Document 3806049

ИНФОРМАЦИОННАЯ КАРТА
(является неотъемлемой частью извещения)
Наименование пункта
Пояснения
Наименование заказчика
Открытое Акционерное Общество "Производственное
Объединение Водоканал города Ростова-на-Дону" (далее
ОАО «ПО Водоканал»; Лицензиат)
Организатор
Котировочная комиссия ОАО "ПО Водоканал"
Способ закупки
Предмет паспортизации сделки
Паспортизация сделки
Предоставление неисключительных прав на использование
программ для ЭВМ и баз данных.
Наименование товара
Единица
измерения
Описание предмета паспортизации сделки
Необходимое
количество
товара
Право использования геоинформационной
системы “ZuluServer7.0”
(2 рабочих места)
шт.
1
Начальная
(максимальная)
цена за единицу
товара, рублей, в
том числе НДС
108 660,00
Право использования программно-расчетного комплекса “ZuluDrian 7.0”
Поверочный расчет сетей водоотведения;
шт.
1
82 000,00
Конструкторский расчет сетей водоотведения;
шт.
1
83 000,00
ПО для построения продольного профиля.
шт.
1
37 000,00
Ключ программно-аппаратной защиты
шт.
1
1 300,00
Начальная (максимальная) цена 311 960,00 (триста одиннадцать тысяч девятьсот шестьдесят
рублей 00 копеек) рублей, без НДС
договора
Цена договора является фиксированной. В цену должны
быть включены вознаграждение Исполнителя все затраты на
Порядок формирования цены
исполнение договора, включая расходы на доставку,
договора
страхование, уплату, налогов, сборов и других обязательных
платежей.
Место поставки
г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 293
Оплата
Лицензиатом
цены
настоящего
Договора
Форма, сроки и порядок оплаты производится в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты
подписания договора.
Право использования в полном объёме предоставляется не
позднее 10 (десяти) рабочих дней с даты оплаты цены
Срок поставки
настоящего Договора в полном объеме.
Лицензиат
имеет
право
бессрочно
использовать
приобретенные версии ПО, а также производить его
Условия поставки
обновление с сайта Лицензиара в течение одного года с даты
предоставления права использования программ для ЭВМ.
Период предоставления
технической поддержки
Обязательные требования
Течение гарантийного срока 12 (двенадцать) месяцев, с
момента предоставления права использования ПО.
Наличие сертификатов соответствия, свидетельства
государственной регистрации программ для ЭВМ.
о
Сведения о валюте,
используемой для
Российский рубль
формирования цены договора и
расчетов с поставщиками
Заявка на участие в паспортизации сделки должна содержать
следующие сведения:
 Полное наименование организации участника, место
нахождения, телефон, факс/адрес электронной почты
(для юридического лица). Фамилия, имя, отчество,
место жительства, паспортные данные, телефон,
факс/адрес электронной почты (для физического
лица);
 Банковские реквизиты участника размещения заказа;
 Идентификационный номер налогоплательщика;
 Наименование и характеристики поставляемых
Оформление заявки
товаров, работ, услуг;
 Стоимость и цена за единицу товара, работ, услуг с
указанием
сведений
включенных
(или
не
включенных) налогов;
 Согласие организации – Участника закупки на
исполнение всех требований указанных в извещении,
информационной карте и проекте договора.
Заявка
предоставляется
Котировочной
комиссии
оформленная в соответствии с требованиями к оформлению
заявки на бумажном носителе или в форме электронного
документа в формате PDF Document/JPG на электронный
адрес: litvinenko@rvdk.ru
Заявка должна быть скреплена печатью организации –
Участника закупки (для юридических лиц) и подписана
руководителем организации – Участника закупки или
уполномоченным лицом. В случае, если документы
подписывает уполномоченное лицо, на него должен быть
Порядок подачи заявок
предоставлен оригинал доверенности или её нотариально
заверенная копия.
Заявки, поданные по ранее проведенным процедурам, могут
быть рассмотрены при условии, что срок действия
предложений на момент проведения паспортизации сделки
не истек.
