Экстримы жизни и чудеса Марианской впадины – рукой подать

Экстримы жизни и чудеса Марианской впадины – рукой подать от Сайпана
Часть 1.
В утро православного Рождественского дня '09 по Сайпанскому радио сообщили новость,
которую сотни местных жителей ожидали более года - Президент Буш подписал акт, с
которым он провозгласил наш регион национальным морским заповедником. Этот момент исторический не только для Марианских островов, но и для всего мира по многим
причинам.
По традиции, каждый американский президент оставляет свой личный след в историю
страны и мира, возглавляя какой-то оригинальный проект. Охрана мирового океана стала
темой президенства Буша.
В 2006 году Президент Буш воспользовался своим правом на провозглашение заповедных
зон не спрашивая об этом американский сенат и объявил создание Северозападного
Гавайского национального морского заповедника. Этот заповедник – самый большой на
территории США.
В последние дни перед своим уходом из Белого Дома Президент Буш поставил еще одну
историческую подпись. Своим актом о Тихоокеанском морском заповеднике Буш стал
личностью в истории человечества с самым большим вкладом в охрану мирового океана.
Сам же Тихоокеанский заповедник стал самым большим в мире на тот момент, с общей
территорией 505,760 кв.км. Больше, чем все американские заповедники, взятые вместе.
И хотя в Штатах над Бушем посмеивались, что он выбрал спать спокойно после своего
ухода с поста Первого, так как его жена сильно заступалась за заповедник, а вицепрезидент Чейни был против, самый новый заповедник на планете стал безценным
подарком миру.
Тихоокеанский заповедник имеет 3 части: заповедник „Марианская впадина”, Дальные
острова (на север и юг от Гавайских островов) и атол Роуз в Американском Самуа (самая
южная территория США).
Дальные острова заинтересовали ученых своими нетронутыми коралловыми рифами и
колониями птиц. Более 14 миллионов морских птиц используют эти острова для жизни,
миграции и размножения.
Атол Роуз – самый маленький в мире коралловый остров в форме алмаза, дает жизнь
многим редким морским существам.
Однако жемчужиной Тихоокеанского заповедника являются Марианские острова.
Mariana Trench Marine National Monument – Национальный морской заповедник
„Марианская впадина” включает в себя Марианскую впадину, 21 подводных вулканов в
ахипелаге Марианских островов и 3 самых северных острова архипелага – Асунксион, Мауг
и Уракус (другое имя Фаралон де Паджарос). В этом регионе было проведено 7 научных
экспедиций за последние 5 лет, которые наткнулись на уникальных морских существ,
геологических и природных феноменов.
Если даже перечислить вкратце, и то понятно, что рукой подать от острова Сайпан,
столицы Северных Марианских островов, находятся экстримы жизни и чудеса, и на них
стоит посмотреть. До большинства мест в рассказе ниже – всего день морского
путешествия от Сайпана!
Марианская впадина – самое глубокое место в мире, глубже высоты Эвереста, в 5 раз
больше Гранд Каньона и в несколько раз шире его.
На Марианских островах живет самый большой земной краб в мире – кокосовый краб,
известный тем, что запросто ломает своими клешнями кокосы и является деликатесом для
местных жителей.
Редкую птицу Микронезийский мегапод сегодня можно найти только на 3 северных
островах. Это единственная птица в мире, которая не вынашивает яйца своим теплом, а на
жаре от подводных вулканов! Говорят, что здесь есть птицы, которые приклеивают свои
яйца к веткам деревьев, но явно они не такие редкие...
Здесь же, у одного из подводных вулканов был найден феномен, про которого считали,
что он не возможен на Земле: подводное кипящее озерце из жидкой серы! Единственное
до недавней поры известное озеро жидкой серы в солнечной системе находится на одной
из лун Юпитера, Йо!
Там же, неподалеку булькает на дне моря на глубине полтора километра естественный
дымоход, но не вулканическим дымом, а жидким углекислым газом! Между аркой
действующих подводных вулканов и Марианской впадиной расположены единственные в
мире подводные грязевые вулканы. В этой кислотной, экстремальной для жизни среде
живут неведомые морские существа. Ученые предполагают, что они были еще в временах
динозавров и представляют одних из древнейших форм жизни на ДНК-дереве!
