Права на использование данного текста принадлежат Венскому совету по туризму. Полная или частичная перепечатка текста разрешена бесплатно до особого распоряжения. Экземпляры печатных изданий с использованием данного текста просьба присылать на адрес: WienTourismus, Medienmanagement, Invalidenstrasse 6, 1030 Wien; [email protected]. Все данные приводятся без гарантий. Январь 2016 Творческие индустрии в Вене Того, кто сегодня приезжает в Вену, встречает впечатляющее смешение традиций и инноваций. Новое не вытесняет старое, а молодая креативная сцена наполняет город искусства и культуры авангардистским содержанием Уже в начале 20 столетия Вена являлась креативным центром Европы. Йозеф Хофманн (Josef Hoffmann), Отто Вагнер (Otto Wagner), Коло Мозер (Kolo Moser), Адольф Лоос (Adolf Loos) и Густав Климт (Gustav Klimt) возвестили на рубеже столетий о расцвете австрийского модернизма. Такие венские традиционные предприятия, как фарфоровая мануфактура Augarten и ведущий изготовитель изделий из стекла Lobmeyr быстро оценили значение креативных течений. Они использовали в своей работе проекты современных художников Йозефа Хофманна, Михаэля Повольны (Michael Powolny), Франца Фон Зюлова (Franz von Zülow) и других представителей Венских мастерских (Wiener Werkstätte). В 21-м столетии Вена снова проявляет себя в качестве творческого центра. На стыке искусства и дизайна, ремесла и новых технологий здесь возникают удивительные вещи. Ставший уже давно классическим дизайн Hoffmann & Co по-прежнему используется традиционными венскими предприятиями, вместе с тем, молодые художники также привносят в работу мастерских свежесть и новые дизайнерские идеи. Прекрасным примером этому служит основанное в 1823 году семейное предприятие Lobmeyr, которое и по сей день приглашает молодых дизайнеров к сотрудничеству. Так, например, итальянским дизайнерским дуэтом Studio Formafantasma был разработана коллекция для питьевой воды „Still“. Взглянуть на бурлящую творческую сцену города предлагают различные презентационные площадки, как, например, ярмарки искусства и дизайна, а также музыкальные фестивали. Ярмарка искусств viennacontemporary, проходящая в сентябре в выставочном зале Marx Halle, представляет собой инкубатор и витрину для молодых галерей из Центральной, Южной и 1 Восточной Европы. Порядка 100 галерей каждый год выставляют здесь произведения и предметы искусства. На ярмарке представлены экспонаты изобразительного искусства, живописи, графики, скульптуры, фотографии, инсталляции и перформанса. Популярнейшие венские галереи, расположенные на улицах Эшенбахгассе (Eschenbachgasse) и Шляйфмюльгассе (Schleifmühlgasse), здесь представлены наравне с многочисленными зарубежными участниками. Выставка с успехом фокусирует внимание на искусстве из Восточной и Южной Европы; в ближайшие годы этот акцент ещё больше усилится (www.viennacontemporary.at). Инициированный креативным агентством Вены departure проект curated by ставит своей целью проложить новые пути к сотрудничеству между галереями и кураторами выставок. Известные венские галереи современного искусства примут участие в выставках, запланированных международными кураторами. Широкий спектр выставок, отвечающих высоким требованиям в отношении качества, сможет обеспечить напряженную дискуссию по теме, определяемой каждый год заново (www.curatedby.at). Проект Parallel Vienna позиционирует себя как альтернативный контрапункт по отношению к viennacontemporary, а в качестве сцен используются пустующие площадки (www.parallelvienna.com). Также осенью откроется музыкальный фестиваль Waves Vienna вместе с конференцией. Основанный в 2011 году, Waves Vienna позиционирует себя как