Многофункциональный косметологический аппарат F-332 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Краткое описание Косметологический аппарат F-332 – это многофункциональный косметологический аппарат, состоящий из таких модулей, как ультразвуковой аппарат, модуль для пилинга, модуль для алмазной дермабразии и аппарат для крио-термотерапии. С ним легко и просто работать. A : Подключите все составные части к базовому блоку, обращаясь за указаниями по установке к руководствам пользователя для каждой отдельной части. B: Нажмите на кнопку “On/Off’, чтобы активировать ЖК-экран. C : Нажмите на клавишу “FUNCTION”, чтобы выбрать нужную функцию в следующем порядке: 1 Модуль для пилинга, 2 Ультразвуковой модуль, 3 Модуль для алмазной дермабразии, 4 модуль криотермотерапии. D : После выбора необходимой функции установите уровень воздействия и время работы аппарата, затем нажмите на кнопку “START/PAUSE”. ФУНКЦИИ Модуль пилинга Принцип работы ультразвукового, ионного модуля и модуля для пилинга заключается в том, чтобы с применением ультразвуковых вибраций удалять прыщи и угри, омертвевшие кожные клетки, остатки косметики, жир и тому подобное с поверхности кожи, улучшить циркуляцию крови и лимфы в обрабатываемой области, увеличить проницаемость клеток, улучшить процесс метаболизма системы и усилить эффект обновления клеток. Существует три вида ультразвуковых волн: синусоидальная волна ( ), комбинированная волна ( ) или прямоугольная волна ( ), которые отображаются на ЖКэкране. С помощью ионизации улучшается внутренняя структура кожи, удаляются пятна, осветляется кожа, разглаживаются морщинки. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ A : Подсоедините модуль для пилинга и пластину заземления к задней стенке базового блока, модуль для пилинга подключается к разъему “SCRUBBER”, а пластина заземления к разъему “LEAD EARTH”. B: Включите базовый блок, активируйте ЖК-экран. C : Выберите нужный тип ультразвуковой волны, установите мощность и длительность процедуры (По умолчанию устанавливается непрерывный тип волны, наименьшая мощность, длительность процедуры – 15 минут). Установки можно изменить в любое время. D : Нажмите кнопку «START/PAUSE», чтобы запустить работу модуля для пилинга, вложите пластину заземления в руку клиента. Как только контур между клиентом и модулем замкнется, аппарат начнет работать. На ЖК-экране загорится значок модуля для пилинга, если аппарат работает в нормальном режиме. Как только контур между модулем и клиентом размыкается, аппарат прекращает работу, с 1 экрана исчезает значок модуля для пилинга. Во время работы аппарат должен быть расположен в положении 45°к обрабатываемому участку кожи клиента, движения должны быть медленными и нежными, что оказывает очищающее действие на кожу. ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ① Значок модуля пилинга ② Мощность ③ Таймер ④ Кнопка “START/PAUSE” ⑤ Эта функция не работает ⑥ Кнопка уменьшения мощности ⑦ Кнопка уменьшения длительности процедуры ⑧ Отображение типа волны ⑨ Выбор функции ⑩ Выбор типа ультразвукового модуля (11) Кнопка увеличения мощности (12) Кнопка увеличения длительности процедуры ПРИМЕЧАНИЯ 1. В ситуации, когда базовый блок издает каждые 5 секунд звуковой сигнал, а значок модуля для пилинга на ЖК-экране мигает, это означает, что связь между модулем для пилинга и пластиной заземления отсутствует. Причина этого заключается в плохом подключении к базовому блоку. Убедитесь в том, что модуль для пилинга и пластина заземления хорошо подсоединены, перезапустите машину. 2. В случае плохого соединения, повреждения модуля или пластины или отсутствия питания в базовом блоке, свяжитесь с центром поддержки. В случае необходимости замены деталей заменяйте их оригинальными частями от производителя. 3. Во время проведения процедуры всегда заботьтесь о том, что обрабатываемая поверхность была тщательно увлажнена, при необходимости увлажнить кожу, добавьте невязкую или разбавленную жидкость не на масляной основе. 4. Установите желаемый тип волны, мощность и длительность процедуры перед ее проведением, избегайте попадания жидкости на машину. 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Людям со следующими заболеваниями запрещается пользоваться аппаратом: Сердечные заболевания, инфекционные заболевания, невротические состояния или лица, имеющие металлические имплантанты. 2: Не задерживайте аппарат на одном участке кожи в течение слишком долгого времени, чтобы не повредить ее. 3: Если на коже клиента недостаточно увлажняющего средства, следует добавить немного, чтобы кожа не пересыхала. 