CИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО АВАРИЙНО

CИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО АВАРИЙНО- ПОЖАРНОГО
РЕЧЕВОГО ОПОВЕЩЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЯ ЭВАКУАЦИЕЙ
«ОРАКУЛ»
Руководство по эксплуатации
ДКУВ. 015.000 РЭ
ОАО «ЭЛЕКТРУМ»
2007
ВВЕДЕНИЕ
Настоящий паспорт и руководство по эксплуатации предназначено для изучения
технических характеристик системы автоматического аварийно-пожарного речевого
оповещения и управления эвакуацией «ОРАКУЛ» 16/16, 8/8 и 4/4 (далее системы), принципа
ее работы и содержит сведения необходимые для правильной эксплуатации системы.
1. НАЗНАЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
1.1. Система речевого оповещения пожарная предназначена для трансляции речевой
информации о действиях, направленных на обеспечение безопасности людей при
возникновении пожара и других чрезвычайных ситуаций. По способу и очередности
оповещения она относится к типу СО-1, СО-2,СО-3 согласно СНБ 2.02.02-01. При совместном
использовании с данной системой устройства оперативной связи УОС «Электрум-24», она
будет соответствовать типам систем СО-4, СО-5.
Система может быть включена в режим передачи сигналов оповещения персоналом
независимо от других устройств сигнализации, либо по команде от прибора приемноконтрольного пожарного (ППКП). Ее элементы могут быть использованы для построения
систем сигнализации и оповещения различной конфигурации в зависимости от сложности
объекта.
Система может устанавливаться на промышленных предприятиях, гражданских зданиях и
сооружениях и различных учреждениях с массовым пребыванием людей.
Система
является
восстанавливаемым,
контролируемым,
обслуживаемым,
многофункциональным устройством.
Система не предназначена для эксплуатации во взрывопожароопасных зонах.
2.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1.Технические данные и основные параметры системы приведены в таблице 1.
Таблица 1
№
п/п
1.
Наименование показателя
Значение
ОРАКУЛ
16/16
8/8
Напряжение питания системы, В
4/4
+15%
Потребляемая мощность от сети переменного тока 220 В, не
более ВА
3. Резервный
источник
питания:
свинцово-кислотный
*
аккумулятор ,
В - А/ч
4. Количество зон оповещения
5. Количество линий в зоне оповещения (линии «А» и «В»)
6. Программируемое время задержки выдачи речевого сообщения
в линию «В» относительно линии «А» в диапазоне, с
7. Количество входов/выходов для подключения исполнительных
устройств
8. Количество сигнальных входов
9. Напряжение входного сигнала от ППКП в диапазоне, В
10. Номинальная выходная мощность оповещателя речевого
пожарного, не менее, Вт
ОРП – 1 ПК
220
/-25%
50 Гц
250
2.
2
12+10/-5% - 20
16
2
6
16
8
2
0 - 510
6
8
5 - 25
1
4
1
2
8
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
19.
20.
ОРП – 2 , ОРП – 2 ПК
ОРП – 3 ПК
ОРП – 5, ОРП – 5 ПК
ОРП – 20
Диапазон воспроизводимых частот ОРП, не уже, Гц
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики ОРП в
диапазоне частот, не более, дБ
Уровень звукового давления ОРП на расстоянии (1,00 +- 0,05) м,
дБ/м, в пределах
Напряжение питания постоянным током оповещателей
световых, В
ОС – 20
ОС - 12
Ток потребления световых оповещателей от источника
постоянного тока, не более, А,
ОС – 20 (Uпит.= 9…28 В)
ОС – 12 (Uпит.=12 В)
Максимально допустимая мощность нагрузки на линию,
-для «Оракул 16/16» и «Оракул 8/8» не более, Вт
-для "Оракул 4/4» не более, Вт
Суммарная мощность нагрузок всех зон системного блока, не
более, Вт
Усилитель линейный трансляционный УЛТ-50 «Оракул»:
Напряжение питания постоянным током, В
Номинальная выходная мощность, не более, Вт
Устройство оперативной связи «Электрум-24»
Напряжение питания постоянным током, В
Ток потребления от источника постоянного тока, не более, А
Габаритные размеры, не более, мм
Системный блок «Оракул 16/16», «Оракул 8/8»
Системный блок «Оракул 4/4»
Оповещателей ОРП-1 ПК, ОРП-2 ПК, ОРП-3 ПК, ОРП-5
ПК
Оповещателей ОРП-2, ОРП-5
Оповещатель ОРП-20
Оповещатели световые ОС-20, ОС-12
Усилитель линейный трансляционный УЛТ-50 «ОРАКУЛ»
Масса, не более, кг системный блок (без аккумулятора)
Оповещателя ОРП-1 ПК, ОРП-2 ПК, ОРП-3 ПК, ОРП-5 ПК
Оповещателя ОРП-2, ОРП-5
Оповещателя ОРП-20
Оповещателя светового ОС-20, ОС-12
Усилителя
линейного
трансляционного
УЛТ-50
«ОРАКУЛ»
2
3
5
10
200 - 5000
16
70 - 110
9 - 28
9 - 14
0,05
0,06
30
50
200
24 +- 10%
50
12…24
1
495х385х105
345х290х100
155х185х65
155х200х75
230х460х110
303х100х14
95х90х70
9,5
6,5
1,4
1,7
6,5
0,5
0,47
* Аккумулятор обеспечивает работу системы при отсутствии напряжения в питающей сети в
режиме «Пожар» не менее 1 часа, а в дежурном режиме не менее 24 часов.
3
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ СИСТЕМЫ.
3.1. В комплект системы входит:
 Системный блок.
 Оповещатели речевые пожарные.
 Оповещатели световые.
 Руководство по эксплуатации.
3.2. Комплект поставки определяется проектом на речевое оповещение на конкретный
объект и содержит:
 Прибор управления ПУ-16/16 или ПУ-8/8 или ПУ-4/4 с
источником питания импульсным ИПИ-20/250
1 шт.