фестиваль клубов и шоукейсов, который, в первую очередь, дает возможность малоизвестным, или, скорее, известным в узком кругу группам и музыкантам выступить перед широкой публикой. Фестиваль sound:frame, который пройдет весной, будет посвящен аудиовизуальным формам искусства в теории и на практике (www.soundframe.at). Венская неделя дизайна (Vienna Design Week), ежегодно проходящая осенью, проводится на многих площадках по всему городу и освещает с самых разных сторон тему дизайна: наряду с самими изделиями, на этом успешном фестивале также привлекается внимание к производственным процессам и условиям производства. Это очень быстро сделало Венскую неделю дизайна, впервые организованную в 2007 году, обязательным событием в осеннем культурном календаре Вены (www.viennadesignweek.at). Креативная поддержка – Вена задаёт новый импульс Вена со своими богатыми традициями и живой, молодой креативной сценой просто создана для того, чтобы стать центром креативных индустрий. Город вовремя разглядел значение этих креативных предприятий и те достижения, которые они приносят городу, и теперь своими программами поддержки Экономического агентства Вены создает важные импульсы. Экономическое агентство с помощью своего креативного центра departure дополнительно 2 поддерживает все инициативы по созданию связей, укреплению и визуализации креативной экономики Вены. Departure поддерживает налаживание контактов внутри креативной сферы, позиционирует себя в качестве промоутера креативности внутри экономики и поддерживает предприятия в их сотрудничестве с работниками креативной сферы (www.wirtschaftsagentur.at). Австрийская Ассоциация моды (Austrian Fashion Association) с 2014 года организует гранты Федеральной земли и города Вены на содействие моде. Задача этой организации заключается в том, чтобы оказывать содействие австрийским дизайнерам с помощью программ поддержки и вручения премии Austrian Fashion Awards (www.austrianfashionassociation.at). Мода из Вены: не обязательно традиционная GON: Игривая и с любовью к природе www.gonvienna.com Вскоре после того, как Кристина Штайнер (Christina Steiner) закончила курс моды в Венском университете прикладных искусств (Universität für angewandte Kunst Wien), она основала бренд GON. В своих образцах узоров и набивок дизайнер брала вдохновение у природы, в ее коллекциях можно обнаружить также африканские мотивы или даже стрит-арт. В Вене коллекции этого дизайнера есть в бутике PARK, а по всему миру они доступны в Японии, Испании и Франции. Bradaric Ohmae: одежда для женщин и аксессуары из кожи www.bradaric-ohmae.com Хорватка Таня Брадарич (Tanja Bradaric) и японец Таро Омае (Taro Ohmae) познакомились во время учебы в Венском университете прикладных искусств на курсе моды Рафа Симонса (Raf Simons) и Вероник Бранкиньо (Veronique Branquinho). Брадарич и Омае вместе отправились в Париж и там работали для брендов Chloé и Balenciaga до тех пор, пока в 2012 году не основали в Вене свою собственную модную марку. Вещи и аксессуары этого бренда вне времени драматичны, а вдохновение от кресел-качалок Тонет (Thonet) нашло отражение, к примеру, в характерных узорах со столбиком в виде косы на пальто и сумках. В Вене коллекции марки Bradaric Ohmae можно найти в бутике Song на улице Пратерштрассе (Praterstraße), а их собственный магазин должен открыться в скором времени. 