ЗАО «Компания «Невафильм» ул. Кораблестроителей, д.33, корп.2 «Б» 199397, Россия, Санкт-Петербург

ЗАО «Компания «Невафильм»
ул. Кораблестроителей, д.33, корп.2 «Б»
199397, Россия, Санкт-Петербург
т. (812) 449-7070 ф. (812)352-69-69
emotion@nevafilm.ru www.cinemaemotion.ru
НЕВАФИЛЬМ EMOTION ПРЕДСТАВЛЯЕТ
СЕЛЬСКАЯ ЧЕСТЬ (Пьетро Масканьи) /
ПАЯЦЫ (Руджеро Леонкавалло)
Постановка Teatro alla Scala (Милан)
премьера 29.05.2011
Продолжительность – 170 минут (один антракт)
ПОСТАНОВКА:
Дирижер - Даньель Хардинг
Режиссер - Марио Мартоне
Декорации - Серджио Трамонти
Костюмы - Урсула Патзак
Освещение - Паскаль Мари
РОЛИ И ИСПОЛНИТЕЛИ:
«Сельская честь»
Сантуцца - Лючана Д’Интино
Лола - Джузеппина Пьюнти
Туридду - Сальваторе Личитра
Альфио - Клаудио Сгура
Мама Лючия - Елена Зилио
«Паяцы»
Недда - Оксана Дыка
Канио - Хосе Кура
Тонио - Амброджио Маэстри
Беппе/Арлекин - Чельсо Альбело
Сильвио - Марио Касси
Название «Cavalleria rusticana» обычно переводится как «Сельская честь». Такова ирония судьбы, ведь
в поведении большинства персонажей оперы нет никакой чести. А что касается новеллы Джованни
Верги, то в ней описано поведение героев еще более варварское, чем то, с каким мы сталкиваемся в
опере Масканьи.
Контактное лицо: Нина Бояршинова, PR-менеджер Невафильм EMOTION
e-mail: nina.boyarshinova@nevafilm.ru
тел. 8-495-694-26-15
ЗАО «Компания «Невафильм»
ул. Кораблестроителей, д.33, корп.2 «Б»
199397, Россия, Санкт-Петербург
т. (812) 449-7070 ф. (812)352-69-69
emotion@nevafilm.ru www.cinemaemotion.ru
Открыто, с огромной силой выраженная всепоглощающая страсть — вот те качества оперы, которые
сразу же принесли ей невероятный успех. Конечно, существенное значение имеют и литературные
достоинства либретто. Новелла Верги считалась маленьким литературным шедевром. К тому же Э.
Дузэ, эта блистательная актриса, вместе с другими актерами с огромным успехом исполняла на сцене
драматическую версию этой новеллы еще до того, как была написана опера. «Сельская честь» была
первым и, быть может, самым значительным триумфом как в литературе, так и в музыке направления,
получившего название verismo (веризм), «теории, — процитируем Вебстера, — которая в искусстве и
литературе ставила во главу угла изображение повседневного быта, психологических переживаний
героев, внимание к темным сторонам жизни городской и сельской бедноты».
Это небольшое произведение было первым из трех, удостоившихся премии на конкурсе, объявленном
издателем Э. Сонзоньо, и оно в одну ночь прославило никому тогда не известного композитора,
которому было всего двадцать семь лет. Даже в Нью-Йорке развернулась борьба за право первой
постановки оперы. Оскар Хаммерштейн за несколько лет до того, как он построил свой большой
Манхеттенский оперный театр, заплатил 3000 долларов только за то, чтобы опередить своего
соперника продюссера Аронсона, который устроил так называемую «публичную репетицию» этого
произведения 1 октября 1891 года. Представление Хаммерштейна состоялось в тот же вечер. Все это
было менее полутора лет спустя после римской премьеры. Но к этому времени вся Италия ее уже
слышала. Кроме того, она уже шла в Стокгольме, Мадриде, Будапеште, Гамбурге, Праге, БуэносАйресе, Москве, Вене, Бухаресте, Филадельфии, Рио-де-Жанейро, Копенгагене и Чикаго (в той
хронологической последовательности, в какой названы эти города).
Более полустолетия Масканьи жил на славу и доходы от постановок этого маленького шедевра. Ни
одна из других его опер (а он написал их еще четырнадцать) не имела успеха, который хотя бы
отдаленно мог сравниться с успехом «Сельской чести», но и при этом он умер в 1945 году в полной
славе и почете.
«Паяцы» (итал. I Pagliacci) — опера в двух частях с прологом итальянского композитора Руджеро
Леонкавалло. По словам композитора, либретто оперы основано на реальных событиях. Премьера
оперы состоялась в Милане 21 мая 1892 года. Частью оперы является одна из самых популярных в
мире арий — «Recitar/Vesti la giubba» (Пора выступать! Пора надеть костюм!).
О компании НЕВАФИЛЬМ EMOTION:
НЕВАФИЛЬМ EMOTION – кинопрокатное подразделение компании «Невафильм», которое с 2008 года
занимается дистрибуцией креативного контента: мировых оперных и балетных постановок,
классических и рок концертов, танцевальных шоу, образовательных и развлекательных
документальных фильмов. Также компания организует киноакции и прямые трансляции в цифровых
Контактное лицо: Нина Бояршинова, PR-менеджер Невафильм EMOTION
e-mail: nina.boyarshinova@nevafilm.ru
тел. 8-495-694-26-15
ЗАО «Компания «Невафильм»
ул. Кораблестроителей, д.33, корп.2 «Б»
199397, Россия, Санкт-Петербург
т. (812) 449-7070 ф. (812)352-69-69
emotion@nevafilm.ru www.cinemaemotion.ru
кинотеатрах. Каждый месяц НЕВАФИЛЬМ EMOTION предлагает новейшие постановки современных
звезд классической сцены лучших мировых театров – La Scala, Royal Opera House и Сиднейской оперы.
Особое внимание уделяется прямым трансляциям с оперных премьер лучших европейских театров.
НЕВАФИЛЬМ EMOTION - единственная компания в России, которая транслировала концерт «Red Hot
Chili Peppers», открывающий новое турне группы. Также НЕВАФИЛЬМ EMOTION развивает новое
направление – демонстрация уникальных проектов в 3D: в 20011 году с успехом был представлен
балет Мариинского театра «Жизель» в этом формате и танцевальное шоу «Властелин танца 3D».
НЕВАФИЛЬМ EMOTION поддерживает и проект социального образования, предлагая кинотеатрам и
школам уроки в формате 3D и удивительный проект «Шедевры Русского Музея».
Контактное лицо: Нина Бояршинова, PR-менеджер Невафильм EMOTION
e-mail: nina.boyarshinova@nevafilm.ru
тел. 8-495-694-26-15