Вопросы к вступительному экзамену в магистратуру «Психо

1
Вопросы к вступительному экзамену в магистратуру «Византийская и новогреческая
филология».
ПРОГРАММА. Перечень тем, навыков и умений:
1. Письменная часть:
1. Лингвистический, литературоведческий анализ предложенного текста, написанного на
литературном греческом языке: перевод (со словарём) всего текста и грамматический разбор,
толкование и комментарий к трём фразам из текста.
2. Краткое письменное изложение содержания текста.
2. Устная часть: ответ на теоретический вопрос по профилю магистерской программы
Маршрут «Неоэллинистика»:
беседа на одну из тем, перечисленных в программе вступительных испытаний, на греческом
языке по выбранному маршруту:
1. Основные моменты истории и краткий обзор географии Греции (с 1204 г. )
2. Упадок Византийского государства ( 1204-1453)
3. Туркократия ( 1453-1800)
4. Создание и становление независимого государства (1800-1833)
5. Малоазийская катастрофа, установление демократии, реставрация монархии (1913-1935)
6. Оккупация, сопротивление и гражданская война ( 1936-1949)
7. Установление военной диктатуры ( 1949-1974)
8. Демократическая Греция ( с 1974 г.)
9. Диалектное членение новогреческого языка, основные особенности
10. История греческого языка, основные периоды (с 1204 г.)
11. Понятие диглоссии и новогреческая лингвистическая ситуация.
12. Ранняя новогреческая поэзия (на материале эпоса о Дигенисе Акрите).
13. Храктеристика творчества Константина Кавафиса
14. Характеристика творчества Никоса Казандзакиса.
15. Характеристика творчества Йоргоса Сефериса
16. Характеристика творчества Одиссея Элитиса
2
Маршрут «Византинистика»:
развёрнутый ответ на частный вопрос по выбранному маршруту:
1. Поздняя античность: основные культурные, социальные и политические процессы в
Средиземноморье III-VII вв.
2. История ранневизантийской империи IV-VI вв.
3. Византия в VII в. Причины развала восточноримской империи.
4. История и культура Византии в иконоборческую эпоху.
5. История и культура Византии в период македонского возрождения.
6. История и культура империи при Комнинах.
7. XIII в. в истории Византии.
8. Византия при Палеологах. Причины падения Византийской империи.
9. Специфика ранневизантийской литературы. Ранневизантийские историки.
10. Литература эпохи Темных веков и Монашеского возрождения.
11. Литература эпохи энциклопедизма. Творчество патриарха Фотия.
12. Литература XI в. Личность и творчество Михаила Пселла.
13. Литература Комниновского возрождения, общая характеристика.
14. Интеллектуальная жизнь поздней Византии. Исихастские споры
15. Литература XIV–XV вв.
Рекомендуемая литература:
К экзамену в целом соответствующие разделы из учебников:
История средних веков, 2 т. Учебник для студентов высших учебных заведений, обучающихся по
направлению и специальности «История» / ред. С. П. Карпов. М.,2003. (
http://yanko.lib.ru/books/hist/ist_sred_vv-mgu-a.htm ).
Елоева Ф. А. Введение в новогреческую филологию. СПб., 1992.
Маршрут «Неоэллинистика»:
1. Сыркин А. Дигенис Акрит. М., 1960.
2. Русская кавафиана. Кавафис, Собрание стихотворений. Биография. Статьи. Москва ОГИ
2000
3. Beaton R. Introduction to the Modern Greek Literature (Prose and Poetry, 1821–1992), London, 1996.
4. Browning R. Medieval and Modern Greek Language, Cambridge, 1991.
3
5. Clogg Richard A Short History of Modern Greece. Cambridge University Press. 1979
6. Fenik B. Digenis. Epic and Popular Style in the Escorial Version. Herakleion, Rethymnon,
1991.