 Свинцово- кислотный аккумулятор, 12 В – 20 А/ч (DMU 12-20) по заказу
 Оповещатель речевой пожарный ОРП-1ПК
по заказу
 Оповещатель речевой пожарный ОРП-2, ОРП-2ПК
по заказу
 Оповещатель речевой пожарный ОРП-3ПК
по заказу
 Оповещатель речевой пожарный ОРП-5, ОРП-5ПК
по заказу
 Оповещатель речевой пожарный ОРП-20
по заказу
 Усилитель линейный трансляционный УЛТ «Оракул»
по заказу
 Уголок противосъемный для ОРП
по заказу
 Комплект потолочного крепления ОРП
по заказу
 Оповещатель световой ОС-20 или ОС-12
по заказу
 Диод монтажный КД 521 А
по заказу
 Внешний микрофон RM – 01 с кабелем и разъемами
по заказу
 Руководство по эксплуатации
1 шт.
4. СОСТАВ СИСТЕМЫ, ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ БЛОКОВ И УЗЛОВ
4.1.Структурная схема системы показана на рисунке 1.
4.2.Система имеет следующие функциональные возможности:











Программирование конфигурации системы с помощью клавиатуры.
Контроль исправности линии связи с оповещателями речевыми пожарными.
Автоматическое переключение электропитания с основного на резервный и обратно
в случае пропадания питающей сети.
Возможность управления прибором, используя пароль.
Корректировку алгоритма оповещения с помощью клавиатуры, с использованием
мастер-кода.
Подключение до 6 независимо программируемых исполнительных устройств
пожарной автоматики.
Усилитель линейный трансляционный УЛТ «Оракул».
Возможность подключения внешнего микрофона и магнитофона или другого
звукозаписывающего (воспроизводящего) устройства.
Подключение оповещателей речевых пожарных (ОРП).
Подключение оповещателей световых (ОС).
Регистрацию и отображение извещений световой индикацией и звуковой
сигнализацией.
4.3. Блоки и узлы системы предназначены:
 Оповещатель речевой пожарный (далее ОРП) - для передачи речевых сообщений о
возникновении пожара или другой чрезвычайной ситуации в заранее выбранную
зону, как со встроенных цифровых магнитофонов, так и в ручном режиме голосом.
4
32, 16, 4 линий на
зоны оповещения
1
исполнительные
устройства
1
«Пожар»
16 (8) сигнальных
входов
Прибор приемноконтрольный
пожарный
Оповещатель
речевой
пожарный
усилитель линейный
трансляционный
Прибор управления
6
Разъем для
подключения
внешнего микрофона
или магнитофона
Внутренний
динамик
Внутренний
микрофон
Импульсный
источник
питания
ИПБ
Системный
блок
Аккумулятор
(Оракул 16/16,
Оракул 8/8)
220 В/50 Гц
Рис. 1 Структурная схема системы







Микрофон внешний (или внутренний) - для передачи
речевых
сообщений
обслуживающим персоналом независимо от других устройств сигнализации, записи
сообщений на цифровые магнитофоны.
Внутренний динамик - для контроля записанных сообщений и звуковой сигнализации
режимов работы системы.
Источник бесперебойного питания - для питания прибора управления, речевых
оповещателей, автоматического переключения электропитания с основного источника
на резервный и обратно в случае пропадания питающей сети, подзарядки аккумулятора.
Прибор управления - для управления заранее записанными речевыми сообщениями,
программирования системы с помощью клавиатуры, контроля исправности линий связи
с оповещателями, корректировки алгоритма оповещения, регистрации и отображения
извещений световой индикацией и звуковой сигнализацией.
Усилитель линейный трансляционный – для увеличения мощности сигнала
передаваемого в зону и увеличения длины трансляционных линий.
Разъем подключения внешнего микрофона или магнитофона.
Оповещатель световой - для светового предупреждения об опасности возникновения
пожара и указания путей эвакуационных выходов.
5
5. КОМПОНОВКА БЛОКОВ И УЗЛОВ СИСТЕМНОГО БЛОКА
5.1. Блоки и узлы системного блока расположены в металлическом корпусе, как указано
на рисунке 2. Системный блок конструктивно выполнен для установки в настенном положении.
Корпус Оракул 16/16, 8/8
Винты крепления
крышки
Крепежные
отверстия
2
Прибор
управления
1
Решетка
Вентилятор
Отверстие фиксации
корпуса
3
Контакт
защитного
заземления
Предохранитель
Импульсный
Источник
питания
Розетка
питания
Аккумулятор
Сетевой
шнур
Винты крепления
крышки
Корпус
«Оракул 4/4»
1и2
3
Крепежные
отверстия
Отверстие для
питающих
кабелей
Импульсный
источник
питания
Отверстие
фиксации
корпуса
Вентилятор
Клеммы
подключения
аккумулятора
Розетка
подключения
сети 220В, 50 Гц
Предохранитель
Сетевой шнур
Болт защитного
заземления
Рис.2 Расположение блоков и узлов системного блока.
6
5.2. Корпус системного блока на задней стенке имеет два отверстия каплевидной
формы для навешивания на шурупы и дополнительное отверстие для фиксации его на стене
третьим шурупом.
5.3. Платы прибора управления и импульсного источника питания опломбированы
предприятием- изготовителем.
5.4. На правой боковой стенке корпуса имеются два отверстия – отверстие под номером
1 для прокладки проводов линейных выходов речевых оповещателей, отверстие под номером
2 для прокладки проводов сигнальных входов.
5.5. На боковых стенках, внизу корпуса имеются вентиляционные решетки для
принудительной вентиляции и охлаждения источника питания.
5.6. На панели прибора управления установлен разъем (3) для подключения внешнего
микрофона или магнитофона.
6. КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП РАБОТЫ ПРИБОРА УПРАВЛЕНИЯ
6.1. Плата прибора управления установлена на лицевой металлической панели и
реализует основные функциональные возможности всей системы. На ней расположены
клеммы для подключения сигнальных шлейфов, линий речевых и/или световых
оповещателей, линий исполнительных устройств.
1
Линейные выходы речевых
оповещателей
32
ЖКИ
Клеммы
Световой индикатор
2
(сообщение)
3
4
5
Сигнальные
входы
16
6
7
9
8
1
Линейные выходы
оповещателей
10
11
12
Кнопка
выбора
зоны
13
14
3
15
16
Кнопка включения
микрофона
«сообщение»
ДЕЖУРНЫЙ
РЕЖИМ
Микрофон
Клеммы 24В
Клавиатура
Клеммы реле
ЖКИ
Сигнальные
входы
Кнопки и
индикация
линейных
выходов
6
А В МИКРОФОН
А В АВ
1
1
Клавиатура
Кнопка «режим»
Индикация работы
от сети или от АКБ
Рис. 3 Конструкция прибора управления Оракул 16/16, 4/4.
