Дорогие друзья!

Дорогие друзья!
Ежегодные международные фестивали и конкурсы – это познание нового творческого пути,
международный обмен идеями и опытом, укрепление дружеских связей детей и молодежи.
ІI Международный творческий фестиваль-конкурс
„Славянски венец”- театральное и литературное наследие
На IІ Международный творческий фестиваль-конкурс приглашаются все, кто любит и дорожит
литературным наследием не только своей страны, но и других республик.
Международный фестиваль ”Славянский венок” расширяет свои творческие границы. В рамках
фестиваля вы соприкоснетесь с литературным наследием славянских республик и других стран. Творчество
величайших поэтов и писателей России, Украины , Белоруссии и других стран будет продемонстрировано на
сцене ДМЦ”Альбатрос”.
УЧАСТНИКИ ВПРАВЕ ВЫБРАТЬ ТВОРЧЕСТВО СВОЕГО ЛЮБИМОГО
ПОЭТА ИЛИ ПИСАТЕЛЯ!
Обогатить себя через литературное наследие, обменяться творческим опытом и найти много новых
друзей - вот основные цели организаторов фестиваля-конкурса.
На фестиваль приглашаются и дети с ограниченными возможностями с целью стимулирования
развития художественного творчества, как средство их реабилитации и социальной адаптации.
Гостеприимная Болгарская земля приглашает всех на праздник искусств.
Дети и подростки будут не только активно участвовать в самом процессе фестиваля, но и
отдыхать на прекрасном Черноморском побережье Болгарии.
Ну, а для тех кто просто приехал ”поболеть” за своих ребят, Фестиваль „Славянски венец”
останется ярким, красочным праздником неповторимого лета!
Организационный комитет
ІI Международный творческий фестиваль - конкурс
“С л а в я н с к и в е н е ц” – театральное и литературное наследие
организовывается под патронатом
Областной администрации г. Варны
Мэрии с. Кранево
Генерального Консульства России в г. Варне
Генерального Консульства Украины в г. Варне
Организатор фестиваля-конкурса
Туристическая компания „ТУРАЛ”
Соорганизаторы фестиваля-конкурса
Туристическая компания „АЛМАРИСС”, г. Одесса
Содружество „Россияне-21 век”
Общество „Дружбы с народами России и стран СНГ”
Украинско-Болгарское дружество „Черноморие”
Сроки и место проведения фестиваля-конкурса
Фестиваль проводится:
В ДМЦ „АЛЬБАТРОС” - Кранево
с 19 июня по 30 июня 2013г.
ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ФЕСТИВАЛЯ
“Славянски венец”- литературное наследие
Главная цель Фестиваля-конкурса – создать для детей и подростков возможность
творческого общения, выявить новые таланты, дать возможность ознакомиться с образцами
национальной славянской культуры и искусства.
Задача конкурса:
Формирование интереса к изучению произведений писателей и поэтов /участники вправе выбрать
творчество своего любимого поэта или писателя/ - ярких представителей творческой
интеллигенции славянских народов и других стран, литературы о их жизни и творчестве;
выявление и поддержка юных дарований в области литературы и изобразительного искусства.
Условия участия в Фестивале – конкурсе /19.06.-30.06.2013г./
В конкурсе принимают участие отдельные исполнители и детские, подростковые коллективы
от 7 до 18 лет в номинациях:
* ”Читаем классику”
* ”Музыкальная поэзия”
* „Театрализация произведений”
* ”Поэты и писатели в рисунках”
* ”Презентация жизни и творчества великих классиков”
Конкурсные номинации и возрастные категории.
I. ”Читаем классику.”
/Стихотворение или отрывок из произведения не должен превышать более 3,5 мин.
Разрешается прочтение и авторского материала по теме./
- 1 возрастная категория – 7 - 9 лет
- 2 возрастная категория – 10 -12 лет
- 3 возрастная категория – 13 -15 лет
- 4 возрастная категория – 16 -18 лет
Критерии оценки.
- красота тембра и сила голоса;
- сценическая культура;
- соответствие репертуара исполнительским возможностям и возрастной категории исполнителя;
- исполнительское мастерство.
