Правовая информация Составители данного руководства

STR-SHOCKFORCE
USB руль с виброотдачей
Руководство пользователя
Руль STR-SHOCKFORCE
Руководство пользователя
Правовая информация



Составители данного руководства приложили максимум усилий для
того, чтобы содержащаяся в нем информация была как можно более
полной и правильной. Тем не менее, изготовитель не несет
ответственности за какие-либо ошибки или упущения в его тексте.
Gembird Electronics оставляет за собой право, без предварительного
уведомления изменять спецификации изделия и программного
обеспечения, описанного в данном руководстве.
Данное руководство или какая–либо его часть не может быть
воспроизведена в любой форме без предварительного письменного
разрешения Gembird Electronics.
Gembird Electronics не несет ответственности за потерю или
повреждение данных, возникшее в результате сбоя в работе или
неисправности данного изделия, программного обеспечения,
персональных компьютеров или периферийных устройств.
Gembird ® зарегистрированная торговая марка Gembird Europe bv.
RaceForce™ зарегистрированная торговая марка Gembird Electronics Ltd.
Другие имена или названия продуктов, не упомянутые выше, являются
торговыми марками их уважаемых владельцев.
Copyright © 2010 Gembird Electronics Ltd. Все права защищены.
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
2
Руль STR-SHOCKFORCE
Руководство пользователя
Особенности
 Рулевое колесо вращается на 180 градусов
 Руль укомплектован педалями газа и тормоза, оснащен
рукоятками ручного газа и тормоза и шифтером
 Регулируемые наклон и высота рулевого колеса
 Не скользит по столу
 Обрезиненное рулевое колесо
 Цифровой и аналоговый режимы
 10 кнопок и 4-х позиционный переключатель видов
 USB интерфейс
 Кабель для подключения к компьютеру 2.2 метров
 Кабель для подключения педалей 2.0 метра
 Потребляемое напряжение <120 мА
Спецификации
 Совместим с USB 1.1 и 2.0
 Windows XP / Vista / 7
 Direct X версии 7.0 или выше
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
3
Руль STR-SHOCKFORCE
Руководство пользователя
Описание элементов управления
Кнопка 6
Кнопка 3
Кнопка 5
Кнопка 2
Кнопка Mode
Переключатель видов
Кнопка 1
Кнопка 4
Педаль
тормоза
Кнопка 8/ Start
Кнопка 7/ Select
Педаль
газа
1
2
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
4
Руль STR-SHOCKFORCE
Руководство пользователя
10
9
Фиксатор
закрыт
Фиксатор
закрыт
Фиксатор
открыт
Фиксатор
открыт
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
5
Руль STR-SHOCKFORCE
Руководство пользователя
Установка программного обеспечения
 Вставьте диск с драйвером в привод CD/DVD, установка
программы запустится автоматически. Если по какой то причине этого
не происходит, запустите файл «SETUP», находящийся в корневом
каталоге компакт-диска. Следуйте указаниям на экране. Дождитесь
окончания установки.
 Подключите руль к USB порту ПК. Система автоматически
распознает руль как «LS-USBMX1/2/3 Steering Wheel W/Vibration»
Тестирование и калибровка
1. Тестирование оборудования
Откройте раздел «Игровые устройства» Панели управления (Пуск –>
Настройка –> Панель управления –> Игровые устройства (в некоторых
версиях
Windows
«Игровые
возможности»)).
Выберите
руль
ShockForce™ из списка и нажмите кнопку «Свойства» для входа в меню
тестирования и настроек:
а) Тестирование рулевого колеса и педалей
Поверните рулевое колесо влево и вправо – в окне тестовой
программы курсор должен перемещаться по оси X.
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
6
Руль STR-SHOCKFORCE
Руководство пользователя
Нажмите поочередно педали «газ» и «тормоз» – в окне тестовой
программы курсор должен перемещаться по оси Y.
Если курсор «+» расположен не в центре пересечения осей X и Y,
проведите калибровку устройства. Процесс калибровки описан ниже.
б) Нажмите каждую из кнопок, убедитесь, что соответствующий кнопке
элемент, подсвечивается в окне тестовой программы.
