ПРИМЕРЫ СООБЩЕНИЙ И СХЕМЫ ДОКУМЕНТООБОРОТА ПРИ ОБМЕНЕ СООБЩЕНИЯМИ РАСЧЕТНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПО SWIFT И ТЕЛЕКСУ Версия 7.1 НКО ЗАО НРД 2013 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) ПРИМЕРЫ СООБЩЕНИЙ И СХЕМЫ ДОКУМЕНТООБОРОТА. .......................................................... 2 1. 2. 3. ВВЕДЕНИЕ .................................................................................................................................................. 2 ВАРИАНТЫ ИДЕНТИФИКАЦИИ УЧАСТНИКОВ РАСЧЕТОВ............................................................................ 2 УЧАСТНИКИ РАСЧЕТОВ В ПРИМЕРАХ. ........................................................................................................ 3 РАЗДЕЛ А ПЕРЕВОД СРЕДСТВ МЕЖДУ СЧЕТАМИ В НКО ЗАО НРД. ................................................... 4 1. 2. 3. 4. ПЕРЕВОД СРЕДСТВ В ВАЛЮТЕ РФ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ТОРГАХ НАОАО МОСКОВСКАЯ БИРЖА. .................... 4 ПЕРЕВОД СРЕДСТВ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ТОРГАХ НАОАО МОСКОВСКАЯ БИРЖА. . 8 ПРОВЕДЕНИЕ РАСЧЕТНЫХ ОПЕРАЦИЙ ПРИ КРЕДИТОВАНИИ ПОД ЗАЛОГ ЦЕННЫХ БУМАГ ....................... 11 ПЕРЕВОД СРЕДСТВ МЕЖДУ КЛИЕНТАМИ НКО ЗАО НРД ....................................................................... 16 РАЗДЕЛ Б ВЫВОД СРЕДСТВ СО СЧЕТОВ, ОТКРЫТЫХ В НКО ЗАО НРД. ......................................... 20 ПЕРЕВОД СРЕДСТВ В ВАЛЮТЕ РФ СО СЧЕТА, ОТКРЫТОГО В НКО ЗАО НРД, НА КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ СЧЕТ В УЧРЕЖДЕНИИ БАНКА РОССИИ. .............................................................................................................. 20 2. ПЕРЕВОД СРЕДСТВ В ВАЛЮТЕ РФ СО СЧЕТА, ОТКРЫТОГО В НКО ЗАО НРД, НА КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ (РАСЧЕТНЫЙ) СЧЕТ, ОТКРЫТЫЙ В ДРУГОМ БАНКЕ ............................................................................................ 24 3. ПЕРЕВОД СРЕДСТВ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ СО СЧЕТА, ОТКРЫТОГО В НКО ЗАО НРД, НА КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ СЧЕТ, ОТКРЫТЫЙ В ДРУГОМ БАНКЕ. ............................................................................. 28 4. ПЕРЕВОД СРЕДСТВ В ВАЛЮТЕ РФ СО СЧЕТА, ОТКРЫТОГО В НКО ЗАО НРД, НА КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ (РАСЧЕТНЫЙ) СЧЕТ ЧЕРЕЗ СЧЕТ БАНКА ПОСРЕДНИКА ....................................................................................... 32 5. ПЕРЕВОД СРЕДСТВ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ СО СЧЕТА, ОТКРЫТОГО В НКО ЗАО НРД, НА КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ (РАСЧЕТНЫЙ) СЧЕТ ЧЕРЕЗ СЧЕТ БАНКА ПОСРЕДНИКА .................................................. 37 1. РАЗДЕЛ В ДРУГИЕ ОПЕРАЦИИ. ................................................................................................................... 41 1. НАПРАВЛЕНИЕ КОПИИ ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПРИ ЗАЧИСЛЕНИИ СРЕДСТВ НА СЧЕТА, ОТКРЫТЫЕ В НКО ЗАО НРД.................................................................................................................................................. 41 2. ПОСТУПЛЕНИЕ/СПИСАНИЕ СРЕДСТВ ПО СЧЕТАМ, ОТКРЫТЫМ В НКО ЗАО НРД ................................... 45 3. ПОЛУЧЕНИЕ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ ВЫПИСКИ ЗА ТЕКУЩИЙ ОПЕРАЦИОННЫЙ ДЕНЬ ИЛИ ВЫПИСКИ ЗА ПРЕДЫДУЩИЙ ОПЕРАЦИОННЫЙ ДЕНЬ ............................................................................................................... 48 4. АННУЛИРОВАНИЕ ПЛАТЕЖНЫХ ПОРУЧЕНИЙ, НАПРАВЛЕННЫХ В НКО ЗАО НРД ................................. 49 1 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) ПРИМЕРЫ СООБЩЕНИЙ И СХЕМЫ ДОКУМЕНТООБОРОТА. Введение Данный документ содержит типовые схемы расчетов в соответствии с «Спецификациями сообщений стандартов SWIFT и ISO при обмене электронными документами через SWIFT и Телекс в процессе расчетного обслуживания» (приложение 3 к Правилам ЭДО НКО ЗАО НРД). 1. Варианты идентификации участников расчетов. При описании вариантов предполагается, что российские банки-участники расчетов идентифицируются в тексте сообщения кодом SWIFT - опция А, при этом идентификация посредством опции D (БИК/корсчет, название и город) допускается только в случае, если банк не имеет кода SWIFT. 