Планы занятий по «Русско-зарубежным литературным связям

Планы занятий по «Русско-зарубежным литературным связям»
Раздел II. «Вечные русские странники» за границей
Занятие №1.
Травелоги русских путешественников I половины XIX века
1.
Жанр путешествия как тип художественной структуры.
2.
Тематические особенности травелога.
3.
Атрибутивные признаки жанра путешествия.
4.
«Путешествие» В.К.Кюхельбекера как образцовое романтическое
путешествие: структурообразующая роль автора; переплетение
документальных и художественных форм; противопоставление «своего» и
«чужого и др.
5.
«Дневники 1825-1826 гг.» А.И.Тургенева, их место в литературном
процессе I половины XIX века.
Занятие №2.
Маршруты «вечных русских странников» I половины XIX века
1.
Германия в жизни В.А.Жуковского: Путешествие 1820-1822гг: Берлин,
Дрезден, встреча с Гете в Веймаре. Поездки 1826,1828, 1832, 1833, 1838 гг.
Венчание с Е.Е.Рейтерн, проживание в Дюссельдорфе и Франкфурте.
2.
Германия в творчестве В.А.Жуковского: «Отрывок из письма о
Саксонии (В1821 году) Жуковского. Перевод «Ундины» Ф.де Ля Мотт Фуке.
3.
Путешествие по Германии Н.И.Греча. «Немецкое» в изображении
русского путешественника.
4.
Русские на учебе и на лечении в Германии (братья Киреевские,
Н.Станкевич; К.Аксаков; В.Белинский и др.).
Занятие №3.
Художественный образ Германии в творчестве русских писателей эпохи
романтизма.
1.
Образ Германии в повести М.Н.Погодина «Адель». Д.Веневитинов как
прототип героя повести.
2.
Германия в художественном видении Н.А.Полевого; эволюция образа
немецкого поэта (по роману «Аббаддонна»).
3.
Интерпретация книжного мира Германии в отечественной
«таинственной» повести (Ан.Погорельский, М.Н.Загоскин, В.Ф.Одоевский).
4.
Немецкий контекст романа А.С.Пушкина «Евгений Онегин»
Занятие №4.
Европейские страны в жизни и творчестве Н.В.Гоголя.
1.
Маршруты по Германии (Любек, Гамбург, Бремен, Берлин, Ахен,
Майнц, Франкфурт). «Чудо» книжной Германии и реальная страна.
2.
Немецкая составляющая гоголевского фольклоризма.
3.
Италия как «родина души» Гоголя.
4.
Повесть Гоголя «Рим». Итальянские мотивы в «Мертвых душах».
5.
Путешествие к «святым местам». Гоголь и католичество.
Занятие №5.
Образ Швейцарии и его функции в творчестве Ф.М.Достоевского.
1.
Заграничные скитания Ф.М.Достоевского. Особенности восприятия
Швейцарии.
2.
Швейцарская составляющая в художественном мире
Ф.М.Достоевского.
3.
Швейцария в романе «Идиот». Духовный мир Мышкина и его
воспоминание-видение в горах кантона Вале.
4.
Амбивалентность образа Швейцарии в романе «Бесы». Скитальцы
Достоевского среди Альпийского пейзажа. Ущелье в кантоне Ури и его роль
в романе «Бесы».
Занятие №6.
Замки Баварии и Чехии в русском и зарубежном искусстве.
1.
Schloβ Neuschwanstein, история строительства и жизнь в искусстве.
2.
Оперы Р.Вагнера «Лоэнгрин» и «Тангейзер», их связь с жизнью
баварского короля Людвига II.
3.
Р.Вагнер и П.И.Чайковский. «Лебединое озеро» и Neuschwanstein.
4.
Замки Богемии в романе Ж.Санд «Консуэло».
5.
Замок Рожмберк и предание о Белой даме в интерпретации
немецких и русских романтиков.
6.
Французский принц Роган (замок Сихров) и интерпретация
истории рода в романах А.Дюма.
7.
Русский след замка Теплице.
Занятие №7.
Формирование образа «волшебной Италии» в России.
1.
Немецкие романтики об Италии как «обетованной стране искусства».
2.
Италия в повестях о русских художниках.
3.
Образ А.Корреджо в повести Н.В.Кукольника «Антонио».
4.
Италия в стихотворениях А.С.Пушкина, Д.Веневитинова,
Е.Боратынского, Н.Ф.Павлова и др.
5.
«Образы Италии» П.Муратова: размышления об истории страны и
итальянском культурном мире. Итальянская духовность. Итальянский
карнавал.
Занятие №8.
Образы немцев и англичан в творчестве русских писателей XIX века.
1.
Специфика немецкого характера в «Дворянском гнезде»
И.С.Тургенева.
2.
Образы немцев и особенности их художественного воплощения в
рассказах Н.С.Лескова «Железная воля» и «Колыванский муж».
3.
Специфика английского характера в «Униженных и оскорбленных»
Ф.М.Достоевского и в «Люцерне» Л.Толстого.
4.
Образы англичан и особенности их художественного воплощения в
рассказах Н.С.Лескова «Запечатленный ангел», «Юдоль», «Загадочный
человек».
Раздел III. Города Европы в восприятии русских и зарубежных
писателей
Занятие №1.
Саксонская столица в творчестве немецких и русских писателей.
1.
Топография Дрездена: королевский замок, Земпер-опера, дворец
Брюля, Терраса графа Брюля, «Черные ворота» «Золотой всадник»,
Аугустусбрюке и др.
