Условия конкурса - Санкт-Петербургская консерватория

Комитет по культуре Санкт-Петербурга
Санкт-Петербургская консерватория им. Н.А. Римского-Корсакова
Общественный благотворительный фонд Ирины Богачевой «Арт-Петербург»
ВОСЬМОЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС
ВОКАЛЬНО-ФОРТЕПИАННЫХ ДУЭТОВ
«ТРИ ВЕКА КЛАССИЧЕСКОГО РОМАНСА»
25 июня – 4 июля 2016 года
Санкт-Петербург, Россия
ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ
25 июня - Малый зал Филармонии
Невский пр. д. 30
I ТУР
26 и 27 июня - Малый зал Филармонии
Невский пр. д. 30
II ТУР
29 и 30 июня - Академическая Капелла Санкт-Петербурга
Набережная реки Мойки, д. 20
III ТУР
2 июля - Академическая Капелла Санкт-Петербурга
Набережная реки Мойки, д. 20
ГАЛА-КОНЦЕРТ ЛАУРЕАТОВ
4 июля - Академическая Капелла Санкт-Петербурга
Набережная реки Мойки, д. 20
Председатель жюри
Владимир ЧЕРНОВ (Россия)
Руководители конкурса и авторы идеи
Директор - Елена ГАУДАСИНСКАЯ
artpetersburg@mail.ru
Художественный руководитель - Ирина ШАРАПОВА
isharapova@list.ru
АДМИНИСТРАЦИЯ КОНКУРСА
Исполнительный директор - Александр КЛИМЕНКО
Тел./факс +7 (812) 407-95-62
+7-921-321-39-02 моб.
alanklim@list.ru
УСЛОВИЯ
I.
ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВКИ
1. В конкурсе могут принять участие вокалисты и пианисты, которым на момент
проведения конкурса исполнилось не более 32 лет, составляющие вокальнофортепианные дуэты, окончившие высшее музыкальное учебное заведение, или
студенты музыкальных вузов.
2. Конкурсные испытания состоят из двух отборочных и одного финального тура. Все
прослушивания проводятся публично, порядок выступлений определяется
жеребьевкой и сохраняется до конца конкурса.
3. Для участия в конкурсе необходимо до 20 мая 2016 года выслать заявочные
документы в электронном виде на адрес электронной почты
artpetersburg@mail.ru
Список заявочных документов предоставляемых певцом и пианистом
 Заполненный заявочный лист конкурса
(находится на сайте http://www.conservatory.ru/3vkr16 вместе с информацией о
конкурсе)
 Сканированная копия первой страницы паспорта и страницы с пропиской;
 Сканированная копия диплома об окончании высшего музыкального учебного
заведения, для студентов – справка об учебе;
 Фотография (личная фотография певца и личная фотография пианиста, цветная,
художественная, портретная, крупный план, хорошего разрешения, размером не
менее 500 Кб)
 Творческая биография
обязательно должна содержать следующие сведения:
 Ф.И.О., звания, должности педагога по специальности и камерному классу
 лауреатства и дипломы на конкурсах (должны быть подтверждены копиями
дипломов)
 деятельность в настоящее время
4. Неправильно заполненные, неполные или присланные после указанного срока
заявки приниматься не будут.
5. Все допущенные к участию в конкурсе, не позднее 1 июня 2016 года, получат по
указанному в заявочном листе адресу электронной почты приглашение с датой
прибытия на конкурс.
6. Вступительный взнос, 2000 рублей с каждого участника (4000 рублей с дуэта)
оплачивается по прибытии на конкурс перед жеребьевкой.
II.
ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
1. Порядок выступлений на конкурсе определяется жеребьевкой перед началом и
сохраняется до конца конкурса.
2. Ко второму туру будет допущено не более половины участников первого тура.
3. К третьему, финальному туру допускается не более 16 дуэтов. Окончательное
распределение мест и премий определяется жюри на заключительном заседании.
4. Жюри конкурса вправе принимать решение о сокращении программы или
прекращении
исполнения, выходящего за рамки регламента, или в случае
очевидного результата исполнения, при согласии всех членов жюри.