II. ”Музыкальная поэзия”
/Исполнение песен или романсов не должно превышать более 3,5 мин. Музыкальное
сопровождение должно быть записано на CD./
- 1 возрастная категория – 7 - 9 лет
- 2 возрастная категория – 10 -12 лет
- 3 возрастная категория – 13 -15 лет
- 4 возрастная категория – 16 -18 лет
Критерии оценки.
- музыкальность, художественная трактовка музыкального произведения;
- чистота интонации и качество звучания;
- красота тембра и сила голоса;
- сценическая культура;
- сложность репертуара;
- соответствие репертуара исполнительским возможностям и возрастной категории исполнителя;
- исполнительское мастерство.
III. Театрализация произведений” /в конкурсе принимают участие аматьорские коллективы всех
направлений театрального искусства/
- Коллективы представляют на конкурс маленькие сценические формы, моноспектакли, этюды,
сцены из спектаклей или пьес, имеющие композиционно законченный характер на заданную тему.
- На возрастные группы не разделяются. Театрализация не должна превышать более 7 мин.
Критерии оценки:
- полнота и выразительность раскрытие темы произведения;
- раскрытие и яркость художественных образов, исполнительский уровень;
- сценичность /пластика, костюм, культура исполнения/;
- художественная оформление спектакля, реквизит;
- дикция актеров;
- соответствие репертуара возрастным особенностям исполнителей.
IV.”Классика в рисунках”
На конкурс принимаются 3 работы /в электронном виде/. Во время фестиваля участник имеет
право написать картину или рисунок „на живо”, что добавит дополнительные точки при
подведении итогов конкурса.
Формат-А-3,техника исполнения - любая.
Конкурсные работы будут представлены на выставке в Фестивально-Концертном Центре-г.Варна.
- 1 возрастная категория – 7 - 9 лет
- 2 возрастная категория – 10 -12 лет
- 3 возрастная категория – 13 -15 лет
- 4 возрастная категория – 16 -18 лет
V. ”Презентация жизни и творчества великих классиков.”
Каждый участник или творческий коллектив представляет презентацию о жизни и творчестве
писателя или поэта /участники вправе выбрать творчество своего любимого поэта или писателя /.
Презентация не должна превышать 7 мин. Озвучка материала может быть записана или идти „на
живо”/имеется фортепиано/, форма и выбор спецэффектов - индивидуальна.
Критерии и оценки:
-выбор исторического материала,
-подача фактов биографии с современной точки зрения,
-художественная зрелищность презентации.
Конкурсные требования
Для участия в конкурсе необходимо предоставить в офисе тур.фирмы „Алмарисс“ или
отправить на эл.почты [email protected] следующие документы:
- список всех участников поездки включительно и сопровождающих лиц. В списке должна быть
информация о наименовании фестиваля, в котором принимается участие, выезд из какого города,
отель проживания, конкретный вид размещения по людям, имена руководителей.
- заявка на участие в конкурсе - заполняется только на участники. На каждое исполнение (номер)
заполняется отдельная анкета, в которую выписывается поименно все участники и их дата
рождения.
- две цветные фотографии коллектива (исполнителя) в электронном виде на адрес:
[email protected].
Награждение участников
- Итоги конкурса и награждения проводятся по номинациям раздельно, с учетом возрастных
категорий, предусматривают присуждения звания обладателя Гран-при, трех призовых мест, а
также дипломантов с вручением дипломов и специальных призов.
- При возникновении ситуации, когда нет достойных претендентов на Гран-при и призовые места
– эти места не присуждаются.
- Допускается дублирование призовых мест /два первых места, вторых и т.д./ по результатам
конкурса.
- Программу Гала-концерта определяет режиссерско – постановочная группа на основании
решений жюри.
- Решение жюри является окончательным и изменению не подлежит.
Технические требования
- Носителями фонограмм являются СД с высоким качеством звука.
- Каждая звукозапись должна быть на отдельном носителе с указанием названия произведения,
композитора, текста, названия ансамбля или фамилии исполнителя, а также продолжительности
звучания данного произведения.
- Фонограмма должна быть установлена на начало записи.
- Не допускается выступление вокалистов под фонограмму.