4: Соблюдайте угол наклона между аппаратом и обрабатываемым участком, а также контролируйте силу нажима во время очищения. 5: Следите за соединением проводов, не тяните слишком сильно. 6: Вода или другие агрессивные жидкости не должны попадать на базовый блок во время работы. 7: Нельзя пользоваться деформированным, поврежденным или отполированным инструментом, чтобы не оцарапать кожу. 8: В случае нехарактерной работы аппарата, выключите машину и отсоедините от сети электропитания. Обратитесь к торговому представителю с целью проверки машины. Не открывайте блок без разрешения. 9: Если шнур электропитания поврежден, замените его на новый. Сетевые шнуры можно приобретать или заменять у производителя или официального представителя. Ультразвуковой модуль 1 ОСОБЕННОСТИ УЛЬТРАЗВУКОВОГО МОДУЛЯ Ультразвуковой модуль работает на частотах, превышающих 20 000 Гц, и их механическая вибрация не слышна. Ультразвуковые волны оказывают трехстороннее воздействие. I Механическое воздействие Ультразвуковая волна имеет гораздо большую мощность, чем обычная волна, она может передавать энергию в более глубокие слои кожи, что позволяет проводить микромассаж на высокой частоте. Волна улучшает движение клеток тела, изменяет энергию клетки, ускоряет движение протоплазмы, трение и вибрацию частиц, стимулирует проникновение в полупроницаемую оболочку. Она помогает смягчить систему, усилить метаболический процесс, улучшить циркуляцию крови, а также стимулировать нервную систему и функции клетки, чего невозможно достичь ручным массажем или обычным аппаратным массажем. II Тепловое воздействие Тепло внутри организма увеличивается с помощью теплового воздействия ультразвука, 7982% тепла переносится кровью, остальные 18- 21% органами тела. Поэтому клиент не ощущает значительного тепла, и при различных процедурах температуру можно настраивать на различный уровень. Непрерывные волны (значок на ЖК-экране ) оказывают более сильное тепловое воздействие, чем комбинированные и пульсовые волны 3 (значок на ЖК-экране )、 ). С помощью теплового воздействия усиливается процесс циркуляции крови, а также процесс метаболизма, оказывается успокаивающее воздействие на нервные окончания и ослабляется болевой синдром. Кроме того, тепловое воздействие помогает снять спазм с мышечных волокон. Более того, телесный жир легче расщепляется под действием тепла при приложении небольшого усилия. Тем самым, достигается цель удаления лишнего жирового слоя и снижения веса. III Химическое воздействие Биохимическое воздействие ультразвуковых волн оказывается путем полимеризации и деполимеризации. Полимеризация – это процесс объединения подобных молекул в более крупные. Малые дозы ультразвукового воздействия ускоряют процессы роста и синтеза протеинового комплекса, способствуют регенерации поврежденных тканей; таким образом, происходит стимулирование синтеза волоконных клеток тела. Дозированное применение ультразвука стимулирует процесс синтеза в волокнах. Деполимеризация – это процесс снижения вязкости крупных молекул и уменьшения их количества. Поэтому ультразвук может улучшить эффект клеточного метаболизма и усилить стимулирующее воздействие, вернуть кислотно-щелочной баланс организма в норму, увеличить проницаемость клеточных мембран, помочь деполимеризовать средство для ухода за кожей, улучшить абсорбцию питательных веществ, следовательно, кожа смягчается и увлажняется. 2 . КОСМЕТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ УЛЬТРАЗВУКА Ультразвук обладает некоторыми клинически доказанными косметическими свойствами. Основные косметические свойства таковы: 1: Оздоровление кожи. Ультразвуковые волны могут улучшать метаболизм клеток, способствовать выработке коллагенового протеина или эластичных волокон, которые усиливают слой дермы, кожа становится более эластичной и здоровой. 2: Удаление угрей. С помощью ультразвуковой вибрации меламин выводится из клетки и выходит через кровеносные и лимфатические сосуды, следовательно, кожа постепенно осветляется. 3: Удаление накожной язвы. Кожное сало в порах волос размягчается и удаляется с помощью ультразвуковой вибрации. 4: Эффект похудения. Ультразвук стимулирует разложение жировых излишков и происходит процесс похудения. 5: Стимуляция всасывания питательных веществ. 