2. В случае, если перевод осуществляется в валюте РФ, то в поле 58а опция А используется только если Бенефициар имеет SWIFT BIC-код и является банком, входящим в корреспондентскую сеть НКО ЗАО НРД. В случае, если перевод осуществляется в иностранной валюте, то опция А всегда является более предпочтительной. При использовании, указанных ниже вариантов понимается, что НКО ЗАО НРД поддерживает комплексный справочник, содержащий BIC коды сети SWIFT и соответствующие им российские наименования, ИНН, город, российские девятизначные БИК коды и корсчета в расчетной системе Банка России. 2 НКО ЗАО НРД 3. Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) Участники расчетов в примерах. 3.1. Реквизиты НКО ЗАО НРД. SWIFT-BIC код Расчетная сеть ЦБ РФ: БИК Корсчет НКО ЗАО НРД в ЦБ РФ Банк «BANK OF NEW YORK» New York, USA Корсчет НКО ЗАО НРД в BANK OF NEW YORK Банк «JPMORGAN CHASE BANK» New York, USA Корсчет НКО ЗАО НРД в JPMORGAN CHASE BANK 3.2. Реквизиты Банка А, г. Москва. SWIFT-BIC код Расчетная сеть ЦБ РФ: БИК Корсчет Банка А в ЦБ РФ ИНН НКО ЗАО НРД: основной счет RUB Банка А в НКО ЗАО НРД торговый банковский счет RUB Банка А в НКО ЗАО НРД основной счет USD Банка А в НКО ЗАО НРД торговый банковский счет USD Банка А в НКО ЗАО НРД Банк А: внутренний лицевой счет RUB внутренний лицевой счет USD Банк Z, New York, USA Корсчет Банка А в Банке Z MICURUMMXXX 044583505 30105810100000000505 IRVTUS3NXXX 890-0500-115 CHASUS33XXX 400942356 AAAARUMMXXX 044500999 30101810000000000999 7700000999 30109810000100000999 30411810000100000999 30109840000100000999 30411840000100000999 30110810000000000999 30110840000000000999 ZZZZUS33XXX ZZZ-999 3.3. Реквизиты Филиала Банка А, г. Владивосток. SWIFT-BIC код AAAARUMM888 Банк А: счет межфилиальных расчетов 30301810000000000888 3.4. Реквизиты Финансовой компании Б, г. Владивосток. SWIFT-BIC код BBBBRU8VXXX ИНН 7900000777 НКО ЗАО НРД: основной счет RUB ФК Б в НКО ЗАО НРД 40701810020200000777 основной счет USD ФК Б в НКО ЗАО НРД 40701840020200000777 Банк А: счет RUB ФК Б в Банке А 40701810000009990777 Филиал Банка А: счет RUB ФК Б в Филиале Банка А 40701810000008880777 3 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) РАЗДЕЛ А ПЕРЕВОД СРЕДСТВ МЕЖДУ СЧЕТАМИ В НКО ЗАО НРД. 1. Перевод средств в валюте РФ для участия в торгах наОАО Московская биржа. 1.1. Пример ситуации: 01 марта 2002 года Банк А г. Москва направляет в НКО ЗАО НРД сообщение МТ202 с инструкцией осуществить перевод средств в размере 1 000 000 руб. 00 коп. со своего основного счета 30109810000100000999 в НКО ЗАО НРД на свой торговый банковский счет 30411810000100000999, открытый в НКО ЗАО НРД. НКО ЗАО НРД по получении распоряжения от Банка А, осуществляет перевод средств с основного счета Банка A на торговый банковский счет на сумму указанную в МТ202 и отправляет банку копию платежного поручения (сообщение МТ103) или дебетовое авизо (сообщение MT900). 1.2. Схема: БАНК А г. МОСКВА Основной счет в НКО ЗАО НРД 30109810000100000999 SWIFT ТЕЛЕКС МТ202 MT103 или MT900 НКО ЗАО НРД г. МОСКВА СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННЫХ РАСЧЕТОВ НКО ЗАО НРД БАНК А г. МОСКВА Торговый банковский счет в НКО ЗАО НРД 30411810000100000999 4 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 1.3. Пример сообщения МТ202: Телекс Банк А не работает в системе SWIFT SWIFT Банк А работает в системе SWIFT Sender Receiver ААААRUMMХХХ MICURUMMXXX :20: :21: :32A: :53В: :57А: :58A: +020301-202/1А NONREF 020301RUB1000000, /30109810000100000999 MICURUMMXXX /30411810000100000999 ААААRUММХХХ :72: /RPP/101.020301.6 /NZP/PEREVOD SREDSTV DLa UcASTIa //V TORGAH //NDS NE OBLAGAETSa From To :15: :20: :21: :32A: :53В: :57А: :58D: BANK A NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY 12-34567 -020301-202/1А NONREF 020301RUB1000000, /30109810000100000999 MICURUMMXXX /30411810000100000999 INN7700000999 БАНК А /RPP/101.020301.6 /NZP/ПЕРЕВОД СРЕДСТВ ДЛЯ УЧАСТИЯ //В ТОРГАХ //НДС НЕ ОБЛАГАЕТСЯ :72: 1.4. Идентификация участников платежа: Участник платежа Наименование Инициатор платежа Банк А Поле Заголовок Банк-корреспондент инициатора платежа НКО ЗАО НРД Заголовок Банк-корреспондент