в) Тест переключателя видов
Цифровой режим (горит зеленый светодиод): ): качните
переключатель в 4-х основных направлениях: вверх, вниз,
налево, направо и под 45° к основным направлениям (45°, 135°,
225°, 315°) – в окне тестовой програмы, в разделе, «Axis
information
(X/Y
axis)»,
должно
происходить
перемещения
указателя в 8-и направлениях, в соответствии с нажатиями.
Аналоговый
режим
(горит
красный
светодиод):
качните
переключатель в 4-х основных направлениях: вверх, вниз,
налево, направо и под 45° к основным направлениям (45°, 135°,
225°, 315°) – в окне тестовой програмы, в разделе, «POV»,
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
7
Руль STR-SHOCKFORCE
Руководство пользователя
должно происходить перемещения указателя в 8-и направлениях,
в соответствии с нажатиями.
2. Калибровка по осям
В аналоговом режиме можно выполнить калибровку устройства.
Калибровка требуется, если курсор в соответствующем окне тестовой
программы не смещается до края тестового окошка при полном
отклонении рукоятки, или если когда рукоятка отпущена, курсор не
находится в центре окошка. Нажмите «Adjustment», чтобы выполнить
калибровку.
3. Тестирование вибромоторов
В цифровом режиме качните кнопку переключателя видов влево/вправо,
должен сработать левый вибромотор. Качните кнопку переключателя
видов
вверх/вниз,
должен
сработать
правый
вибромотор.
Интенсивность вибрации регулируется настройкой «Vibration Strength»
(сила вибрации).
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
8
Руль STR-SHOCKFORCE
Руководство пользователя
Устранение неисправностей
Описание
неисправности
Руль не работает
после установки
Драйвер не
устанавливается или
устанавливается, но
не работает
Некоторые
аналоговые оси не
работают в игре или
работают
неправильно.
Нет вибрации
Предлагаемое решение
а) Проверьте, что руль надежно подключен к USB
порту.
б) Откройте Диспетчер устройств (Пуск ->
Настройка –> Панель управления –> Система ->
Оборудование -> Диспетчер устройств). Проверьте,
что параметр «Game Port Controller» вашего руля
имеет значение «Confirmation», а параметр «ID»
значение «1». Проверьте настройки диапазона ввода
вывода устройства, и убедитесь, что они не создают
конфликта с другими периферийными устройствами.
в) Если устройство по-прежнему не работает,
перезагрузите компьютер.
Проверьте версию DirectX в вашей системе. Для
работы устройства требуется версия 7.0 или старше.
При необходимости обновите версию DirectX
Убедитесь, что устройство правильно откалибровано.
Обратите внимание, что в состоянии покоя курсоры,
показывающие положение по осям, должны
находится в центре соответствующих окошек
программы калибровки.
а) Проверьте версию DirectX в вашей системе. Для
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
9
Руль STR-SHOCKFORCE
Руководство пользователя
Системе не удается
обнаружить драйвер
устройства после
подключения
устройства к
компьютеру
После входа в игру,
вибромотор работает
постоянно
Мотор слабо
вибрирует в игре
работы устройства требуется версия 7.0 или старше.
При необходимости обновите версию DirectX.
б) Перезагрузите компьютер
Наиболее вероятные причины данной проблемы –
сбой, возникший при установке драйвера или
программный конфликт с установленным драйвером
другого устройства. Войдите в Диспетчер устройств
(Пуск -> Настройка –> Панель управления –>
Система -> Оборудование -> Диспетчер устройств).
Проверьте, все ли устройства работают нормально
(если устройство не опознано системой, оно будет
помечено в списке восклицательным знаком).
Удалите нераспознанные устройства,
переустановите драйвер и подключите устройство
заново.
Войдите в меню «Force Feedback» (Обратная связь),
выключите или уменьшите виброотдачу для
двигателя (engine).
Войдите в меню «Force Feedback», установите
интенсивность вибрации регулируя настройки
«STICK VOLUME», «ROAD EFFECTS» и т.д. в
сторону увеличения.
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
10