Общие требования
- Подготовку и проведение фестиваля осуществляет оргкомитет.
- Оргкомитет утверждает состав жюри по каждой номинации, который формируется из ведущих
специалистов культуры и искусства стран,принимающих участие в Фестивале.
- Для получения приглашения на визу, руководитель подает списки участников /факсом, либо
электронной почтой/, установленного образца: Ф.И.О. на английском и русском языке, как
указано в зарубежном паспорте, число, месяц и год рождения, № зарубежного паспорта, срок
действия паспорта. Внимание: паспорт должен быть действителен 6 мес.после окончания
поездки!
- Оргкомитет имеет право использовать и распространять /без выплаты гонорара участникам и
гостям конкурса/ аудио- и видеозаписи, печатной и иного рода продукции, произведенные во
время проведения мероприятий конкурса и по его итогам.
- Коллектив обязан иметь соответствующее колличиство сопровождающих /15детей + 1 рук./, на
которых оформляется нотариально заверенное разрешение обоих родителей на выезд ребенка за
рубеж и которые несут полную ответственнось за сохранность жизни и здоровье детей.
- Для публикации статьи о коллективе /солисте/ на
сайте организаторов фестиваля и для
подготовки информационного материала, необходимо предоставить информационный лист,
который должен включать творческую биографию, интересные факты из жизни коллектива
/солиста/, две цветные фотографии /передаются в электронном виде/.
- Участники фестиваля имеют право на рекламу своего спонсора. Для этого участники в
электронном виде высылают логотип спонсора /если имеется/, название фирмы, Ф.И.О.
директора.
- Невыполнение условий настоящего Положения влечет за собой исключение из участия в
фестивале.
- Вопросы, не освещенные настоящим Положением, вправе решать оргкомитет.
Такса за участие в фестивале
- За первое выступление однократно в размере:
* 165 грн. (15 евро) с человека для индивидуальных исполнителей или групп численностью до 5
человек.
* 110 грн (10 евро) с человека для групповых исполнителей от 6 человек и более.
- За второе выступление: 55 грн. (5 евро) с человека.
* Вторым участием считается только выступление в другом ЖАНРЕ.
* Если участник во Втором выступлении исполняет произведение в другом формате, таксу участия считать по Первому.
Такса включает в себя участие в фестивале, техническое обеспечение фестиваля (сценография,
озвучивание, освещение, обеспечение предварительной подготовки фестиваля, условия для
творческих встреч). Такса оплачивается на месте, при регистрации.
СТОИМОСТЬ И РАЗМЕЩЕНИЕ
Цена для организованных групп
СРОКИ ПОЕЗДКА 11 дней / 10 ночей на курорте
Выезд из Одессы
Прибытие на Зол.пески
/ Кранево
Выезд из Зол. Пески /
Кранево
Прибытие в Одессу
21.06.13
22.06.13
02.07.13
03.07.13
Цена на 1 человека в Грн.
Для детей
Молодежи
Для взрослых
ДМЦ „АЛЬБАТРОС” 2*, Кранево
Питание – Все включено, размещение 3-х местное.
в центральной части курорта Кранево, на 250 м. от
пляжной полосы. В номере кровати, тумбочки, ТV и
холодильник, санузел с душем, круглосуточно
горячяя вода, балкон Бесплатное пользование мини
аква-парком на территории комплекса.
Внимание!!! Допускаются только детские группы, в
которых численость взрослых не превышает 30% от
общего количества людей.
до 19 лет
(не полные)
19-24 лет
(не полные)
старше 24 года
2640
2860
3080
ДМЦ „ЦАРЕВЕЦ“ 2*+ , Золотые пески
до 19 лет
19-24 лет
старше 24 года
Питание – 4-х разово, размещение 3-х местное.
(не полные)
(не полные)
В номере: кровати, тумбочки, ТV, кондиционер,
санузел с душем, круглосуточно горячяя вода,
балкон.
Бесплатно трансфер до Кранево.
Внимание!!! Допускаются только детские группы, в
2750
2970
3190
которых численость взрослых не превышает 50% от
общего количества людей.
