dogovor_2014

ДОГОВОР №___
участия в создании аудиовизуального произведения
г. Москва
“____” _________ 2014 г.
_________________«____________», в дальнейшем именуемое «Компания», в лице
__________________________________, действующего на основании Устава, с одной стороны, и
Физическое лицо гражданин Российской Федерации __________________________, действующий
от своего имени, именуемый в дальнейшем «Актер», с другой стороны, именуемые вместе в
дальнейшем «Стороны», а по отдельности – «Сторона», заключили настоящий договор (далее –
«Договор») о нижеследующем:
1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Актер обязуется исполнить роль «Гейдар Алиев» в художественном фильме с рабочим
названием «Иду спасать людей» (далее “Фильм”), режиссером-постановщиком которого
является Вагиф Мустафаев, автором сценария – Вагиф Мустафаев, а также передать
исключительное право на Исполнение, а Компания обязуется оплатить услуги Актера, а также
передачу исключительного права на Исполнение.
1.2. Результат творческой деятельности Актера по исполнению указанной роли, равно как и его
голос (далее “Исполнение”) охраняется в соответствии с действующим законодательством Российской
Федерации об авторском праве и смежных правах.
1.3. Актер передает (осуществляет отчуждение) Компании исключительное право на
использование и распоряжение Исполнением в полном объеме в соответствии со ст. 1234, 1307 ГК
Российской Федерации способами, предусмотренными ст. 1307 ГК Российской Федерации, а также
иными могущими возникнуть в будущем способами без ограничения территории, на весь срок
действия исключительного права.
1.5. Актер отчуждает Компании исключительные права в полном объеме на многократное
(неограниченное) использование своего Исполнения (в том числе его записи) включая изображение и
голос, а также иных объектов авторского права и смежных прав и средств индивидуализации,
являющихся результатом выполнения Актером обязательств по настоящему Договору в составе
Фильма, с момента их выражения в объективной форме полностью и/или частично (фрагментарно)
без ограничения территории в период срока охраны авторского права и смежных прав, любыми
существующими или могущими возникнуть в будущем не противоречащими законодательству РФ и
нормам международного права способами, включая, но не ограничиваясь:
- записи/фиксации с помощью любых технических средств на любые виды носителей;
- сообщения в эфир, сообщения через спутник, сообщения по кабелю, доведения до всеобщего
сведения, сообщения в любой форме и любым способом;
- публичного показа, публичного исполнения и любого другого сообщения для всеобщего
сведения любыми способами и в любых формах;
- воспроизведения на любых видах носителей любого формата неограниченным тиражом;
- распространения на любых видах носителей любого формата любыми способами;
- проката;
- импорта;
- аутентичного перевода, субтитрирования, дублирования и озвучивания на любые языки
народов мира;
- переработки любыми существующими или могущими возникнуть в будущем способами, в том
числе указанными в настоящем Договоре;
- отдельного использования звука и изображения любыми существующими или могущими
возникнуть в будущем способами;
- иными существующими или могущими возникнуть в будущем способами.
1.6. Актер дает свое согласие на отдельное использование звука и/или изображения,
зафиксированных в Фильме.
1.7. Исключительные права на использование Исполнения, переданные Компании по Договору
полностью или частично могут быть переданы Студией третьему лицу. В случае если Компания
воспользуется таким правом, Актер не имеет право на какие-либо дополнительные выплаты.
1.8. Ни одно из положений Договора не обязывает Компанию использовать Исполнение.
1.9. Все права переданы Компании на весь срок действия авторских и смежных прав, на всю
территорию мира («мировые права»).
М.П.
КОМПАНИЯ: _____________ АКТЁР:______________
1
2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1.Обязанности Актера:
2.1.1. Привести свою внешность в соответствии с требованиями образа и не менять этот вид в
течение всего периода съемок.
2.1.2. В случаях, предусмотренных сценарием - знать наизусть текст исполняемой роли. Текст
предоставляется не менее чем за 12 часов до начала съемок.
2.1.3. Являться без опозданий на съемку, репетиции, и др. работу, связанную с исполнением
роли, в места и сроки, устанавливаемые Студией.
2.1.4. Выполнять требования и указания режиссера-постановщика, бригадира массовки по
исполнению роли.