Получателя платежа НКО ЗАО НРД 57A Получатель платежа Банк А 58A или 58D В сообщении SWIFT Идентификация код SWIFT Отправителя сообщения (Sender), соответствующий ИНН и российскому наименованию в поле «Плательщик» Платежного поручения код SWIFT НКО ЗАО НРД (Получателя сообщения (Receiver)) соответствующий российскому наименованию, местонахождению (городу), российскому БИК коду и корсчету в поле «Банк плательщика» Платежного поручения код SWIFT НКО ЗАО НРД, соответствующий российскому наименованию, местонахождению (городу), российскому БИК коду, корсчету в поле «Банк получателя» Платежного поручения номер лицевого счета и код SWIFT Получателя, соответствующий ИНН, российскому наименованию и лицевому счету в поле «Получатель» Платежного поручения, если Банк работает в сети SWIFT номер лицевого счета, ИНН и наименование Получателя, если Банк не работает в системе SWIFT 5 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 1.5. Платежное поручение, которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД на основе сообщения МТ202: 0401060 Поступ. в банк плат. Списано со сч. плат. ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ № 101 01 марта 2002 Дата Вид платежа Сумма прописью Один миллион рублей 00 копеек ИНН 7700000999 Банк А КПП Сумма 1000000-00 Сч. № 30109810000100000999 Плательщик НКО ЗАО НРД Г. МОСКВА БИК 044583505 Сч. № 30105810100000000505 Банк плательщика НКО ЗАО НРД Г. МОСКВА Банк получателя ИНН 7700000999 Банк A БИК 044583505 Сч. № 30105810100000000505 КПП Сч. № 30411810000100000999 Вид оп. Наз. пл. Код Получатель 01 Срок плат. Очер. плат. Рез. поле 6 ПЕРЕВОД СРЕДСТВ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ТОРГАХ НДС НЕ ОБЛАГАЕТСЯ Дата платежа: 01.03.2002 Назначение платежа Подписи Отметки банка М.П. 6 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 1.6. Копия платежного поручения (сообщение MT103), которая может быть сформирована НКО ЗАО НРД после списания средств со счета 30109810000100000999 на основании сообщения MT202: Телекс Банк А не работает в системе SWIFT SWIFT Банк А работает в системе SWIFT Sender Receiver МICURUMMXXX ААААRUMMXХХ :20: :23B: :32A: :50A: +1А/020301 CRED 020301RUB1000000, /30109810000000000999 ААААRUMMXXX :52A: :57A: :59A: MICURUMMXXX MICURUMMXXX /30411810000100000999 ААААRUMMXXX :52A: :57A: :59: :70: PEREVOD SREDSTV DLa UcASTIa V TORGAH NDS NE OBLAGAETSa SHA /RPP/101.020301.6 /REC/COPYDB DANNOE SOOBqENIE //aVLaETSa KOPIEi PLATEJNOGO //PORUcENIa I PODTVERJDAET //DEBETOVANIE VAQEGO ScETA V //NSD :70: :71А: :72: From To :15: :20: :23B: :32A: :50K: :71А: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY BANK A 12-34567 =1А/020301 CRED 020301RUB1000000, /30109810000000000999 INN7700000999 BANK А MICURUMMXXX MICURUMMXXX /30411810000100000999 INN7700000999 BANK А PEREVOD SREDSTV DLC U(ASTIC V TORGAH NDS NE OBLAGAETSC SHA /RPP/101.020301.6 /REC/COPYDB DANNOE SOOB?ENIE //CVLCETSC KOPIE) PLATEJNOGO //PORU(ENIC I PODTVERJDAET //DEBETOVANIE VA,EGO S(ETA V //NSD 1.7. Дебетовое авизо (сообщение МТ900), которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД после списания средств со счета 30109810000100000999 на основании MT202: Телекс SWIFT Sender Receiver :20: :21: :25: :32A: :72: MICURUMMXXX ААААRUMMХХХ +1А/020301 +020301-202/1А 30109810000100000999 020301RUB1000000, /RPP/101.020301.6 /NZP/PEREVOD SREDSTV DLa //UcASTIa V TORGAH //NDS NE OBLAGAETSa From To :20: :21: :25: :32A: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY BANK A =1А/020301 -020301-202/1А 30109810000100000999 020301RUB1000000, /RPP/101.020301.6 /NZP/PEREVOD SREDSTV DLC U(ASTIC //V TORGAH //NDS NE OBLAGAETSC 7 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) Перевод средств в иностранной валюте для участия в торгах наОАО Московская биржа. 2. 2.1. Пример ситуации: 01 марта 2002 года Банк А г. Москва направляет в НКО ЗАО НРД сообщение МТ202 с инструкцией осуществить перевод средств в размере 2 000 000 долларов США со своего основного счета 30109840000100000999 в НКО ЗАО НРД на свой торговый банковский счет 30411840000100000999, открытый в НКО ЗАО НРД. НКО ЗАО НРД по получении распоряжения от Банка А, осуществляет перевод средств с основного счета Банка А на торговый банковский счет на сумму указанную в МТ202 и отправляет банку копию заявления на валютный перевод (сообщение МТ103) или дебетовое авизо (сообщение MT900). 