Экспедиции на Марианские острова нашли 19 редких видов китов и дельфинов, более
300 видов кораллов, множество редких птиц и рыб и многое другое. Ученые сегодня
рассматривают Марианские острова как пример колыбели жизни миллионы лет тому назад
и естественную лабораторию для наблюдения процессов, которые могут рассказать нам о
том, что наш ожидает в ближайщем будущем из-за климатических изменений.
На Сайпане в следующие пару лет планируется построение Туристического центра
Марианского заповедника, где туристы смогут посмотреть и узнать о всех находках
научных экспедиций в регионе. В заповеднике будет допускаться туризм, отдых и рыбалка
для удовольствия. Марианские острова будут Меккой дайвинга на все следующее
десятилетие!
Если захочется знать больше и сразу, можно выйти на сайт
http://www.globaloceanlegacy.com .
Часть 2
Eсть на Земле некая зона, которую ученые называют „Огненным кругом”. Изумительная
геология и биология этой зоны привлекает исследователей со всего мира ежегодно в
экспедиции. „Огненный круг” – так называют цепочку из сотен надземных и подводных
вулканов, обрамляющих со всех сторон самую большую плиту земной коры –
Тихоокеанскую. 80% вулканов на планете сосредоточены здесь. Редкая экология
Марианской вулканической арки - сеть из более 30 подводных вулканов Марианского
архипелага и часть Огненного круга, обусловляется Марианской впадиной.
Для многих Марианская впадина – трещина в земной коре. По крайней мере так себе
представляем ее, потому что ничего подобного на суше не видели. Однако Марианская
впадина представляет собой местом неполной стыковки Тихоокеанской плиты с
Филиппинской. И стыковка никогда не случится – когда-то, миллионы лет тому назад,
Тихоокеанская плита „заползла” под Филиппинскую и продолжает и сегодня свой „нырок”.
На глубине около 140 км, под воздействием температуры мантии и магмы в 1700-2000
градусов по Цельсию, конец Тихоокеанской плиты тает, а давление и нехватка места
выбрасывает растаявщее вещество на поверхость – в молодые подводные Марианские
вулканы. По ту сторону плиты, там откуда она „отползает”, обратное напряжение в земной
коре дает волю другим вулканам...
У самого глубокого места на планете существует неведомая для нас подводная страна
чудес, которая ежегодно меняет видение и понятия ученых о жизни на все 180 градусов –
подводный мир Марианского архипелага. Здесь находится самая разнообразная
„коллекция” подводных вулканов и гейзеров в мире. Здесь на большой глубине обитают
самые древние формы жизни нашей планеты и существуют они в горлах единственных в
мире действующих гигантских подводных грязевых вулканов. Странные новые живые
формы доказывают возможность существования в экстремальной среде. Здесь была
найдена первая на планете гейзерная рыба, которая чувствовала себя отлично в кипящей
воде над единственным пока на планете подводным озерцем из житкой серы. Один из трех
самых северных островов, Мауг, приютил в своей лагуне две формы жизни в хорошем
соседстве, что само по себе феномен – фотосинтезную и химосинтезную.
Здесь для ученых есть возможность наблюдать за тонким балансом в природе, каким он
был до вмешательства человека. Ученые говорят: если ты увидел коралловый риф на
Гавайях, незачем ехать на Гуам, или Таити – там будет то же самое. Но самые северные
Марианские острова – другое дело. В абсолютно девственной природной среде этих 3
островов, Асунксион, Мауг и Уракус, среди морской пустыни существует изумительное
скопление рыбы. Оно привлекают к себе морских хищников – эти острова так же обладают
самым большим „обществом” акул в Тихом океане. Акулы гонят мелкую рыбу на
поверхность, где ее поджидают сотни птиц, многие из которых редкие и даже
единственные на планете. Птицы, извините, какают и тем самым «кормят» кораллов.... Как
же все мы друг другу нужны?
Мауг:
На первый вгляд: три маленьких „зуба” островка без пляжей с лагункой по середине.
Ничего привлекательного, одни скалы. Однако необычная лагуна Мауга – подарок жизни
для любого ученого. Конус Мауга – высотой около 2.5 км с дна океана. Лагуна начинается
неожиданно на глубине около 250 м – самая глубокая лагуна в мире. Здесь
глубоководные и мелководные рыбы плавают в перемешку и, стоя в воде по грудь, можно с
изумлением наблюдать как bumphead parrotfish (Бампхэд Пэрротфиш, рыба – попугай)
размером c ребенка 10-12 лет мирно жует живой коралл.
