Nr. 1-PG "Цены на природный газ"

BIROUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ AL REPUBLICII MOLDOVA
НАЦИОНАЛЬНОЕ БЮРО СТАТИСТИКИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
http://www.statistica.md
Denumirea: Наименование:
______________________________________
______________________________________
Raionul (municipiul)
______________________________
Район (муниципий)
Oraşul
__________________________________________
Город
Satul (comuna)
___________________________________
Село (коммуна)
CERCETARE STATISTICA
(semestrială)
CTATИCTИЧEСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ
(полугодовое)
Nr. 1-PG
Preturile pentru gazul natural
Strada ____________________________ nr._________
Цены на природный газ
Cod CUIÎO
Код ОКПО
Cod IDNO
Код
Conducătorul
____________________________________
Руководитель
(nume, prenume/фамилия, имя)
(semnătura/ подпись)
L.Ş/ М.П
„ ____” ______________ 201__
Executantul _______________________ tel.
___________
Исполнитель (nume, prenume/фамилия, имя)
in__ianuarie-iunie_ 2015
в_январе-июне
În conformitate cu Legea Republicii Moldova Nr. 412-XV din
09.12.2004 „Cu privire la statistica oficială” organele statisticii oficiale:
- au dreptul să obţină date statistice de la toate persoanele fizice şi
juridice, indiferent de forma de proprietate;
- asigură соnfidenţialitatea datelor individuale obţinute şi utilizarea lor numai în scорuri statistice.
Neprezentarea la timp a datelor statsitice, prezentarea de date eronate sau în volum incomplet constituie contravenţie şi se sancţionează
conform legislaţiei în vigoare.
В соответствии с Законом Республики Молдова oт 09.12.2004
№ 412-XV «Об официальной статистике», органы официальной
статистики:
- имеют право получать статистические данные от всех
физических и юридических лиц, независимо от формы
собственности ;
гарантируют
конфиденциальность
полученных
индивидуальных данных и их использование только в
статистических целях.
Непредставление в установленный срок статисти-ческих
данных, представление недостоверных данных или в неполном
объеме является правонарушением и санкционируется в
соответствии с действующим законодательством.
Аргоbat prin Ordinul BNS al Republicii Moldova
Nr. 108 din 15 octombrie 2014
Утвержден приказом НБС Республики Молдова
от 15 октября 2014 г. № 108
Prezintă:
Agenţii economici furnizori de gaz natural
consumatorilor finali pînă la data de 25 iulie 2015 –
Biroului Naţional de Statistică
Представляют:
Экономические агенты поставщики природного газa
конечным потребителям до 25 июля 2015 годя –
Национальному бюро статистики
Capitolul I. Prețurile la gazul natural pentru consumatorii finali din industrie și construcții
Раздел I. Цены на природный газ для конечных потребителей в промышленности и строительстве
Preţul mediu la gazul natural – lei/ 1000 m3 stand
Grupele de consumatori standard cu consum de
gaz natural anual – mii m3 stand. 1
Стандартные группы потребителей с годовым
потреблением природного газа – тыс. м3 станд1
A
B
1
pînă la 27
2
de la 27 pînă la 270
3
de la 270 pînă la 2700
4
de la 2700 pînă la 27000
5
de la 27000 pînă la 110000
6
1
Средняя цена на природный газ – лей/1000. м3 станд
Preţul mediu ce exclude toate
taxele, impozitele şi TVA
Средняя цена, без учета всех
налогов, сборов и НДС
1
Furnizat gaz natural în
perioada de raport – mii
m3 stand
Numărul de consumatori
în grupă
Preţul mediu ce exclude
TVA și alte impozite
recuperabile
Preţul mediu ce include
toate taxele, impozitele
şi TVA
Средняя цена, без учета НДС
и других возмещаемых
налогов
2
Средняя цена, включая
все налоги, сборы и НДС
Поставлено природного
газа за отчетный
период – тыс. м3 станд
3
4
5
Furnizat gaz natural în
perioada de raport – mii
m3 stand
Numărul de consumatori
în grupă
Количество потребителей
в группе
de la 110000
M standard: la condiţiile 20°C şi 760 mm coloana de mercur
M3 стандарт: в условиях 20°С и 760 мм ртутного столба
3
Capitolul II. Prețurile la gazul natural pentru сonsumatori casnici
Раздел II. Цены на природный газ для бытовых потребителей
Preţul mediu la gazul natural – lei/ 1000 m3 stand
Grupele de consumatori standard cu consum de
gaz natural anual – mii m3 stand. 1
Стандартные группы потребителей с годовым
потреблением природного газа – тыс. м3 станд1
A
B
1
pînă la 0,535
2
de la 0,535 pînă la 5350
3
1
de la 5350
m standard: la condiţiile 20°C şi 760 mm coloana de mercur
m3 стандарт: в условиях 20°С и 760 мм ртутного столба
3
Средняя цена на природный газ – лей/1000. м3 станд
Preţul mediu ce exclude toate
taxele, impozitele şi TVA
Средняя цена, без учета всех
налогов, сборов и НДС
1
Preţul mediu ce exclude
TVA și alte impozite
recuperabile
Preţul mediu ce include
toate taxele, impozitele
şi TVA
Средняя цена, без учета НДС
и других возмещаемых
налогов
2
Средняя цена, включая
все налоги, сборы и НДС
Поставлено природного
газа за отчетный
период – тыс. м3 станд
3
4
Количество потребителей
в группе
5
NOTE METODOLOGICE
privind întocmirea formularului Cercetării statistice Nr. 1–PG
„Preturile pentru gazul natural”
Formularul Cercetării statistice Nr 1–PG se prezintă de agenţii economici – furnizori de
gaze naturale către consumatorii finali din industrie, construcţii și consumatorii casnici
(populației).