3 Ferrari Zöchling: Искусство и мода Kirchengasse 27 IV, 1070 Wien, www.ferrarizoechling.com Модная марка Ferrari Zöchling была основана летом 2013 года Романой Цёхлинг (Romana Zöchling) и Моникой Феррари-Кригер (Monica Ferrari-Krieger). С самого начала в своих женских изделиях они делают ставку на коллаборации с художниками и фотографами. Их работы дизайнеры в своих коллекциях используют в виде принтов на шелке. Производство находится в Австрии, в декабре 2015 года Романа Цёхлинг и Моника Феррари-Кригер открыли свой собственный магазин на улице Кирхенгассе (Kirchengasse) в 7-ом районе Вены. Femme Maison: минимализм и лаконичность Hahngasse 15, 1090 Wien, www.femme-maison.com Женственно, роскошно, минималистично и высочайшего качества при выборе материалов – таковы отличительные черты коллекций женской одежды и аксессуаров Femme Maison. Молодой бренд основали Франциска Фюрпасс (Franziska Fürpass) и Сиа Кермани (Sia Kermani). Фюрпасс, выпускница по классу моды Университета прикладных искусств, отвечает за дизайн. В зоне ответственности Кермани – визуальные презентации. Собственный магазин марки Femme Maison открылся в модном квартале Сервитенфиртель (Servitenviertel). meshit Shop: урбанистический дизайн Westbahnstraße 25, 1070 Wien, www.meshit.at Ида Штайкснер (Ida Steixner) и Лена Крампф (Lena Krampf), выпускницы Школы моды Хетцендорф (Modeschule Wien Hetzendorf), в 2010 году основали свою марку. В скором времени после этого культовая сеть магазинов Topshop из Лондона обратила на них внимание, а в 2011 году они выиграли премию в области моды, присуждаемую городом Вена. Их эскизы тяжело классифицировать, самые различные элементы смешиваются в трендовые, урбанистические и легкие в ношении наряды. В 2014 году бутик meshit Store открылся в 7-ом районе Вены, и в нем, наряду с последними коллекциями марки, можно приобрести избранные вещи дружественных дизайнеров. 4 Wendy & Jim: ажиотаж в Японии www.wendyjim.com Wendy & Jim – это самая успешная история в мире венской моды со времён Гельмута Ланга (Helmut Lang). Авангардистские проекты этой модной марки можно увидеть на всех важнейших мировых модных показах, с 2003 года она является членами общества „Chambre syndicale du prêt-à-porter des couturiers et des créateurs de mode“. „Мы демонстрируем больше, чем просто одежду. Мы создаём ощущение жизни”, - так Херманн Фанкхаузер (Hermann Frankhauser) и Хельга Шания (Helga Schania) формулируют своё кредо. Самый большой спрос на модели Wendy & Jim уже несколько лет наблюдается в Японии, где влияние авангарда явно сильнее, чем в Европе. Susanne Bisovsky: высокая мода, панк и национальный костюм в салоне Privé Салон Privé, Seidengasse 13/6, 1070 Wien (по предварительной записи), www.bisovsky.com Сюзанна Бисовски (Susanne Bisovsky) училась у Вивьен Вествуд и Гельмута Ланга. ЖанШарль де Кастельбажак (Jean-Charles de Castelbajac) привёз её – тогда еще новичка – в Париж. «Нет ничего более устаревшего, чем пик моды», - такого мнения придерживается дизайнер. Именно поэтому её вдохновляют местные особенности. Бисовски сочетает фольклорные мотивы с фешенебельной элегантностью или противопоставляет их элементам панка. Её коллекции высокой моды носят такие названия, как «Национальная мода национальный панк» или «Венский шик». В дополнение к своему – и это только кажется – выпадающему из времени понятию моды Сюзанна Бисовски представляет свои модели в большом салоне „Salon Privé“ площадью 200 м². Для его посещения, как и предполагает название, необходима предварительная заявка. superated: место для синергии „Samstag“, Margaretenstraße 46, 1040 Wien, www.samstag-shop.com, www.superated.com Одежда лейбла superated дизайнеров Петера Хольцингера (Peter Holzinger), Кристиан Мозер (Christian Moser) привлекает чёткими линиями, благородными материалами и оригинальным покроем. Это делает её одновременно неподверженной влиянию времени и всегда современной. Именно этим superated зарекомендовал себя в качестве лейбла высокой моды. Кроме того, на Маргаретенштрассе (Margaretenstraße) в Вене открылся принадлежащий лейблу магазин „Samstag“ («Суббота»). Кстати, о синергии, - помимо собственных изделий там можно найти одежду других модельеров. 