7
На плате установлен управляющий микропроцессор, микросхемы цифровых
магнитофонов, в каждую из которых с помощью внешнего (или внутреннего) микрофона
записываются речевые сообщения продолжительностью до 1 минуты. На панели
имеется клавиатура, с помощью которой возможно программно задавать
конфигурацию системы и управлять ею в ручном режиме, а также корректировать
алгоритм оповещения. Кнопки выбора зон для передачи сообщений в ручном режиме через
внешний (или внутренний) микрофон в выбранные зоны, а также кнопка включения микрофона
и кнопка перевода системы в дежурный режим.
Над клавиатурой расположен двухстрочный жидкокристаллический индикатор (далее
ЖКИ) на котором постоянно отображается состояние системы в данный момент времени.
На панели прибора управления имеются отверстия, через которые он крепится в
корпусе системного блока.
7. УСИЛИТЕЛЬ ЛИНЕЙНЫЙ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ УЛТ «ОРАКУЛ».
КОНСТРУКЦИЯ И ПРНЦИП РАБОТЫ.
7.1. УЛТ «Оракул» конструктивно выполнен в отдельном корпусе в котором находится
плата усилителя низкой частоты, схема автоматического подключения источника
бесперебойного питания и схема контроля линии на обрыв и короткое замыкание. В корпусе
имеются разъемы для подключения УЛТ к ПУ «Оракул» и источника бесперебойного питания
(ИБП), разъем для подключения шлейфа с ОРП и ОС.
7.2. УЛТ подключается на один из линейных выходов речевых оповещателей (рис.3).
Подключение производится гибким медным проводом с сечением не менее 0,4 мм2 на
расстояние до 350 м. Для увеличения дальности подключения до 700 м необходимо
использовать экранированный провод. Схема включения УЛТ приведена на рис.11.
7.3. При включении системы от сигнала с ППКП управляющий сигнал и сигнал речевого
сообщения от ПУ «Оракул» поступает на УЛТ. Управляющий сигнал дает команду на
включение ИБП, сигнал речевого сообщения усиливается и передается на ОРП.
7.4. В режиме покоя УЛТ обеспечивает контроль шлейфа подключения ОРП и ОС и
трансляцию сигнала «авария» на ПУ «Оракул».
7.5. Применение УЛТ увеличивает общую выходную мощность системы кратно
количеству подключенных УЛТ.
8. КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП РАБОТЫ ОПОВЕЩАТЕЛЯ РЕЧЕВОГО
8.1. Оповещатель речевой пожарный (ОРП) выполнены в пластмассовом и в
металлическом корпусе. Конструкция корпуса обеспечивает возможность его использования в
настенном положении.
Линейный вход
оповещателя
Рис.4 Конструкция оповещателя ОРП-2, ОРП-5, ОРП-20.
Металлический корпус.
8
Клеммы подключения
Рис.5 Конструкция оповещателя ОРП-1ПК, 2ПК, 3ПК, 5ПК. Пластмассовый корпус.
На задней крышке ОРП имеются 2 отверстия каплевидной формы для крепления на
шурупы. Динамические головки ОРП-2, ОРП-5, ОРП-20 защищены металлической сеткой
(рис.4). Сзади, в корпусе ОРП имеются клеммы для его подключения к линейным выходам
прибора управления.
9. КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП РАБОТЫ ОПОВЕЩАТЕЛЯ СВЕТОВОГО.
9.1. Оповещатели световые (далее ОС) изготовлены в корпусе планшетного типа
(Рисунок 6). Надписи и графические изображения на транспарантах выполнены в соответствии
с СТБ 1392. Конструкция корпуса ОС позволяет надежно крепить его на вертикальной
поверхности. Подключение ОС осуществляется с помощью клемм.
ОС-20 содержит схему стабилизации тока потребления и благодаря этому может
использоваться с питающими напряжениями постоянного тока 12, 18, 20, 24 В. ОС-12
рассчитан для работы при напряжении питания постоянного тока 12 В.
ОС защищены от подачи напряжения обратной полярности.
Рис. 6 Конструкция оповещателей световых ОC-20 и ОС-12
9.2. Включение ОС осуществляется подачей напряжения на провода питания через
контакты исполнительных устройств или по линиям ОРП (Рис.13).
10.
ПОРЯДОК РАБОТЫ, РЕЖИМ ПРОГРАМИРОВАНИЯ.
10.1 Порядок работы.
10.1.1. Перед подключением прибора управления к питающей сети необходимо
убедиться в правильности включения «входных», «выходных» линий, ОРП и ОС и
исполнительных устройств и отсутствии на них коротких замыканий. Не используемые линии
должны быть зашунтированы диодом монтажным КД 521 А или аналогичным по параметрам.
При отсутствии монтажного диода на свободных линиях прибор будет выдавать звуковое и
световое сообщения об «аварии» в этих линиях.
В приборе линии «А» имеют приоритет перед линиями «В» . В случае пожара или другой
чрезвычайной ситуации речевое сообщение поступит одновременно на линии «А» всех
включенных зон, а на линии «В» - с задержкой по времени, относительно линий «А».
Примечание: «Оракул 4/4» осуществляет задержку включения любой линии относительно
входного сигнала и разделение линий на А и В не имеет.
9
Подключить питающую сеть. Прозвучит короткое сообщение, все световые индикаторы
включенных зон должны загореться «зеленым» светом, на жидкокристаллическом индикаторе
(ЖКИ) высветится сообщение:
Введите пароль
Система перейдет в «рабочий» режим.
Подключить резервный источник питания (аккумуляторная батарея) к клеммам «3» и «4»
источника питания импульсного (рис.11, рис.12) соблюдая полярность. Аккумуляторная
батарея должна быть полностью заряжена. Отключить прибор от питающей сети. Питание
прибора должно осуществляться от резервного источника.
Изготовителем в устройстве установлен пароль пользователя: «1» и «*»,
мастер-код: «4,5,6» и « » с одновременным нажатием «*».
10.1.2. Состояние дежурный режим.