2.2. Схема: БАНК А г. МОСКВА Основной счет в НКО ЗАО НРД 30109840000100000999 SWIFT ТЕЛЕКС МТ202 MT103 или МТ900 НКО ЗАО НРД г. МОСКВА СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННЫХ РАСЧЕТОВ НКО ЗАО НРД БАНК А г. МОСКВА Торговый банковский счет в НКО ЗАО НРД 30411840000100000999 2.3. Пример сообщения МТ202: Телекс Банк А не работает в системе SWIFT SWIFT Банк А работает в системе SWIFT Sender Receiver ААААRUMMХХХ MICURUMMXXX :20: :21: :32A: :53В: :58A: 020301-202/2A NONREF 020301USD2000000, /30109840000100000999 /30411840000100000999 ААААRUММХХХ :72: /BNF/TRANSFER OF FUNDS /REC/095-111-22-33 PETROV From To :15: :20: :21: :32A: :53В: :58D: :72: BANK A NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY 12-34567 020301-202/2A NONREF 020301USD2000000, /30109840000100000999 /30411840000100000999 BANK А MOSCOW, RUSSIA /BNF/TRANSFER OF FUNDS /REC/095-111-22-33 PETROV 8 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 2.4. Заявление на перевод, которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД: ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПЕРЕВОД № 020301-202/2А от 01 марта 2002 года Получатель перевода Отправитель перевода Дебетуемый счет № НКО ЗАО НРД Банк А 30109840000100000999 Контактный телефон и ФИО ответственного лица отправителя TRANSACTION REFERENCE NUMBER ССЫЛОЧНЫЙ НОМЕР ПОРУЧЕНИЯ, ДАТА VALUE DATA ДАТА ВАЛЮТИРОВАНИЯ CURRENCY CODE КОД ВАЛЮТЫ AMOUNT СУММА ORDERING CUSTOMER ПРИКАЗОДАТЕЛЬ ORDERING INSTITUTION БАНК ПРИКАЗОДАТЕЛЯ INTERMEDIARY БАНК ПОСРЕДНИК 2А/020301 020301 USD 2000000,00 Банк А Москва, Россия _______ _______ БАНК БЕНЕФИЦИАРА НКО ЗАО НРД Москва, Россия TO BENEFICIARY`S ACCOUNT 30411840000100000999 ACCOUNT WITH INSTITUTION НА СЧЕТ БЕНЕФИЦИАРА КЛИЕНТ БЕНЕФИЦИАР Банк А Москва, Россия DETAILS OF PAYMENT TRANSFER OF FUNDS BENEFICIARY CUSTOMER ДЕТАЛИ ПЛАТЕЖА DETAILS OF CHARGES РАСХОДЫ ПО ПЕРЕВОДУ SENDER TO RECEIVER INFORMATION ИНФОРМАЦИЯ ОТПРАВИТЕЛЯ ПОЛУЧАТЕЛЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ НКО ЗАО НРД OUR _______ 095-111-22-33 PETROV 9 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 2.5. Копия заявления на валютный перевод (сообщение MT103), которая может быть сформирована НКО ЗАО НРД после списания средств со счета 30109840000100000999 на основании сообщения MT202: Телекс Банк А не работает в системе SWIFT SWIFT Банк А работает в системе SWIFT Sender Receiver МICURUMMXXX ААААRUMMXХХ :20: :23B: :32A: :50A: 2А/020301 CRED 020301USD2000000, /30109840000000000999 ААААRUMMXXX MICURUMMXXX MICURUMMXXX /30411840000100000999 ААААRUMMXXX TRANSFER OF FUNDS SHA /REC/COPYDB DANNOE SOOBqENIE //aVLaETSa KOPIEi ZAaVLENIa NA //MEJBANKOVSKIi VALuTNYi PEREVOD //I PODTVERJDAET DEBETOVANIE //VAQEGO ScETA V NSD :52A: :57A: :59A: :70: :71А: :72: From To :15: :20: :23B: :32A: :50K: :52A: :57A: :59: :70: :71А: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY BANK A 12-34567 2А/020301 CRED 020301USD2000000, /30109840000000000999 BANK А MICURUMMXXX MICURUMMXXX /30411840000100000999 BANK А TRANSFER OF FUNDS SHA /REC/COPYDB DANNOE SOOB?ENIE //CVLCETSC KOPIE) ZACVLENIC NA //MEJBANKOVSKI) VALQTNY) PEREVOD I //PODTVERJDAET DEBETOVANIE //VA,EGO S(ETA V NSD 2.6. Дебетовое авизо (сообщение МТ900), которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД после списания средств со счета 30109840000100000999 на основании MT202: Телекс SWIFT Sender Receiver :20: :21: :25: :32A: :72: MICURUMMXXX AAAARUMMХХХ 2А/020301 020301-202/2A 30109840000100000999 020301USD2000000, /BNF/TRANSFER OF FUNDS From To :20: :21: :25: :32A: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY BANK A 2А/020301 020301-202/2A 30109840000100000999 020301USD2000000, /BNF/TRANSFER OF FUNDS 10 НКО ЗАО НРД 3. Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) Проведение расчетных операций при кредитовании под залог ценных бумаг 3.1. Пример ситуации: 01 марта 2002 года Банк А г. Москва направляет в НКО ЗАО НРД сообщение МТ202 с инструкцией осуществить перевод средств в размере 3 000 000 руб. 00 коп. со своего основного счета 30109810000100000999 в НКО ЗАО НРД на основной счет 40701810020200000777 Финансовой компании Б, открытый в НКО ЗАО НРД, для проведения операции при кредитовании под залог ценных бумаг. НКО ЗАО НРД по получении распоряжения от Банка А осуществляет перевод средств со счета Банка А на счет Финансовой компании Б на сумму указанную в МТ202 и отправляет Банку А копию платежного поручения (сообщение МТ103) или дебетовое авизо (сообщение MT900), а Финансовой компании Б, в случае ее работы по SWIFT или телексу, копию платежного поручения (сообщение МТ103) или кредитовое авизо (сообщение МТ910). Аналогично проводится операция по возврату кредита. НКО ЗАО НРД по получении распоряжения от Финансовой компании Б осуществляет перевод средств со счета Финансовой компании Б на счет Банка А и отправляет Финансовой компании Б копию платежного поручения (сообщение МТ103) или дебетовое авизо (сообщение MT900), в случае ее работы по SWIFT или телексу, а Банку A копию платежного поручения (сообщение МТ103) или кредитовое авизо (сообщение МТ910). 11 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 3.2. Схема: БАНК A г. МОСКВА Основной счет в НКО ЗАО НРД 30109810000100000999 SWIFT ТЕЛЕКС МТ202 MT103 или МТ900 НКО ЗАО НРД г. МОСКВА (ГОЛОВНОЙ ОФИС) Подтверждение НКО ЗАО НРД г. МОСКВА (ДЕПОЗИТАРИЙ) SWIFT МТ103 или MT910 ТЕЛЕКС ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ Б г. ВЛАДИВОСТОК Основной счет в НКО ЗАО НРД 40701810020200000777 12 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 3.3. Пример сообщения МТ202: Телекс Банк A и Финансовая компания Б не работают в системе SWIFT SWIFT Банк A и Финансовая компания Б работают в системе SWIFT Sender Receiver AAAARUMMХХХ MICURUMMXXX From To :20: :21: :32A: :53В: :54A: :57А: :58A: +020301-202/3A NONREF 020301RUB3000000, /30109810000100000999 NADCRUMMXXX MICURUMMXXX /40701810020200000777 BBBBRU8VХХХ :72: /RPP/103.020301.6 /NZP/’DVPNDCPC0010800000KO4202003.’ //OPLATA OBLIGACIi //ISPOLNENIE POSLE POLUcENIa //IZVEqENIa NDC //NDS NE OBLAGAETSa BANK A NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY 12-34567 -020301-202/3A NONREF 020301RUB3000000, /30109810000100000999 NADCRUMMXXX MICURUMMXXX /40701810020200000777 INN7900000777 ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ Б /RPP/103.020301.6 /NZP/DVPNDCPC0010800000KO4202003. //ОПЛАТА ОБЛИГАЦИЙ //ИСПОЛНЕНИЕ ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ //ИЗВЕЩЕНИЯ НДЦ //НДС НЕ ОБЛАГАЕТСЯ :15: :20: :21: :32A: :53В: :54A: :57А: :58D: :72: 3.4. Идентификация участников платежа: Участник платежа Наименование Инициатор платежа Банк А Поле Заголовок Банк-корреспондент инициатора платежа НКО ЗАО НРД Заголовок Банк-корреспондент Получателя платежа НКО ЗАО НРД 57A Получатель платежа Финансовая компания Б 58A или 58D В сообщении SWIFT Идентификация Код SWIFT Отправителя сообщения (Sender), соответствующий ИНН и российскому наименованию в поле «Плательщик» Платежного поручения Код SWIFT НКО ЗАО НРД (Получателя сообщения (Receiver)) соответствующий российскому наименованию, местонахождению (городу), российскому БИК коду и корсчету в поле «Банк плательщика» Платежного поручения код SWIFT НКО ЗАО НРД, соответствующий российскому наименованию, местонахождению (городу), российскому БИК коду, корсчету в поле «Банк получателя» Платежного поручения номер лицевого счета и код SWIFT Получателя, соответствующий ИНН, российскому наименованию и лицевому счету в поле «Получатель» Платежного поручения, если Финансовая компания работает в сети SWIFT номер лицевого счета, ИНН и наименование Получателя, если Финансовая компания не работает в системе SWIFT 13 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 3.5. Платежное поручение, которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД на основе сообщения МТ202: 0401060 Поступ. в банк плат. Списано со сч. плат. ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ №103 01 марта 2002 Дата Вид платежа Сумма Три миллиона рублей 00 копеек прописью ИНН 7700000999 Банк А КПП Сумма 3000000-00 Сч. № 30109810000100000999 Плательщик НКО ЗАО НРД Г. МОСКВА БИК 044583505 Сч. № 30105810100000000505 Банк плательщика НКО ЗАО НРД Г. МОСКВА Банк получателя ИНН 7900000777 Финансовая компания Б БИК 044583505 Сч. № 30105810100000000505 КПП Сч. № 40701810020200000777 Вид оп. Наз. пл. Код Получатель DVPNDCPC0010800000KO4202003. ОПЛАТА ОБЛИГАЦИЙ НДС НЕ ОБЛАГАЕТСЯ Дата платежа: 01.03.2002 Назначение платежа Подписи 01 Срок плат. Очер. плат. Рез. поле 6 Отметки банка М.