GEMBIRD JSK- 421 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ джойстик с виброотдачей

GEMBIRD JSK- 421
USB джойстик с виброотдачей
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
GEMBIRD JSK- 421 USB джойстик с виброотдачей
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Правовая информация

Составители данного руководства приложили максимум усилий
для того, чтобы содержащаяся в нем информация была как можно
более полной и правильной. Тем не менее, изготовитель не несет
ответственности за какие-либо ошибки или упущения в его тексте.
Gembird Electronics оставляет за собой право, без предварительного
уведомления изменять спецификации изделия и программного
обеспечения, описанного в данном руководстве.
 Данное руководство или какая–либо его часть не может быть
воспроизведена в любой форме без предварительного письменного
разрешения Gembird Electronics.
 Gembird Electronics не несет ответственности за потерю или
повреждение данных, возникшее в результате сбоя в работе или
неисправности
данного
изделия,
программного
обеспечения,
персональных компьютеров или периферийных устройств.
 Gembird ® зарегистрированная торговая марка Gembird Europe
bv. Другие имена или названия продуктов, не упомянутые выше,
являются торговыми марками их уважаемых владельцев.
Copyright © 2010 Gembird Europe bv. Все права защищены.
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
2
GEMBIRD JSK- 421 USB джойстик с виброотдачей
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Особенности




Специально разработанная эргономичная рукоятка
Виброотдача для реалистичных игровых ощущений
4 оси (X, Y, Z, RZ), переключатель видов и 12 кнопок управления
4 присоски на основании
Системные требования



