ЧАТ КАК ЖАНР КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА Д.А. Гаськова , О.А. Крапивкина

Реклама
УДК 811.111
ЧАТ КАК ЖАНР КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА
Д.А. Гаськова1, О.А. Крапивкина2
Национальный исследовательский Иркутский государственный технический университет,
664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83.
Предлагается определение чата. Исследуются признаки, которые позволяют рассматривать чат как
самостоятельный жанр компьютерного общения;
Библиогр. 4 назв.
Ключевые слова: дискурс; жанр; чат; интернет-коммуникация.
CHAT AS GENRE OF COMPUTER DISCOURSE
D. Gas’kova, O. Krapivkina
National Research Irkutsk State Technical University,
83, Lermontova St., Irkutsk, 664074
The article focuses on chat as a genre of computer discourse. It offers the definition of a chat. The paper
considers the features of a chat as an autonomous genre of computer communication.
Sources: 4 refs
Keywords: discourse, genre, chat, Internet communication
Объектом статьи является чат как один из ведущих в современном мире жанров интернеткоммуникации. Предметом исследования являются признаки, которые позволяют рассматривать чат
как самостоятельный жанр речи.
В настоящее время в лингвистике достаточно широко используется понятие жанра, с помощью которого описываются более частные различия между разновидностями дискурса. По мнению
В.И. Карасика, «формат дискурса конкретизируется жанрами речи» [2, с. 291]. Каждый дискурс реализуется в определенных формах или типах – жанрах, которые можно определить как обусловленные
контекстом ситуации и культуры устойчивые типы коммуникативных актов, специфичные для того или
иного дискурсивного сообщества, при помощи которых участники сообщества реализуют свои коммуникативные цели.
Большинство научных концепций жанра базируется на положениях теории речевого жанра
М.М. Бахтина, чье определение стало, безусловно, классическим в отечественной теории языка. М.М.
Бахтин определил жанр как относительно устойчивый тип высказывания, используемый в определенной области человеческой деятельности [1, с. 165]. Жанры речи он называл «приводными ремнями от
истории общества к истории языка».
К конститутивным признакам жанра М. Бахтин отнес тематическое содержание, стиль и композиционное построение. Но поскольку выделенные признаки вызывали значительные сомнения среди исследователей, был предложен спонтанный выход: первым и главнейшим дифференциальным
признаком каждого жанра стала признаваться его коммуникативная цель. Данная точка зрения получила развитие в зарубежной генристике (Д. Суэйлз, В. Бхатия, К. Миллер, В. Орликовски и Д. Йетс и
т.д.) и нашла своих последователей в России (Т.В. Шмелева, М.Ю. Федосюк, А.В. Дементьев, Н.Д.
Арутюнова).
С развитием информационных технологий стали возможны различные глобальные коммуникации. С появлением Интернета возможности опосредованного общения существенным образом возросли, появились разнообразные способы передачи данных: электронные письма, форумы, социальные сети, блоги, чаты и другое. Компьютерная коммуникация ставит человеческое общение на новый
уровень, позволяя хранить и передавать большие объемы информации, общаться в режиме on-line,
использовать аудио-визуальные каналы общения. Компьютерная коммуникация в отличие от других
видов общения масштабна, позволяя вступать в контакт, находясь на разных континентах. Интернет
делает возможным общение со всем миром, в том числе и конфиденциально. Широкое распространение получило и групповое общение – чаты, форумы, конференции.
Гаськова Дарья Александровна, студентка 2-го курса кибернетического факультета, е-mail: [email protected]
Gas’kova Darya, a second-year student of Cybernetics Faculty of NR ISTU, е-mail: [email protected]
1
Крапивкина Ольга Александровна, ст. преподаватель кафедры английского языка (для технических специальностей), e-mail: [email protected]
Krapivkina Olga, a senior lecturer of English Department (for engineering specialties).e-mail: [email protected]
2
1
Отличительными чертами компьютерного дискурса являются следующие признаки: виртуальность – возможность общения с неизвестным собеседником; дистантность – возможность общения
«на расстоянии», не контактируя с собеседником; статусное равноправие коммуникантов; гипертекстуальность; выражение эмоций с помощью особых символов (смайликов); многократного повторения
восклицательного и вопросительного знаков, многократное дублирование одной и той же буквы, использование звездочек, заменяющих грубые слова.