П. 14 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 3.6. Копия платежного поручения (сообщение MT103), которая может быть сформирована НКО ЗАО НРД после зачисления средств на счет 30109810020200000999 на основании сообщения MT202 и извещения НДЦ: SWIFT Банк А и Финансовая компания Б работают в системе SWIFT Телекс Банк А и Финансовая компания Б не работают в системе SWIFT Sender Receiver МICURUMMXXX BBBBRU8VXХХ :20: :23B: :32A: :50A: +3А/020301 CRED 020301RUB3000000, /30109810000000000999 ААААRUMMXXX :52A: :54A: :57A: :59A: MICURUMMXXX NADCRUMMXXX MICURUMMXXX /40701810020200000777 BBBBRU8VXXX :52A: :54A: :57A: :59: :70: /NZP/’DVPNDCPC0010800000KO4202003.’ //OPLATA OBLIGACIi //NDS NE OBLAGAETSa SHA /RPP/103.020301.6 /REC/COPYCR DANNOE SOOBqENIE //aVLaETSa KOPIEi PLATEJNOGO //PORUcENIa I PODTVERJDAET //KREDITOVANIE VAQEGO ScETA V //NSD :70: From To :15: :20: :23B: :32A: :50K: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY FINANCIAL COMPANY B 12-34567 =3А/020301 CRED 020301RUB3000000, /30109810000000000999 INN7700000999 BANK А MICURUMMXXX NADCRUMMXXX MICURUMMXXX /40701810020200000777 INN7900000777 FINANSOVAC KOMPANIC В :71А: :72: :71А: :72: /NZP/YXDVPNDCPC0010800000KO4202003.YX //OPLATA OBLIGACI) //NDS NE OBLAGAETSС SHA /RPP/103.020301.6 /REC/COPYCR DANNOE SOOB?ENIE //CVLCETSC KOPIE) PLATEJNOGO //PORU(ENIC I PODTVERJDAET //KREDITOVANIE VA,EGO S(ETA V RP //MMVB 3.7. Дебетовое авизо (сообщение МТ900), которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД после списания средств со счета 30109810020200000999 на основании MT202: Телекс SWIFT Sender Receiver :20: :21: :25: :32A: :72: MICURUMMXXX ААААRUMMХХХ +3А/020301 +020301-202/3A 30109810020200000999 020301RUB3000000, /RPP/103.020301.6 /NZP/’DVPNDCPC0010800000KO4202003.’ //OPLATA OBLIGACIi //NDS NE OBLAGAETSa From To :20: :21: :25: :32A: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY BANK A -3А/020301 -020301-202/3А 30109810020200000999 020301RUB3000000, /RPP/103.020301.6 /NZP/DVPNDCPC0010800000KO4202003. //ОПЛАТА ОБЛИГАЦИЙ //НДС НЕ ОБЛАГАЕТСЯ 15 НКО ЗАО НРД 4. Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) Перевод средств между клиентами НКО ЗАО НРД 4.1. Пример ситуации: 01 марта 2002 года Финансовая компания Б направляет в НКО ЗАО НРД сообщение МТ202 с инструкцией осуществить перевод средств в размере 5 000 000 руб. со своего основного счета, открытого в НКО ЗАО НРД, Банку А на его счет, открытый также в НКО ЗАО НРД. НКО ЗАО НРД по получении распоряжения от Финансовой компании Б, осуществляет перевод средств с ее основного счета на основной счет Банка А на сумму указанную в МТ202 и отправляет Финансовой компании Б копию платежного поручения (сообщение МТ103) или дебетовое авизо (сообщение MT900), а Банку А, в случае его работы по SWIFT или телексу, копию платежного поручения (сообщение МТ103) или кредитовое авизо (сообщение МТ910). 4.2. Схема: ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ Б г. ВЛАДИВОСТОК Основной счет в НКО ЗАО НРД 40701810020200000777 МТ202 SWIFT ТЕЛЕКС MT103 или МТ900103 НКО ЗАО НРД г. МОСКВА SWIFT ТЕЛЕКС MT910103 МТ103 или БАНК А г. МОСКВА Основной счет в НКО ЗАО НРД 30109810000100000999 16 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 4.3. Пример сообщения МТ202: Телекс SWIFT Финансовая компания Б и Банк А работают в системе SWIFT Финансовая компания Б и Банк А не работают в системе SWIFT Sender Receiver BBBBRU8VXХХ MICURUMMXXX From To :20: :21: :32A: :53В: :57А: :58A: +020301-202/5А NONREF 020301RUB5000000, /40701810020200000777 MICURUMMXXX /30109810000100000999 ААААRUММХХХ :72: /RPP/105.020301.6 /NZP/OPLATA PO DOGOVORU (ScETU) //5 OT 01.03.2002 //NDS NE OBLAGAETSa (V T. cISLE //NDS ………) FINANCIAL COMPANY B NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY 12-34567 -020301-202/5А NONREF 020301RUB5000000, /40701810020200000777 MICURUMMXXX /30109810000100000999 INN7700000999 БАНК А /RPP/105.020301.6 /NZP/ОПЛАТА ПО ДОГОВОРУ (СЧЕТУ) 5 //ОТ 01.03.2002 //НДС НЕ ОБЛАГАЕТСЯ (В Т. ЧИСЛЕ //НДС ………..) :15: :20: :21: :32A: :53В: :57А: :58D: :72: 4.4. Идентификация участников платежа: Участник платежа Наименование Поле