5 Ute Ploier: Menswear by a Lady Rüdigergasse 8/3, 1050 Wien, www.uteploier.com Уте Плойер с самого начала специализировалась на мужской моде и стала первым австрийским дизайнером, удостоенным в 2003 году престижной награды Prix Hommes за лучшую мужскую коллекцию на Международном фестивале моды и фотографии в Йере. В 2013 году она представила свою первую женскую коллекцию. Разработанные Уте Плойер коллекции восхищают хай-тек-эстетикой и авангардистским подходом. В Вене в её ателье дважды в год устраивается распродажа образцов коллекции, а дополнительная информация предлагается в распространяемом бюллетене. Petar Petrov Menswear: Болгария, Вена, Париж Praterstraße 33/20, 1020 Wien, www.petarpetrov.com Из Болгарии через Венский университет прикладных искусств на парижскую неделю моды: так вкратце можно описать биографию Петара Петрова. С помощью упрощения, иногда неожиданных цветовых решений и большого стремления к необычным деталям – например, к ассиметричным складкам – он создал свой узнаваемый стиль. В июне 2004 года модели Петрова участвовали в официальном шоу-календаре Парижской недели моды, и с тех пор он регулярно представляет свои коллекции в Париже. Его биография демонстрирует, насколько хорошо венская креативная сцена функционирует на стыке культур Востока и Запада. Свои восточноевропейские корни и непосредственное нынешнее окружение модельер считает основными источниками своего вдохновения. Аксессуары: предметы искусства на теле и на голове Feinedinge: все их фарфора Margaretenstraße 35, 1040 Wien, www.feinedinge.at Австрийская марка Feinedinge полностью посвятила себя работе с фарфором. Все изделия производятся вручную и по форме, цвету и декору заметно превосходят фабричную продукцию. Коллекция включает столовую посуду, лампы, садовые фонарики, вазы и аксессуары. Магазин Feinedinge есть в десяти европейских странах и даже в Австралии, Японии, Кувейте и США. Их очаровательный, пронизанный светом венский магазин & шоурум расположен на улице Маргаретенштрассе (Margaretenstraße) рядом с Нашмарктом (Naschmarkt). 6 Венские «духи в бутылке»: литературные лекарства Sonnenfelsgasse 3, 1010 Wien, www.flaschengeister.at Хельге Тиммерберг (Helge Timmerberg) – журналист, автор книг, путешественник и поклонник Вены – сделал из спонтанной идеи проект, который работает: «духи», пойманные в симпатичные флакончики для лекарств, снабжены листками-вкладышами. Перечень таких «литературных лекарств» простирается от «Deeps – дух против излишней заторможенности» до «Efac –дух против опрометчивого слова». Приобрести такие «духи в бутылке» можно в собственном магазине Тиммерберга, расположенном в историческом центре Вены, а также онлайн и в ряде других магазинов Вены. Vienna Cruiser: апсайклинг в серийном производстве Westbahnstraße 35, 1070 Wien, www.reanimated-bikes.com Vienna Cruiser – это первый в мире велосипед, который производится из комбинации ресайклинговых и новых компонентов. В планах на 2016 год произвести 300 таких экземпляров. Изготовляются велосипеды компанией reanimated-bikes в сотрудничестве с общественной организацией Jugend am Werk. Оснащенные семью скоростями и большим передним колесом, Vienna Cruiser специализируются на городском уличном движении, вертикальное положение обеспечивает лучший обзор за дорожным движением, кроме того, разгружаются кистевые суставы и плечи. rosa mosa: аксессуары с духом времени Mollardgasse 85A, Stiege III, Top 125+126, 1060 Wien, www.rosamosa.com Дизайнеры Симоне Шпрингер (Simone Springer) и Йуджи Мицбухи (Yuji Mizbouchi), которые с 2002 года получили международное признание благодаря своим коллекциям обуви, расширили бренд rosa mosa своей линией аксессуаров в высоком ценовом сегменте. В сотрудничестве с региональными мастерами – специалистами по текстильной набивке, корзинщиками, а также изготовителями сумок и ремней, создаются высококачественные сумки, ремни и кошельки. 