ПРОГРАММА ГОСУДАРСТВЕННОЙ И ОБЩЕСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКИ РУССКИХ ТЕАТРОВ СТРАН СНГ И БАЛТИИ

ПРОГРАММА ГОСУДАРСТВЕННОЙ И
ОБЩЕСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКИ РУССКИХ
ТЕАТРОВ СТРАН СНГ И БАЛТИИ
ПОД ПАТРОНАТОМ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
ПРИ УЧАСТИИ МИНИСТЕРСТВА
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
VIII Международный фестиваль русских театров стран СНГ и Балтии
ВСТРЕЧИ В РОССИИ
7 – 15 апреля 2006 года


Пресс-релиз
Программа
ПРЕСС-РЕЛИЗ
С 7 по 15 апреля 2006 года в Санкт-Петербурге состоялся VIII Международный фестиваль
русских театров стран СНГ и Балтии "ВСТРЕЧИ В РОССИИ".
В 2006 году, официально провозглашенном Годом СНГ, в фестивале участвовали театры
одиннадцати стран Содружества: Армении и Азербайджана, Белоруссии и Грузии,
Казахстана и Киргизии, Молдавии, России и Таджикистана, Украины и Узбекистана.
В рамках фестиваля во второй раз прошел мастер-класс артистов русских театров стран
СНГ. В прошлом году аналогичная творческая акция имела большой успех. Актеры,
делегированные театрами для участия в проекте, прибыли в Санкт-Петербург за две недели до
открытия фестиваля, чтобы принять участие в профессиональном актерском тренинге под
руководством педагогов Санкт-Петербургской Государственной академии театрального искусства.
Затем - объединились в работе над спектаклем-концертом "Композиция до-мажор" (по
документам и материалам военной эпохи), премьера которого состоялась в рамках фестиваля.
На сей раз задача участников мастер-класса усложнилась– после тренингов и репетиций
зрителю был представлен спектакль по драматическому произведению. Пьесу М.Горького "На
дне" представили актеры из Узбекистана, Украины, Таджикистана, Молдавии, Грузии и
России. Осуществил проект молодой российский режиссер Егор Чернышев.
2006 год также объявлен Годом Армении в России, и неслучайно в фестивальную афишу
были включены два спектакля в постановке народного артиста республики Армения,
заслуженного деятеля искусств РФ, лауреата международной премии Станиславского Александра
Григоряна. Фестиваль чествовал своего постоянного участника, - Ереванский Государственный
русский драматический театр имени К.С. Станиславского.
Фестиваль славен постоянством своих участников. Благодаря им на «Встречах в России»
родилось множество добрых традиций. Одна из них – премьеры, готовящиеся непосредственно к
фестивалю. Так, в 2006 году, Молодежный театр Узбекистана пригласил зрителя на премьеру
«Тартюфа». Классическая комедия по пьесе Мольера поставлена заслуженным деятелем искусств
Узбекистана Наби Абдурахмановым.
Как всегда, в программе фестиваля «Встречи в России» было много постановок по классическим
произведениям. Это и «Ромео и Джульетта» Киевского государственного академического театра
драмы и комедии на левом берегу Днепра, дарящая миф о старой Италии, жарком, бушующем
страстями юге, и «Страсти по Андрею», весьма нестандартная инсценировка чеховской «Палаты
№6» Государственного русского драматического театра им. Чехова из Кишинева, и трагифарсовая,
ироничная «Пиковая дама», созданная на сцене Акмолинского областного русского театра драмы.
Одним из интереснейших фестивальных спектаклей обещает стать «Борис Годунов» Русского
театра драмы из Киргизии. Впервые бишкекский театр явился на фестиваль в полном составе. В
«Годунове» известный петербургский режиссер, заслуженный деятель искусств РФ и КР
Владислав Пази показал возможности труппы, которой он долгое время руководил.
Также в фестивальной программе «Желтый ангел», моноспектакль по песням А.Н. Вертинского,
привезенный Русским драматическим театром им. А.С. Грибоедова из Тбилиси, «Танго» С.
Мрожека, удачная попытка освоения мирового театра абсурда казахстанским театром, лирическая
комедия Р. Баэра «Смешанные чувства», поставленная Русским драматическим театром им. С.
Вургуна из Азербайджана.
«А зори здесь тихие…», трагическую повесть Б.Л. Васильева, памятную по знаменитой
экранизации показал Государственный русский драматический театр им. В.В. Маяковского из
Душанбе.
