ВВЕДЕНИЕ Настоящая инструкция по эксплуатации предназначена для изучения технических возможностей, особенностей конструкции и правил эксплуатации формирователя текстовых сообщений VINS-300, в дальнейшем именуемого ИЗДЕЛИЕ. Техническая документация на ИЗДЕЛИЕ периодически обновляется. Последнюю информацию, касающуюся формирователя текстовых сообщений VINS-300, можно найти в сети Internet по адресу: www.betatvcom.dn.ua 1 СОДЕРЖАНИЕ ПАСПОРТ ............................................................................................... 3 1. Назначение ....................................................................................... 3 2. Технические характеристики ......................................................... 4 3. Комплект поставки .......................................................................... 6 4. Маркирование и пломбирование ................................................... 6 5. Транспортировка и хранение.......................................................... 6 6. Гарантийные обязательства ............................................................ 7 7. Свидетельство о приемке ................................................................ 7 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .............................................. 8 8. Общие указания по эксплуатации .................................................. 8 9. Меры безопасности ......................................................................... 9 10. Конструкция изделия .................................................................... 10 11. Подготовка к работе ...................................................................... 12 12. Порядок работы ............................................................................. 12 2 ПАСПОРТ 1. НАЗНАЧЕНИЕ Формирователь текстовых сообщений разработан нашей фирмой с целью предоставления возможности демонстрации различных сообщений в сетях кабельного телевидения. Выводимые устройством сообщения могут иметь вид бегущей строки, статического текста или титров в любой части экрана с заданными характеристиками (см.п.2). Для каждого сообщения можно задать шрифт, цвет символов, цвет фона, скорость вывода символов, паузу, а также картинку или набор картинок (анимацию). Также одновременно с сообщением на экран могут выводиться логотип кабельной станции и время, атрибуты которых можно изменять (см.п.2). Отличительной особенностью формирователя текстовых сообщений VINS-300 является возможность удалённого управления по Ethernet. При эксплуатации устройство может работать в полностью автономном режиме (без подключения к компьютеру). Сообщения, расписания и характеристики трансляции заносятся в устройство пользователем с помощью программы Vins300ldr с персонального компьютера по Ethernet интерфейсу. Вся информация записывается в ПЗУ устройства, после чего оно может быть переведено в режим трансляции сообщений и работать автономно , без подключения к ПК. В состав устройства входят часы - календарь, работающие при отключенном питания (от внутренней батареи). ВНИМАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЯ! Перед подключением формирователя сообщений к персональному компьютеру необходимо обеспечить "заземление" устройств на общую заземляющую шину. 3 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сообщение Количество сообщений 96 Макс. количество символов в сообщении 4092 Параметры сообщения Модель трансляции бегущая строка, статически текст, титры Каждому сообщению присваивается один из 8 шрифтов Увеличение шрифта на экране в 2 раза Расстояние между символами от 2 до 20 пикс. Прозрачность («0» – 0%; «15» – 100%) от 0 до 15 Свойства сообщения Высота от 0 до 144* Ширина от 0 до 180* Позиция на экране По вертикали от 0 до 144* По горизонтали от 0 до 180* Цвет текста 16777216 цветов Скорость вывода символов от 1 до 25 Пауза(час:мин:сек) от 00:00:00 до 18:12:15 Фон Цвет 16777216 цветов Прозрачность(«0»–0%; «15»–100%) от 0 до 15 Высота от 0 до 144* Ширина от 0 до 180* Позиция на экране По вертикали от 0 до 144* По горизонтали от 0 до 180* Шрифты Загрузка шрифтов через Ethernet интерфейс Количество шрифтов в устройстве 8 Максимальный размер символа шрифта 32x31 пикселей Примечание: *-Одно значение приравнивается к 4 пикселям. 