БЕСПЛАТНО: На группу 15 человек, 1 бесплатный руководитель. Оплачивает только консульский сбор.
СТОИМОСТЬ ВКЛЮЧАЕТ:
1. Проезд на автобусе Одесса – Золотые пески/Кранево – Одесса
2. Трансфер до отеля/лагеря.
3. Проживание 11 дней/10 ночей на курорте
4. Указаное питание - см. отель.(начинается в день приезда с обед,
заканчивается в день отъезда с завтрак)
5. Коммунальный сбор
6. Мед. страховка (групповая)
7. Визовая поддержка
СТОИМОСТЬ НЕ ВКЛЮЧАЕТ:
1. Такса за участие в фестивале.
2. Болгарская виза - 18 – 60 лет – обычная за 4 дня 35 евро, дети до 18 лет, студенты до 21 года, пенсионеры
бесплатно. Срочная за 2 дня 70 евро, дети до 18 лет, студенты до 21 года 35 евро.
3. Экскурсии (оплата производится на месте).
4. Сухой поек на обратной дороги – 5.00 € с чел. (заказывается заранее в ТК „Алмарисс-БГ“)
УСЛОВИЯ ОПЛАТ:
1.
2.
3.
Заявки на участие принимаются до 15.03. 2013 г. Оплата производится в 2-х частях, пополам.
Первый взнос 50% вместе со списками на группу до 15.03.13.
Второй взнос 50% вместе с паспортами и оплата за визы до 15.04.13.
ВАЖНО:
1. Участники размещаются после 14 ч. и должны освободить номера до 12 ч. в день отъезда. При раннем
приезде и позднем отъезде, если в отеле нет возможности сразу заселить и/или поздно выселить, то
предоставляется бесплатно комната для хранения багажа.
2. Для участия в репетициях и конкурсных программ предоставляется бесплатный транспорт с Золотые
пески до Кранево и обратно четко по графику.
3. ТК «Алмарисс» оставляет право за собой при необходимостти ввести корректировку в список на
поселение в отелях.
НЕОБХОДИМЫE ДОКУМЕНТЫ:
1. Действительный загранпаспорт, срок действия 6 месяца после окончания поездки.
2. Детям до 18 лет нужно иметь проездной документ или вписаные в паспорта родителей.
3. 1 фото 3,5 х 4,5см (цветное, без уголков, 80% лица)
4. Заполненная туристическая анкета – на сайте www.almariss.com.ua
5. Для детей до 18 лет дополнительно: копия нотариально заверенного разрешения от родителей на выезд
ребенка и копия свидетельства о рождении.
6. Для студентов ксерокопия студенческого билета и справка с университета с мокрой печатью
7. 6. Для пенсионеров ксерокопия пенсионного удостоверения.
ПРОГРАММА
IІ МЕЖДУНАРОДНОГО ТВОРЧЕСКОГО ФЕСТИВАЛЯ - КОНКУРСА
„СЛАВЯНСКИ ВЕНЕЦ” - ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ
1 - 3-день
19.06. - 21.06.2013г.
4 –день
22.06.2013г.
Прибытие, регистрация, размещение участников и гостей фестиваля. Обед.
Знакомство с ДМК «Альбатрос» Организационное собрание. Знакомство с
площадкой, техническими службами, консультации. Мероприятия по плану
ДМК «Альбатрос». Развлекательное шоу-дискотека в кругу друзей
„STARTIN”.
Подготовка к открытию фестиваля. Торжественное открытие фестиваля.
10-день
28.06.2013г.
Завтрак. Подготовка и репетиция. Обед. Экскурсионная программа и отдых
на море. Проведение конкурсной программы в номинации – ”Читаем
классику” /Все возрастные категории/ Ужин. Дискотека и мероприятие по
плану ДМК «Альбатрос».
Завтрак. Подготовка и репетиция. Обед. Отдых на море и экскурсионная
программа. Проведение конкурсной программы в номинации
”Музыкальная поэзия” /Все возрастные категории/. Ужин. Дискотека или
мероприятие по плану ДМК «Альбатрос».
Завтрак. Подготовка и репетиция. Обед. Отдых на море и экскурсионная
программа. Проведение конкурсной программы в номинации
„Театрализация произведений” /Все возрастные категории/. Ужин.