Заголовок Инициатор платежа Финансовая компания Б Банк-корреспондент инициатора платежа НКО ЗАО НРД Заголовок Банк-корреспондент Получателя платежа НКО ЗАО НРД 57A Получатель платежа Банк А 58A или 58D В сообщении SWIFT Идентификация код SWIFT Отправителя сообщения (Sender), соответствующий ИНН и российскому наименованию в поле «Плательщик» Платежного поручения код SWIFT НКО ЗАО НРД (Получателя сообщения (Receiver)) соответствующий российскому наименованию, местонахождению (городу), российскому БИК коду и корсчету в поле «Банк плательщика» Платежного поручения код SWIFT НКО ЗАО НРД, соответствующий российскому наименованию, местонахождению (городу), российскому БИК коду, корсчету в поле «Банк получателя» Платежного поручения номер лицевого счета и код SWIFT Получателя, соответствующий ИНН, российскому наименованию и лицевому счету в поле «Получатель» Платежного поручения, если Банк работает в сети SWIFT номер лицевого счета, ИНН и наименование Получателя, если Банк не работает в системе SWIFT 17 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 4.5. Платежное поручение, которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД на основе сообщения МТ202: 0401060 Поступ. в банк плат. Списано со сч. плат. ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ №501 01 марта 2002 Дата Сумма прописью Вид платежа Пять миллионов рублей 00 копеек ИНН 7900000777 Финансовая компания Б КПП Сумма 5000000-00 Сч. № 40701810020200000777 Плательщик НКО ЗАО НРД Г. МОСКВА БИК 044583505 Сч. № 30105810100000000505 Банк плательщика НКО ЗАО НРД Г. МОСКВА Банк получателя ИНН 7700000999 Банк А БИК 044583505 Сч. № 30105810100000000505 КПП Сч. № 30109810000100000999 Вид оп. Наз. пл. Код Получатель 01 Срок плат. Очер. плат. Рез. поле 6 ОПЛАТА ПО ДОГОВОРУ (СЧЕТУ) 5 ОТ 01.03.2002 НДС НЕ ОБЛАГАЕТСЯ (В Т. ЧИСЛЕ НДС ………..) Дата платежа: 01.03.2002 Назначение платежа Подписи Отметки банка М.П. 18 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 4.6. Копия платежного поручения (сообщение MT103), которая может быть сформирована НКО ЗАО НРД после списания средств со счета 40701810020200000777 на основании сообщения MT202: SWIFT Банк А и Финансовая компания Б работают в системе SWIFT Телекс Банк А и Финансовая компания Б не работают в системе SWIFT Sender МICURUMMXXX From Receiver ААААRUMMXХХ :20: :23B: :32A: :50A: +5А2/020301 CRED 020301RUB5000000, /40701810020200000777 BBBBRU8VXXX To :15: :20: :23B: :32A: :50K: :52A: :57A: :59A: MICURUMMXXX MICURUMMXXX /30109810000100000999 ААААRUMMXXX :52A: :57A: :59: :70: OPLATA PO DOGOVORU (ScETU) 5 OT 01.03.2002 NDS NE OBLAGAETSa (V T. cISLE NDS ………) SHA /RPP/501.020301.6 /REC/COPYCR DANNOE SOOBqENIE //aVLaETSa KOPIEi PLATEJNOGO //PORUcENIa I PODTVERJDAET //KREDITOVANIE VAQEGO ScETA V //NSD :70: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY BANK A 12-34567 =5А2/020301 CRED 020301RUB5000000, /40701810020200000777 INN7900000777 FINANSOVAC KOMPANIC В :71А: :72: :71А: :72: MICURUMMXXX MICURUMMXXX /30109810000100000999 INN7700000999 BANK А OPLATA PO DOGOVORU IXS(ETUOX 5 OT 01.03.2002 NDS NE OBLAGAETSC IXV T. (ISLE NDS ………OX SHA /RPP/501.020301.6 /REC/COPYCR DANNOE SOOB?ENIE //CVLCETSC KOPIE) PLATEJNOGO //PORU(ENIC I PODTVERJDAET //KREDITOVANIE VA,EGO S(ETA V //NSD 4.7. Дебетовое авизо (сообщение МТ900), которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД после списания средств со счета 40701810020200000777 на основании MT202: Телекс SWIFT Sender MICURUMMXXX From Receiver :20: :21: :25: :32A: :72: BBBBRU8VХХХ +5А1/020301 +020301-202/5А 40701810020200000777 020301RUB5000000, /RPP/501.020301.6 /NZP/OPLATA PO DOGOVORU (ScETU) 5 //OT 01.03.2002 //NDS NE OBLAGAETSa (V T. cISLE //NDS ………) To :20: :21: :25: :32A: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY FINANCIAL COMPANY B =5А1/020301 -020301-202/5А 40701810020200000777 020301RUB5000000, /RPP/501.020301.6 /NZP/ОПЛАТА ПО ДОГОВОРУ (СЧЕТУ) 5 //ОТ 01.03.2002 //НДС НЕ ОБЛАГАЕТСЯ (В Т. ЧИСЛЕ //НДС ………..) 19 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) РАЗДЕЛ Б ВЫВОД СРЕДСТВ СО СЧЕТОВ, ОТКРЫТЫХ В НКО ЗАО НРД. 1. Перевод средств в валюте РФ со счета, открытого в НКО ЗАО НРД, на корреспондентский счет в учреждении Банка России. 