3. ХАРАКТЕРИСТИКИ 1: Чтобы удовлетворить различные потребности кожи в уходе, учесть свойства кожи на различных участках тела, данный инструмент поставляется с двумя датчиками из нержавеющей стали разного типа. Один датчик плоской формы, другой острой, они подходят для использования на коже лице и в зоне вокруг глаз или на других маленьких участках кожи. 2: Можно использовать 3 вида волн, поэтому по мере необходимости можно сменять один тип на другой во избежание онемения ткани вследствие слишком длительного воздействия одним и тем же типом волн. При различном сочетании с установками 4 проведения процедур различные типы волн оказывают разное воздействие. Например, для воспаленной, покрасневшей, припухшей кожи и при телеангиэктазии следует применять пульсовые волны, а для других типов кожи используются два других типа волн. 3: Датчики изготовлены из прочной нержавеющей стали, они могут передавать коже ультразвуковые волны с минимальными потерями энергии. Инструкция по эксплуатации ультразвукового модуля A : Подключите датчик к базовому блоку, следуйте указаниям на табличке, так, датчик плоской формы и остроконечный датчик подключаются к разным разъемам. Включите электропитание. B: Нажмите на кнопку “On/Off’, чтобы активировать ЖК-экран. C : Выберите нужный тип датчика, ультразвуковой волны, установите мощность и длительность процедуры (По умолчанию устанавливается остроконечный датчик, непрерывный тип волны, 1 уровень мощности, длительность процедуры – 15 минут). Установки можно изменить в любое время. D : Нажмите на кнопку “START/PAUSE”, чтобы приступить к работе, на ЖК-экране отобразится значок ультразвукового модуля. Косметолог должен прикасаться к обрабатываемому участку кожи клиента, совершая массирующие движения. ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ① Значок ультразвукового модуля ② Мощность ③ Таймер ④ Кнопка “START/PAUSE” ⑤ Выбор датчика ⑥ Кнопка уменьшения мощности ⑦ Кнопка уменьшения длительности процедуры ⑧ Отображение типа волны ⑨ Выбор функции ⑩ Выбор типа волны (11) Кнопка увеличения мощности (12) Кнопка увеличения длительности процедуры 5 ПРИМЕЧАНИЯ 1: Датчик должен быть чистым, после каждого использования его следует очищать и стерилизовать спиртовым раствором. 2: Запрещается использовать модуль на глазах. 3: Время процедуры не должно превышать 15 минут; если обрабатываемый участок кожи сравнительно небольшой, следует уменьшить время проведения процедуры. Слишком долгая процедура приведет к утомляемости кожи и к уменьшению способности впитывать питательные вещества. Чтобы не повредить кожу, старайтесь не оставлять датчик на одном месте слишком долго. 4: Если датчик не работает, то следует проверить правильность подключения. 5: Если базовый блок не включается, проверьте правильность подключения сетевого шнура, затем проверьте разъём линии электропитания на задней стенке аппарата. Возможно, предохранитель вышел из строя, в этом случае его следует заменить на новый предохранитель спецификации 250V/4A. Если аппарат так и не заработает, следует обратиться к торговому представителю. 6: Если при использовании датчика плоской формы мощность установлена на значение «7» и выше, поверхность датчика может нагреваться. Поэтому следует избегать слишком длительного использования. В противном случае это приведет к утомляемости кожи и к уменьшению способности впитывать питательные вещества. Кроме того, датчик может перегореть в результате механической вибрации. 7: При повреждении сетевого шнура его следует заменить на новый, который можно приобрести или заменить у производителя или в официальном представительстве. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1: Не следует оставлять датчик работающим, если вы не планируете обрабатывать какойлибо участок кожи, в противном случае произойдет перегрев датчика и срок его службы может снизиться. 2: Не пытайтесь отсоединить ручку датчика, так его можно повредить. 3: Не опускайте датчик в воду, чтобы почистить, так его можно повредить. 4: Запрещено пользоваться поврежденным датчиком или датчиком с царапинами, такие датчики следует заменять. Алмазная дермабразия 1. Удаляет кутикулу, увлажняет кожу, очищает поры, осветляет ямочки расширенных пор и шрамы. 2. Поглощает излишний жир в порах и на коже, выравнивает кожу, снимает отек лица и зоны вокруг глаз. 3. Увеличивает эластичность кожи, разглаживает мелкие морщинки, улучшает качество кожи, сохраняет молодость вашей кожи. 4. Улучшает проблемную кожу, например, темную, грубую кожу, улучшает цвет лица, удаляет пигменты и крапинки. 5. Осветляет пигменты и растяжки. 