Дискотека или мероприятие по плану ДМК «Альбатрос»
Завтрак. Подготовка и репетиция. Обед. Отдых на море и экскурсионная
программа. Проведение конкурсной программы в номинации ”Поэты и
писатели в рисунках” /Все возрастные категории/. Ужин. Дискотека или
мероприятие по плану ДМК «Альбатрос»
Завтрак. Подготовка и репетиция. Обед. Отдых на море и экскурсионная
программа. Проведение конкурсной программы в номинации ”Презентация
жизни и творчества великих классиков” /Все возрастные категории/. Ужин.
Дискотека или мероприятие по плану ДМК «Альбатрос».
Завтрак. Отдых на море и экскурсионная программа. Подведение итогов
фестиваля. Работает оргкомитет. Ужин. Дискотека или мероприятие по
плану ДМК «Альбатрос».
11-день
29.06.2013г
Награждение победителей. Ужин. Гала-Концерт и закрытие фестиваля.
Прощальная дискотека. Вечер-расставания.
12-день
30.06.2013г
Отъезд участников Фестиваля.
5-день
23.06.2013г.
6-день
24.06.2013г.
7-день
25.06.2013г.
8-день
26.06.2013г.
9-день
27.06.2013г.
Примечание:
смотри отдельно экскурсионную и анимационную программы ДМК
”Альбатрос”.
Заявка на участие в творческом фестивале-конкурсе
„Славянски венец”- литературное наследие
Для индивидуалов:
1.Номинация: ”Читаем классику”, ”Музыкальная поэзия”,„Театрализация произведений”, ”Поэты и
писатели в рисунках”, ”Презентация жизни и творчества великих классиков”
/читайте, пожалуйста, внимательно условия конкурса/:
_________________________________________________________________________
2.Возрастная категория /или пишите возраст - исполненных лет/:
__________________________________________________________________________
3.Имя и фамилия участника_____________________________________________________
4.Страна, город_____________________________________________________________
5.Название творческого коллектива или школы при котором занимается:
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
6.При каком Дворце творчества , ДПШ или ДМШ и т.д.
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
7. Ф.И.О художественного руководителя.
__________________________________________________________________________
8.Название произведения/или рисунка/ _____________________________________________________
9.По мотивам какого автора произведение/или рисунок/
_______________________________________________________
10.Продолжительность произведения/кроме рисунков/
______________________________________________________________________
11.Ваше желание при постановке тех.средств:____________________________________
12.Краткое, самое интересное, описание творчества участника:
______________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Внимание!
*Просьба, заполнить все графы заявки. Вместе с заявкой, одновременно, высылается и
фотография участников, во избежание недоразумений во время составления каталога каждая
фотография должна быть обязательно подписана
Заявка на участие в творческом фестивале-конкурсе
„Славянски венец”-литературное наследие
Для коллективов:
1.Номинация: ”Читаем классику”, ”Музыкальная поэзия”,„Театрализация произведений”, ”Поэты и
писатели в рисунках”, ”Презентация жизни и творчества великих классиков”
/читайте, пожалуйста, внимательно условия конкурса/:
__________________________________________________________________
2.Возрастная категория /или пишите возраст - исполненных лет/:
____________________________________________________________________
3.Название коллектива________________________________________________________
___________________________________________________________________________
4.Страна, город______________________________________________________________
5.При каком Дворце творчества , ДПШ или ДМШ и т.д.___________________________
__________________________________________________________________________
6.Имя художественного руководителя.__________________________________________
7.Название произведения/или рисунка/
___________________________________________________________________________
8. По мотивам какого автора произведение/или рисунок/
__________________________________________________________________________
9.Продолжительность произведения/кроме рисунков/
__________________________________________________________________________
10.Ваше желание при постановке тех.средств____________________________________
11 Краткое, самое интересное описание творчества коллектива:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Внимание!
*Просьба, заполнить все графы заявки. Вместе с заявкой, одновременно, высылается и
фотография участников, во избежание недоразумений во время составления каталога каждая
фотография должна быть обязательно подписана