Джером Дэвид Сэлинджер

Джером Дэвид Сэлинджер. «Девять рассказов».
Джером Дэвид Сэлинджер – один из самых неоднозначных писателей ХХ века. Его наиболее
известное произведение – роман «Над пропастью во ржи» (The Catcher in the Rye). Пожалуй, его
даже можно назвать magnum opus Сэлинджера. Это – единственный роман писателя, который
предпочитал работать в жанре новелл и рассказов, более коротких и, как это ни парадоксально,
более вместительных. Говорят, краткость – сестра таланта. Умение сказать не больше, чем нужно,
встречается далеко не у многих творческих личностей, но Сэлинджер обладал им сполна. В своих
небольших по объему историях он сумел описать жизнь во всех ее проявлениях: радостных,
печальных и даже ужасных. При этом каждая новелла – уникальна, со своим настроением и
подтекстом. Первой работой писателя был рассказ «Подростки» (The Young Folks), написанный в
1940 году. Но известность Сэлинджеру принес рассказ «Хорошо ловится рыбка-бананка» (A
Perfect Day for Bananafish), изданный в 1948 году. Именно после выхода в свет этой истории
писателю предложили заключить контракт с престижным еженедельником The New Yorker.
Именно в этом еженедельнике до сегодняшнего дня впервые публикуется большинство
премированных или известных американских рассказов. Благодаря рассказу, позже (в 1953 году)
появился сборник «Девять рассказов» - такой же необычный и своеобразный, как и его автор. В
нем же был напечатан второй из самых известных рассказов Сэлинджера: «Дорогой Эсме — с
любовью и всякой мерзостью» (For Esmé – with Love and Squalor). Журнал «Time» назвал его
«лучшим и теплейшим из «Девяти рассказов»». Наиболее популярным из сборника он был и у
читателей – больше всего писем от поклонников Сэлинджер получил именно за «Эсме». И
действительно, в то время как «Хорошо ловится рыбка-бананка» источает ноты пессимизма и
безнадеги, рассказ «Дорогой Эсме…» словно излучает надежду и веру в лучшее. Истории в
сборнике показывают жизнь с очень разных сторон. Встречаются ситуации будничные, например,
супружеская измена, как в рассказе «И эти губы, и глаза зеленые» (Pretty Mouth and Green My
Eyes), забавные (рассказ «Голубой период де Домье-Смита» (De Daumier-Smith's Blue Period)).
Есть истории совершенно удивительные. Финал той же «Рыбки-бананки» оставляет по себе
чувство легкого шока и полнейшей неожиданности. А история «В лодке» (Down at the Dinghy)
покажется читателю совсем обыденной и знакомой: это же рассказ о маленьком ребенке. История
о мальчике, который убегал из дому, но вот только никто не знал, почему. Особенное место
занимает история «Человек, который смеялся» (The Laughing Man). Многим она напомнит о
«дворовом» детстве, когда друзья, истории и посиделки у костра обладают невероятной
значимостью и притягательностью, а старшие ребята зарабатывают авторитет боевыми шрамами и
«героическими» схватками. Но печальная нота этой истории - потеря веры в себя и свои силы, оставляет после себя светлую печаль по «человеку, который больше не смеется». Рассказы
настолько разноплановые, столь неоднозначны, что все попытки общего анализа «для всех»
выглядят довольно слабыми. Исследователи и литературоведы пытаются анализировать их с
позиций увлечений Сэлинджера (а в этом списке были буддизм, йога, акупунктура и многие
другие). Это их право. Но каждый человек из любого произведения искусства, будь то живопись,
музыка или литература, черпает свои уникальные впечатления. Сборник «Девять рассказов»
настолько оригинален, противоречив и удивителен, что ни один читатель не останется
равнодушным. В каждой истории столько идей, чувств и настроений, что после их прочтения
каждому найдется что-нибудь для размышлений.