Здесь коралла так много, что он буквально воюет за пространство.
В неглубокой лагуне между тремя зубами булькают шарики – это подводные гейзеры
„выплевывают” кислотную воду (pH 6) температурой в 39-40 градусов на коралловый риф.
В этом химическом супе плавают тропические рыбки.... Мауг уникален своими подводными
гейзерами. Одного из них ученые прозвали „Шампанским”. На глубине 1.5 км труба гейзера
булькает шарами жидкой углекислоты температурой около 100 градусов Цельсия. Можно
только добавить, что здесь самая высокая концентрация углекислоты из гейзера,
известная в мире, и что только здесь углекислота – в жидком виде. При этом, дно около
„Шампанского” плотно покрыто мидиями с средним размером 15 см и с ракушкой толщиной
в бумажный лист, а по ним бегают белые раки размером 4 см. Мидии умудряются
выживать в этой кислотной среде, однако после их смерти не остается никакого следа –
ракушка быстро растворяется.... Там же уживается новый вид tonguefish (языкобразная
рыба циноглосса). Он уникален тем, что это первая известная ученым рыба, которая
питается напрямую гейзерными химосинтезными бактериями. Забудем про температуру
среды опитания и кислотность :)
Новые формы жизни:
Морские существа, обитающие подводные гейзеры, живут против всех норм
фотосинтезного мира. Мы же привыкли, что все живое на планете не может без солнца... В
телах гейзеровых существ есть бактерии, которые „выдавливают” энергию напрямую из
богатой на химические вещества гейзерной воды. Химосинтез – одно из важнейших
биологических открытий последних пару десятилетий. Основой этой пищевой цепочки
являются не фотосинтезные растения, а бактерии, которые используют углекислоту с
другими газами как метан и сероводород для производства... сахара! Эта бактерия
существует как самостоятельно в воде около гейзеров, так и сосуществует в симбиозе в
тканях морских существ, обитающих подводные гейзеры.
Ученые предполагают, что химосинтезные формы жизни помагают развитию и
распространению фотосинтезной жизни.
Подводный вулкан Дайкоку:
Если искать такую среду где обитания, где меньше всего можно предположить, что жизнь
возможна, не надо идти далеко. Для этого просто надо погрузиться у подводного вулкана
Дайкоку. В 2006 году было сделано одно из самый изумительных открытий 20го столетия –
после того как был найден активный серный вулканизм на самой внутренней и крупной
луне Юпитера, Йо, такое открытие произошло на Земле, в районе Марианских островов!
Ученые были потрясены: на дне моря лежало „озерце” из жидкой серы с корочкой под
давлением 40 атмосфер, булькало шарики серы, а поверх него жили тысячи и
тысячи крабов и рыб. „Им это нравилось!”, записали в бордовом журнале экспедиции
удивленные исследователи. Они засняли новый вид рыбы - первую рыбу, обитающую
горячие воды подводных гейзеров, плавающую среди булькающей жидкой серы. Эта рыбка
перевернула с ног на голову представления ученых о возможности жизни в такой
экстремальной химической среде. Никто еще не знает чем этот новый вид рыб питается,
но исследователи предполагают, что они могут питаться той же химосинтезной бактерией,
что снова их делает уникальными.
Само же серное озерце небольшое – 3 м на 4.5 м, и его температура 170 градусов Цельсия.
Гигантские грязевые вулканы:
Они находятся между Марианской впадиной и аркой действущих Марианских подвoдных
вулканов. Горло самого большого из них в диаметре 49 км! Большинство других – не менее
2.5 км. Что делает эти грязевые вулканы уникальными – это то, что они выбрасывают на
дно океана жижу с мантии Земли. Они дают возможность ученым не тратить
астрономические суммы на сверление дырок в земной коре в 20 км, чтобы исследовать
мантию планеты и что там есть под корой, а просто брать жижу на анализ. Еще один бонус:
эти вулканы помогают исследователям понять лучше как формируются землетрясения.
Оказывается, температура и давление мантии критичны для формирования
землетрясений, а это сказывается на состав и температуру жижы грязевых вулканов.
