Программа мероприятий Международного культурного центра в

Программа мероприятий
Международного Культурного Центра
Перекресток культур, Волгоград
Международный культурный центр «Перекресток культур» - это инициатива,
направленная на взаимодействие молодых артистов России и зарубежных
стран в рамках тем, наиболее актуальных в нынешнем информационном
поле. События МКЦ в Волгограде охватывают творческие, научные и
публичные мероприятия на основных городских площадках: Мамаевом
кургане, Волгоградской консерватории, музее-заповеднике «Сталинградская
битва».
7 сентября
Прибытие участников, размещение, экскурсии по памятным местам и
историческим объектам.
Прибыв в Волгоград, участники МКЦ из России, Великобритании, Франции,
Сербии, Польши, Китая и других стран окунутся непосредственно в
атмосферу и историю легендарного города. После размещения в гостинице,
расположенной прямо на берегу Волги, иностранные артисты и гости из
других городов отправятся на экскурсию по наиболее значимым
историческим объектам Волгограда. Посещение Мамаева Кургана и
комплекса музея-заповедника «Сталинградская битва» всегда производят
неизгладимое впечатление, заставляют иначе взглянуть на историю России,
оценить масштаб произошедших в Сталинграде событий. В неформальной
атмосфере экскурсии участники МКЦ начнут создавать связи не только с
городом, но и между собой, чтобы в процессе дальнейшего совместного
творчества, создать актуальные и живые произведения.
8 сентября
12:00
Музей-заповедник «Сталинградская битва»
Открытие МКЦ в Волгограде - официальное приветствие, знакомство,
экскурсия по музею-панораме, разбивка на творческие секции
В помещении музея-заповедника «Сталинградская битва» соберутся
организаторы и участники МКЦ, представители музея, департамента
культуры города и области, чтобы дать старт мероприятиям Международного
Культурного Центра. Сергей Валерьевич Мордвинов, заместитель
руководителя музея, о задачах сохранения исторического наследия Великой
Отечественной Войны в современной реальности, как развивались музейные
технологии в последние несколько десятилетий, а также о важности
международного обмена опытом в такой области творчества и знаний,
которая охватывает множество стран и поколений.
После торжественной части будет проведена экскурсия по музею-панораме,
представление руководителей основных мероприятий проекта, определен
план работы творческих лабораторий, их участники и детали работы.
14:00-16:00
Музей-заповедник «Сталинградская битва», Волгоградская
консерватория имени П.А. Серебрякова
Работа творческих лабораторий (Литература – в музеее, Музыка – в
консерватории)
Молодые артисты соберутся вместе, чтобы начать работу над совместным
творческим продуктом, который является одной из важных целей МКЦ.
Совместные репетиции, творческие лаборатории, переводческие сессии,
обсуждения и экспромты помогут достичь глубокого погружения в атмосферу
города и творческого понимания между участниками лабораторий.
9 сентября
14:00 – 16:00
Музей-заповедник «Сталинградская битва», Волгоградская
консерватория имени П.А. Серебрякова
Работа творческих лабораторий (Фотография – в музеее, Музыка – в
консерватории)
Творческие лаборатории продолжат свою работу в полном масштабе. К
работе будут привлечены не только непосредственные участники МКЦ, с
небольшими лекциями и сессиями обмена опытом выступят деятели
культуры Волгограда, которые достигли значительных успехов в создании
уникальных проектов и событий, посвященных Сталинградской битве и
Великой Отечественной Войне.
19:00-21:00
Волгоградская консерватория имени П.А. Серебрякова
Концерт российских исполнителей
Сводный оркестр из студентов Волгоградской консерватории им. П.А.
Серебрякова, региональных музыкальных ВУЗов, Московской консерватории
и Государственной классической Академии имени Маймонида под
управлением Владимира Керна исполнит произведения П. Чайковского, Д.
Шостаковича, а также песни, посвященные Великой Отечественной Войне. В
качестве солистов выступят студенты российских музыкальных ВУЗов.
Концерт зарубежных исполнителей
Вторая часть концерта в Волгоградской консерватории отразит взгляд
зарубежных исполнителей на тему Великой Отечественной Войны. В рамках
этого концерта будут исполнены национальные произведения из Польши,
Шотландии, Франции и других стран. Солисты – представители этих стран
расскажут о своем восприятии темы Войны, впечатлении, которое на них
произвело знакомство с наследием Сталинградской битвы и атмосферой
города.