7. Horrocks Geoffrey Greeks, A History of the Language and its Speakers, Longman. London
and New York, 1997
8. Holton David, Mackridge Peter, Philippaki –Warburton Irene, Greek, A Comprehensive
Grammar of the Modern Language
9. Mackridge Peter, The Modern Greek Language, Oxford University Press, 1985
Маршрут «Византинистика»:
1. История Византии / под ред. С. Д. Сказкина. Т. 1–3. М, 1967.
2. Васильев, А. А. История византийской империи, 2 т.
(http://www.hrono.ru/libris/lib_we/vaa100.html, http://gumilevica.kulichki.net/VAA/vaa1.htm,
http://gumilevica.kulichki.net/VAA/vaa2.htm )
3. Успенский, Ф. И. История византийской империи, 5 т. М. ,1996,
1997. (http://www.alleng.ru/d/hist_vm/hist010.htm )
4. Кулаковский, Ю. А. История Византии, 3 т.
5. Культура Византии / под ред. З. В. Удальцовой, Г. Г. Литаврина. Т. 1–3. М, 1984–1991.
6. Аверинцев, С. С. Поэтика ранневизантийской литературы. М, 1977.
7. Любарский, Я. Н. Михаил Пселл. Личность и творчество / Две книги о Михаиле Пселле.
СПб, 2001.
8. Любарский, Я. Н. Византийские историки и писатели (сборник статей). СПб, 1999.
9. Каждан, А. П. История византийской литературы (650–850 гг.). СПб, 2002.
10. Каждан, А. П. Византийская культура (X–XII вв.). СПб, 1997.
11. Каждан, А. П. Книга и писатель в Византии. М, 1973.
12. Медведев, И. П. Византийский гуманизм. СПб, 1997
13. Поляковская, М. А. Портреты византийских интеллектуалов. СПб, 1998.
14. Фрейберг, Л. А., Попова, Т. В. Византийская литература эпохи расцвета (IX-XV вв.). М,
1978.
15. Алексидзе, А. Д. Византийская литература XI - XII вв. Тбилиси, 1989.
4
Критерии оценки ответа по 100-балльной системе:
50 баллов за письменную часть экзамена:
Критерии оценки:
Параметр
1. знание элементарной
греческой грамматики
Количество снимаемых
баллов
Возможная ошибка
- неправильное определение
-10 баллов
формы
существительного\прилагательного
- ошибка в лингвистической
терминологии
-10 баллов за каждый
случай
- ошибка в морфологическом
разборе глагола
-5 баллов за каждый случай
- неправильное определение
формы глагола
-5 баллов за каждый случай
- любая фактическая ошибка
-5 баллов за каждую
ошибку
- неверная аналогия
-5 баллов за каждый случай
- ошибка в анализе
-5 баллов за каждый случай
- ошибка в терминологии
-5 баллов за каждый случай
5. комментарий к тексту
- несоответствие комментария
стилю и эпохе текста
-5 баллов в целом
6. понимание текста
- неправильное понимание
основной идеи текста
-10 баллов
7. Навыки критического
анализа
- отсутствие элементов
критического анализа
-10 баллов
2. особенности морфологии
глагола в тексте
3. лексическое своеобразие
текста
4. специфика синтаксиса
50 баллов за устную часть экзамена:
а) ответ на частный вопрос по выбранному маршруту — 50 баллов:
Критерии оценки:
Параметр
Возможная ошибка
Количество снимаемых
баллов
1. Полнота раскрытия темы
- несоответствие ответа
поставленному вопросу
-50 баллов
5
- отсутствие ответа на часть
вопроса
-5 баллов за каждый
пропущенный пункт
2. Структура изложения
- слабая структурированность -5 баллов
ответа
3. Знание фактического
материала (персоналий,
литературы и т.п.)
- любая фактическая ошибка
-5 баллов за каждую
ошибку
- неверное изложение
материала в целом
-10 баллов
4. Стиль изложения
- недостаточное владение
научным стилем речи
-10 баллов в целом
5. Навыки критического
анализа
- отсутствие элементов
критического анализа в
изложении вопроса
-10 баллов в целом
29.01.2010
зам. зав. каф., д. биол. н., проф.
_______________________ Т. В. Черниговская