В данный режим разрешено входить только после полного программирования
системы, во избежание возникновения запрещенных состояний системы и ее
повреждения.
При вводе пароля пользователя («1», «*») прибор перейдет в «Дежурный режим» на ЖКИ
высветится следующее сообщение:
Дежурный режим
«Дежурный режим» используется для перевода системы в ручной режим. Передачи
оперативных сообщений по системе или в выбранную зону (группу зон) с внутреннего или
выносного микрофонов (п.9.7). А также временного отключения звуковой сигнализации со
встроенного громкоговорителя в режимах «Авария» или «Пожар».
Одновременным нажатием кнопок « » и « # » прибор переводится в «рабочий»
режим, состояние [Введите пароль] и система готова к эксплуатации, если не требуется
изменения ее конфигурации и перепрограммирования.
Порядок программирования изложен в разделе «Режим программирования».
10.1.3. В случае, когда при подключении питающего напряжения часть индикаторов
линий не будет светиться, необходимо произвести перепрограммирование системы в
соответствии с разделом «Режим программирования».
10.1.4. При неправильном подключении линий или их обрыве после подачи на прибор
питающего напряжения световые индикаторы неисправных линий загорятся «красным»
светом, постоянно будет звучать звуковая сигнализация. На ЖКИ высветится сообщение:
Введите пароль
При вводе пароля пользователя на ЖКИ высветится сообщение:
Авария в линии
- звуковая сигнализация временно отключится (около 4-х мин.).
Необходимо отключить прибор от питающей сети и устранить неисправность в шлейфах
линий, на которых индикаторы показали состояние «Авария».
10
10.1.5. Для перевода прибора из состояний [Дежурный режим] или [Авария в линии] в
исходное состояние [Введите пароль] необходимо нажать кнопку «
» и удерживая ее
нажать кнопку « # ». Прибор автоматически переходит в «рабочий» режим (состояние
[Введите пароль]) через 4 минуты.
10.2. Режим программирования
10.2.1.Вход в режим программирования.
В ждущем режиме, на ЖКИ [Введите пароль], введите мастер – код в виде цифр «4,5,6»
с помощью клавиатуры, затем одновременно нажмите кнопки « » и « * », при этом на ЖКИ
появится меню программирования ( Рис.6), основное меню.
Мерцающие
скобки
Рис.6 Вид основного меню
10.2.2. Выбор рабочих зон и установка времени задержки между сообщениями в
выбранной зоне.
С помощью кнопок [
] и [
] установить мерцающие скобки на надпись
[Р.зоны] и нажать кнопку [ * ], при этом на ЖКИ появится сообщение (Рис.7), а индикаторы
включенных зон, должны светиться зеленым цветом (светятся только индикаторы линий «А»).
Рис.7 Меню выбора рабочих зон и установки времени задержки
Нажатием кнопок «ВЫБОРА ЗОНЫ» (Рис.3), включить зоны к которым подключены
шлейфы или диоды монтажные. Затем с помощью кнопок [
] или [
] установить номер
выбранной зоны, а с помощью кнопок [
] или [
] установить время задержки между
сообщениями в каждой зоне. Время задержки между сообщениями может устанавливаться, в
пределе от 0 до 510 сек.
10.2.3. Выбор рабочих групп зон (объединение зон в группы).
Для объединения зон в группы с помощью кнопок [ ] или [ ] выбрать номера зон, а с
помощью кнопок цифровой клавиатуры от [1] до [9] выбрать номер группы. Например, для
объединения зон «2,3,4,5» в группу под номером [2] необходимо с помощью кнопок [ ] или
[
] выбрать зону «2», а с помощью кнопки под цифрой [2] присвоить ей группу № «2».
Аналогичную последовательность действий произвести для «3, 4 и 5» зон. Правильность
разбивки зон на группы проверяется после выхода из режима программирования в состояние
[Дежурный режим] включением одной из кнопок «ВЫБОР ЗОНЫ», принадлежащей выбранной
группе [2], при этом индикаторы данной группы зон (в нашем случае 2,3,4 и 5) должны
одновременно замигать оранжевым цветом. Выключение группы зон производится нажатием
одной из кнопок «ВЫБОР ЗОНЫ», принадлежащей данной группе или с помощью кнопки
«Микрофон» (рис.3).
Зонам, не объединяемым в группы, должна быть присвоена группа под № 0.
11
Внимание! Объединение зон в группы производить в соответствии с монтажным
объединением зон на магистральную линию.
Время смещения между сообщениями в группе зон должно быть одинаковым для каждой
зоны, принадлежащей данной группе во избежание перегрузок в линиях, которые будут
включаться в первую очередь.
Вход в основное меню производится нажатием кнопки [ # ].
10.3. Режим программирования входящих линий, рабочих зон, сообщений и линий
исполнительных устройств.
10.3.1. В основном меню, с помощью кнопок [
] и [
] , установить мерцающие
скобки на надпись
Входы
и нажать кнопку [ * ], на ЖКИ появится подменю
программирования входящих линий, рабочих зон, сообщений и линий исполнительных
устройств (Рис.8)
Двойная
скобка
Рис.8 Меню программирования
входящих линий, сообщений и
внешних устройств
Мерцающий
маркер
Установить мерцающий маркер на цифру рядом со знаком [Вх Х Х ]и с помощью кнопок
[ ] [ ] выбрать номер входа, который вы хотите использовать.
Установить мерцающий маркер на цифру возле надписи [Лин Х Х из ХХ С помощью
кнопок [ ] [ ] выбрать номер зоны на которую должно придти сообщение при поступлении
сигнала тревоги на выбранный выше вход, а затем активизировать выбранную зону (зоны) с
помощью кнопки «ВЫБОРА ЗОНЫ». Выбор зоны подтверждается свечением красного
индикатора линии «А», выбранной зоны, а напротив надписи
Лин Х Х из ХХ появится
двойная скобка. Последняя цифра в данной строке означает общее количество
активизированных линий для выбранного выше входа.
Внимание! Возможен выбор только тех зон, которые выбраны в качестве рабочих.
Установить мерцающий маркер на цифру рядом с надписью Исп. Х Х Х Х Х Х.
Активизировать необходимые исполнительные устройства с помощью цифровой клавиатуры.
Каждому устройству соответствует своя цифра от 1 до 6, счет слева – направо. Первому
кнопка [1], второму кнопка [2] и т.д.. Активизированному исполнительному устройству
соответствует цифра «1», не активизированному цифра «0» в строке [Исп.] на дисплее ЖКИ.
