PR/2004/390 (Russian)

ВОИС
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
ЖЕНЕВА
PR 390/2004 (R)
Женева, 24 сентября 2004 г.
ПРЕСС-КОММЮНИКЕ
ВОИС ПРОВОДИТ ВЫСТАВКУ ЮНЫХ КИТАЙСКИХ ХУДОЖНИКОВ
Двадцать седьмого сентября 2004 г. в Женеве в качестве побочного мероприятия в связи
с проведением ежегодных Ассамблей Всемирной организации интеллектуальной
собственности (ВОИС) в присутствии ряда юных художников будет открыта уникальная
выставка, на которой будут представлены работы около 100 юных художников из китайской
провинции Хейлонгжанг. Центральным экспонатом выставки «Детское творчество —
китайский опыт» является подлинник шестидесятиметрового свитка, на котором помещены
около 100 детских рисунков. Все эти рисунки отображают тему, связанную с
интеллектуальной собственностью.
Этот свиток был завершен в апреле 2001 г. к дате празднования первого Международного
дня интеллектуальной собственности. Эта идея принадлежит ведомству интеллектуальной
собственности провинции Хейлонгжанг, которое обратилось к детям в возрасте от 5 до 15 лет с
предложением нарисовать сюжеты, отражающие уважение к науке и затрагивающие тематику
инноваций, изобретений и прогресса.
«ВОИС приветствует возможность провести выставку, показывающую талант юных
китайских художников и демонстрирующую осознание с ранних лет интеллектуальной
собственности и ее роли для прогресса человечества», — заявил Генеральный директор ВОИС
д-р Камил Идрис. «Уважение интеллектуальной собственности и понимание ее роли как
ценного инструмента научного, культурного и социального прогресса должны начинаться в
юном возрасте и мероприятия, подобные тому, которое инициировало ведомство
интеллектуальной собственности провинции Хейлонгжанг, заслуживают всяческой похвалы и
очень полезны в этих усилиях», — добавил Генеральный директор. Он заявил, что, обладая
высокими эстетическими качествами, шестидесятиметровый свиток является конкретным
свидетельством силы творчества в повышении осознания роли интеллектуальной
собственности.
Г-н Ванг Жингхуан – Комиссар Государственного ведомства интеллектуальной
собственности Китая (ГВИС) заявил, что «для обеспечения процветания человечества в
будущем важно повысить осознание научных знаний, а также творческого потенциала детей.
Важнейшим моментом этих усилий является воспитание уважения к интеллектуальной
собственности». Вторя словам китайского премьера Вена Жиабао, содержащимся в обращении
к детям по случаю Международного дня интеллектуальной собственности, г-н Ванг заявил, что
воспитание творческого потенциала китайского народа является стратегически важным для
D:\681460476.doc
vm/еk 29/04/16 2:42 PM
стр.2
всей нации. Обращаясь к детям, он сказал: «Вы — будущее нашей родины, основные
действующие лица в новом веке, поэтому ответственность, связанная со строительством Китая,
однажды ляжет на ваши плечи». Он отметил, что особую роль в этом предприятии имеет
развитие творческого потенциала.
Пятеро из детей, возраст которых составляет от 8 до 11 лет, принимавших участие в
проекте, инициированном в провинции Хейлонгжанг, будут участвовать в торжественном
открытии выставки 27 сентября 2004 г. Эта дата является также датой открытия Ассамблей
ВОИС. Детей будут сопровождать официальные представители ГВИС и ведомства
интеллектуальной собственности провинции Хейлонгжанг.
Выставка открыта для посещения с 28 сентября по 8 октября 2004 г.
В отношении дальнейшей информации обращайтесь в Секцию ВОИС по связям с
общественностью и средствами массовой информации: тел.: +41 22 338 81 61 или 338 95 47,
электронная почта: publicinf@wipo.int.