7 Ina Kent: функциональные сумки Neubaugasse 34 & Siebensterngasse 50, 1070 Wien, www.inakent.at „Bags tell stories“, – гласит девиз Ины Кент. Модельер рассматривает свои сумки не только как уникальные объекты, но и как многофункциональные и универсальные аксессуары. Это достигается за счёт продуманного дизайна, а также высочайших требований к изготовлению и качеству материалов. Во главу угла Ина Кент ставит функциональность, все излишества убираются. Это можно назвать сдержанностью, в любом случае, эти сумки демонстрируют, что хороший дизайн не обязательно должен бросаться в глаза. На своём вебсайте дизайнер даёт рекомендации по «реорганизации» своих сумок и предлагает различные способы их ношения. Florian Ladstätter: прикладные украшения www.florian-design.com «Я происхожу из той среды, где украшения всегда рассматривались, как искусство, и выставлялись напоказ», - говорит Флориан Ладштэттер (Florian Ladstätter). Этого ему оказалось мало, поскольку он не хотел видеть свои работы всего лишь автономными предметами: «Прикладная функция гораздо увлекательнее, чем простое, используемое человеком и играющее на теле украшение». Неожиданные формы и всегда новые комбинации материалов принесли венскому дизайнеру международный успех. Его работы попали в журналы i-D, Another Magazine и японский Vogue и, помимо прочего, их приобретали Венский университет прикладных искусств (Universität für Angewandte Kunst Wien) и Музей Виктории и Альберта (Victoria & Albert Museum) в Лондоне. Mühlbauer: Keep a Cool Head Mühlbauer Hutmanufaktur, Seilergasse 10, 1010 Wien + Neubaugasse 34, 1070 Wien, www.muehlbauer.at Имя Мюльбауэр в Вене уже с начала 20 столетия является синонимом традиционной шляпной моды высокого качества. Когда Клаус Мюльбауэр со своей сестрой Марлиз перенял в 2000 году семейное предприятие, ассортимент предприятия существенно поменялся. Качество сохранилось, а испытанное ремесленное искусство обрело новую форму. Авангардистский стиль головных уборов Мюльбауэр привлёк внимание задающих глобальный тон модников со всего света – от Евы Падберг до Йоко Оно. 80 процентов шляп Мюльбауэр идёт на экспорт. В Вене Мюльбауэр владеет не только ателье на Шведенплатц, но и спроектированным архитектурным дуэтом Kühn Malvezzi фирменным магазином на улице Зайлергассе, а также магазином на Нойбаугассе (Neubaugasse). Его стильный дизайн идеально подходит для демонстрации необычных моделей. 8 AND_i: классные сверкающие предметы Ателье: Hohlweggasse 11/2 (требуется предварительная заявка), 1030 Wien, www.and-i.net Нью-Йорк и Токио, не считая Интернет-магазина, стали первыми местами интернационального признания молодого венского дизайнера украшений Андреаса Эберхартера (Andreas Eberharter). Помимо использования алюминия, его коллекции отличают высокое качество, тщательный ремесленный подход к изготовлению и бескомпромиссный дизайн. Не позднее того момента, когда Леди Гага в клипе Paparazzi появилась в алюминиевом наглазнике AND_i, экстравагантные предметы этого бренда стали Must-Have на международной модной арене. Помимо этого, украшения AND_i достигли музейной «зрелости»: они вошли в коллекцию MAK – Австрийского музея прикладного и современного искусства. В Вене украшения AND_i можно, помимо прочего, найти в