Установить мерцающий маркер на цифру рядом с надписью [Сооб.Х ]. С помощью
кнопок [ ] [ ] установить номер сообщения от «1» до «3».
Внимание! Не рекомендуется программировать разные сообщения в одну и ту же
зону. Это возможно только в случае, когда отсутствует вероятность одновременного
срабатывания по входам, запрограммированным на одну и ту же зону.
Вход в основное меню производится с помощью кнопки [ # ]
12
10.4. Запись сообщений, проверка сообщений.
10.4.1.Войти в основное меню. С помощью кнопок [
] и [
] установить
мерцающие скобки на надпись [ Сообщ. ] и нажать кнопку [ * ], при этом на ЖКИ появится
подменю (Рис. 9).
Рис. 9 Меню сообщений
С помощью кнопок [
] [
] установить порядковый номер сообщения, которое вы
хотите записать (например: [Сообщ.1]). С помощью кнопок [
] и [
] установить
мерцающие скобки на надпись [Запись]. Включите первый цифровой магнитофон в
режим записи с помощью кнопки [ * ], при этом частота мерцания скобок заметно увеличиться.
Продиктуйте заранее подготовленное сообщение на наружный (внутренний) микрофон
продолжительностью до 60 секунд. Запись сообщения рекомендуется производить с
расстояния не более 0,6 м при отсутствии посторонних шумов высоким голосом. Отключить
режим записи с помощью кнопки [ * ], при этом скобки начнут мерцать с прежней частотой.
10.4.2. Запись со звуковоспроизводящего устройства.
Звуковоспроизводящее устройство подключить к «разъему» «3» рис. 2, установите
воспроизводимую запись на начало и повторите действия в соответствии с п.9.4.1. С
включением цифрового магнитофона нажатием кнопки [*], одновременно, включите
воспроизведение записываемого сообщения.
Внимание! Не рекомендуется записывать сообщения продолжительностью 60с и
более, в противном случае, через 60 секунд цифровой магнитофон перейдет на следующий
цикл записи и в его памяти останется только заключительная часть сообщения.
Запись оставшихся других сообщений производится аналогично.
Внимание! В изделии производителем произведена запись 1-го,2-го и 3-го
речевых сообщений. При этом в «Оракул 4/4» содержится 2 цифровых магнитофона и
соответственно записывается 2 сообщения.
10.4.3. Проверка записанных сообщений.
С помощью кнопок [
] и [
] установить мерцающие скобки на надпись
[ Воспр. ] и с помощью кнопок [ ] [ ] установить порядковый номер сообщения, которое вы
хотите прослушать. Включите, выбранный цифровой магнитофон в режим воспроизведения с
помощью кнопки [ * ], при этом частота мерцания скобок заметно увеличиться. Прослушайте,
записанное сообщение через внутренний динамик. Отключить режим воспроизведения с
помощью кнопки [ * ], при этом скобки начнут мерцать с прежней частотой.
10.5. Режим изменения пароля.
9.5.1.Войти в основное меню. С помощью кнопок [
] и [
] установить
мерцающие скобки на
надпись
[ Пароли ] и нажать кнопку [ * ], на ЖКИ появится
сообщение [ Новый пароль ]. Введите пароль, с количеством цифр не более 8 и нажмите
кнопку [ * ], на ЖКИ появиться сообщение [ Подтвердите ввод ]. Подтвердить ввод, набрав
повторно ту же комбинацию цифр, нажать кнопку [ * ].
13
10.6. Режим изменения мастер-кода.
10.6.1.Войти в основное меню. С помощью кнопок [ ] и [ ] установить мерцающие
скобки на надпись [ Пароли ] и нажать кнопку [ * ], на ЖКИ появится сообщение [ Новый
пароль ]. Введите пароль, с количеством цифр не более 8 и нажмите одновременно кнопки
[
] и [ * ], на ЖКИ появиться сообщение [Подтвердите ввод ]. Подтвердить ввод, набрав
повторно ту же комбинацию цифр, нажать одновременно кнопки [
] и [ * ]. Перевести ПУ в
ждущий режим (на ЖКИ высветится надпись [ Введите пароль ]).
Внимание! С целью сохранения информации о паролях, внесите их в журнал
регистрации работ по техническому обслуживанию для служебного пользования. В случае
утери пароля или мастер-кода отключить питание системы. Снять с шасси прибор
управления и установить перемычку «ХР1» с внутренней стороны ПУ. Включить питание
и ввести новые значения пароля и мастер-кода. Выключить питание, снять перемычку.
Установить и закрепить прибор управления на шасси.
10.7. Режим оперативных сообщений.
10.7.1. Для передачи сообщений через внешний (внутренний) микрофон:
а). На все зоны одновременно – включить кнопку «МИКРОФОН», при этом все
индикаторы начнут мигать оранжевым цветом. Произнести сообщение. После передачи
сообщения отключить микрофон с помощью кнопки «ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ», при этом
индикаторы засветятся зеленым цветом.
б). На выбранную группу зон (зоны) – нажать кнопки «ВЫБОРА ЗОНЫ» той группы зон
(зоны) на которые вы хотите дать сообщение, при этом индикаторы выбранной группы зон
(зоны) начнут мигать оранжевым цветом. Произнести сообщение. Для отключения конкретной
группы зон (зоны) нажать соответствующую кнопку «ВЫБОРА ЗОНЫ», при этом индикатор
данной группы зон (зоны) станет светиться зеленым цветом. Для отключения всех зон
одновременно нажать кнопку «ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ», при этом все индикаторы будут
светиться зеленым цветом.
Внимание! Через 4 минуты после нажатия последней кнопки прибор управления
автоматически перейдет в ждущий режим – на ЖКИ появится сообщение [Введите
пароль], в данном режиме все кнопки блокируются. Для ручного перехода в ждущий режим
нажать одновременно кнопки [ ] и [ # ].
10.7.2.
Для возобновления передачи через микрофон ввести пароль и повторить
действия п.9.7.1.
10.8. Режим «тревога».
