PL_ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ В КОНСУЛЬСТВО

Туроператор «САКУМС»
пер. Т. Шевченка 7/1, оф. 8, 01001 Киев, Украина
факс +38 (044) 279-97-86
тел. + 38 (044) 279-97-87
тел. + 38 (044) 279-97-88
Сайт: www.sakums.com.ua
Лицензия AЕ № 272505
ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ!! Подавать документы на визу можно согласно
принадлежности к Консульскому округу по прописке или постоянному месту
работы.

ВЦ Киева (Киев и Киевская, Черкасская, Кировоградская, Черниговская обл.) – личная подача в
сопровождении нашего представителя по адресу: г. Киев, пл. Спортивная 1, 8 эт. (ТРЦ «ГУЛИВЕР»)

ВЦ Житомира (Житомирская, Хмельницкая, Винницкая, Черновицкая обл.) – личная подача по
адресу: г. Житомир, ул. Бассейная 2а, 1 эт.

ВЦ Винницы (Винницкая, Житомирская, Хмельницкая, Черновицкая обл.) – личная подача по
адресу: г. Винница, ул. Пирогова 52а, 3 эт.

ВЦ Хмельницкого (Хмельницкая, Винницкая, Житомирская, Черновицкая обл.) – личная подача
по адресу: г. Хмельницкий, ул. Водопроводная 75/2.

ВЦ Черновцов (Черновицкая, Хмельницкая, Винницкая, Житомирская обл.) – личная подача по
адресу: г. Черновцы, ул. Героев Майдана 31.

ВЦ Львова (Львовская, Закарпатская, Ивано-Франковская обл.) - личная подача в
сопровождении нашего представителя по адресу: г. Львов, ул. Под Дубом 7б, ТЦ «Форум Львов».

ВЦ Ивано-Франковска (Ивано-Франковская, Львовская, Закарпатская обл.) – личная подача по
адресу: г. Ивано-Франковск, ул. Короля Данила 37.

ВЦ Ужгорода (Закарпатская, Ивано-Франковская, Львовская обл.) – личная подача по адресу: г.
Ужгород, ул. Капушанська, 92.

ВЦ Луцка (Волынская, Тернопольская, Ровенская обл.) – личная подача по адресу: г. Луцк, ул.
Ровенская 26.

ВЦ Тернополя (Тернопольская, Волынская, Ровенская обл.) – личная подача по адресу: г.
Тернополь, ул. Танцорова 14.

ВЦ Ровно (Ровенская, Тернопольская, Волынская обл.) – личная подача по адресу: г. Ровно, ул.
Симона Петлюры 22.

ВЦ Одессы (Одесская, Николаевская, Херсонская обл., Крым) - личная подача по адресу: г.
Одесса, ул. Канатная 22, 2 эт.

ВЦ Харькова (Харьковская, Днепропетровская, Полтавская, Сумская, Донецкая, Луганская,
Запорожская обл.) - личная подача по адресу: г. Харьков, ул. Героев Труда 7, ТРЦ «Караван», 2 эт.