10 сентября
11:00-13:45
Музей-заповедник «Сталинградская битва»
Научно-практическая конференция
Серия конференций МКЦ «Перекресток культур» охватывает круг научнопрактических вопросов, связанных с современным состоянием культуры и
творчества, от фольклора до новых технологий в музейном деле и зрелищном
искусстве. Общей тематикой конференции МКЦ в Волгограде станет
восприятие образа Великой Отечественной Войны различными поколениями
через призму искусства и значимость этого восприятия для воспитания
настоящего патриотизма.
Модератор конференции - Заслуженный работник культуры Российской
Федерации, доцент кафедры продюсерства и менеджмента исполнительских
искусств Российского университета театрального искусства (ГИТИС) Юлия
Борисовна Большакова.
С докладами выступят:
- Светлана Анатольевна Аргасцева, кандидат искусствоведения,
руководитель отдела экспозиционно-выставочной работы музеязаповедника «Сталинградская битва»
- Ярослав Викторович Седов, начальник отдела театрального искусства
Министерства культуры РФ
- Томас Бивитт (Великобритания), директор ассоциации Scotland-Russia,
специалист в области литературного перевода, старший научный
сотрудник Российской Академии Наук (Институт философии и права).
Автор переводов советских песен, посвященных Великой
Отечественной войне (Жди меня, Темная ночь, Смуглянка и др.)
- Владимир Владимирович Керн, профессор, заведующий кафедрой
оперной подготовки и оперно-симфонического дирижирования
Государственной классической академии им. Маймонида
- Юлия Борисовна Большакова, Заслуженный работник культуры РФ,
модератор конференции
14:00-14:30
Музей-панорама «Сталинградская битва»
Пресс-конференция об итогах МКЦ
Во второй половине дня Мамаев курган станет центром событий МКЦ, где
пройдут основные завершающие мероприятия. В течение пресс-конференции
организаторы, участники и деятели культуры города и области расскажут о
результатах работы Центра и перспективах развития международных связей в
области культуры. На вопросы журналистов ответят Сергей Валерьевич
Мордвинов, заместитель директора музея-заповедника «Сталинградская
битва», Юлия Борисовна Большакова, организатор научно-практической
конференции, представители Министерства Культуры РФ, организаторы и
участники МКЦ.
16:00-18:00
Мамаев курган
Совместный гала-концерт отечественных и иностранных артистов
Зрелищной кульминацией МКЦ в Волгограде станет гала-концерт на
площади Героев Мамаева кургана. На концерте участники МКЦ представят
продукт работы в рамках творческих лабораторий, основанный на творческом
сотрудничестве и совместном осмыслении истории Великой Отечественной
Войны и Сталинградской битвы.
Концерт в двух частях будет исполнен сводным оркестром и хором из
студентов Волгоградской консерватории им. П.А. Серебрякова, Московской
консерватории им. П.И. Чайковского и Государственной классической
Академии имени Маймонида. Среди иностранных исполнителей - Клаудия
Коженевска (Польша), Томас Бивитт (Великобритания), Юн Жао (Китай), а
также артисты из Франции, Сербии, Китая.
В первой части иностранные солисты исполнят произведения русских
композиторов (Д. Шостакович, П. Чайковский и другие). Во втором сводный оркестр, состоящий из музыкантов Волгоградской консерватории,
Московской консерватории, ГКА им. Маймонида и иностранных артистов,
исполнит классические произведения:
Праздничная увертюра Д. Шостаковича
Концерт для фортепиано с оркестром №1 П. Чайковского
Также будут исполнены песни, посвященные войне:
- Эх, дороги
- Он не вернулся из боя
- Жди меня
- Темная ночь
- День победы и другие произведения.
Часть песен в процессе творческих лабораторий будет переведена на
английский язык и исполнена иностранными вокалистами на русском и
английском языке.
19:00-24:00
Музей-заповедник «Сталинградская битва»
Фуршет для всех участников мероприятий МКЦ в Волгограде (формат и
место проведения – обсуждается)