6. Удаляет кутикулу с различных участков тела и увлажняет кожу. 6 Основы теории алмазной дермабразии Аппарат алмазной дермабразии работает с помощью миниатюрных алмазов различной толщины, при этом контролируя рабочую глубину трения и мощность оттягивания вакуумом токсинов из лимфы. Процедура помогает стареющей коже, пигментированной коже и коже с крупными порами стать более мягкой и нежной, обновляет кожу и способствует проникновению питательных веществ. Характеристики аппарата 1. Новейшая высокотехнологичная алмазная дермабразия, безопасность и безболезненность, отсутствие побочных эффектов. 2. В комплекте с аппаратом поставляется 9 алмазных насадок, 3 насадки для различных участков лица, 2 для зоны вокруг глаз и разглаживания морщинок, 4 для различных крупных участков тела. 3. Индивидуальный дизайн: Ручка сконструирована так, чтобы косметологу было максимально удобно ее держать в руках. 4. При простоте эксплуатации аппарат помогает добиваться максимальных результатов при проведении процедур на коже, он естественный и безопасный. 5. Нет необходимости использовать присыпку. 6. Нет необходимости давать аппарату остыть после проведения процедуры, можно немедленно наносить макияж, нет необходимости прерывать обычный ритм жизни. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Запрещается вливать в аппарат какую-либо жидкость, это приведет к повреждению компрессора. 2. Не растягивайте силиконовую трубочку, она может порваться. 3. Запрещается добавлять в компрессор смазочное масло. 4. Следует снять эти болты 7 Крио- термотерапия 1. Используя теорию смены горячего и холодного воздействия с помощью холодной подушечки можно быстро трансформировать энергию до желаемого уровня. 2. С помощью этой функции можно естественным путем активировать работу клеток, улучшать состояние кожи и очищать ее, разглаживать морщины на лице и вокруг глаз. 3. С помощью молотка улучшается эффект проведенных процедур, он способствует быстрому расширению и сужению пор, что помогает тренировать и придавать коже жизненную силу. Инструкция по эксплуатации 1. Подключите модуль к базовому блоку 2. После включения базового блока выберите функцию Cold или Hot, установите температуру и время процедуры, затем нажмите на кнопку “START/PAUSE”. Включите ручку молоточка. 3. При первом использовании функция включается через 5 минут после выбора всех настроек. 4. После первой процедуры аппарату требуется отдохнуть 3 минуты перед проведением следующей процедуры. ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ① Значок молоточка ② Температура ③ Таймер ④ Кнопка “START/PAUSE” ⑤ Эта функция не работает ⑥ Кнопка уменьшения мощности ⑦ кнопка уменьшения длительности процедуры ⑧ Отображение фактической температуры ⑨ Выбор функции ⑩ Выбор горячего или холодного режима Кнопка увеличения мощности Кнопка увеличения длительности процедуры ПРИМЕЧАНИЕ 1. Данная функция подходит только для использования в помещении. Если аппарат необходимо вынести на улицу, когда там слишком тепло или холодно, может сбиться эксплуатационный режим аппарата и желаемый эффект не будет достигнут. Наилучшая температура эксплуатации – +25°С. 2. Не блокируйте отверстия ёмкости для сжатого воздуха во время использования данной функции, иначе пар будет оставаться внутри аппарата, что может привести к короткому замыканию. 3. Даже после переключения кнопки “ START/PAUSE” в положение START следует 8 проверить, включен ли сам молоточек. Если он выключен, аппарат не начнет работу. 4. При первом использовании, а также в случае переключения между функциями Hot и Cold следует выждать определенный период времени. При первом использовании следует подождать 5 минут до тех пор, пока температура не поднимется до желаемого уровня, при переключении функций Hot и Cold следует подождать 3 минуты. Предупреждение 1. Обе стороны молоточка выполнены из твердого алюминиевого сплава, берегитесь удара им. 2. При наличии трещин на молоточке замените его на новый. 3. Не следует слишком сильно тянуть за провод аппарата. 4. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать молоточек, в случае нештатного функционирования свяжитесь с нашим агентом или обратитесь за помощью к профессионалам. 5. При повреждении молоточка или базового блока, если аппарат перевернулся или в него попала вода, прекратите использование аппаратом и обратитесь в сервисную службу для проверки его работоспособности. 6. В помещениях с повышенной влажностью, таких как ванная комната, использование аппарата запрещено. Функциональный выход ЛИЦО Ультразвуковой модуль Модуль крио-термотерапии Модуль для пилинга Ультразвуковой щуп для зоны вокруг глаз Пластина заземления 9 Алмазная дермабразия