В случае закупки единичной работы, услуги или товара
отбирается участник, подавший заявку, которая отвечает
всем требованиям, установленным в извещении о
Критерии и порядок оценки и
проведении паспортизации сделки, и в которой указана
сопоставления заявок на
наиболее низкая цена товаров, работ, услуг. При
участие в паспортизации
предложении наиболее низкой цены товаров, работ, услуг
сделки
несколькими участниками размещения заказа победителем в
проведении паспортизации сделки признается участник,
заявка которого поступила раньше.
Порядок и сроки
предоставления участникам
разъяснений по документации
Любой Участник закупки
вправе направить в адрес
Заказчика по факсу, электронной почте запрос о
разъяснении предмета котировки. Запрос должен быть
оформлен в письменной форме с визой ответственного лица
от
организации – Участника закупки, содержать
наименование
предмета
котировки,
сведения
об
организации. Запрос о разъяснении предмета котировки
может быть направлен Заказчику не позднее, чем за один
день до дня окончания подачи заявок на участие в
паспортизации сделки.
Сроки и место подачи заявок
Период подачи заявки с 08 часов 00 минут (по московскому
времени) «13» мая 2013г. до 12 часов 00 минут (по
московскому времени) «16» мая 2013г.
Место, дата рассмотрения и
подведения итогов
«16» мая 2013г. по адресу Заказчика: г.Ростов-на-Дону,
ул. М.Горького, 293.
Образцы форм для заполнения участниками котировочных процедур ОАО «ПО Водоканал»
____________________________________________________________________________
ПРОЕКТ ЛИЦЕНЗИОННОГО ДОГОВОРА
г.__________________
___ мая 2013 г.
___________________________________________________________, именуемое в дальнейшем
«Лицензиар», в лице __________________________________________________, действующего
на основании ______, с одной стороны, и Открытое акционерное общество «ПО Водоканал г.
Ростов-на-Дону», именуемое в дальнейшем «Лицензиат», в лице генерального директора
СКРЯБИНА Александра Юрьевича, действующей на основании Устава, с другой стороны,
заключили настоящий Лицензионный договор (далее - Договор) о нижеследующем:
1. Термины и определения
1.1 Право использования - разрешение на использование программного обеспечения (ПО),
перечисленного в Приложении № 1 к настоящему Договору (Спецификация), способами,
предусмотренными Договором, а также Лицензионным соглашением Правообладателя с
конечным пользователем, получаемое Лицензиатом на условиях простой (неисключительной)
лицензии.
1.2. Лицензионное соглашение - декларируемые Правообладателем программного обеспечения
общие правила его использования, обязательные для исполнения Лицензиатом. Лицензионное
соглашение размещено в инсталляционном файле программы для ЭВМ, отображаемом на
экране монитора при установке программы, и/или размещено на официальном Интернет-сайте
Правообладателя.
1.3. Предоставление права использования программ для ЭВМ - наступление установленного
Сторонами настоящего Договора срока, позволяющего Лицензиату начать правомерное
использование программного обеспечения (ПО) способами, предусмотренными Договором, а
также Лицензионным соглашением Правообладателя с конечным пользователем.
1.4. Срок гарантийного использования - срок в течение, которого осуществляется техническая
(гарантированная) поддержка Пользователя Правообладателем. В течение этого срока
Пользователь может скачивать все обновления текущей версии ПО с сайта Правообладателя
1.5. Срок полезного использования - срок в течение, которого производится использование
программного обеспечения Правообладателя.
2. Предмет договора
2.1. Лицензиар в соответствии с условиями настоящего Договора обязуется предоставить
Лицензиату Право использования программ для ЭВМ, предусмотренных в Приложении № 1
(Спецификация) к настоящему Договору, а Лицензиат обязуется принять и оплатить право
использования программ для ЭВМ на условиях настоящего Договора.
3. Порядок предоставления права использования программ для ЭВМ
3.1. Право использования программ для ЭВМ включает в себя право на воспроизведение
соответствующих программ для ЭВМ, ограниченное инсталляцией, копированием и запуском.
Общие правила использования программ для ЭВМ, обязательные для исполнения Лицензиатом,
изложены в Лицензионном соглашении, которое последний обязан изучить при установке и/или
использовании ПО.
3.2. Лицензиат имеет право бессрочно использовать приобретенную версию ПО, а также
производить его обновление с сайта Лицензиара (www.________.__) в течение одного года с
даты предоставления права использования программ для ЭВМ.