ВЦ Днепропетровска (Днепропетровская, Харьковская, Полтавская, Сумская, Донецкая,
Луганская, Запорожская обл.) - личная подача по адресу: г. Днепропетровск, Просп. Карла Маркса 22,
Бизнес-Центр “Атриум”, 2 эт.
Обратите внимание!! Все туристы подают документы лично (включая уже
сдававших отпечатки). За несовершеннолетних детей документы подает один из
родителей. Детям, старше 12 лет, – обязательно присутствие при подаче для
сдачи отпечатков пальцев).
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ В КОНСУЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬШИ В УКРАИНЕ
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
1.
АНКЕТА ТУРИСТА (НАША).
2.
2 ФОТОГРАФИИ, которые соответствуют следующим требованиям: цветное фото
3,5 x 4,5 см, четкое, чистое и контрастное, напечатанное на бумаге высокого качества на
белом фоне, не старше 6 месяцев и такое, что дает основания идентифицировать
заявителя, сделанное анфас (прямо), которое отчетливо представляет глаза и лицо с двух
сторон от верхней части головы до верхней части плеч, таким образом, чтобы лицо
занимало 70-80% фотографии. Фото должно представлять особу без головного убора,
без очков, смотрящий прямо, с закрытым ртом, лицо не может быть закрыто
волосами.
3.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ УКОРЕНЕНИЯ В УКРАИНЕ
Для наемных работников
– справка с места работы, содержащая следующую информацию: дата принятия
на работу, должность, выписка о заработной плате за последние шесть месяцев,
Туроператор «САКУМС»
пер. Т. Шевченка 7/1, оф. 8, 01001 Киев, Украина
факс +38 (044) 279-97-86
тел. + 38 (044) 279-97-87
тел. + 38 (044) 279-97-88
Сайт: www.sakums.com.ua
Лицензия AЕ № 272505
должностного оклада и данные, на период путешествия заявителю предоставляется
отпуск и после его возвращения в Украину за ним сохраняется рабочее место. Справка
должна быть на фирменном бланке с подписью и печатью. Данная справка действительна
один месяц с даты ее выдачи.
Для частных предпринимателей
– копия лицензии с печатью от украинского государственного органа (данная
печать должна быть сделана не позднее чем месяц назад).
- копия свидетельства фирмы с печатью от украинского государственного
органа (данная печать должна быть сделана не позднее чем месяц назад).
- последняя налоговая декларация (не старше трех месяцев) с оригинальной
печатью налоговой.
Для пенсионеров
– пенсионное удостоверение (оригинал и копия);
- выписка из пенсионного фонда за последние шесть месяцев (справка из
пенсионного фонда с разбивкой по получению пенсии за 6 месяцев;
Для работающих пенсионеров необходимо предоставить справку с места работы, что
соответствует указанным требованиям, а также оригинал и копию пенсионного
удостоверения.
Для студентов:
– справка из учебного заведения в которой отмечается, что учебное заведение
не против отсутствия студента / школьника на период его поездки.
В случае, когда заявитель не может предоставить ни одного документа
указанного в пункте «Подтверждение укоренение в Украине», необходимо подать
документы, подтверждающие право собственности на квартиру, дом, землю и др.
4.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ НАЛИЧИЯ ФИНАНСОВЫХ СРЕДСТВ
Согласно распоряжению Министерства минимальная сумма на счете должна
составлять 30 евро / 100 злотых на одного человека в один день пребывания.
Личные финансовые гарантии: (один из вариантов)
- справка из банка о состоянии средств на счету (данная справка действительна
один месяц с даты ее выдачи) и выписка о движении средств за последние три
месяца. В случае открытия счета менее трех месяцев назад это должно быть указано в
справке.
СПОНСОРСТВО: - Спонсорское письмо (от руки), (для Луцкого, Винницкого,
Харьковского и Одесского округов – нотариальное!!) а также справка из банка о
состоянии средств на счету (данная справка действительна один месяц с даты ее
выдачи) и выписка о движении средств спонсора за последние три месяца.
Спонсором может выступать только родственник первой линии.
В случае подачи семьи, если все члены семьи подаются вместе - может быть
предоставлена справка из банка о состоянии средств на счету (данная справка
действительна один месяц с даты ее выдачи) и выписка о движении средств за последние
три месяца одного из членов семьи. Копии этих документов должны быть предоставлены в
каждом пакете документов.
Если заявитель не может предоставить ни одного документа приведенного в пункте
«Подтверждение наличия финансовых средств» следует предоставить заполненную
и подписанную декларацию, которая находится в прикрепленном файле («ПИСЬМО ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О НАЛИЧИИ ЛИЧНЫХ ФИНАНСОВЫХ СРЕДСТВ»).
5.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