Гость фестиваля - Государственный театр Наций представил спектакль «Роман без ремарок».
Поставленный Геннадием Шапошниковым по мотивам произведения «Зинзивер» В.Слипенчука,
он живописует трагикомический хаос последних десятилетий жизни страны и народа. Роли
исполняли молодые актеры «Ленкома», «Современника», «Сатирикона» и других московских
театров.
«Встречи в России» не исчерпываются основной программой.
В специальную программу для профессионалов вошел семинар ведущих театральных
критиков из России и стран СНГ под руководством Н. Д. Старосельской, координатора
Центра поддержки русского театра за рубежом СТД РФ.
И, наконец, состоялись ежевечерние встречи, обсуждения, общение актеров, режиссеров и других
людей театра
со своими коллегами, - зачин и упрочение творческих и дружеских контактов с зарубежными
единомышленниками.
ПРОГРАММА
VIII Международный фестиваль русских театров стран СНГ и Балтии
ВСТРЕЧИ В РОССИИ
7 – 15 апреля 2006 года
Дата
Большая сцена
07.04
Пт.
Киевский государственный академический театр
драмы и комедии на левом берегу Днепра
(Украина)
У. Шекспир «Ромео и Джульетта»
Режиссер - А. Лисовец
Начало в 19.00
08.04
Суб.
Государственный русский драматический театр
им. Вл. Маяковского (Душанбе, Таджикистан)
Б. Васильев «А зори здесь тихие»
Режиссер – С. Усманов
Начало в 18.00
08.04.
Суб.
Премьера!
Мастер-класс актеров русских театров стран СНГ
Максим Горький
“На дне”
Режиссер – Е. Чернышов
Начало в 21.30
Малая сцена
09.04
Вс.
Государственный ордена Дружбы народов
русский драматический театр им. К.С.
Станиславского (Ереван, Армения)
А.Григорян, М. Мариносян
«Разорванная цепь»
Режиссер - А. Григорян
Начало в 18.00
09.04
Вс.
Премьера!
Мастер-класс актеров русских театров стран СНГ
Максим Горький
“На дне”
Режиссер – Е. Чернышов
Начало в 21.30
10.04
Пн.
Государственный академический русский
театр драмы (Бишкек, Киргизская
Республика)
А. С. Пушкин «Борис Годунов»
Режиссер - В. Пази
Начало в 19.00
11.04
Вт.
Государственный академический ордена Дружбы
народов русский театр драмы им. М. Ю.
Лермонтова (Алма-Ата, Казахстан)
С. Мрожек «Танго»
Режиссер - И. Пискунов
Начало в 19.00
12.04
Ср.
Премьера
Молодежный театр Узбекистана (Ташкент,
Узбекистан)
Ж.Б. Мольер «Тартюф»
Режиссер- Н. Абдурахманов
Начало в 19.00
Тбилисский государственный
академический русский
драматический театр им. А.С.
Грибоедова (Тбилиси, Грузия)
«Желтый ангел»
Автор и режиссер – А. Варсимашвили
Начало в 19.30
13.04
Чт.
Русский драматический театр им. С. Вургуна
(Азербайджан, Баку)
Р. Баэр «Смешанные чувства». Режиссер – А.
Шаровский
Начало в 19.00
Акмолинский областной русский
театр драмы (Кокшетау, Республика
Казахстан)
«Пиковая дама» Трагифарс по
мотивам повести А.С.Пушкина
Режиссер – Ю.Кокорин
Начало в 19.30
Государственный ордена Дружбы
народов русский драматический театр
им. К.С. Станиславского
(Ереван, Армения)
«Лунное чудовище»
Режиссер - А. Григорян
Начало в 19.30
Современный Художественный театр
(Минск, Белоруссия)
Б. Брехт «Мещанская свадьба»
Режиссер – М. Лашицкий
Начало в 19.30
14.04
Пт.
Государственный русский драматический театр
им. А.П. Чехова (Кишинев, Молдова)
А. П. Чехов «Страсти по Андрею»
Режиссер - П. Вуткэрэу
Начало в 19.00
15.04
Сб.
Государственный Театр Наций (Москва, Россия)
С. Коробков «Роман без ремарок»
По мотивам романа В. Слипенчука «Зинзивер»
Режиссер - Г. Шапошников
Начало в 18.00