10.8.1. При поступлении тревожного сигнала на один из запрограммированных входов
(входы) включается звуковая сигнализация, а индикаторы линий «А», запрограммированных
зон будут светиться оранжевым цветом. Оранжевое свечение индикаторов означает, что на
данные линии поступают программно заданные сообщения. Через установленное время
сообщения поступят и на зоны «В», что подтвердится переключением зеленого цвета
индикаторов зон «В» на оранжевый.
Примечание: в «Оракул 4/4» отсутствует разделение линий на «А» и «В».
10.8.2. Для отключения звуковой сигнализации ввести пароль и нажать кнопку [ * ], при
этом на ЖКИ высветится сообщение (Рис.7).
14
Рис.7 Вид сообщения
10.8.3.Для остановки сообщений - с помощью кнопок [
] и [
] установить
мерцающий маркер на нижней строчке и нажать кнопку [ * ], при этом содержание
строчки изменится на
[
Повтор сооб.]. Для передачи сообщений через внешний (внутренний) микрофон
выполнить действия п. 9.7. Для возобновления, записанных сообщений нажать кнопку [ * ].
После снятия сигнала (сигналов) тревоги, установить мерцающий маркер на верхней
строчке и нажать кнопку [ * ], при этом все линии сбросятся в исходное состояние, а
индикаторы загорятся «зеленым» цветом.
10.9. Режим «Авария».
10.9.1.При возникновении аварии на линии (обрыв, короткое замыкание) происходит
срабатывание звуковой сигнализации и загорается красный цвет индикатора той линии, на
которой произошла авария. Для отключения звуковой сигнализации ввести пароль
пользователя и нажать кнопку [ * ]. На ЖКИ высветится сообщение [ Авария в линии ]
звуковая сигнализация прекратится. Срабатывание сигнализации будет происходить каждые 4
минуты после ее отключения до тех пор, пока не будет устранена авария на линии.
11. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
11.1. По способу защиты человека от поражения электрическим током система
соответствует классу 01 согласно ГОСТ 12.2.007-75.
11.2.Техническое обслуживание и ремонт системы производится согласно правил
технической эксплуатации электрических установок с напряжением до 1000 В.
11.3.Устранение
неисправностей
производится
только
при
отключенном
электропитании.
11.4.Эксплуатация системы допускается только при заземленном корпусе системного
блока.
11.5.К монтажу системы допускаются лица, прошедшие инструктаж по технике
безопасности и изучившие настоящий паспорт по монтажу системы.
11.6. Монтаж системного блока производить только на несгораемых стенах
12. УСТАНОВКА И МОНТАЖ
12.1. Подготовка прибора к эксплуатации.
Прежде чем приступить к монтажным работам и вводу в эксплуатацию системы,
внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ! При монтаже и эксплуатации прибора строго соблюдать требования
«Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей" (ПТЭ), «Правил
техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей» (ПТБ) до 1000
В. К работам по монтажу, установке, проверке и обслуживанию системы должны
допускаться лица, имеющие необходимую квалификацию и допущенные к работе с
электроустановками до 1000 В.
15
Не допускается установка и эксплуатация системы во взрывоопасных и
пожароопасных зонах, характеристика которых приведена в «Правилах устройства
электроустановок» (ПУЭ).
Монтаж системного блока, смену предохранителей, а также профилактические
работы и осмотр производить только после отключения прибора от сети 220 В и
аккумуляторной батареи. Данное требование распространяется и на работы по
обслуживанию и проверке состояния прибора.
12.2. Подготовка системного блока (далее блока) к монтажу.
 Произвести визуальный осмотр блока.
 Проверить комплектность блока согласно паспорту.
 Системный блок устанавливается внутри охраняемого объекта в месте, удобном
для работы с ним и для подключения к питающей сети, определенном в акте
обследования объекта.
 Системный блок имеет одно эксплуатационное положение, когда плоскость
лицевой панели расположена вертикально.
 Аккумуляторная батарея устанавливается внутри корпуса блока после его
установки на объекте. Аккумуляторная батарея подключается с помощью двух
изолированных проводников с клеммами, отходящих от источника питания
импульсного (ИПИ-20/250). В «Оракул 4/4» аккумуляторная батарея
устанавливается вне прибора. Аккумуляторная батарея устанавливается
полностью заряженной.
12.3. Монтаж.
Шнур для подключения блока к сети 220 В в состав данного блока не входит, он
поставляется и подключается к прибору организацией, осуществляющей установку
системного блока на объекте.
Для подключения блока к сети 220 В должен использоваться гибкий шнур,
соответствующий ГОСТ 7399-80 с проводами, имеющими двойную изоляцию.
Номинальное сечение жилы провода не менее 0,5 мм.
Шнур питания от сети 220 В подключается к розетке, расположенной внутри корпуса.
При подключении речевых ОРП соблюдать требования п.7 таблицы 1, а именно
электрическое сопротивление соединительной линии речевого ОРП, включая и магистральный
провод не должно превышать 6 Ом. Рекомендуемые провода для подключения ОРП ШВВП
2х0,5 (0,75).
При подключении ОРП по схеме с объединением нескольких зон в качестве
магистрального провода рекомендуется использовать медный многожильный провод с
поперечным сечением, рассчитанным по формуле: S>(0,37xLxP)/U2, мм2, где S – площадь
поперечного сечения, мм2, L – длина линии, м, P – суммарная мощность ОРП в линии, Вт, U –
напряжение в линии, В. Расчетные значения поперечного сечения соединительных проводов,
наиболее часто применяемые, в зависимости от мощности нагрузки приведены в таблице 2.
Отводы от магистрального провода для подключения ОРП рекомендуется выполнять
проводами ШВВП 2х0,5 (0,75).
Соединение отводов с магистральным проводом выполнять с применением монтажных
колодок под винт или методом скрутки с тщательной пропайкой места скрутки.
Перемычки соединяющие клеммные колодки объединенных зон на системном блоке с
магистральным проводом производить тонкими медными проводами типа НВ-0,2, МГШВ-0,2.
Соединение магистральных проводов и перемычек производить с применением распаячных
или распределительных коробок установленных в непосредственной близости от системного
блока.
Внимание! При подключении с объединением нескольких зон, время смещения между
сообщениями должно быть одним и тем же для всех подключенных зон во избежание
перегрузок в линиях, которые включатся в первую очередь.
16
Время смещения между сообщениями в зоне должно превышать по длительности
само сообщение и быть кратно ему целое число раз. Иначе сообщение в линию [ В ]
поступит не с начала сообщения.