Formularul Nr 1–PG se întocmeşte pe baza facturilor pentru consumatorii finali din
industrie şi construcții, cu genul principal de activitate economică conform clasificatorului
CAEM, Rev.2, ce fac parte din secţiunile:
B – "Industria extractivă ",
C – "Industria prelucrătoare",
D – "Producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer
condiționat",
E – "Distribuţia apei; salubritate, gestionarea deşeurilor, activităţi de decontaminare";
F – "Construcţii"
şi gospodăriile casnice.
În formular se reflectă preţurile observate (tarifele) la gazele naturale furnizate în reţeaua
consumatorilor finali din industrie și construcții şi gospodăriilor casnice în baza facturilor de
livrare. Excepție fac agenții economici care utilizează gazele naturale pentru producerea de
energie electrică sau producția combinată de energie electrică și termică (cu genul principal de
activitate economică D3510). Aceştea nu sunt cuprinşi în cercetarea dată.
Formularul cercetării statistice Nr 1–PG se prezintă de furnizorii de gaze naturale de două
ori pe an: pentru perioada în ianuarie - iunie și perioada iulie - decembrie a anului de raport până
la data de 25 a lunii următoare după perioada de raport.
În formular sunt indicate preţurile medii ponderate (la cantităţile livrate) pentru 1000 m3
stand, calculate pe baza facturilor de livrare pentru semestrul de raport respectiv. Preţul nu
include plata pentru conectarea utilizatorului la rețeaua de gaze.
Toate prețurile sunt indicate în lei, cu o precizie de doua cifre după virgulă. Datele
coloanelor 4 şi 5 din Сapitolul I şi II se vor înscrie în numere întregi.
Consumatorii industriali sunt divizaţi în şase grupe standard, în funcție de cantitatea de gaz
natural consumată în anul precedent (anul 2014).
Gospodăriile casnice sunt divizate în trei grupe de consumatori, în funcție de cantitatea de
gaz natural consumată în anul precedent (anul 2014).
Direcţia statistica industriei,
energeticii şi construcţiilor
МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПОЯСНЕНИЯ
по заполнению формы Статистического обследования Nr. 1–PG
«Цены на природный газ»
Форму статистического обследования Nr. 1–PG представляют все предприятия,
которые поставляют природный газ конечным потребителям: промышленности,
строительству и бытовым потребителям (населению).
Форма Nr. 1–PG составляется на основе счетов-фактур для конечных потребителей в
промышленности и строительстве, с основным видом экономической деятельности,
согласно классификатору КЭДМ, ред.2, относящимся к секциям:
B – «Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров»;
C – «Обрабатывающая промышленность»;
D – «Электроснабжение, подача газа, воздушное кондиционирование»;
E – «Водоснабжение; канализационная система, контроль над сбором и
распределением отходов»;
F – «Строительство»
и домашними хозяйствами.
В форме статистического обследования Nr 1–PG отражаются наблюдаемые цены
(тарифы) на природный газ, поставляемый в газораспределительную сеть для конечных
потребителей в промышленности и строительстве и для бытовых потребителей на основе
счетов- фактур. Исключение составляют экономические агенты, использующие
природный газ для производства электроэнергии или комбинированного производства
электроэнергии и тепла (основной вид экономической деятельности D3510). Они не
участвуют в обследовании.
Форму статистического обследования. Nr 1–PG предоставляют поставщики
природного газа два раза в год: за январь – июнь и за июль – декабрь отчетного года до
25-го числа месяца, следующего за отчетным периодом.
В форме отражаются средневзвешенные (на количества отпущенного газа) цены за
1000. м3 станд, рассчитанные на основе счетов-фактур за соответствующий полугодовой
период. Цена не должна включать оплату за подключение пользователя к сети.
Все цены указываются в леях с точностью до двух знаков после запятой. Данные граф
4 и 5, Раздела I и II заполняются в целых числах.
Промышленные потребители делятся на шесть стандартных групп в зависимости от
количества потребленного природного газа за предыдущий год (2014).
Домашние хозяйства делятся на три стандартные группы в зависимости от количества
потребленного природного газа за предыдущий год (2014).
Управление статистики
энергетики и строительства
промышленности,