В случае путешествия собственным транспортным средством:
- копия технического паспорта на автомобиль
- заполненная и подписанная заявителем декларация о наличии
транспортного средства. Данную декларацию Вы можете найти в прикрепленном файле
(«ПИСЬМО - ДЕКЛАРАЦИЯ О НАЛИЧИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА»).
В случае путешествия самолетом:
- необходимо предоставить резервацию билетов.
Туроператор «САКУМС»
пер. Т. Шевченка 7/1, оф. 8, 01001 Киев, Украина
факс +38 (044) 279-97-86
тел. + 38 (044) 279-97-87
тел. + 38 (044) 279-97-88
Сайт: www.sakums.com.ua
Лицензия AЕ № 272505
В случае путешествия автобусом Туроператор Сакумс:
- все необходимые документы предоставляет фирма «Сакумс».
6.
ВСЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
ДОКУМЕНТЫ, ОСВОБОЖДАЮЩИЕ ОТ ОПЛАТЫ КОНСУЛЬСКОГО СБОРА:
- Ксерокопия пенсионного удостоверения / справки из Пенсионного Фонда о праве на
пенсию / ксерокопия пенсионного удостоверения по инвалидности. Должен быть
обязательно представленным в оригинале во время подачи документов в ППВА.
- Для детей в возрасте от 18 до 21 года, которые остаются на иждивении родителей ПИСЬМО от одного из родителей с информацией (мой ребенок ... находится на моем
полном
финансовом
обеспечении),
которая
подтверждает
данный
факт,
предоставляется только в оригинале, к данному письму предоставляются копии
внутренних паспортов родителей и свидетельство о рождении.
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЛИЦ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ГРАЖДАНАМИ УКРАИНЫ:
- Документ, подтверждающий легальность пребывания на территории Украины
(виза / вид на жительство / регистрация, действительны еще 3 месяца после последнего
запланированного возвращения в Украину).
7.
УКРАИНСКИЙ ПАСПОРТ
Копии внутреннего паспорта (1, 2, 5, 11 и страницы с информацией о
полученных действующих и предыдущих загранпаспортах; страница 5 касается
лиц, которым исполнилось 45 лет, страница 11 - имеется в виду актуальная прописка).
8.
ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ
Подписанный заявителем загранпаспорт, действительный минимум три месяца после
даты последнего запланированного выезда с территории стран ЕС; паспорт должен
содержать по крайней мере две свободные страницы (для виз) и должен быть выдан
не раньше, чем 10 лет назад. Продленные паспорта приниматься к рассмотрению не
будут. Паспорта принимаются без каких-либо обложек (пластиковых или кожаных).
Пожалуйста, приложите копии страниц паспорта с шенгенскими визами и
последней национальной визой за последние три года.
Если у Вас есть другие загранпаспорта, их нужно приложить к анкете (оригиналы и
копии). Если предыдущие паспорта были сданы, в украинском паспорте должна быть
соответствующая отметка или справка из ОВИРа о его изъятии.
9. КОПИЯ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО КОДА
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ В КОНСУЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬШИ В УКРАИНЕ
ДЛЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ДЕТЕЙ
1.
АНКЕТА ТУРИСТА (НАША)
2.
2 ФОТОГРАФИИ, которые соответствуют следующим требованиям:
цветное фото 3,5 x 4,5 см, четкое, чистое и контрастное, напечатанное на бумаге
высокого качества на белом фоне, не старше 6 месяцев и такое, что дает основания
идентифицировать заявителя, сделанное анфас (прямо), которое отчетливо представляет
глаза и лицо с двух сторон от верхней части головы до верхней части плеч, таким
образом, чтобы лицо занимало 70-80% фотографии. Фото должно представлять особу без
головного убора, смотрящий прямо, с закрытым ртом, лицо не может быть
закрыто волосами. В случае если заявитель носит очки, фотография должна
соответствовать следующим требованиям: незатемненные линзы, оправа не может
закрывать ни одной части глаза, не могут присутствовать любые световые эффекты.
Туроператор «САКУМС»
пер. Т. Шевченка 7/1, оф. 8, 01001 Киев, Украина
факс +38 (044) 279-97-86
тел. + 38 (044) 279-97-87
тел. + 38 (044) 279-97-88
Сайт: www.sakums.com.ua
Лицензия AЕ № 272505
3.
ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ / Загранпаспорт ребенка / Заграничный паспорт
одного из родителей / официальных опекунов к которому вписан ребенок, не
старше 15 лет (при условии, что владелец загранпаспорта также подает
документы на получение визы в РП в этот же день или имеет открытую Шенген
визу на этот период), (что действительный минимум 3 месяца после планируемой даты
возвращения с территории шенгенского соглашения, должен содержать минимум 2
свободные страницы / 3 свободные страницы (если ребенок подает на визу в
загранпаспорт одного из родителей / официальных опекунов к которому он вписан). В