3.3. Размер лицензионного вознаграждения Лицензиара за предоставление Лицензиату права
использования программ для ЭВМ указывается в пункте 4.1. настоящего Договора и в
Спецификации №1. Выплата лицензионного вознаграждения осуществляется Лицензиатом в
соответствии с разделом 3 настоящего Договора.
3.4 Лицензиар обязан предоставить права использования программ для ЭВМ Лицензиату в
течение 10 (десяти) рабочих дней с даты оплаты цены настоящего Договора в полном объеме.
3.5. Факт предоставления Лицензиату Права на использование программного обеспечения
оформляется Актом приема-передачи Прав. Права считаются предоставленными Лицензиату в
момент подписания Сторонами Акта приема-передачи Прав.
3.6.
Лицензиар
обязуется
обеспечить
Лицензиату
возможность
использования
соответствующих программ для ЭВМ, путём предоставления ему ключа программноаппаратной защиты (далее ключ ПАЗ). Эксплуатационная документация в формате PDF и
программное обеспечение, на которое Лицензиат получает лицензионное право, доступны для
Лицензиата на сайте Лицензиара www.________.__
3.7. Установку программного обеспечения Лицензиат производит самостоятельно в
соответствии с эксплуатационной документацией.
3.8. Срок действия Лицензионного договора, позволяющего скачивать обновления текущей
версии ПО с сайта Лицензиара, ограничивается одним годом.
3.9. После года эксплуатации получение новых версий от Лицензиата возможно после
заключения договора на обновление лицензии.
4. Порядок расчётов и сроки выполнения обязательств
4.1. Общая стоимость предоставления права использования программ для ЭВМ
(вознаграждения Лицензиара), подлежащая уплате Лицензиатом, составляет _________
(______________________________________________) рублей, НДС не облагается в силу пп.26
п.2 ст.149 НК РФ. Право использования в полном объёме предоставляется не позднее 10-ти
рабочих дней с даты оплаты цены настоящего Договора в полном объеме.
4.2. Оплата Лицензиатом цены настоящего Договора производится в течение 10 (Десяти)
рабочих дней с даты подписания договора.
4.3. Все платежи по настоящему Договору осуществляются в безналичной форме в рублях
Российской Федерации путём перечисления денежных средств на расчётный счёт Лицензиара.
4.4. Датой оплаты признаётся дата списания денежных средств с корреспондентского счёта
банка, обслуживающего расчётный счёт Лицензиата, в адрес расчётного счёта и иных
реквизитов Лицензиара. По требованию Лицензиара Лицензиат предоставляет ему копию
платёжного поручения с отметкой банка о принятии к исполнению.
5. Техническая поддержка
5.1. Техническая поддержка в отношении использования программ для ЭВМ, предусмотренных
настоящим Договором, осуществляется Лицензиаром в течение гарантийного срока 12-ти
(двенадцати) месяцев, с момента предоставления права использования. Под технической
поддержкой понимается консультационная помощь, предоставляемая посредством (телефона,
e-mail, Skype) специалистами Лицензиара, включающая в себя:

предоставление информации о новых версиях и исправлениях программного
обеспечения;

предоставление информации о базовых функциях продукта;

консультации по проблемам с первичной инсталляцией и активацией программного
обеспечения.
Время предоставления поддержки и приема заявок осуществляется с понедельника по
пятницу с 9:00 до 17:30 по Московскому времени.
5.2. По истечении 12-ти (двенадцати) месяцев техническая поддержка осуществляется только в
том случае, если Лицензиат заключил договор с Лицензиаром на обновление лицензии.
5.3. Расширенная техническая поддержка и иные сопутствующие услуги могут быть оказаны на
основании дополнительного Договора или отдельно заключаемых с Лицензиаром соглашений.
6. Ответственность сторон
6.1. Лицензиар гарантирует, что он обладает всеми законными основаниями для
предоставления Лицензиату права использования программ для ЭВМ по настоящему Договору.
Исполнение его обязательств по Договору не повлечет нарушения патентных и авторских прав.
6.2. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по настоящему
Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством
Российской Федерации.
