Юбилей португалистики в МГУ имени М.В.Ломоносова

Программа международной научной конференции
«Юбилей португалистики в МГУ имени М.В.Ломоносова»
22-23 октября 2015 г.
Первый корпус гуманитарных факультетов МГУ, филологический
факультет
22 октября 2015 г.
11.00 – 12.30 Торжественное открытие
Ауд. П-7 (1 этаж)
Выступление декана филологического факультета МГУ профессора
М.Л.Ремнёвой
Выступление Чрезвычайного и Полномочного Посла Федеративной
Республики Бразилия г-на Антониу Геррейру
Выступление Чрезвычайного и Полномочного Посла Португальской
Республики г-на Мариу Годинью де Матуша
Выступление
представителей
посольств
Содружества
португалоязычных стран
Выступление заведующего кафедрой иберо-романского языкознания
профессора Ю.Л.Оболенской
Выступление заведующего кафедрой романского языкознания,
руководителя «Центра Камоэнса» профессора М.А.Косарик
12.30 – 13.00 Кофе-брейк
13.00 – 16.30 Секция «Португальский язык во времени и пространстве:
история и современное состояние».
Ауд. 827 (8 этаж)
Руководитель секции – Мед Н.Г. (СПбГУ)
António Cardiello. «100 anos de Orpheu. Génese de uma revista e da sua
geração»
Мед Наталия Григорьевна (СПбГУ). «Национально-культурное
своеобразие бразильских фразеологизмов»
Зеликов Михаил Викторович (СПбГУ). «К вопросу об этимологии
ainda»
Николаева Елена Станиславовна (СПбГУ). «Расширение сферы
использования формы Futuro do Conjuntivo в современном португальском
языке»
Иванов Николай Викторович (МГИМО (У) МИД России). «Логическая
семантика глагольных наклонений»
Косарик Марина Афанасьевна (МГУ). «Значение португальской
культурной традиции – лингвистические сочинения»
Сапрыкина Ольга Александровна (МГУ). «Социолингвистический
профиль Анголы и Мозамбика»
Токарев Андрей Александрович (ИАфр РАН). «Португалистика в
СССР и России: оглядываясь назад, заглядывая в будущее»
16.30 – 17.00 Кофе-брейк
17.00
–
19.30
Секция
«Литература,
история,
культура
португалоязычных стран»
Ауд. 1003
Руководители секции Окунева Л.С. (МГИМО (У) МИД России); Огнева
Е.В. (МГУ)
Окунева Людмила Семеновна (МГИМО (У) МИД России); Окунева
Ольга Владимировна (ИВИ РАН). «Книга бразильского историка: трудности
и парадоксы перевода (к вопросу о переводе на русский язык книги Бориса
Фаусту "Краткая история Бразилии")»
Огнева Елена Владимировна (МГУ). «Продолжение "Коимбрского
спора": в поисках национальной идентичности»
Надъярных Мария Федоровна (ИМЛИ РАН). «Феноменология
художественного синтеза: жанр «хайку» в концепции Гильерме ди Алмейды»
Овчаренко Ольга Александровна «Борьба реализма и романтизма в
португальской литературе 60-х-80х гг XIX века»
João Carlos Mendonça (Instituto Camões). «Particularidades da
luminosidade e das sonoridades em Portugal ao longo dos tempos»
17.00 – 19.30 Секция «Португальский язык во времени и пространстве:
история и современное состояние»
Ауд. 827
Руководитель секции Воронова А.Г. (МГИМО (У) МИД РФ)
Воронова Алла Геннадьевна (МГИМО (У) МИД РФ). «Особенности
португальских указательных местоимений в абстрактном контексте»
Шершукова Оксана Андреевна (Дипломатическая академия МИД
России). «О специфике выражения грамматического числа в португальском
языке: узуальное vs. окказиональное»
Долгих Зоя Борисовна (МГЛУ). «О некоторых средствах
репрезентации категории градуальности в португальском языке»
Жолудева Любовь Ивановна (МГУ). К вопросу о португалоитальянских культурных контактах в эпоху Возрождения: Мигел да Силва,
кардинал Визеу, и его итальянские собеседники
Гуревич Дмитрий Львович (МГУ). «Системные и несистемные явления
в бразильской фонетике»
23 октября 2015.
11.00 – 13.00 Секция «Португальский язык во времени и пространстве:
история и современное состояние»
Ауд. 1003
Руководитель секции Петрова Г.В. (МГИМО (У) МИД РФ)
Петрова Галина Викторовна (МГИМО (У) МИД РФ). «Семантический
анализ предикатов раскаяния»
Гренадерова Ольга Леонидовна (МГИМО (У) МИД России).
«Семантика и концептуальные особенности
цветообозначений
в
португальском языке»
Архипов Сергей Владимирович (МГУ) «Словообразование в
португальском языке XVI в. с точки зрения Ф. де Оливейры: на примере
слов, содержащих компоненты -ario / -airo; -erio / -eiro»
Снеткова Марина Сергеевна (МГУ). «Португальцы и галисийцы –
единый народ?»
Силкина Инесса Алексеевна (МГУ) «Сравнительно-сопоставительный
анализ лексики со значением земля в португальском, английском и русском
языках»
Егизарян Павел Эдуардович (МГУ). «Сравнительный анализ
дейктических средств итальянского и португальского языков на материале
переводов романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»»
13.00 – 13.30 Кофе-брейк
13.30
–
15.00
Секция
«Литература,
история,
культура
португалоязычных стран»
Ауд. 1003
Руководители секции Сапрыкина О.А. (МГУ); Гуревич Д.Л. (МГУ)
Чернов Антон Владимирович (МГУ). «Билингвизм в творчестве
Франсишку Са де Миранда».
Булгаков Геннадий Юрьевич. «Две страны – один полуостров».
Соломина Анастасия Григорьевна (ИЯ РАН). «Влияние образа и языка
индейцев тупи на формирование бразильской национальной поэзии»
Башкова Елена Викторовна «Лики женственности в романах Жоржи
Амаду и Лауры Эскивель»
Елохин Кирилл Александрович (ИВИ РАН). «Духовная жизнь
португальских ремесленников XV – XVI вв».
Агапов Г.А. (РГГУ). «Англо-португальский союз и экспедиция Джона
Гонта, герцога Ланкастерского».
15.00. Подведение итогов конференции
Ауд. 1003.