"Условия конкурса анимационных фильмов / Conditions

Международный фестиваль анимационных фильмов «Анимаёвка»
XІХ International Festival of Animated Films «Animaevka»
РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
212030, г. Могилев, ул. Ленинская, 47
Дирекция фестиваля
Тел.: (8-10-375-222) 22-15-44
Тел./факс: (8-10-375-222) 25-06-14
e-mail: [email protected]
REPUBLIC OF BELARUS
212030, Mogilev, Leninskaya street, 47
Directorate of the Festival
Tel.: (8-10-375-222) 22-15-44
Tel./fax: (8-10-375-222) 25-06-14
e-mail: [email protected]
Уважаемые Господа!
Могилевское государственное предприятие «Киновидеопрокат»
свидетельствует Вам свое уважение и сообщает, что в сентябре 2016 года в
городе Могилеве Республика Беларусь состоится XIX Международный
фестиваль анимационных фильмов «Анимаёвка-2016». Фестиваль
проводится ежегодно с целью популяризации лучших произведений мировой
и отечественной анимации, поддержки анимационного кино, укрепления
культурных связей между Республикой Беларусь и странами-участниками
фестиваля, география которых расширяется с каждым годом. За годы
проведения, фестиваль стал праздником анимации для детей и взрослых.
Мероприятия проходят во всех областных центрах Беларуси. Для зрителей
организуются кинопоказы конкурсных и внеконкурсных программ,
творческие встречи с создателями анимационных фильмов, мастер-классы,
выставки детского изобразительного и декоративно-прикладного творчества.
В рамках фестиваля проводятся:
- конкурс анимационных фильмов;
- конкурс детского анимационного творчества «Я не волшебник, я
только учусь…»;
- конкурс детского изобразительного и декоративно-прикладного
творчества «Мой любимый мультфильм».
Анимационные фильмы для участия в фестивале принимаются до
31 июня 2016 года.
По всем организационным вопросам обращаться:
+375 222 22-15-44, [email protected]
Условия конкурса анимационных фильмов
1. Фильм должен быть создан в течение последних трех лет,
предшествующих дню открытия фестиваля.
2. Отбор анимационных фильмов-участников осуществляет экспертная
комиссия по следующим критериям:
- представление в работах широкого спектра техники современной
анимации;
- наличие и раскрытие идеи;
- воплощение новых идей в анимационном кино;
- художественный уровень;
- эстетическо-духовное наполнение темы.
3. Решение о количестве фильмов, отобранных для участия в конкурсной
программе, принимается экспертной комиссией не позднее, чем за 20 дней до
начала фестиваля.
4. Для участия в конкурсе необходимо представить:
- заявка;
- анимационный фильм, созданный в течение последних трех лет,
предшествующих дню открытия фестиваля;
- материалы для каталога (биография, фильмография, фото режиссера,
кадры и синопсис фильма в электронном виде).
5. Стоимость пересылки копий фильмов, а также все транспортные
расходы по доставке фильмов оплачивает заявитель. Копии фильмов,
присылаемых к отбору, не возвращаются.
6. Для участия в конкурсе принимаются только фильмы с английскими
субтитрами.
7. Фильмы без заявки и материалов для каталога (биография,
фильмография, фото режиссера, кадры и синопсис фильма в электронном
виде) для участия в конкурсе не принимаются.
8. Оценку конкурсных программ осуществляет жюри по следующим
критериям:
- художественный уровень анимационных фильмов;
- оригинальность
творческого
замысла
автора
(авторского
коллектива);
- соответствие номинациям фестиваля.
9. Победители фестиваля награждаются по следующим номинациям:
- «Лучший фильм фестиваля» (Гран-При);
- «Лучший экспериментальный фильм»;
- «Лучший фильм для детей»;
- «Лучшее изобразительное решение»;
- «Приз Мастеру»;
- «Лучшее воплощение идеи»;
- «Лучшее художественное решение».
Dear sirs!
Mogilev State Enterprise «Kinovideoprokat» respectfully informs You that
the XIX International Festival of Animation Films «Animaevka-2016» will be
held in Mogilev (The Republic of Belarus) in September 2016.
The festival is annually held to promote the best works of world and native
Belarusian animation, to support animation films, to strengthen cultural
relationships between Belarus and other countries-participants of the festival, the
number of which increases year after year.
Over the period of its existence, the Festival has become a holiday of
animation for children and adults. There are events in every regional center of
Belarus. There are demonstrations of competitive and out-of-competition
programs, creative meetings with the producers of animation films, classes,
exhibitions of children’s fine arts and decorative-applied arts for the audience
The program of the Festival includes:
- contest of animation films;
- contest of children's animation films «I’m not a wizard, I’m just
learning…»;
- contest of children’s fine arts and decorative-applied arts «My favorite
cartoon».
To take part in the Festival send your animation film up to 31st of June
2016.
All the organizing questions should be sent to:
+375 222 22-15-44, [email protected]
Conditions of the contest of animation films
1. The film should be created in the last 3 years preceding the opening day of
the Festival.
2. Panel of experts selects the participating animation films according to the
following criteria:
- presentation of a wide range of modern animation technique in works;
- presence and interpretation of the idea;
- implementation of new ideas in animated motion picture;
- artistic level;
- aesthetic and moral filling of theme.
3. The decision about number of films, selected for the contest, is made by
panel of experts not later than 20 days before the opening of the Festival.
4. For participation in the Festival you should provide:
- application form;
- the film for the contest, that was created in the last 3 years preceding the
opening day of the Festival;
- information for catalogue (biography, filmography, photo of the director,
film frame and synopsis in electronic form).
5. Carriage of film copies as well as transport charges for delivery of films are
paid by an applicant. Film copies which are sent for a contest won’t be returned.
6. Only films with English subtitles will be accepted for the participating.
7. Films without the application and information for catalogue (biography,
filmography, photo of the director, film frame and synopsis) are not accepted for
the participating in the contest.
8. The Jury evaluates competitive programs according to the following criteria:
- artistic level of animated films;
- originality of creative vision of an author (authors);
- compliance with festival nominations.
9. Winners of the Festival are awarded in the following nominations:
- «The best film of the Festival» (Grand Prix);
- «The best experimental film»;
- «The best film for children»;
- «The best graphical solution»;
- «A prize for a Master»;
- «The best realization of the idea»;
- «The best artistic solution».