Основы деловой письменности - Основные образовательные

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
«УТВЕРЖДАЮ»:
Проректор по учебной работе
_______________________ /Волосникова Л.М/
__________ _____________ 2008 г.
ОСНОВЫ ДЕЛОВОЙ ПИСЬМЕННОСТИ
Учебно-методический комплекс
Рабочая программа для студентов
специальности 080109.65 «Бухгалтерский учет, анализ и аудит»
Форма обучения заочная
«ПОДГОТОВЛЕНО К ИЗДАНИЮ»:
Автор работы ________________________/Трофимова О.В./
«______»________________2008 г.
Рассмотрено на заседании кафедры русского языка 06.10.2008 г., протокол №3.
Соответствует требованиям к содержанию, структуре и оформлению.
«РЕКОМЕНДОВАНО К ЭЛЕКТРОННОМУ ИЗДАНИЮ»:
Объем 41 стр.
Зав.кафедрой ______________________/Трофимова О.В./
«6» октября 2008 г.
Рассмотрено на заседании УМК Филологического факультета 23.09.2008 г., протокол №1.
Соответствует ГОС ВПО и учебному плану образовательной программы.
«СОГЛАСОВАНО»:
Председатель УМК ________________________/Рацен Т.Н./
«23» сентября 2008 г.
«СОГЛАСОВАНО»:
Зав. методическим отделом УМУ___________________________________________
«______»_____________2008 г.
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
Государственное образовательное учреждение
Высшего профессионального образования
ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
КАФЕДРА РУССКОГО ЯЗЫКА
Трофимова Ольга Викторовна
ОСНОВЫ ДЕЛОВОЙ ПИСЬМЕННОСТИ
Учебно-методический комплекс
Рабочая программа для студентов 1 курса ОЗО
специальности 080109.65 «Бухгалтерский учет, анализ и аудит»
Тюмень 2008
Трофимова О.В. Основы деловой письменности. УМК. Тюмень, 7 стр.
Рабочая программа предназначена для студентов 1 курса ОЗО,
обучающихся по специальности 080109.65 – Бухгалтерский учет, анализ и
аудит.
Рабочая программа дисциплины опубликована на сайте ТюмГУ: Основы
деловой письменности [электронный курс] / Режим доступа: http: //
www.umk.utmn.ru., свободный
Утверждено
проректором
по
учебной
работе
государственного университета.
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР:
О.В. Трофимова, д.ф.н., завкафедрой русского языка ТюмГУ
© ГОУ ВПО Тюменский государственный университет, 2008
© О.В. Трофимова, 2008
Тюменского
1. Пояснительная записка
Деловое общение занимает значительное место в жизни многих людей,
т.к. постоянно приходится обсуждать вопросы, связанные с заключением
различного рода сделок, договоров, принятием решений, оформлением
документов и т.д. В связи с этим особую значимость приобретает для
будущего специалиста умение правильно оформлять документы, вести
деловую переписку. Владение этими навыками способствует повышению
уровня речевой культуры, что заметно повышает рейтинг делового человека.
Задачи курса «Основы деловой письменности»:
 ознакомить судентов-нефилологов с особенностями современного
официально-делового стиля
 научить их использовать правила речевого этикета делового письма
 научить применять стандартные средства языка в разных речевых
ситуациях
 выработать навыки редактирования деловых бумаг.
В результате прохождения курса студенты должны
знать и уметь:
 классификацию документов
 особенности языка деловых бумаг
 языковые формулы и формулы обращений
 языковой стандарт делового письма
 особенности языка деловых бумаг
 владеть навыками редактирования деловых бумаг
 составлять тексты служебных документов
2. Тематический план изучения дисциплины
П/п
1
2
3
4
5
Наименование темы
Лекции
Современный
официальноделовой
стиль,
его
особенности.
Интернациональные свойства
официально-деловой
письменной речи
Типы документов и их
классификация
Правила
оформления
документов.
Особенности
языка деловых бумаг
Речевая
ситуация
и
стандартные средства языка.
Использование
языковых
формул
Новые тенденции в практике
1
1
Практ.
занятия
Самост.
работа
студента
Формы контроля
7
Конспект по теме
7
Конспект по теме
1
7
1
7
Устный опрос,
практические
задания
Устный опрос,
практические
задания
8
Устный опрос,
6
7
8
9
русского делового письма.
Виды писем, их композиция.
Особенности
русской
и
зарубежной школ делового
письма.
Специфика
оформления международных
писем.
Документирование
деятельности коллегиальных
органов
Документирование
информационно-справочных
материалов
Составление
текстов
служебных документов
Типичные ошибки в деловых
бумагах
ИТОГО
практические
задания
2
7
Конспект по теме
1
7
1
8
8
Устный опрос,
практические
задания
Устный опрос,
практические
задания
Конспект по теме
66
72
4
3. СОДЕРЖАНИЕ ТЕМ ЛЕКЦИОННЫХ ЗАНЯТИЙ
Тема 1. Современный официально-деловой стиль, его особенности.
Интернациональные свойства официально-деловой письменной речи.