4 Картинки Количество картинок 111 Формат файла для загрузки картинки Bmp Размер картинки Макс. ширина 150пикс Макс. высота 576пикс Макс. число пикселей 32768пикс Прозрачность («0»–0%; «15»–100%) от 0 до 15 Функция «Прозрачный цвет» Позиция на экране По вертикали от 0 до 144* По горизонтали от 0 до 180* Функция последовательного вывода группы картинок (анимация) Скорость анимации (картинок за 5 секунд). от 1 до 250 Логотип Формат файла для загрузки логотипа Bmp Размер логотипа Макс. ширина 720пикс Макс. высота 576пикс Макс. число пикселей 32768пикс Прозрачность («0»–0%; «15»–100%) от 0 до 15 Позиция на экране По вертикали от 0 до 144* По горизонтали от 0 до 180* Трансляция времени Флаг «показывать всегда» часы Показывать в период с 00:00:00 по 23:59:59 Формат: чч:мин:сек с 00:00:00 по 23:59:59 секундоФормат: чч:мин с 00:00 по 23:59 Тип мер вывода Формат: мин:сек с 00:00 по 99:59 Формат: чч:мин:сек с 23:59:59 Формат: чч:мин с 23:59 таймер Формат: мин:сек с 99:59 Формат вывода чч:мин:сек, чч:мин, мин:сек Цвет символа 16777216 цветов Прозрачность («0»–0%; «15»–100%) от 0 до 15 Расстояние между символами от 2 до 20 пикс. Шрифт один из 8 Увеличение шрифта на экране в 2 раза По вертикали от 0 до 144* Позиция на экране По горизонтали от 0 до 180* Примечание: *-Одно значение приравнивается к 4 пикселям. 5 Управление программа интерфейс VINS_Loader Ethernet Видеосигнал Видео вход Видео выход Видео выход тест PAL PAL PAL Напряжение питания Максимальный потребляемый ток Габаритные размеры, мм Вес . +12±2 В 350 мА 160х90х35 0,35 кг 3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Таблица 2 – Комплект поставки Наименование Формирователь текстовых сообщений VINS-300 Диск с ПО «VINS_Loader» Паспорт Кол-во, шт 4. МАРКИРОВАНИЕ И ПЛОМБИРОВАНИЕ Наименование, условное обозначение и товарный знак предприятияизготовителя приведены в настоящей инструкции по эксплуатации и нанесены на передней панели. Серийный номер нанесен на пломбировочной этикетке. 5. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ Допускается транспортирование ИЗДЕЛИЯ всеми видами транспорта в упакованном виде, при температуре окружающего воздуха от минус 25оС до плюс 55оС, относительной влажности воздуха до 95% при 25оС и атмосферном давлении 70 – 106,7 кПа (537 – 800 мм ртутного столба). При транспортировании должна быть предусмотрена защита от атмосферных осадков. Не допускается кантование. При транспортировании воздушным транспортом ИЗДЕЛИЯ в упаковке должны располагаться в герметизированных отапливаемых отсеках. При длительном хранении на складах (более одного года) ИЗДЕЛИЯ должны находится в упаковке, и содержаться в капитальных отапливаемых помещениях. В помещениях для хранения не должно быть паров кислот, щелочей и агрессивных газов, вызывающих коррозию 6 6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантийные обязательства подтверждают соответствие изделия техническим характеристикам и отсутствие каких-либо дефектов. Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев со дня отгрузки изделия. В случае возникновения неисправности изделия в течение гарантийного срока эксплуатации по вине предприятия-изготовителя ремонт производится бесплатно, при условии соблюдения потребителем инструкции по эксплуатации. Гарантия утрачивает силу, если: - были нарушены условия эксплуатации; - изделие имеет механические повреждения, а также повреждения, вызванные попаданием внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых и т.п.; - изделие имеет следы вскрытия или подвергалось ремонту не уполномоченными лицами; - изделие подвергалось изменениям в конструкции; - изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от электросети; - имело место ненадлежащая транспортировка или хранение; - обнаружены следы воздействия - изделие имеет повреждения, возникающие вследствие стихийного бедствия, высоких (низких) температур, огня, молнии, попадания высокого напряжения в линейные и питающие сети; Гарантийное обслуживание производит ООО "Бета ТВ ком" по адресу: г.Донецк, ул.Гаражная, 39 тел./факс (062) 381-98-03, (062) 381-87-53, 381-81-85 E-mail: [email protected] 7. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ ИЗДЕЛИЕ VINS-300 зав. № __________ соответствует требованиям раздела 2 паспорта. Признано годным к эксплуатации. Представитель ОТК Прокопенко А.Э. ____________ Дата изготовления ______________ 7 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 8. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед началом работы следует внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по эксплуатации и произвести внешний осмотр ИЗДЕЛИЯ. При внешнем осмотре необходимо проверить: - сохранность гарантийных пломб; - комплектность поставки согласно п.3 ПАСПОРТА; - отсутствие видимых механических повреждений, - состояние соединительных кабелей; - четкость фиксации разъемов; - состояние сетевых шнуров. Если ИЗДЕЛИЕ перед вскрытием находилось в условиях, отличных от рабочих, то необходимо выдержать его в сухом теплом помещении в нормальных условиях не менее 6 часов. Оберегайте ИЗДЕЛИЕ от ударов, пыли и прямого попадания влаги на корпус. Запрещается размещать блоки в замкнутом невентилируемом пространстве и на прямых солнечных лучах. Следите, чтобы посторонние предметы не попадали вовнутрь ИЗДЕЛИЯ через вентиляционные отверстия. Не закрывайте вентиляционные отверстия. ИЗДЕЛИЕ предназначено для непрерывной круглосуточной работы в помещениях с регулируемыми климатическими условиями. Нормальные условия эксплуатации: - температура окружающего воздуха 20 ± 5 оС; - относительная влажность окружающего воздуха от 30 до 80 %; - атмосферное давление 84–106 кПа (630 – 795 мм рт.ст.) - напряжение питания (12±2) В постоянного тока Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающего воздуха от 5 до 40 оС; - относительная влажность воздуха до 90 % при 25 оС; - атмосферное давление 70–106,7 кПа (537–800 мм. рт.ст.) - напряжение питания (12±2) В постоянного тока До включения ИЗДЕЛИЯ ознакомьтесь с указанием мер безопасности. 8 9. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ При эксплуатации ИЗДЕЛИЯ следует руководствоваться паспортом, «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей». Для обеспечения безопасности при эксплуатации источник напряжения надежно заземлить. Все работы проводить при полном отключении источника напряжения от питающей сети. Запрещается эксплуатация с открытыми крышками модулей Перед включением в сеть необходимо заземлить корпус станции через зажим, расположенный на источнике питания станции PS-114/F-12-6. При необходимости замены одного из модулей станции необходимо выключить выключатель +12В на источнике питания, а затем отсоединить его от сети 220В. ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны! В блоках питания имеется опасное для жизни напряжение 220В 50Гц. Корпуса источников питания должны быть надежно заземлены. Технические параметры ИЗДЕЛИЯ гарантируются через 5 минут после включения. ВНИМАНИЕ! Электростатический разряд может повредить компоненты интерфейса, применяемые в ИЗДЕЛИИ. Электростатическое повреждение наиболее вероятно в случае соединения и разъединения контактов коммуникационных разъемов. Для защиты от электростатического повреждения, рекомендуется прикасаться к клемме заземления или участку шасси ИЗДЕЛИЯ, освобожденного от краски или лака (для разряда статического напряжения на корпус ИЗДЕЛИЯ) каждый раз перед работой с разъемами ИЗДЕЛИЯ. По требованиям к электробезопасности ИЗДЕЛИЕ удовлетворяет требованиям ГОСТ 26104-89, класс защиты 1. При работе ИЗДЕЛИЯ совместно с другими приборами и включении его в состав установки необходимо заземлить все приборы. К работе с ИЗДЕЛИЕМ допускаются лица, прошедшие инструктаж по технике безопасности при работе с электро- и радиоизмерительными приборами. 9 10. КОНСТРУКЦИЯ ИЗДЕЛИЯ ИЗДЕЛИЕ представляет собой конструктивно законченное устройство, выполненное в корпусе типовой модульной конструкции, предназначенном для установки на каркас Е-10, Е-6, Е-8 в составе головной станции. Расположение индикаторов и разъёмов показано на рисунке 1. Рис.1. Внешний вид ИЗДЕЛИЯ (вид спереди) В верхней части передней панели расположены разъёмы для подключения видеосигнала. В нижней расположен разъём для подключения Ethernet-кабеля (витой пары, для управления устройством посредствам интернет протокола), а так же индикаторы напряжения питания и наличия входного видеосигнала. 10 Рис.2. Внешний вид ИЗДЕЛИЯ (вид снизу) В нижней части ИЗДЕЛИЯ расположены разъёмы питания. Структурная схема ИЗДЕЛИЯ приведена на рис. 3 Рис. 3. Структурная схема ИЗДЕЛИЯ 11 11. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Перед началом работы ИЗДЕЛИЕ нужно установить на монтажную раму, подключить разъёмы видеосигнала, интерфейс Ethernet и включить питания. 12. ПОРЯДОК РАБОТЫ Так как ИЗДЕЛИЕ не имеет органов управления, все настройки ИЗДЕЛИЯ осуществляются по интерфейсу Ethernet от компьютера посредством программы VINS_Loader. Описание работы с программой VINS_Loader приводится в справочной системе программы. Пользователь должен внимательно изучить правила работы с программой VINS_Loader, а затем выполнять изменение параметров ИЗДЕЛИЯ. 12