта
конструкция плавала по озеру.
Богатые ацтеки жили в специальном «богатом» районе города, имели
несколько слуг и рабов, причём эти слуги и рабы жили не в их доме, а в своих
собственных домах и приходили к ним работать. Статус раба не передавался по
наследству, да и сам раб мог выполнить какую-то требующуюся от него работу и
освободиться. Рабами могли становиться как преступники, так и простые люди,
желающие заработать.
Денег, в современном их понимании, у ацтеков не имелось, товарообмен у них
был бартерным. Использовались, в основном, естественные средства обращения:
какао-бобы, холсты, золотой песок, золотые нити, драгоценные камни, медные
бубенчики, перья редких птиц.
Ацтеки одевались в плащи из хлопка и шерсти ламы. Под плащи они надевали
штаны, рубашку или просто набедренную повязку. Ацтекские женщины таких
плащей не носили, они одевались или просто в штаны и рубашку, или в длинное
хлопковое платье. Одежда у богатых была ярко раскрашена натуральными
красителями.
Наука и образование
Ацтеки были выдающимися учёными. Они были мастерами черепных
трепанаций. Сейчас неизвестно, использовалась ли при операциях какая-нибудь
анестезия. Однако, достоверно известно, что после таких операций пациент
зачастую оставался жить!
У ацтеков была специальная система «искусства воспитания и обучения
людей». О её массовом претворении в жизнь заботились школы , называвшиеся
тельпочкалли и кальмекак. Независимо от социального положения все без
исключения юноши должны были по исполнении 15 лет поступить в ту или иную
школу. Там не существовало классовой дифференциации. Однако в кальмекак
определяли предпочтительно детей пилли (аристократов) и мальчиков,
выделившихся своими способностями. В тельпочкалли, как правило, попадали
дети свободных общинников.
Известно, что кальмекак были центрами, где мудрецы обучали вершинам
науки науа. Кальмекак являлись центрами высокой специализации, нацеленных
на подготовку представителей правящего класса – жрецов, судей, математиков,
астрологов, писцов, толкователей записей в книгах. Преподавались там
ораторское искусство и владение правильной и культурной речью, божественные
песнопения, содержавшие основы религии и философии науа, астрология, основы
морали и права, суровый распорядок общественного и личного поведения.
Несмотря на такую систему образования, наука всё-таки была не
ориентирована на народ. Это были, в основном, философские,
астрономические и астрологические знания, не находившие себе применения
нигде, кроме жречества.
Ацтеки знали колесо, но не пользовались им нигде, кроме как в игрушках.
Люди продолжали носить грузы на своих спинах. Также процветал ручной труд.
Удивительно, каким образом им удалось построить свои пирамиды без рычагов и
колеса!
При этом стараниями ацтеков воздвигнута поистине волшебная
цивилизация, оставившая после себя выдающиеся памятники архитектуры и
культуры, замечательные открытия учёных и врачей.
Умные и агрессивные ацтеки быстро покорили соседние индейские
племена. Империя росла в размерах и сказочно богатела. Порабощённые народы
платили завоевателям огромную дань – золото, хлопок, рабы…
Однако в XVI веке всё созданное, всё накопленное пошло прахом. В
Америку пришёл новый, более сильный и изощрённый завоеватель – испанцы.
Основная политика правителей ацтеков была военно-мистической, направленной
на ведение войн, захват пленных и принесение их в жертву. Это не могло долго
существовать. И поэтому некогда великий народ оказался покорённым горсткой
испанцев в 1519г. во главе с капитаном Фернандо Кортесом.
Конкистадор
Кортес
наголову
разбил
армию
ацтеков
под
предводительством Монтесумы Второго. Великая ацтекская цивилизация
рухнула. Столица империи – город Теночтитлан был разрушен до основания.
Так закончило своё существование государство ацтеков.
II. МАТЕМАТИКА У АЦТЕКОВ
Ацтекский календарь
Ацтекам было важно знать, в какое время устраивать празднества. 365 дней
года они делили на 18 месяцев, по 20 дней в каждом, оставшиеся 5 дней
считались несчастливыми. До наших дней сохранился «ацтекский календарь»,
Камень Солнца.
Это памятник ацтекской скульптуры 15 века, представляет собой
базальтовый диск (диаметр 3,66 м, вес 24 т) с резными рельефными
изображениями, обозначающими годы и дни. В центральной части диска
находится нечто похожее на человеческое лицо с высунутым изо рта лезвием
ножа вместо языка. Это лик бога Солнца Тонатиу. Остальная поверхность камня
украшена переплетением геометрических символов. Этот монолит, названный
Камнем Солнца из-за частичного сходства с солнечными часами, найден в 1790г.
в Мехико, а сейчас хранится в музее антропологии. Его также часто называют
«ацтекским календарём».
В Камне Солнца нашли символическое скульптурное воплощение
представления ацтеков о времени. Ацтекский календарь –
система летоисчисления у ацтеков - имел черты, сходные с
календарём майя. Основу календаря составлял 52-летний
цикл
–
сочетание
260-дневной
ритуальной
последовательности (так называемого священного периода),
состоявшей из комбинации недельного (13 дней) и
месячного (20 дней, обозначались иероглифами и числами)
циклов, с солнечным или 365-дневным годом (18-20дневных месяцев и 5 так называемых несчастливых дней).
Ацтекский календарь был тесно связан с религиозным
культом. Каждая неделя, дни месяца, часы дня и ночи были
посвящены различным божествам. Большое ритуальное
значение имел обряд «нового огня», совершающийся по
истечении 52-летних циклов. У ацтеков существовал миф о
«Пяти Солнцах», где каждое из «Солнц» знаменуется
созданием мира и концом света.
Нумерация и система счисления у ацтеков.
Ацтеки, в первую очередь, были воинами. Однако они, всё равно, были
выдающимися математиками.
Система счисления ацтеков была двадцатеричной, и это позволяло им
легко оперировать огромными числами. Кроме того, ацтеки (от майя, разумеется)
узнали понятие нуля. Майя же открыли его задолго до того, как он был открыт в
XV веке в Индии. Этому способствовало написание цифр по вертикали.
Понятно, что двадцатеричная система пошла от количества пальцев на
конечностях. Поэтому промежуточным числом было пять, то есть количество
пальцев на одной руке.
Для чисел от 1 до 19 использовали точки, число 20 обозначалось флажком.
Для большого числа предметов было своё обозначение – 400- в виде пёрышка; 8
000 – в виде сумки, полной какао-бобов.
ЛИТЕРАТУРА
1.А.Свечников. «Путешествие в историю математики, или как люди учились
считать». М., Из-во «Педагогика-Пресс», 1995.
2. А. Ликум. «Всё обо всём». Популярная энциклопедия для детей. М., Из-во
«Филологическое общество «СЛОВО», 1993, том 3, 5, 7.
3.Д.Бингхэм. Всемирная история . «Средневековый мир». М., Из-во «РОСМЭН»,
2001.
4. А.Абрамов. «Тайны Древних цивилизаций. Энциклопедия чудес». М., Из-во
«Белый город», 2000.
5. «Исчезнувшие цивилизации. Ацтеки». М., Из-во «ТЕРРА», 1997.