Желто-зеленый провод защитного заземления подключается к зажиму заземления,
который обозначен знаком заземления и расположен на правой внутренней стенке корпуса.
Обязательно заземляйте корпус системного блока. Не подменяйте заземление занулением.
Внимание! При установке системного блока не загораживать вентиляционные
решетки, расположенные на боковых стенках корпуса. Свободная зона должна быть не
менее 10 см.
Если в рабочей зоне включена только одна из линий, то на свободную линию подключить
диод монтажный (диод КД 521А), иначе прибор управления будет выдавать сигнал об
аварии в линии. Диоды устанавливаются согласно схеме (Рис.13). Отрицательный вывод ( ) выведен проводом белого цвета.
12.4. Исполнительные устройства с первого по третье включены по схеме электронного
ключа и работают от внутреннего источника питания с напряжением питания +20В и током
нагрузки не более 4,5 А.
Исполнительные устройства с 4 по 6 являются контактной группой реле с нагрузочной
способностью не более 5 А и напряжением коммутации 250В переменного тока, или 30В
постоянного тока.
12.5. Пуск системы.
12.5.1. Перед включением системы, ОБЯЗАТЕЛЬНО, проверить линии с
подключенными к ним ОРП и ОС на отсутствие короткого замыкания и соблюдение полярности
подключения ОРП и ОС.
12.5.2. Подключить линии к системному блоку с соблюдением полярности.
12.5.3. Подать напряжение питания. На ЖКИ появится надпись: «Введите пароль» и
индикация линий (светодиоды) загорятся зеленым цветом. Линии индикаторы которых
загорятся красным цветом проверить на «обрыв».
12.5.4. Произвести программирование системы в соответствии с заданным алгоритмом
и настоящим руководством.
Внимание: прибор поставляется с кодом пользователя «1» + «*» и мастер кодом «4,5,6»,
«^» + «*»
12.5.5. В случае возникновения эффекта обратной акустической связи (возбуждение
ОРП) при передаче информации в «дежурном режиме» в конструкции системного блока
предусмотрена подстройка чувствительности встроенного микрофона с помощью
подстроечного резистора выведенного под «шлиц» панели прибора управления (Рис. 3).
Внимание! Во избежание выхода из строя каналов связи запрещено закорачивать
линейные выходы в режиме сработки или передачи информации в дежурном режиме.
12.6. Подключение низковольтных цепей питания «Электрум-24» к системе «Оракул»
производится через клеммы «+24В» прибора управления проводом ШВВП-05.
17
А3
А3
А3
+
Заземляющий
защитный
проводник
+
ИБП
А3
А5
А3
А3
R1...Rn
+5В
-5В
2А
Магистральный
провод
Подзарядка
+ 20 В
+ 12 В
- U пит.
+U пит.
Транспарант
1
2
1
2
1
2
1
2
3
3
32
31
1
2
3
А3
Транспарант
А1 – прибор управления; А2 – источник питания импульсный;
А3 – оповещатели речевые пожарные; А4 – диод монтажный;
А5 – усилитель линейный трансляционный;
ИБП – источник бесперебойного питания.
Рис.11 Схема соединений блоков и узлов системы «Оракул 8/8» и
«Оракул 16/16»
18
Î ðàêóë 4/ 4
À1
Èñï î ëí èò åëüí î å óñò ðî éñò âî
1
ÓÎ Ñ "Ýëåêò ðóì - 2 4 "
2 2 0 Â,
50 Ãö
"+"
"- "
1
1
2
+2 4 Â
ÕÐ2 .1
Î áù èé ÕÐ2 .2
Ê2
2
3
+ "+2 4 Â"
+
- "+2 4Â"
ÕÐ2 .2
"Çàï óñê ÀÊ"
"Âåí ò èëÿò î ð"
ÀÊ_ÂÊË
Õ17
Õ2 4 +24 B
Î áù èé
+15 Â
Õ18
Õ19
Õ2 5 Âåí ò èëÿ ò î ð
Õ4 6 +15 Â
Èí ä "À Ê"
Õ21
Õ4 7 Èí ä. "ÀÁ"
Õ4 8 Èí ä. "Ñåò ü"
Õ4 4 +5 Â
Èí ä. "Ñåò ü" Õ20
+5 Â
Õ7
-5 Â
-5 Â
Çàðÿä
Õ9
Õ4 5
Õ6
À Ê_Âêë.
Õ16
Õ2 7 Çàðÿä
Õ28 ÀÊ_Âêë.
Õ2 6
U áàò .
+12 Â
Î áù èé
ÕÐ2 .4
ÕÐ2 .3
+
-
Ï Ï ÊÏ
+
Õ2 +
Õ3 +
Õ4 +
+
Õ5
Õ6 +
Õ7 +
+
Õ8
Âû õ. +
1
Âû õ. +
2 Âû õ. +
3 Âûõ. +
4 Õ1
3
À2
FU1 2 À
Ê1
2
"+12 Â"
5...25B
5...2 5B
À3
À3
À6
À4
Î Ñ- 20
À4
À5
À3
À6
À4
Î Ñ- 20
À4 - +
- + À7
- +
Àêêóì óëÿ ò î ð
А1 – прибор управления; А2 – источник питания импульсный;
А3 – оповещатели речевые пожарные; А4 – диод монтажный;
А5 – усилитель линейный трансляционный;
А6 – оповещатель световой;
А7 – источник бесперебойного питания.
Рис.12 Схема соединений блоков и узлов системы «Оракул 4/4».