2.1.5. Выполнять правила внутреннего распорядка Компании, нормы техники безопасности и
пожарной безопасности во время работы.
2.1.6. В течение всего времени работы, особенно во время съемок, строго следить за своим
психическим и физическим состоянием, избегать ситуаций и психологических нагрузок, которые могут
пагубно повлиять на исполнение роли.
2.2. Обязанности Компании:
2.2.1. Выплатить Актеру вознаграждение за участие в съемках Фильма и передачу
исключительных прав в порядке, установленном разделом 3 Договора.
2.2.2. Обеспечить Актера трёхразовым горячим питанием во время съемок.
2.2.3. Обеспечить транспорт Актёру к месту проведения съемок и обратно по месту жительства
Актёра.
2.2.4. Обеспечить двухместный гостиничный номер класса «Люкс» в гостинице по месту
проведения съемок
2.3. Компания вправе:
2.3.1. если Актер, по объективным причинам, (болезнь, физическое отсутствие и т.д.) не может
осуществить озвучивание своего Исполнения, а также если Актер не может выполнить эту работу в
связи с несовпадением с голосом персонажа, Компания имеет право озвучить исполнение Актера
другим исполнителем;
2.3.2. принять решение о приостановке Производства Фильма, направив Актеру
соответствующее письменное уведомление с указанием ориентировочных сроков возобновления
Производства Фильма;
После принятия Компанией решения о возобновлении Производства Фильма дата
возобновления съемок согласуется Сторонами, исходя из занятости Актера в текущих проектах.
3. РАСЧЕТЫ
3.1. За участие Актера в съемках Фильма (включая съемки, репетиции, тренировки, примерки
костюмов, грим и т.д.) и передачу исключительных прав Компания выплачивает Актеру
вознаграждение в рублях, в размере, равном _____ (________________) долларов США по курсу ЦБ
РФ на день оплаты - за один съемочный день.
Примечание: озвучивание роли (на русском языке) является неотъемлемой частью участия в
съемках Фильма и не подлежит отдельной оплате.
3.2. Каждый съемочный день длится в пределах 12 (Двенадцати) часов с перерывом на отдых 60
(Шестьдесят) минут.
3.3. В монтажно-тонировочном периоде (Полная смена озвучивания): 8 (Восемь) часов работы с
перерывом на отдых 60 (Шестьдесят) минут.
3.4. Количество и последовательность смен, количество сцен в течение смены и время
перерыва устанавливаются Компанией в соответствии с потребностями Производства Фильма.
Перерыв между дневными сменами должен составлять не менее 12 (Двенадцати) часов, между
ночными сменами – не менее 12 (Двенадцати) часов, либо ночная смена планируется перед днем
отдыха. Длительность смены и перерыва между сменами может быть изменена по согласованию
Сторон.
3.5. Дни отдыха (грим - выходные) – каждый 4-й день съемок (+/- 1 день).
3.6. Съемка Актера осуществляется блоками. Перерывы в каждом блоке съемок допускаются
только на плановые дни отдыха (грим – выходные).
3.7. О датах начала/окончания съемок и месте съемок Актер уведомляется Компанией
Вызывным Листом после согласований с Актером о его занятости в текущих проектах.
М.П.
КОМПАНИЯ: _____________ АКТЁР:______________
2
3.4. В случае если съемочный день длится более 12 (двенадцать) часов, то переработка
оплачивается из расчета:
- с 12 часов 01 минуты и до 14 часов 00 минут из расчета __% от ставки съемочного дня;
- с 14 часов 01 минуты и до 16 часов 00 минут из расчета __% от ставки съемочного дня;
- все последующие часы переработки оплачиваются из расчета __% ставки съемочного дня.
Продление рабочего съемочного дня сверх установленного настоящим подпунктом Договора
возможно только с согласия Исполнителя, при этом съемочный день не должен превышать 16
(шестнадцать) часов.
В случае отмены Компанией съемочного дня, этот день оплачивается из расчета ___% от ставки
съемочного дня.
3.5. Выплата вознаграждения Актеру производится путем перечисления денежных средств на
расчетный счет Актера поэтапно двумя платежами за следующие периоды с 01 по 15-е и с 16 по 30/31го числа каждого календарного месяца за фактическое количество отработанных Актером съемочных
смен в каждом из указанных периодов, в течение 10-ти банковских дней после подписания Акта об
оказанных услугах (выполненных работах).