Еще одна особенность – химическая реакция при выбросе жижы в морскую воду
освобождает водород. Водород – любимая „еда” всяких бактерий, которые здесь живут
прямо в своем рае, а ими питаются тонны мидий и других обитателей на глубине 2 км. Эти
микробы – одни из самых древних в ДНК-дереве, и учены считают, что те жизненные
процесы, которые происходят в горлах грязевых вулканов сегодня – единственное место в
мире, демонстрируют нам как зарождалась жизнь миллионы лет тому назад.
Еще одна уникальная черта микробов здесь – они живут в такой кислотной среде
(более pH 12.5), в которой ученые ранее считали, что жизнь не возможна.
С времен динозавров:
Воды острова Асунксион кишат примитивной рыбой Beryciform, обитающей нашу
планету еще во времена динозавров в позднем Меловом периоде. Она тяжело
„вооружена” и живет обычно на большой глубине, куда ее вытеснили более агресивные и
развитые виды современных рыб, и еще потому что для питания она не зависит от
кораллового рифа.
Любовь птицы к вулкану (инкубатор):
Можно предположить, что птицы, живущие у вулканов, будут осторожны. Однако только
здесь живет такой Микронезийский Мегапод, у которого любовь к вулканам – элемент
продолжения рода. Эта птица – единственная в мире, которая не пользуется теплом
своего тела для вынашивания яйц. Мегапод пользуется солнечным теплом и, как ни
странно, жаром вулкана. Женская несет только одно яйцо и оставляет его прямо в горячей
луже воды или в темном песке, подогреваемые постоянно вулканом. Так как таких мест
немного, обычно там скапливается большое количество яиц. Когда птенцы вылупляются,
им не нужна помощь родителей выжить – они совершенно готовы к самостоятельной жизни.
Мегапод – тяжеловес, может летать, но в основном ходит, питается семенами, фруктами и
личинками. Живет на трех самых северных Марианских островах, которые к его счастью,
попали в заповедник.
Последний девственный уголок для летучей лисы:
Летучей лисе нравятся места, где нет людей. Тем более, что люди любят кушать ее. Этим
объясняет почему 85% летучих лис на Марианских островах живут на 9 необитаемых
островах архипелага, на север от Сайпана. Здесь это редкое млекопитающее нашло свой
последний девственный уголок для спокойной жизни. Летучая лиса может дожить до 45 лет,
размах крыльев до 1.5 метра, весом до 2 кг и ее можно увидеть только на Марианских
островах. Ее другое имя – Марианская фруктовая летучая мышь, так как она питается
фруктами. Популяция летучей лисы сильно пострадала в последние 100 лет, с тех пор как
у местного населения появилось огнестрельное оружие. Ее родича, маленькая летучая
лиса, уже пропала с лица Земли как вид. Сегодня туристы могут увидеть летучую лису в
зоопарках на островах Сайпан и Рота. В лесах Роты так же живет небольшая колония
летучих лис, которая подтвергается частому браконьерству.
Терра Инкогнита!
Так воскликнули ученые, когда в 2007 году сделали первое исследование китов и
дельфинов в районе Марианских островов. Они зарегистрировали 19 видов этих крупных
морских млекопитающих, множество из них – очень редкие в мире виды! Большинство
из них принадлежат мало изученой семье китов Beaked whale (клюворылые): гинкозубастый кит, кювьеров клюворыл, Блейнвил клюворыл, Лонгман клюворыл и другие.
Магия клюворылых: они изумительные ныряльщики и очень редко показываются на
поверхности. К примеру, кювьеров клюворыл нырает на глубину до 1 км в охоте за
глубоководными кальмарами. Зарегистрированый рекорд клюворыла: погружение на 85
минут на глубину более 1.5 км. Еще одна особенность клюворылов – они территориальные
животные, т.е. экземпляры, обитающие Марианские острова, скорее всего живут только
здесь!
Мы надеемся, что вам было так же интересно читать, как и нам – переводить. Для текста в
двух частях использовали результаты исследований научных экспедиций, опубликованные
в августе 2008 „Самый глубокий океан на Земле: научное обоснование для объявления
региона Марианской впадины заповедником”.
Также на интернете можно прочитать дневники этих экспедиций, посмотреть фотки и
видео:
http://www.soest.hawaii.edu/pibhmc/pibhmc_cnmi.htm
http://oceanexplorer.noaa.gov/explorations/04fire/background/marianaarc/marianaarc.html