белый провод
А
(В)
красный провод
_
+
_ _
ПРИБОР
УПРАВЛЕНИЯ
+
_ _
ВЫХОД
ОРП
+
ВЫХОД
ОРП
Рис. 13 Схема подключения ОРП и ОС
с контролем наличия их в линии
19
Dш
ТАБЛИЦА СЕЧЕНИЙ МАГИСТРАЛЬНОГО ПРОВОДА ДЛЯ СИСТЕМЫ «ОРАКУЛ» В ЗАВИСИМОСТИ ОТ
СУММАРНОЙ МОЩНОСТИ ПОДКЛЮЧАЕМЫХ К НЕМУ РЕЧЕВЫХ И СВЕТОВЫХ ОПОВЕЩАТЕЛЕЙ И
ДЛИНЫ ТРАССЫ, НЕ МЕНЕЕ ММ2
Таблица 2
Суммарная мощность речевых и световых
оповещателей, подключаемых к
магистральному
проводу, Вт
Длина магистрального провода, м
5
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
5
0.1
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.5
0.5
0.6
10
0.1
0.1
0.2
0.3
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
15
0.1
0.2
0.3
0.5
0.7
0.9
1.0
1.2
1.4
1.5
1.7
20
0.1
0.2
0.5
0.7
0.9
1.1
1.4
1.6
1.8
2.1
2.3
25
0.1
0.3
0.6
0.9
1.1
1.4
1.7
2.0
2.3
2.6
2.9
30
0.2
0.3
0.7
1.0
1.4
1.7
2.1
2.4
2.7
3.1
3.4
40
0.2
0.5
0.9
1.4
1.8
2.3
2.7
3.2
3.7
4.1
4.6
50
0.3
0.6
1.1
1.7
2.3
2.9
3.4
4.0
4.6
5.1
5.7
60
0.3
0.7
1.4
2.1
2.7
3.4
4.1
4.8
5.5
6.2
6.9
70
0.4
0.8
1.6
2.4
3.2
4.0
4.8
5.6
6.4
7.2
8.0
80
0.5
0.9
1.8
2.7
3.7
4.6
5.5
6.4
7.3
8.2
9.1
90
0.5
1.0
2.1
3.1
4.1
5.1
6.2
7.2
8.2
9.3
10.3
100
0.6
1.1
2.3
3.4
4.6
5.7
6.9
8.0
9.1
10.3
11.4
Примечание:
Таблица приведена для случая, когда все потребители энергии сосредоточены в конце
трассы.
Подключение ОРП и ОС к магистральным линиям трансляции следует производить с
применением распределительных коробок типа КО-4.
При подключении ОРП суммарной мощностью более 15 Вт в параллель на один отвод
от магистрального провода и длине отвода более 30 м, применять сечение провода в
соответствии с таблицей, как для магистральных проводов. В остальных случаях для отводов
применять провод ШВВП 2х0,5(0,75).
13. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
13.1. Техническое обслуживание системы осуществляется организациями имеющими
лицензию на проведение данных работ.
13.1.1. Эксплуатационно-технический персонал, обслуживающий систему, обязан знать
конструкцию и правила эксплуатации системы.
13.2. Сведения о проведении регламентных работ заносятся в журнал учета
регламентных работ и контроля технического состояния средств охранно-пожарной
сигнализации.
13.3. Соблюдение периодичности, технологической последовательности и методики
выполнения регламентных работ являются обязательными.
13.4.
При
производстве
работ
по
техническому
обслуживанию
следует
руководствоваться разделом «Требования по технике безопасности» данной инструкции, а
также руководством по техническому обслуживанию установок охранно-пожарной
сигнализации».
1.5. Предусматриваются плановые работы в объеме регламента в соответствии с
таблицей 3 один раз в месяц.
20
ПЕРЕЧЕНЬ
регламентных работ
Таблица 3
Содержание
работ
Порядок выполнения
2
1.Внешний осмотр, 1.1 Отключить питающую сеть.
Удалить с поверхности пыль
чистка системы
и грязь.
1.2 При наличии следов
коррозии и повреждений покрытие восстановить
2. Комплектность
2.1 Внешним осмотром
убедиться в соответствии
состава системы комплекту
поставки
1
3.Проверка
работоспособности
Приборы, инструмент,
Нормы и
оборудование,
наблюдаемые
материалы
явления
3
4
Салфетка
Поверхности не
Кисть
должны иметь
механических
повреждений и
Нитроэмаль
следов коррозии
3.1 Проверить систему по
параметрам функционального
назначения на соответствие
п.4.1
Комплектность
системы должна
соответствовать
комплекту
поставки
Система должна
обеспечивать
функциональные
возможности
согласно п.4.1
14. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ.
14.1. Транспортирование системы «Оракул» возможно любым видом
транспорта, в упаковке при температуре от минус 50о С до плюс 50о С.
14.2. Хранение должно производиться в транспортной упаковке в складских
помещениях, защищающих изделия от атмосферных осадков при температуре от
минус 30о С до плюс 50о С.
15. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.
15.1. Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям технических
условий ТУ РБ 100118403-2004 при условии соблюдения потребителем правил
эксплуатации, транспортирования и хранения.
15.2 Система должна устойчиво работать при воздействии, а также после
воздействия на нее повышенной температуры окружающей среды:
а) (40 ± 2)º С для приборов управления;
б) (55 ± 2)º С для оповещателей.
15.3 Система должна устойчиво работать при воздействии, а также после
воздействия на нее пониженной температуры окружающей среды:
а) (5 ± 2)º С для приборов управления;
б) (- 10 ± 2)º С для оповещателей.
15.4 Система должна устойчиво работать при воздействии, а также после
+2
воздействия на нее повышенной относительной влажности воздуха (93 – 3 ) % при
температуре (40 ± 2)º С.
21
15.5. Гарантийный срок эксплуатации изделия 18 месяцев со дня ввода в
эксплуатацию, но не более 24 месяцев со дня изготовления.
15.6.
В
случае
нарушения
потребителем
правил
эксплуатации,
транспортирования и хранения изделия изготовитель не несет гарантийной
ответственности по гарантийным обязательствам.
15.7. Средний срок эксплуатации изделия не менее 10 лет.
16. УТИЛИЗАЦИЯ.
Прибор не содержит в своей конструкции материалов, опасных для окружающей среды
и здоровья человека и не требует специальных мер при утилизации.
По истечении срока службы прибор утилизировать с учетом содержания драгоценных
металлов.
Содержание драгоценных металлов:
золото
__________________________
серебро
__________________________
17. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Устройство соответствует техническим условиям ТУ РБ 100118403.005-2004 и признано
годным для эксплуатации.
Заводской номер ___________
Дата выпуска ______________
ОТК ______________________
Изготовитель:
ОАО «Электрум», Республика Беларусь, г. Минск, ул. Казинца, 4а, почтовый индекс 220099.
www.electrum.by
Техническая поддержка:
По вопросам эксплуатации и программирования прибора «Оракул» обращаться в
организацию, в которой он был приобретен или в ОАО «Электрум». Тел.(017) 2070749,
2786805. E-mail: [email protected]
22