3.6. Каждая выплата Компанией сопровождается Расчетным Листом с детализацией всех работ
Актера за оплачиваемый период.
3.7. Выплата вознаграждения Актеру, а также передача (отчуждение) исключительных прав
Компании подтверждается Актом приема-передачи.
4. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
4.1. Договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до полного
исполнения сторонами договорных обязанностей.
4.2. В случае принятия Компанией решения о создании предыстории и/или продолжения
Фильма, Стороны заключают самостоятельный договор на условиях, в том числе финансовых,
предусмотренных Договором.
4.3. Во всем остальном, что не предусмотрено Договором, Стороны будут руководствоваться
действующим законодательством РФ.
4.4. Договор составлен в двух экземплярах на русском языке, по одному каждой из сторон. Все
экземпляры имеют одинаковую юридическую силу.
5. АДРЕСА. РЕКВИЗИТЫ. ПОДПИСИ СТОРОН.
Компания:
Актер:
Актер
Дата и место рождения
Паспорт серия
Выдан
Дата выдачи
, к/п
Адрес: г. Москва,
ИНН
ПСС
р/с ______________________
_________________________
ИНН
, КПП
БИК
к/с
__________________/____________/
м.п.
___________________/____________/
[ДОГОВОР №_______ от: "___" ______ 2014 г.]
3
АКТ № 1
приема-передачи
по договору № -____ от «______» _____________201_г.
г. Москва
«____» __________ 201_ г.
_____________________________
«_________________»,
именуемое
в
дальнейшем
«Компания», в лице _______________________________________________________, действующей
на основании Устава, с одной стороны и Гражданин(ка) РФ _________________________________,
действующий (ая) от своего имени, с другой стороны, заключили настоящий Акт (далее «Акт»)
являющийся неотъемлемой частью Договора № -____ от «______» _____________201_ г. (далее –
Договор), о нижеследующем:
1. Настоящим Актом Компания подтверждает выполнение Актером обязательств в соответствии с
условиями Договора за период с «_____» ______________2014 г. до «_____» ______________2014 г.
Количество отработанных Актером съёмочных дней (смен) в вышеназванном периоде составило __
(________________). Компания настоящим Актом все работы, выполненные Актером, приняла.
2. Актером обязательства по Договору выполнены на сумму, составляющую __________
(______________________________) рублей.
3. Оплата за соответствующий период произведена согласно условиям Договора в полном
объеме.
4. Актер отчуждает Компании исключительное право на Исполнение, а также на иные объекты
авторского и смежного права, созданные Актером в соответствии с Договором, в полном объеме.
Во избежание сомнений Компания вправе:
- передавать, лицензировать любым третьим лицам исключительные права на Исполнение, а
также иные объекты авторского права и смежных прав и средств индивидуализации, являющиеся
результатом выполнения обязательств по Договору,
- полностью или частично или иным образом распоряжаться правами на возмездной и/или
безвозмездной основе без получения согласия Актера и выплаты ему какого-либо дополнительного
вознаграждения.
5. Компания (изготовитель Фильма) является единственным обладателем исключительного права
на его использование в полном объеме в любой форме и любыми способами и вправе распоряжаться
им по собственному усмотрению без ограничения территории в течение всего срока действия
авторского права на Фильм.
6. Указанные выше права не были переданы Актером третьим лицам, заложены или иным
образом обременены и могут быть использованы Компанией лично или переданы ей полностью или
частично в любой последовательности или комбинации передаваемых прав третьим лицам.
7. Стоимость передаваемых прав входит в сумму вознаграждения согласно Договору.
8. Не допускается использование образа и голоса Актера в рекламе любых видов товаров и
услуг, кроме рекламы самого Фильма, без заключения отдельного договора между Сторонами.
9. Стороны претензий друг к другу не имеют
10. Акт составлен и подписан в 2 (Двух) экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по
1 (Одному) экземпляру – для каждой из Сторон.
КОМПАНИЯ:
__________________/____________/
АКТЕР:
__________________/____________/
м.п.
4