USB порт
Windows XP / Vista / 7
DirectX v.7.0 или выше
Спецификации








Интерфейс USB 1.1/2.0
Длина кабеля: 1.8m
Выключатель виброотдачи
Настраиваемая чувствительность по
осям X и Y
Рукоятка вращающаяся вокруг
собственной оси
Рычаг газа (ось Z)
Потребляемый ток: менее 100 мА
Габариты: 225x186x186 мм
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
3
GEMBIRD JSK- 421 USB джойстик с виброотдачей
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Описание устройства
1 – спусковой крючок
2-12 – кнопки
управления
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
4
GEMBIRD JSK- 421 USB джойстик с виброотдачей
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Установка программы в о/с Windows
а) Загрузите Windows, вставьте диск из комплекта джойстика в привод,
Автоматически запустится программа установки. Если этого по каким-то
причинам не происходит, дважды щелкните мышью по файлу «SETUP»,
расположенному в корневой директории установочного диска,
запустится программа установки.
б) Включите разъем в USB порт компьютера, начнется установка
драйвера, следуйте указаниям на экране. Система автоматически
обнаружит устройство «USB ALL-IN-ONE GAME CONTROLLER» и
установит драйвер.
Тестирование и калибровка джойстика
1. Тестирование джойстика
а) Откройте
раздел
«Игровые
устройства»
(или
«Игровые
возможности», в зависимости от версии Windows) Панели управления
(Пуск –->> Настройка –->> Панель управления –->> Игровые
устройства). Выберите устройство «FightStick™ joystick» из списка и
нажмите кнопку «Свойства», чтобы войти в меню тестирования:
б) Нажимая каждую из кнопок устройства, следите за тем чтобы
соответствующая кнопка подсвечивалась в окне тестовой программы.
в) Нажатие кнопки «Turbo» переводит джойстик в «турбо режим». В
этом режиме любая из 12 кнопок джойстика срабатывает значительно
быстрее. Для проверки работы, нажмите кнопку «Turbo», затем
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
5
GEMBIRD JSK- 421 USB джойстик с виброотдачей
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
нажмите и удерживайте любую кнопку на устройстве
–
соответствующая кнопка в окне тестовой програмы должна начать
мигать очень быстро. Нажмите кнопку «Clear» или «Turbo» для выхода
из «турбо режима».
г) Переместите рукоятку джойстика вправо, влево, вперед и назад.
Курсор в окошке «X-axis/Y-axis» тестовой программы должен
перемещаться соответственно вашим действиям. Чувствительность
рукоятки джойстика можно отрегулировать, используя настройки в этом
же меню.
д) Передвиньте ручку газа вперед/назад, поверните рукоятку
джойстика вокруг собственной оси влево/вправо. Курсор в окошке «RZaxis/Z-axis» тестовой программы должен перемещаться соответственно
вашим действиям.
Калибровка джойстика
В окне свойств джойстика можно выполнить калибровку по осям.
Калибровка требуется, если курсор в соответствующем окне не
смещается до края тестового окошка при полном отклонении рукоятки,
или если когда рукоятка отпущена, курсор не находится в центре
окошка. Нажмите «Adjustment», чтобы выполнить калибровку.
Переназначение кнопок
Вы можете самостоятельно задать, какая кнопка джойстика будет
считаться «второй», «пятой» и т.д. для удобства управления в играх.
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
6
GEMBIRD JSK- 421 USB джойстик с виброотдачей
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
а) Нажмите кнопку «Menu Keymap», откроется окно переназначения
кнопок.
б) Нажмите кнопку «Set» расположенную перед кнопкой, которую вы
хотите переназначить. Затем нажмите кнопку на джойстике, которая
должна заменить текущую.
Пример: Определим кнопку «5» как третью кнопку, а кнопку «7» как
пятую кнопку: нажмите «Set» перед кнопкой «3» в программе настройки,
нажмите кнопку «5» на джойстике, цифра внутри третьего зеленого
кружка в окне программы сменится с «3» на «5». Нажмите «Set» перед
кнопкой «5», нажмите кнопку «7» на джойстике, цифра внутри пятого
зеленого кружка сменится с «5» на «7». Выполненные настройки можно
сохранить, загрузить или сбросить.
Назначение кнопкам джойстика функций клавиш клавиатуры
Нажмите кнопку «Keyboard map», в открывшемся окне настройки
выполните следующее:
Нажмите кнопку «Set» напротив кнопки, функцию которой требуется
переопределить. Откроется диалоговое окно. Нажмите клавишу на
клавиатуре, которую вы хотите сопоставить кнопке джойстика.
Выполните операцию последовательно для всех клавиш, которые вы
хотите перепрограммировать.
Пример: назначим функцию клавиши клавиатуры «F5» кнопке «7»
джойстика. Нажмите кнопку «Set» перед кнопкой «7», в программе
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
7
GEMBIRD JSK- 421 USB джойстик с виброотдачей
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
настройки, когда откроется диалоговое окно, нажмите клавишу F5 на
клавиатуре и нажмите Ввод для подтверждения выбора. Надпись «F5»
отобразится рядом с кнопкой в окне программы настройки. Это
означает, что настройка выполнена успешно. Выполненные настройки
можно сохранить, загрузить или сбросить.
Проверка вибромотора
Чтобы проверить работу вибромотора, в окне свойств джойстика
нажмите меню «Vibration» выберите «Manual» ， наклоните рукоятку
устройства вперед, назад, влево, вправо – вибромотор произведет
соответственную вибрацию. Частоту и интенсивность вибрации можно
изменить. Также вы можете произвести автоматическую проверку
вибромотора, нажав «Auto».
Устранение неисправностей
Проблема: установка программы завершена, но ни джойстик, ни
программа не работают.
Решение:
а) проверьте, что USB штекер джойстика надежно вставлен в разъем
USB порта компьютера.
б) проверьте, какая версия Direct X установлена на компьютере. Для
работы джойстика требуется версия Direct X 7.0 или выше, установите
Direct X соответствующей версии.
в) возможно, после установки программы, требуется перезагрузить
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
8
GEMBIRD JSK- 421 USB джойстик с виброотдачей
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
компьютер.
Проблема: в игре некоторые аналоговые оси не работают, или
работают неправильно.
Решение: убедитесь, что калибровка выполнена, при необходимости
проведите калибровку. Обратите внимание, что после проведения
калибровки следует подтвердить сохранение результатов.
Проблема: при проверке виброотдачи, вибромотор не работает.
Решение: проверьте, какая версия Direct X установлена на компьютере.
а) Для работы джойстика требуется версия Direct X 7.0 или выше,
установите Direct X соответствующей версии.
б) Выключатель вибромотора на основании джойстика выключен.
Включите его.
Проблема: после
установить.
подключения
джойстика
драйвер
не
удалось
Решение: при установке драйвера возник сбой. Чтобы устранить
последствия сбоя, откройте диспетчер устройств (Пуск >> Настройка >>
Панель управления >> Система >> Оборудование >> Диспетчер
устройств) и удалите оборудование со знаком «!» в разделе «Звуковые,
видео и игровые устройства». Затем выньте разъем джойстика из USB
порта компьютера. Повторно установите программное обеспечение
джойстика и вставьте USB разъем джойстика в USB порт компьютера.
Установка произойдет повторно.
GEMBIRD EUROPE B.V.
http://www.gembird.eu
9