artup (Bauernmarkt 8, 1010 Wien, www.artup.at), в магазине MAK Design Shop (Stubenring 5, 1010 Wien, www.mak.at), в галерее spiegelgasse acht – design & art objects (Spiegelgasse 8, 1010 Wien, www.spiegelgasse8.com) или по предварительной договорённости в ателье дизайнера. Eva Blut: инновационный микс материалов Eva Blut Store, Kühfussgasse 2, 1010 Wien, www.evablut.com Основанный в 1998 году в Вене лейбл делает ставку на инновационные коллекции аксессуаров. Дизайнер Ева Бухлятнер (Eva Buchleitner) работает на пограничной линии между модой и промышленным дизайном. Ее изделия отличают простая элегантность, высокая функциональность и продуманные дизайнерские решения. Дизайн: необычно, гламурно и практично LightGlass: самоосвещение Heiligenstädter Straße 145/15/10, 1190 Wien, www.lightglass.net Запатентованная технология по созданию «свечения» стекла LightGlass позволяет по-новому взглянуть на его использование. К примеру, самоосвещаемое стекло может по нажатию кнопки осветить окно, ночью заменить занавеску, а также сделать душевые кабины светонепроницаемыми. Но возможности применения этой технологии идут далеко вперед – с такой двойной функцией стекло становится революционным как для планирований в архитектуре, так и для коммерческого использования в общественном помещении. 9 Walking-Chair: необычная классика Rasumofskygasse 10, 1030 Wien, www.walking-chair.com Требования дизайнеров Walking-Chair Карла-Эмилио Пирхера (Karl-Emilio Pircher) и Фиделя Пежо (Fidel Peugeot) высоки: «Хороший дизайн должен вызывать такое же восхищение, как Мона Лиза». Такими собственными разработками, как круглый стол для заседаний PingMeetsPong или Walking Chair им уже удалось добиться нужного эффекта. С помощью линии Public Furnitures лейбл Walking-Chair стремится повысить привлекательность публичного пространства. Эта мебель изготавливается из прочных материалов и имеет форму, отвечающую потребностям людей 21-ого столетия. Во главе угла стоят удобство, приватная сфера и коммуникация: так, помимо козырьков от непогоды и света для дисплеев, предлагается W-LAN. Lucy.D: скульптуры с потребительской ценностью Lucy.D Design, Halbgasse 20/3, 1070 Wien, www.lucyd.com «Простота использования – прежде всего. Наше вдохновение мы черпаем из повседневности, за которой мы постоянно наблюдаем, и которую переосмысливаем». Так описывают принцип работы своего лейбла Lucy.D дизайнеры Барбара Амброш (Barbara Ambrosz) и Карин Санторсо (Karin Santorso). Возможно, это преуменьшение, поскольку лейбл придерживается необычного, экспериментального дизайна на стыке предметов потребления и скульптуры. Его чашка Liquid Skin, изготовленная венской стекольной фабрикой Lobmeyr, выставлялась в Музее современного искусства в Нью-Йорке и входила в коллекцию Музея Виктории и Альберта в Лондоне. Фарфоровый сервиз Ryker обеспечил лейблу участие в Международном дизайнерском ежегоднике за 2005 год и был принят в коллекцию Пола Смита (Paul Smith). Музыка: круче, чем Моцарт Концертные клавишные из Вены: Lachnit MK22 Eslarngasse 15/73, 1030 Wien, www.flkeys.at Lachnit MK22 представляет собой хай-энд мастер и контролер клавиатуры для взыскательных музыкантов, которые, скорее всего, начинали с фортепиано или электрического пианино. Симуляторы фортепиано FLKeys производятся на основе венских традиций изготовления музыкальных инструментов, насчитывающих столетия. Все комплектующие, такие как корпуса, боковые части, электроника и софт изготавливаются исключительно на специализированных предприятиях в Вене, а потом их привозят и собирают в FLKeys. 