Учредители и патронат:

Положение
Международного конкурса
изобразительного искусства в Португалии в рамках
Международного фестиваля «VENTO DE LESTE 2013»
2 – 8 мая 2013 года
Дорогие друзья!
Позвольте пригласить вас принять участие в Международном конкурсе изобразительного
искусства в рамках Международного фестиваля искусств «VENTO DE LESTE 2013», который
состоится с 2 по 8 мая 2013 года в Португалии. Так же Вы можете стать участниками Фестиваля
(вне конкурса), который включен в государственную программу культурного обмена между
Россией и Португалией.
В конкурсе принимают участие учащиеся Детских школ искусств, Детских
художественных школ, Муниципальных учреждений культуры, Центров детского и юношеского
творчества, профильных учебных заведений России, стран СНГ, Европы и Азии.
В рамках конкурса в городах Португалии состоятся пленэры, мастер классы и конкурс
пленэрных работ с известными португальскими художниками – преподавателями ВУЗов и их
российскими именитыми коллегами. С российской стороны художественную делегацию и жюри
возглавит проректор Московской художественной академии имени В. Сурикова - Анатолий
Любавин.
По итогам выставок пленэрных работ участники могут получить новые предложения по
дальнейшему сотрудничеству с португальской стороной на специальных условиях (участие в выставках,
фестивалях и конкурсах).
У вас будет уникальная возможность участвовать в конкурсе, а также наслаждаться теплым
португальским солнцем на побережье Атлантического океана.
ВОЗРАСТ УЧАСТНИКОВ
Для участия в конкурсе приглашаются индивидуальные участники без ограничений в возрасте.
I.
ЦЕЛИ КОНКУРСА:

Сохранение традиций народного творчества.

Расширение и укрепление творческих связей между юными и профессиональными
художниками России, стран СНГ и Европы.

Выявление талантливой молодежи, совершенствование их мастерства.
II.
ЗАДАЧИ КОНКУРСА:

Расширение обмена опытом работы, установление творческих и деловых контактов.

Выявление талантливых педагогов – художников и творческой молодежи.

Оказание методической и консультативной помощи ведущими специалистами в области
изобразительного и прикладного искусства.

Конкурс способствует повышению культуры изобразительного и прикладного искусства,
развитию международного творческого сотрудничества, усовершенствованию художественного
мастерства.
III.
IV.
ОРГАНИЗАТОРЫ КОНКУРСА:
 АНО «Мир культуры» при поддержке
Артистического союза соотечественников в Португалии




ПАТРОНАТ КОНКУРСА:
Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство культуры Португалии
Посольство Российской Федерации в Португалии
Представительство «Россотрудничества» в Португалии