случае наличия других проездных документов / загранпаспортов - следует добавить их к
визовой анкете с копией первой страницы.
4.
В
случае
подачи
несовершеннолетних
детей,
которые
едут
с
сопровождающими лицами / родителями, они должны подаваться на
рассмотрение в один день. Если сопровождающее лицо / родители уже имеют
действующие шенгенские визы необходимо предоставить копию первой страницы
паспорта и копию визы, также данное лицо должно быть указано во всех
подтверждениях от отелей.
5.
КСЕРОКОПИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ РЕБЕНКА (до 18 лет) и копии
первых страниц украинских паспортов родителей. Если кто-то из родителей сменил
фамилию, и она не совпадает с той, что указана в свидетельстве о рождении ребенка, то
должны быть представлены соответствующие документы (свидетельство о браке,
свидетельство о расторжении брака ...)
6.
НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ РАЗРЕШЕНИЯ на выезд ребенка (ДАЖЕ
В СЛУЧАЕ СОВМЕСТНОЙ ПОЕЗДКИ). Исключением являются лишь случаи, когда виза
на ребенка будет предоставляться в паспорт одного из родителей, в таком случае
разрешение от отца / матери в чей паспорт вписан ребенок, разрешение не требуется)
или другого документа (свидетельства о смерти, справка из суда о лишении родительских
прав, т.п.) сделана с двух сторон (пример в разделе документы) С УКАЗАНИЕМ ТОГО,
ЧТО РОДИТЕЛИ ФИНАНСИРУЮТ РЕБЕНКА ВО ВРЕМЯ ПОЕЗДКИ.
7.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ УКОРЕНЕНИЯ В УКРАИНЕ
– справка из учебного заведения в которой отмечается, что учебное заведение не
против отсутствия студента / школьника на период его поездки.
8.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ НАЛИЧИЯ ФИНАНСОВЫХ СРЕДСТВ
Согласно распоряжению Министерства минимальная сумма на счету должна составлять 30
евро / 100 злотых на одного человека в один день пребывания.
Спонсорство
– Спонсорское письмо (от руки) (для Луцкого, Винницкого, Харьковского и
Одесского округов – нотариальное!!) или прописать в согласии на выезд ребенка
(пункт 6), а также справка из банка о состоянии средств на счету (данная справка
действительна один месяц с даты ее выдачи) и выписка о движении средств спонсора
за последние три месяца. Спонсором может выступать только родственник первой
линии.
В случае подачи семьи, если все члены семьи подаются вместе - может быть
предоставлена справка из банка о состоянии средств на счету (данная справка
действительна один месяц с даты ее выдачи) и выписка о движении средств за последние
три месяца одного из членов семьи. Копии этих документов должны быть предоставлены в
каждом пакете документов.
9.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
В случае путешествия собственным транспортным средством:
- копия технического паспорта на автомобиль
- заполненная и подписанная заявителем декларация о наличии
транспортного средства. Данную декларацию Вы можете найти в прикрепленном файле
(«ПИСЬМО - ДЕКЛАРАЦИЯ О НАЛИЧИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА»).
Туроператор «САКУМС»
пер. Т. Шевченка 7/1, оф. 8, 01001 Киев, Украина
факс +38 (044) 279-97-86
тел. + 38 (044) 279-97-87
тел. + 38 (044) 279-97-88
Сайт: www.sakums.com.ua
Лицензия AЕ № 272505
В случае путешествия самолетом:
- необходимо предоставить резервацию билетов.
В случае путешествия автобусом Туроператор Сакумс:
- все необходимые документы предоставляет фирма «Сакумс».
10. КОПИИ ВНУТРЕННЕГО ПАСПОРТА (1, 2, 11 и страницы с информацией о
полученных и действующих загранпаспортах; страница 11 - имеется в виду актуальная
прописка) если ребенку исполнилось 16 лет. (Подчеркиваем, что согласно
Украинскому Законодательству каждый гражданин Украины, которому исполнилось 16 лет
должен подать документы на получение украинского паспорта в течение месяца после
рождения. Если документы были поданы в установленный срок, но украинский паспорт
еще не выдан, то необходимо взять соответствующую справку в паспортном столе, что
паспорт изготавливается и документы были поданы вовремя, в противном случае
документы к рассмотрению в Консульство РП приняты не будут). Туристы должны
предъявить оригинал своего внутреннего паспорта представителю аккредитованной
туристической фирмы.
11. Копии страниц с предыдущими шенгенскими визами за последние 3 года.
12. КОПИЯ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО КОДА
ПРОСИМ ВАС ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ, ЧТО ДАНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ МОГУТ МЕНЯТЬСЯ
ПО ТРЕБОВАНИЮ КОНСУЛЬСТВА !!!
ВНИМАНИЕ! ПРОСИМ ВАС ПРИНОСИТЬ ДОКУМЕНТЫ ВМЕСТЕ С ПОДПИСАННОЙ В
ДВУХ МЕСТАХ АНКЕТОЙ (ПУНКТ 37 И ПОСЛЕДНЯЯ ГРАФА) И ПОДПИСАННОГО
ПИСЬМЕННОГО СОГЛАШЕНИЯ.