В тексте часто используются сокращения и аббревиатуры (ОМГ, З. Ы, ИМХО), изменение
слов, придающее им совершенно новый окрас, написание слов, используя только согласные, запись
англоязычных слов русскими буквами, использование двух алфавитов, придающих выразительность
сообщению и т.д. При общении on-line требуется большая скорость набора текста, поэтому нередки
опечатки.
Перечисленные выше свойства присущи чатам. Чат – это неформальное общение в реальном
времени посредством компьютера. Это полилог со средней степенью текучести коммуникантов. Чаты
могут иметь тематическую или развлекательную ориентацию, что определяет социолингвистические
характеристики коммуникантов и структуру дискурса.
С учетом таких параметров организации коммуникации, как характер направленности на адресата (массовая или персонифицированная ориентация), направление коммуникации, временнaя
ориентация (синхронная / асинхронная коммуникация), степень интерактивности (скорость реакции
адресатов на сообщение), регламентированность (наличие жестких требований к форме / содержанию сообщения), чат можно охарактеризовать следующим образом:
1) массовый характер коммуникации;
2) направление коммуникации: многие – многим;
3) синхронная коммуникация;
4) средняя скорость реакции адресата на сообщение;
5) отсутствие жестких требований к форме и содержанию сообщения.
Далее отметим, что каждый пользователь чата применяет свой индивидуальный ник, с помощью которого представляет себя в процессе общения. Коммуниканты набирают текст на клавиатуре,
и он моментально отражается на дисплее компьютера, становясь доступным для всех участников
дискурса. Такой режим общения называется "он-лайн". Он позволяет общаться, не выходя из своего
дома, что дает возможность находить себе друзей, обеспечивать себя социальными контактами.
Благодаря развитию технических устройств стал возможен переход «рукописных» чатов к новым видам – телечатам, участники которых отправляют SMS-сообщения с текстом; видео-чатам, где
пользователи помимо набора текста на клавиатуре общаются через веб-камеру.
Таким образом, чат – это неоднородная система. Существуют несколько видов чатов, среди
которых:
1) веб-чаты – они выглядят как обычная веб-страница, где можно прочесть последние 20–30
фраз, написанных участниками чата и модераторами;
2) чаты, использующие технологию Adobe Flash, позволяют в отличие от веб-чатов моментально отправлять / получать сообщения, расходуя меньше трафика;
3) IRC – специализированный протокол для чатов;
4) чаты, предназначенные для общения в локальных сетях, среди которых Intranet Chat,
Pichat, Vypress Chat.
По количеству участников коммуникации чаты делятся на групповые (IRC, Jabber, AVACS Live
Chat) и персональные (ICQ, Skype, Yahoo! Messenger, Hamachi).
В заключение отметим, что коммуникация, осуществляемая через Интернет, является более
оперативным способом общения на больших расстояниях. Чаты в этом плане наиболее удобны тем,
что информация быстро достигает своего адресата и разговор получается «цельным». Даже электронные письма уступают чатам по данному показателю. Высокая скорость передачи информации,
относительная дешевизна Интернета делают чат одним из самых популярных видов общения в сети.
Век информационных технологий предоставляет нам огромные возможности обработки, хранения, получения и передачи информации. С этим неотъемлемо связан Интернет, который позволяет
обмениваться информацией, эмоциями, опытом, заводить знакомства, искать работу, получать образование, повышать свою квалификацию и т.д. Интернет проникает во все сферы деятельности человека, будучи адаптированным для всех слоёв населения, удовлетворяя те или иные потребности человека, принимая ту или иную жанровую форму. Рассматриваемый нами жанр чата, будучи частью
Всемирной сети, ставит перед собой цель удовлетворить потребности человечества в общении в режиме реального времени.
2
Библиографический список
1. Бахтин М.М. Проблема речевых жанров. Собрание сочинений: в 7 т. / М.М. Бахтин. – М.: Русские словари, 1996. – Т. 5: Работы 1940–1960. – С. 159–206.
2. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – Волгоград: Перемена, 2002. – 477
с.
3. IRC как жанр виртуального дискурса.
– [Электронный ресурс]. – URL:
http://revolution.allbest.ru/languages/00241063_1.html
4. Чат [Электронный ресурс]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Чат
3
Скачать