Мэрия города Лиссабон
Мэрия города Порто
Мэрия города Фару
Мэрия города Авейро
Мэрия и консерватория города Коимбра.
V. НОМИНАЦИИ ПО ВОЗРАСТАМ:
Возрастные группы:
I категория: учащиеся детских школ искусств, детских художественных школ и
художественных студий.
А: 7 - 10 лет;
В: 11 – 14 лет;
С: 15 – 17 лет.
II категория: студенты художественных училищ, академий и институтов.
D: 18 лет и старше.
III категория: молодые профессиональные художники до 40 лет.
VI. Жюри.
Конкурсные работы оцениваются жюри, состоящее из известных специалистов в области
изобразительного и прикладного искусства России, стран СНГ и Европы.
Решения жюри окончательны и не подлежат обсуждению.
VII. НАГРАЖДЕНИЕ.
Объявление итогов и награждение состоится в день закрытия конкурса. ГРАН ПРИ
(присуждается одному из обладателей первой премии, набравшему большее число голосов
членов жюри, по решению жюри ГРАН ПРИ может не присуждаться).
Все участники конкурса будут награждены Дипломами участников конкурса и памятными
подарками.
В соответствии с полученными баллами победителям будут вручены Дипломы Лауреатов I, II и
III степени. Участникам пленэра, набравшим меньшее количество баллов, будет вручен
Международный сертификат об участии в мастер - классах.
По итогам конкурса присуждаются призы симпатий жюри.
III. КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА.
Свободный выбор конкурсных работ.
IX. РЕГИСТРАЦИОННЫЙ КОНКУРСНЫЙ ВЗНОС.
Регистрационный взнос за участие в конкурсе составляет 840 руб.
Конкурсный взнос не входит в стоимость поездки.
X. ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ:
ЗАЯВКА ПОДАЕТСЯ
ДО 25 ФЕВРАЛЯ 2013 ГОДА
Заявка принимается только в напечатанном виде.
 Заявка высылается в оргкомитет по факсу и электронной почте до 20 января 2013
года. Факс: (499) 255 – 08 – 81, world-culture@mail.ru , world-culture@hotmail.com, irinaculture@mail.ru. Образец заявки прилагается.
 После подачи заявки необходимо регулярно поддерживать контакт с оргкомитетом.
 В течении 10 дней организаторы конкурса подтвердят вашу регистрацию.
XI. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Оргкомитет конкурса организует для всех участников конкурса (фестиваля) мастер-классы с
известными португальскими художниками и выездные пленэры.
Открытые пленэры и мастер – классы пройдут в рамках фестивальной недели.
Перечень необходимого технического оснащения для участия в пленэрах и мастер классах
направляется оргкомитетом участникам после регистрации на конкурсе (фестивале).
За дополнительной информацией обращаться к координатору конкурсных проектов
Ирине Владимировне Кочешковой по тел: 8 (916) 566 55 80.
e-mail: irina-culture@mail.ru
ПОРЯДОК ОПЛАТЫ УЧАСТИЯ И ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ
 Оговаривается дополнительно и определяется индивидуально для каждого коллектива
 До 5 апреля 2013 года должна быть оплачена вся стоимость поездки.
 Возможно безналичное перечисление, а также внесение наличных денежных средств в
кассу оргкомитета.
 Документы для оформления авиабилетов подаются в оргкомитет до 5 апреля 2013 года.
 Документы для оформления виз в консульском отделе Посольства Португалии в Москве
подаются в оргкомитет до 5 апреля 2013 года.
 Список по пакету документов на визы в Португалию пересылается после регистрации на
фестивале
 По остальным вопросам информация запрашивается в оргкомитете.
.
За дополнительной информацией обращаться к координатору конкурсных проектов
Ирине Владимировне Кочешковой по тел: 8 (916) 566 55 80.
e-mail: irina-culture@mail.ru
Контакты дирекции фестиваля:
123557 Москва, Большой Тишинский переулок, д. 38, стр. 2, 2 этаж, офис 2
Тел. (495) 507- 02 – 59, (499) 255- 09 – 21. Факс: (499) 255 – 08 - 81
e-mail: world-culture@mail.ru , world-culture@hotmail.com , irina-culture@mail.ru ,
сайт: www.worldculture.ru
Примерная программа пребывания
на конкурсе (фестивале)
«VENTO DE LESTE 2013»
2 – 8 мая 2013 года
(на побережье Атлантического океана, Лиссабон, Фару, Бежа, Синтра)
02.05. 2013 1 день. Прибытие в Лиссабон. Посадка на транзитные автобусы. Переезд в Алгарве.
Время в пути 3.5. часа ориентировочно. Прибытие в отель QUARTEIRA SOL HOTEL 4 ****
(расположен на побережье Атлантического океана). Размещение в отеле. Ночлег.
03.05.2013 2 день. Завтрак. Экскурсия в г. Силвеш – Лагуш – Сагрес. Экскурсия с гидом.
Открытый пленэр на выбранной территории. Возвращение в отель. Ужин. Ночлег.
04.05.2013 3 день. Завтрак. Свободный день. Предлагаем дополнительные экскусрии в
Аквапарки атлантического побережья, Севилья (Испания). Ужин. Ночлег
05.05.2012 4 день. Завтрак. Выезд на открытый пленэр во второй по значимости город
Алгарве–Портимау. Открытый пленэр, свободное время в городе. Возвращение в гостиницу.
Ужин. Ночлег.
06.05.2013 5 день. Завтрак. Освобождение отеля. Выезд в Лиссабон (в пути 3.5 часа). Прибытие
в Лиссабон. Свободное время для обеда в ресторане или самостоятельного питания в центре
города. Экскурсия с гидом по Лиссабону. Переезд в отель. Размещение в отеле
3*** (на
побережье Атлантического океана). Ужин. Ночлег.
07.05.2013 6 день. Завтрак. Подготовка к конкурсу. Обед вместо ужина. Конкурс пленэрных
работ. Церемония награждения конкурса Выезд в г. Сетубал. Посещение Гала концерт.
Награждение Дипломами фестиваля. Возвращение в отель. Ночлег.
08.05.2013 7 день. Завтрак. Освобождение отеля. Посещение исторического памятника
архитектуры. Резиденции португальских королей крепости Синтра. Усадьба Регалейра XVII века,