10 Круглые громкоговорители от mo° sound Kirchengasse 40, 1070 Wien, www.mo-sound.com Круглые громкоговорители от mo° sound сочетают детально проработанный саунд-дизайн и корпус из твердого фарфора. При этом mo° sound сотрудничает с венской фарфоровой мануфактурой Аугартен и Веймарским фарфором. Комбинация из высокотехнологичного и многократно обожженного экстра-твердого фарфора создает совершенно особенное звучание: ясное, спокойное и, благодаря массивности материала, практически лишенное вибраций корпуса. MIKME: Just a Song Kleine Sperlgasse 10/15, 1020 Wien, www.mikme.com Держать в голове песню и потом ее записать на бумагу – это даже для музыкантов не всегда легкий процесс. MIKME призван облегчить процесс записывания песен и сочинения музыки. Это происходит благодаря использованию двух продуктов – микрофона MIKME и приложения MIKME. Первые ростки этой уникальной идеи зародились на венской креативной и музыкальной сцене, а сама идея базируется на простых принципах – создавать несложные и красивые сервисы для любителей музыки. Las Vegas Records: Viva Vienna Music Georg-Sigl-Gasse 2/14, 1090 Wien, www.lasvegasrecords.at Венский бренд Las Vegas Records существует уже с 2006 года. После успешных открытий таких коллективов как Kommando Elefant или The Helmut Bergers в 2010 и в 2011 годах индийский бренд расширяет сферу деятельности за счет новых видов услуг, таких как бронирование и промоушн, а также открывает собственное издательство. Центральное место среди новых сфер деятельности занимает открытая база данных, которая объединяет актуальную информацию о музыкантах, продюсерах, студиях, организаторах мероприятий и прессе, а также дает им оценку. С открытием еще одного филиала в Гамбурге артисты будут лучше представлены на международной арене. 11 Waves Net: поп-культурное объединение с Восточной Европой www.wavesvienna.com В сфере искусства Вена давно зарекомендовала себя в роли центра обмена с Восточной Европой. В том, что касается поп-культуры, объединение с Востоком пока ещё не является само собой разумеющимся явлением. Инициатива Waves Net направлена на создание трансъевропейской сети для продвижения небольших и средней величины музыкальных рынков. Один из её столпов формируют события вроде клубного фестиваля Waves Vienna и мероприятия Waves-Net в восточноевропейских странах. Другим столпом является создание базы данных для организации и проведения мероприятий, что должно помочь продвинуть малоосвоенные рынки и открыть их для любителей поп-музыки на Западе. Это одновременно выгодно и странам-партнёрам, и самой Вене, как одному из эпицентров поп-культуры. sound:frame AV: центр аудиовизуального искусства www.soundframe.at В центре внимания фестиваля sound:frame – аудиовизуальное медиа-искусство. Фестиваль демонстрирует, что виджеинг и живой видео-перформанс уже давно стали составной частью живых выступлений с электронной музыкой. На базе этого фестиваля возникла платформа sound:frame AV, служащая источником знаний и посреднической инстанцией в аудиовизуальной работе. Её деятельность простирается от отдельных мероприятий до издания DVD-дисков. Например, к десятилетнему юбилею Музейного квартала sound:frame AV реализовала архитектурную проекцию художественной группы Urbanscreen. Зачастую основой служит (электронная) поп-музыка, но классическая музыка также превосходно функционирует в составе аудиовизуальных проектов. Это доказывает издание „Gustav Mahler Lied Collector’s Edition“. На семи дисках этого DVD-бокса видеохудожники annablume, LIA, Luma.Launisch, LWZ, Valence и Victoria Coeln воплотили свои визуальные представления о песенном творчестве композитора. Электронный музыкант-авангардист Кристиан Феннесц (Christian Fennesz) и берлинский видеохудожник Lillevan дополнили это издание ремиксом Малера. 12