6.3. Лицензиату известны важнейшие функциональные свойства продукции, Права на которую
поставляются по настоящему Договору. Лицензиат несет риск соответствия продукции своим
пожеланиям и потребностям.
6.4. Лицензиар не несет ответственности за какие-либо убытки, возникшие вследствие
ненадлежащего использования или невозможности использования продукции, возникшие по
вине Лицензиата.
6.5. Лицензиар не несет ответственности за утерю Лицензиатом ключа ПАЗ.
7. Основания освобождения от ответственности
7.1. Ни одна из Сторон не будет нести ответственность за неисполнение или ненадлежащее
исполнение одной из Сторон своих обязательств, если надлежащее исполнение оказалось
невозможным вследствие обстоятельств непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и
непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, которые возникли после заключения
настоящего Договора.
8. Прочие условия
8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до
выполнения Сторонами обязательств по нему.
8.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, если совершены в
письменной форме, оформлены дополнительными приложениями, подписаны Сторонами и
скреплены печатями.
8.3. В случаях, не предусмотренных настоящим Договором, Стороны руководствуются
действующим гражданским законодательством Российской Федерации.
8.4. Настоящий Договор составлен и подписан в двух экземплярах, имеющих одинаковую
юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
8.5. С момента вступления в силу настоящего Договора все предыдущие переговоры и
переписка по нему утрачивают силу.
8.6. Срок полезного использования ПО, на который предоставляется неисключительное право
без получения обновлений и технической поддержки: бессрочно.
8.7. В случае поломки ключа ПАЗ в течение действия Лицензионного договора, его замена
производится Лицензиаром по отдельному договору после получения от Лицензиата
неисправного ключа.
8.8. Утрата ключа ПАЗ ведет к потере Лицензии на Право использования программного
обеспечения.
8.9. К настоящему Договору прилагается и является его неотъемлемой составной частью:
Приложение № 1. Спецификация.
8.10. В случае не урегулирования споров и разногласий путем переговоров спор подлежит
разрешению в Арбитражном суде Ростовской области в соответствии с действующим
законодательством Российской Федерации.
9. Юридические адреса и реквизиты сторон
Лицензиара
Почтовый адрес:
Юридический
адрес:
Банк
Лицензиат
Юридический
адрес:
Ростов-на-Дону, 344019, ул. М. Горького, 293
ИНН/КПП 6167081833/615250001
Филиал «Ростовский ОАО Банк «Народный кредит»
р/с 40702810501000000005; к/с 30101810800000000272; БИК
046027272
Банк
Лицензиар
Лицензиат
Генеральный директор
ОАО «ПО Водоканал г. Ростов-на-Дону»
Скрябин А.Ю.
«
М.П.
»
20___ г.
«
М.П.
»
20___ г.
Приложение № 1
к Лицензионному договору № _______
от _____________2013
СПЕЦИФИКАЦИЯ
к договору №
Мы, нижеподписавшиеся,
Открытое акционерное общество «ПО Водоканал г. Ростов-на-Дону»
Лицензиат
(полное наименование организации Заказчика)
в лице генерального директора СКРЯБИНА Александра Юрьевича
(должность, фамилия, имя, отчество)
с одной стороны, и
Лицензиар
(полное наименование организации Исполнителя)
в лице
(должность, фамилия, имя, отчество)
с другой стороны, согласовали следующую спецификацию программного обеспечения:
№
Единица
Цена,
П№
Наименование
Кол-во
измерения
рублей
п/п
1. Лицензия на Право использования
лицензия
1
ГИС «ZuluServer 7.0»
(2 рабочих места)
2. Лицензия на Право использования программно-расчетного комплекса
(ПРК)«ZuluDrain 7.0» в составе:
- Поверочный расчет сетей
лицензия
1
водоотведения;
- Конструкторский расчет сетей
лицензия
1
водоотведения;
- ПО для построения продольного
лицензия
1
профиля.
3. Ключ программно-аппаратной
Шт.
1
защиты
Итого (НДС не облагается)
Лицензиар
Сумма,
рублей
Лицензиат
Генеральный директор
ОАО «ПО Водоканал г. Ростов-на-Дону»
Скрябин А.Ю.
«
М.П.
»
20___ г.
«
М.П.
»
20___ г.