Современный официально-деловой стиль как разновидность русского
литературного языка. История зарождения русской официально-деловой
речи. Использование официально-делового стиля в различных сферах
человеческих взаимоотношений, его особенности.
Тема 5. Новые тенденции в практике русского делового письма. Виды
писем, их композиция. Особенности русской и зарубежной школ делового
письма. Специфика оформления международных писем.
Официальное письмо – один из важнейших каналов связи предприятия,
организации, учреждения с внешним миром. Требования к составлению
делового письма. Стиль текстов международных писем.
4. ПЛАНЫ ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ
Занятие 1
Тема 3. Правила оформления документов. Особенности языка деловых
бумаг.
Вопросы для обсуждения:
1. Оформление реквизитов документов.
2. Соблюдение требования логичности, точности и краткости языка
деловых бумаг.
Занятие 2
Тема 4. Речевая ситуация и стандартные средства языка. Использование
языковых формул.
Вопросы для обсуждения:
1. Факторы речевой ситуации: адресата, цели, коммуникативные роли.
2. Использование языковых формул с учетом контекста и речевой
ситуации.
Занятие 3
Тема 7. Документирование информационно-справочных материалов.
1. Правила оформления справок, докладных и объяснительных записок,
актов, телеграмм.
Занятие 4
Тема 8. Составление текстов служебных документов.
1. Язык и стиль служебных документов.
2. Употребление прописных и строчных букв.
3. Полные и сокращенные названия центральных органов федеральной
исполнительной власти. Наиболее употребляемые сокращения слов.
4. Оформление дат и чисел в документах.
5. ВОПРОСЫ К ЗАЧЕТУ
1. Современный официально-деловой стиль как разновидность русского
литературного языка. История зарождения русской официально-деловой
речи.
2. Типы документов и их классификация.
3. Оформление
реквизитов
документов.
Соблюдение
требования
логичности, точности и краткости языка деловых бумаг.
4. Использование языковых формул с учетом контекста и речевой ситуации.
5. Виды деловых писем, их композиция. Требования к составлению
делового письма.
6. Особенности русской и зарубежной школ делового письма. Специфика
оформления международных писем.
7. Терминология делопроизводства.
8. Документирование деятельности коллегиальных органов.
9. Документирование информационно-справочных материалов.
10. Правила составления текстов служебных писем.
11. Языковые средства официально-делового стиля речи.
12. Лексические средства делового стиля.
13. Фразеология деловой речи.
14. Морфологические средства языка. Трудности употребления кратких
форм прилагательных.
15. Местоимение в документе.
16. Употребление
количественных,
порядковых
и
собирательных
числительных, их склонение.
17. Особенности употребления форм глагола.
18. Предлоги в деловом тексте.
19. Синтаксическая норма. Трудности в согласовании сказуемого с
подлежащим.
20. Согласование определений в деловых бумагах.
21. Основные требования к выбору форм дополнения и обстоятельства в
документе.
22. Употребление в деловых письмах личных и безличных конструкций,
действительных и страдательных оборотов.
1.
6. РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
6.1. ОСНОВНАЯ
Паневчик В.В. Деловое письмо: практ. пособие. Минск, 2008.
6.2. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
1.
Рогожин, М. Ю. Современное деловое письмо: [учеб. пособие]/ М. Ю.
Рогожин. - 3-е изд., перераб. и доп.. - Москва: ГроссМедиа: РОСБУХ, 2008. 216 с.
2.
Чуковенков, А. Ю. Деловая переписка: практ. пособие/ А. Ю.
Чуковенков, В. Ф. Янковая. - Москва: Дело, 2004. - 432 с.
Дополнения и изменения к рабочей программе
на 2011/ 2012 учебный год
В рабочую программу вносятся следующие изменения:
В качестве приложения в программу добавлен обновленный список литературы
по дисциплине (Приложение 1)
Рабочая программа пересмотрена и одобрена
________________«_ »___________2011 г.
на
заседании
кафедры
Заведующий кафедрой ___________________/___________________/
Подпись
О.В. Трофимова
Приложение 1.
ОБНОВЛЕННЫЙ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ПО ДИСЦИПЛИНЕ
«ОСНОВЫ ДЕЛОВОЙ ПИСЬМЕННОСТИ»
а) основная литература:
1. Кушнерук, С.П. Документная лингвистика: учеб. пособие/С.П.
Кушнерук. – 3-е изд. – Москва: Флинта: Наука, 2010. – 256 с.
2.
Трофимова, О.В. Основы делового письма: учеб. пособие / О.В.
Трофимова, Е.В. Купчик. – М.: Флинта: Наука, 2010.
б) дополнительная литература:
1. Культура устной и письменной речи делового человека: справ. :
практикум/ отв. ред. И. М. Рожкова. - 15-е изд.. - Москва: Флинта:
Наука, 2009. - 320 с.
2. Купчик, Е.В. Искусство делового общения и гостеприимства: учеб.
пособие/ Е.В. Купчик, О.В. Трофимова. – Тюмень: ТюмГУ, 2011. – 312
с.