5. Решения жюри окончательны и пересмотру не подлежат.
6. Лауреаты и дипломанты конкурса обязаны принять участие в трех концертах по
окончании конкурса безвозмездно.
7. Дирекция конкурса оставляет за собой все права на трансляцию прослушиваний и
заключительных концертов конкурса по радио и телевидению, запись на CD, аудиои видеокассеты и их дальнейшее распространение без дополнительного гонорара
участникам конкурса. Дирекция также обладает правом на заключение договоров с
другими сторонами на реализацию названных материалов конкурса.
III. РЕПЕТИЦИИ
1. Дирекция предоставляет каждому дуэту, участвующему в конкурсе репетиционные
классы и 15 минут для репетиций на сцене зала, где будут проходить конкурсные
прослушивания.
IV. ПРЕМИИ И НАГРАДЫ
Две первых премии в размере 80 000 рублей и звание лауреата.
Две вторых премии в размере 60 000 рублей и звание лауреата.
Две третьих премии в размере 40 000 рублей и звание лауреата.
Четыре диплома в размере 10 000 рублей
В пределах установленного премиального фонда жюри имеет право:
а) присуждать не все премии;
б) делить премии между лауреатами
Государственные и общественные организации, творческие союзы, средства массовой
информации, учреждения и фирмы, по согласованию с жюри конкурса, могут учредить
специальные призы.
V.
ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ
1. Дирекция конкурса предоставляет жилье и берет на себя расходы по проживанию
участников, начиная со второго тура и до окончания конкурса.
 Проживание участников второго тура, не прошедших на третий тур, оплачивается до
12 часов дня, следующего за объявлением результатов второго тура.
 Проживание участников третьего тура оплачивается до 12 часов дня, следующего за
днем официального закрытия конкурса.
2. Дирекция оплачивает иногородним участникам конкурса, вышедшим во второй тур
проезд до Санкт-Петербурга и обратно. (Выплачивается сумма до 15 000 рублей)
3. Иностранные участники конкурса сами и за свой счет оформляют паспорта и визы.
Основанием для получения визы является официальное приглашение для участия в
конкурсе, которое будет выслано дирекцией конкурса не позднее 1 июня 2016 года.
VI.
ПРОГРАММА КОНКУРСА
Участники конкурса должны подготовить по своему выбору одно произведение в
каждом пункте из романсового творчества перечисленных композиторов. Вокалисты
исполняют произведения наизусть.
I ТУР
1. Глинка*, Даргомыжский* или ранние русские композиторы (Алябьев, Гурилев,
Варламов)
2. Немецкая Lied — Шуберт, Шуман, Брамс, Г.Вольф
3. Французские композиторы XIX века — Гуно, Бизе, Сен-Санс, Форе, Шоссон, Дюпарк
и др.
4. Итальянские композиторы XIX века — Верди, Беллини, Доницетти, Россини и др.
II ТУР
1. Венская классика — Гайдн, Моцарт, Бетховен
2. Римский-Корсаков, Мусоргский, Балакирев, Кюи*, Бородин
3. Дебюсси, Равель
4. Малер, Штраус
III ТУР
1. Чайковский*
2. Танеев, Рахманинов, Метнер*
3. Произведение композитора одной из национальных школ — Испанской, Итальянской,
Чешской, Польской, Венгерской, Скандинавской и др.
4. Произведение, представляющее страну участника, написанное после 50-х годов XX
века
*Произведения этих композиторов, написанные на французском, немецком и
итальянском языках, и имеющие русский традиционный вариант текста могут
исполняться как на русском языке, так и на языке оригинала.
ПРИМЕЧАНИЯ
a) Все произведения исполняются на языке оригинала.
b) произведения, исполненные в одном туре, не могут быть повторены в других турах
c) изменения в программе допускаются в исключительных случаях только по
согласованию с председателем жюри конкурса
Вся информация о конкурсе, а также образец конкурсной заявки
находится на сайте
http://www.conservatory.ru/3vkr16
Группа конкурса В Контакте
http://vk.com/club2388437