Программа фестиваля в текстовом формате - culture-idea

Программа Фестиваля современной немецкой культуры в Волгограде 2015 г.
«Переменный поток»
Дата
23.04
чтв.
24.04
птн.
Время
20:00
18:00
22:00
25.04
сбт.
14:00
14:0017:00
16:00
11:00
26.04
вскр
14:00
Мероприятие
Strom – an!
Официальное открытие фестиваля Дней Германии в Волгограде
Живая музыка + специальная интерактивная программа по тематике «Переменный поток»
«Luftlinie 2411»/ «Прямая Линия 2411»
Мировая премьера театральной инсталляции (16+)
Автор и режиссер: Вольфганг Нэгеле (г. Мюнхен), актеры: Ярнот Штайнберг (Берлин),
Тамара Матвеева и Максим Перов (Волгоградский молодежный театр). Вход: 100 руб.
Neue Strömungen des deutschen Dokumentarfilms
«Havana mi amor»/«Гавана, моя любовь»
Документальный Фильм режиссера Ули Гаульке (2000) рассказывает о любви,
старых телевизорах и одном из самых красивых городов в мире - Гаване. (12+)
Показ в рамках арт-хаус-фестиваля «Кино без границ». Вход: 120/100 руб.
«ILLUMINATOR»
световой флешмоб во тьме «Библионочи»
Чтение рассказов из сборника современной немецкой прозы
«1989 – десять историй, которые прошли сквозь стены» (12+)
Neue Strömungen des deutschen Dokumentarfilms
«Die Frau mit den 5 Elefanten»/«Женщина с пятью слонами»
Документальный фильм режиссера Вадима Ендрейко (2009). Пятью слонами героиня фильма Светлана
Гайер, известная в Германии переводчица, называет пять романов Достоевского, которые она перевела
на немецкий язык. (12+)
Показ в рамках арт-хаус-фестиваля «Кино без границ». Вход: 120/100 руб.
„Inklusion – Utopie oder ein Konzept der Zukunft?“
Семинар для учителей и преподавателей немецкого языка
с Ханне Виснер (DAAD) и Тонио Вайкером (Фонд им. Роберта Боша)
Регистрация по e-mail: daad.volgograd@mail.ru или wolgograd@boschlektoren.de
Neue Strömungen des deutschen Dokumentarfilms
«Vergissmeinnicht»/ «Не забывай меня»
В основе документального фильма режиссера Давида Зивекинга (2013) - история отношений режиссёра с
матерью Гретель, страдающей болезнью Альцгеймера. (12+)
Показ в рамках арт-хаус-фестиваля «Кино без границ». Вход: 120/100 руб.
„Wege nach Deutschland – Vom Studienstipendium bis zum Freiwilligen Sozialen Jahr.
Welcher Auslandsaufenthalt passt zu dir?“
Информационная встреча о разных путях в Германию – от учебы до волонтерства –
с Ханне Виснер (DAAD), Тонио Вайкером (Фонд им. Роберта Боша)
и Луизе Лаутеншлэгер (АСФ – Волонтерская служба)
Язык
.ru
.de
.ru
.de
Место проведения
«Царицынская опера»,
колонный зал,
центральный вход
пр. Ленина, д. 97
.ru
.de
Креативное пространство
ИКРА,
Набережная 62-й Армии,
д. 6, конференц-зал
.ru
.de
Волгоградская областная
библиотека для
молодежи,
ул. Череповецкая, д. 1
Креативное пространство
ИКРА,
Набережная
62-й Армии, д. 6,
конференц-зал
.ru
.de
.de
ВОУНБ им. Горького,
ул. Мира, д. 15,
медиа-зал
.ru
.de
Креативное пространство
ИКРА,
Набережная 62-й Армии,
д. 6, конференц-зал
.ru
.de
ВОУНБ им. Горького,
ул. Мира, д. 15,
актовый зал
Музей-заповедник
«Старая Сарепта»,
.ru
.de
17:00
20:00
28.04
втр.
«Luftlinie 2411»/ «Прямая Линия 2411»
Мировая премьера театральной инсталляции (16+)
Автор и режиссер: Вольфганг Нэгеле (г. Мюнхен), актеры: Ярнот Штайнберг (Берлин),
Тамара Матвеева и Максим Перов (Волгоградский молодежный театр). Вход: 100 руб.
15:00
Презентация проекта "Мехатроник нового поколения"
Презентация образовательного проекта по специальности "Техническое обслуживание и ремонт
автомобильного транспорта", на примере дуальной системы подготовки специалистов сферы сервиса
автомобильного транспорта в Германии
18:00
Was weißt du über Deutschland? – Kreatives Landeskunde-Quiz für Studenten
Интерактивная викторина по страноведению. Главный приз – бесплатный летний языковой курс в
Германии от DAAD. Для студентов 1, 2 и 3 курсов.
29.04
срд.
12:0020:00
Goethe-Anti-Café
Разнообразные игры, знакомство с культурой немецкоговорящих стран, общение на немецком языке,
чай и сладости. Для посещения "Goethe-Anti-Café" необходима предварительная запись. Забронировать
столик можно по телефону: 8 (8442) 602993
30.04
чтв.
18:00
Strom – aus!
Закрытие фестиваля
Вручение дипломов, живая музыка, перформанс
Примечания:
.ru .de – языки (русский и немецкий), на которых проходят мероприятия.
В случае платного входа, цена указана в программе. В остальных случаях – вход свободный.
.ru
.de
.ru
.de
.de
.ru
.de
Немецкая библиотека,
ул. Изобильная, д.10
Царицынская опера,
розовый зал, вход с
обратной стороны здания
Пр. им. В.И. Ленина, д. 97
Волгоградский
технологический
колледж,
пр. Маршала Г.К.Жукова,
д. 83, главный корпус,
актовый зал
ВОУНБ им. Горького,
ул. Мира, д. 15,
отдел литературы на
иностранных языках,
буфет
ВГСПУ,
Центр немецкого языка –
партнер Гёте-Института,
пр. Ленина, д. 27,
ауд. 0445а.
Волгоградская областная
библиотека для
молодежи
ул. Череповецкая, д. 1