где потемневший от времени таинственный дворец резко контрастирует с окружающим яркозелёным парком, который подобен божественному Эдему. Всё это место окружено мистическим
ореолом, поскольку в XIX веке её выкупил масон-миллионер, он создал философский дворец и
прекрасный парк с беседками, гротами, крошечными озерцами. По слухам там проходили
обряды посвящения. Свободное время на обед, сувениры. Выезд из Синтры в поселок ALDEIA
TÍPICA DE JOSÉ FRANCO, где собрана большая коллекция атрибутики португальского быта
30х40х60х годов, оформлено все по домикам, посёлок в миниатюре. Там также можно
попробовать выпеченный в печи по старому домашнему рецепту хлеб, а внутри португальская
колбаска и красное домашние вино. Из Синтры отъезд в аэропорт Лиссабона. Вылет в Москву.
ПРОГРАММА ПРЕБЫВАНИЯ НА КОНКУРСЕ УТВЕРЖДАЕТСЯ ОРГКОМИТЕТОМ
ДО 15 АПРЕЛЯ 2013 ГОДА И ПЕРЕСЫЛАЕТСЯ ПО ВАШЕМУ ЗАПРОСУ
За дополнительной информацией обращаться к координатору конкурсных проектов
Ирине Владимировне Кочешковой по тел: 8 (916) 566 55 80.
e-mail: irina-culture@mail.ru
CТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ / 1 ЧЕЛОВЕК
1)
2)
3)
4)
при группе
при группе
при группе
при группе
50 + 3 бесплатных руководителя: 15 960 руб.
40 + 2 бесплатных руководителя: 17 640 руб.
30 + 2 бесплатных руководителя: 18 480 руб.
20 + 1 менее 30 человек или для индивидуальных участников: 19 320 руб.
В стоимость программы входит:
- проживание в 3* - 4* отелях в Португалии с размещением 2 – 3 человека в номерах
- питание полупансион шведский стол (завтрак + ужин)
- экскурсии по программе в сопровождении русскоговорящего гида: Лиссабон,Синтра
- медицинская страховка на все дни пребывания в Португалии с покрытием 30 000 у.е. на
человека
- виза в консульском отделе Посольства Португалии в Москве
(стоимость визы уточняется на момент подписания договора с коллективом)
В стоимость программы не входит:
1) Авиаперелет туда и обратно Москва – Лиссабон – Москва
стоимость – около 19 320 руб. (прямой рейс), около 16 590 руб. (транзитный рейс)
* трансферы по программе пребывания 3 990 руб.
2) Проезд на комфортабельном автобусе Москва – Лиссабон – Порто\Фару – Москва с
трансферами по программе пребывания:
525 000 руб. за автобус с количеством посадочных мест (49, 51 и 55)
* 12 180 руб. за место в автобусе для групп менее 40 человек.
3) проезд на комфортабельном автобусе Москва – Люксембург - Бордо – Порто – Лиссабон
– Барселона - Париж - Москва с трансферами по программе пребывания:
603 750 руб. за автобус (с количеством посадочных мест 59, 61 и 70 мест)
4) проезд на комфортабельном автобусе Брест – Люксембург - Бордо – Порто –
Лиссабон – Барселона - Париж – Брест с трансферами по программе пребывания:
460 000 руб. за автобус (с количеством посадочных мест 49, 51, 55)
5) транзитная ночь (ночи) в гостинице 3* на границе Польши и Германии: 966 руб. с
человека за ночь с завтраком при размещении в 2х - 3х местных номерах
6) оформление документов на визирование 250 рублей с человека
Возможна организация проезда на собственном автобусе, а также самостоятельная покупка
авиабилетов.
7) дополнительные экскурсии - Аквапарки атлантического побережья, Севилья (Испания).
*ПРИМЕЧАНИЕ:
бесплатные руководители групп оплачивают стоимость:
1. проезда в Португалию (выбранным способом)
2. стоимость консульского сбора за визу и медицинскую страховку от 3 360 руб. (уточняется на
момент подачи документов в Посольство)
3. регистрационный целевой взнос за участие в фестивале в стоимость программы не входит.
*ПРИМЕЧАНИЕ:
1. входные билеты
2. участие в фуршетах и банкетах
3. профессиональные фото и видеосъемки
Оплачиваются дополнительно и в базовой стоимости программы не зафиксированы
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ
в Международном конкурсе изобразительного искусства
в Португалии «VENTO DE LESTE 2013»
2 – 8 мая 2013 года
Сроки
с
по
НАИМЕНОВАНИЕ КОЛЛЕКТИВА\ФИО
УЧАСТНИКА
Номинация (жанр)
ФИО художественного руководителя
Домашний адрес худ. руководителя
Контактные телефоны (раб. / дом/ моб.)
Электронный адрес худ. руководителя
(e-mail)
Направляющая организация
ФИО руководителя направляющей
организации
Адрес, телефоны, e-mail направляющей
организации
Количественный состав делегации
Вариант проезда из России в страну
следования (подчеркнуть)
Укажите желательное количество
комнат в отеле (Внимание!
Оргкомитет приложит все усилия, но
не может гарантировать размещение в
отеле точно по вашему варианту)
Дата
муж. _________
жен._________ общий__________
выступающих __________ руководителей____________
родителей____________
Автобус, авиаперелет, поезд
двухместных номеров___________,
трехместных номеров____________,
одноместных номеров_________
______________________
(ФИО руководителя, подпись)
м.п.
Заявка должна быть оформлена на фирменном бланке направляющей организации или подписана участником
фестиваля, заверена печатью организации и подписью руководителя.
Отправляется по факсу 8 (499) 255 – 08 -81 и обязательно дублируется по электронной почте:
world-culture@mail.ru, irina-culture@mail.ru
За дополнительной информацией обращаться к координатору конкурсных проектов
Ирине Владимировне Кочешковой по тел: 8 (916) 566 55 80.
e-mail:irina-culture@mail.ru
Для художников, фотографов и авторов изделий прикладного творчества обязательные приложения к заявке:
1) CD с несколькими фотографиями и названиями работ выполненных автором за последние два года
2) короткая биография и цифровая фотография автора
Для участников конкурса, мастер-классов и пленэров художественной недели:

карандаши

цветные карандаши

уголь

сангина

пастель

ватман