2.
Дрезденская галерея в восприятии русских путешественников.
3.
Образ Дрездена в новеллах Э.Т.А.Гофмана «Золотой Горшок» и
«Видение».
4.
Дрезден в жизни и творчестве русских романтиков.
5.
«Русский квартал» Дрездена (А.Н.Толстой, М.Бакунин, К.Павлова).
Занятие №2.
Города Баварии в творчестве немецких и русских писателей.
1.
Нюрнберг и нюрнбержцы в путевых заметках и дневниках русских и
зарубежных путешественников.
2.
Открытие романтического Нюрнберга В.Вакенродером и Л.Тиком.
«Сердечные излияния одного поклонника искусства в монашеской рясе» в
восприятии русских романтиков.
3.
Нюрнберг в художественном мире Э.Т.А.Гофмана и в опере Р.Вагнера
«Майстерзингер из Нюрнберга»
4.
Мюнхен в жизни и творчестве Ф.И.Тютчева.
Занятие №3.
Биография Праги в интерпретации русских и зарубежных писателей
1.
Прага как Европейская культурная метрополия. Основные
достопримечательности города.
2.
Пражские легенды: об основании города, о рыцаре Брунсвике, о големе
и др.Образ мистической Праги в творчестве Г.Майринка.
3.
Дворцы и сады Праги в лирике П.Вяземского, А.С.Хомякова,
А.Майкова и др.
4.
Русская эмиграция в Праге: пражский период творчества М.Цветаевой,
А.Аверченко, К.Бальмонта.
5.
«Русская биография» Я.Гашека. Прага в романе «Похождения бравого
солдата Швейка».
6.
Россия в творчестве пражского художника А.Мухи.
Занятие №4.
Вена в литературе и искусстве
1.
Вена как имперский город. История Габсбургов.
2.
Музыкальность как главная особенность австрийской культуры. Вена
– родина короля вальсов Иоганна Штрауса.
3.
Венская биография Моцарта и Сальери. Моцарт в изображении
А.С.Пушкина и Э.Мерике.
4.
Австрийский бидермайер. Очерк А.Штифтера «Вена и венцы».
5.
Вена в художественном изображении Фр.Грильпарцера.
6.
«Праматерь» Фр.Грильпарцера в переводе А.Блока.
Занятие №5.
Венеция в творчестве зарубежных и русских авторов
1. История формирования города-государства.
2. Венеция: образы и мифы: особенности организации пространства, роль
воды, мифологема острова, лев святого Марка как символ города.
3. Венецианский карнавал и его отражение в литературе. Символика маски
(«Слуга двух господ» К.Гольдони, «Венецианский карнавал» Т.Готье и др.).
4. Байрон в Венеции. Образ города в трагедии «Марино Фальеро».
5. Ж.Санд и А.де Мюссе в Венеции.
6. Венеция в «Картинах Италии» Ч.Диккенса.
7. Дворцы и каналы Венеции У.Тернера.
8. Дворец дожей в восприятии Гофмана и В.Боткина.
Занятие №6.
Образ Франции в русской литературе
1. Этапы становления русско-французских отношений.
2. XVIII век. Путешествия и впечатления о Франции Н.М.Карамзина и
Д.И.Фонвизина.
3. XIX век. Впечатления русских путешественников о Париже: Н.И.Греч,
П.А.Анненков, А.И.Тургенев.
4. Жизнь И.С.Тургенев во Франции. Роль Тургенева в установлении русскофранцузских культурных связей.
5. Начало ХХ века. «Русские сезоны» в Париже. Расцвет русского искусства:
театр, живопись, музыка на французской сцене.
6. Русские писатели и поэты о Франции: В.Маяковский, В.Брюсов,
Н.Гумилев, М.Цветаева, Б.Зайцев, Г.Газданов и др. Этапы русской
эмиграции.
7. Русско-французские связи на современном этапе. Образ России в
творчества современных французских писателей (Ф.Бегбедер, А.Гавальда).
Занятие №7.
Парижский миф во французской литературе.
1. Этапы формирования мифа о городе: легенды об основании города,
Лютеция.
2. Образ Парижа в средние века и эпоху Возрождения (деление города на
правый и левый берег). Образ города в романах Ф.Рабле.
3. Париж в XVII-XVIII вв.: город в цикле очерков «Картины Парижа» Л.С.Мерсье.
4. Париж XIX века – город салонов («весь Париж»), город революций,
столица искусств и моды (город в исторических романах XIX в.).
5. Эсхатология Парижа в современной литературе (В.Равалек).
6. Париж во впечатлениях наших современников: «Прогулки по Парижу»,
Б.Носик; «Все, что я знаю о Париже», Ж.Агалакова, «В поисках деревянного
слона. Облики Парижа», В.Бетаки.
Занятие №8.
Рецепция Испании в русской и западноевропейской литературе XIX в.
1. Исторические особенности Испании. Области, ее составляющие.
2. Образ страны в «Письмах об Испании» В.Боткина и творчестве В.Ирвинга.
3. Испанский национальный характер в изображении русских и
западноевропейских
писателей
(А.С.Пушкин,
П.Мериме,
Т.Готье,
Г.Р.Хаггард).
4. Облик Испании в современной литературе («Белая голубка Кордовы»
Д.Рубиной, «Тень ветра» К.Сафона и др.).
Занятие №9.
Итоговая контрольная работа