1.1. Пример ситуации: 01 марта 2002 года Банк А г. Москва направляет в НКО ЗАО НРД сообщение МТ202 с инструкцией осуществить перевод средств в размере 1 000 000 руб. 00 коп. со своего основного счета 30109810000100000999 в НКО ЗАО НРД на свой корреспондентский счет открытый в учреждении Банка России (УБР). НКО ЗАО НРД по получении распоряжения от Банка A, на сумму указанную в сообщении (МТ202) формирует электронный документ, который включается в реестр направленных платежей, и после получения от Расчетного подразделения Банка России реестра проведенных платежей дебетует счет Банка A и отправляет банку копию платежного поручения (сообщение МТ103) или дебетовое авизо (сообщение MT900). 1.2. Схема: БАНК А г. МОСКВА Основной счет в НКО ЗАО НРД 30109810000100000999 SWIFT ТЕЛЕКС МТ202 MT103 или МТ900 НКО ЗАО НРД г. МОСКВА БИК 044583505 К/С 30105810100000000505 РАСЧЕТНАЯ СЕТЬ БАНКА РОССИИ БАНК А г. МОСКВА БИК 044500999 К/С 30101810000000000999 Л/С 30110810000000000999 20 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 1.3. Пример сообщения МТ202: Телекс Банк А не работает в системе SWIFT SWIFT Банк А работает в системе SWIFT Sender Receiver ААААRUMMХХХ MICURUMMXXX :20: :21: :32A: :53В: :57А: +020301-202/1В NONREF 020301RUB1000000, /30109810000100000999 ААААRUMМXXX :58A: /30110810000000000999 ААААRUММХХX :58D: :72: /RPP/201.020301.6 /NZP/ VYVOD SREDSTV SO ScETA //UcASTNIKA RAScETOV //NDS NE OBLAGAETSc :72: From To :15: :20: :21: :32A: :53В: :57D: BANK A NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY 12-34567 -020301-202/1В NONREF 020301RUB1000000, /30109810000100000999 //RU044500999.30101810000000000999 БАНК А Г. МОСКВА /30110810000000000999 INN7700000999 БАНК А /RPP/201.020301.6 /NZP/ВЫВОД СРЕДСТВ СО СЧЕТА //УЧАСТНИКА RAS(ETOV //НДС НЕ ОБЛАГАЕТСЯ 1.4. Идентификация участников платежа: Участник платежа Наименование Инициатор платежа Банк А Поле Заголовок Банк-корреспондент инициатора платежа НКО ЗАО НРД Заголовок Банк-корреспондент Получателя платежа Банк А 57A 58A БИК, корсчет, наименование и местонахождение (город) банка, если он не работает в системе SWIFT номер лицевого счета и код SWIFT Получателя, соответствующий ИНН, российскому наименованию и лицевому счету в поле «Получатель» Платежного поручения, если Банк работает в сети SWIFT или 58D номер лицевого счета, ИНН и наименование Получателя, если Банк не работает в системе SWIFT 57D Получатель платежа Банк А В сообщении SWIFT Идентификация код SWIFT Отправителя сообщения (Sender), соответствующий ИНН и российскому наименованию в поле «Плательщик» Платежного поручения код SWIFT НКО ЗАО НРД (Получателя сообщения (Receiver)) соответствующий российскому наименованию, местонахождению (городу), российскому БИК коду и корсчету в поле «Банк плательщика» Платежного поручения код SWIFT, если банк работает в сети S.W.I.F.T, соответствующий российскому наименованию, местонахождению (городу), российскому БИК коду, корсчету в поле «Банк получателя» Платежного поручения 21 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 1.5. Платежное поручение , которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД на основе сообщения МТ202: 0401060 Поступ. в банк плат. Списано со сч. плат. ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ №201 01 марта 2002 Дата Вид платежа Сумма прописью Один миллион рублей 00 копеек ИНН 7700000999 Банк А КПП Сумма 1000000-00 Сч. № 30109810000100000999 Плательщик НКО ЗАО НРД Г. МОСКВА БИК 044583505 Сч. № 30105810100000000505 Банк плательщика БАНК А Г. МОСКВА Банк получателя ИНН 7700000999 Банк А БИК 044585342 Сч. № 30101810000000000999 КПП Сч. № 30110810000000000999 Вид оп. Наз. пл. Код Получатель 01 Срок плат. Очер. плат. Рез. поле 6 ВЫВОД СРЕДСТВ СО СЧЕТА УЧАСТНИКА РАСЧЕТОВ НДС НЕ ОБЛАГАЕТСЯ Дата платежа: 01.03.2002 Назначение платежа Подписи Отметки банка М.П. 22 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 1.6. Копия платежного поручения (сообщение MT103), которая может быть сформирована НКО ЗАО НРД после списания средств со счета 30109810000100000999 на основании сообщения MT202: Телекс Банк А не работает в системе SWIFT SWIFT Банк А работает в системе SWIFT Sender МICURUMMXXX From Receiver ААААRUMMXХХ :20: :23B: :32A: :50A: +1В/020301 CRED 020301RUB1000000, /30109810000000000999 ААААRUMMXXX To :15: :20: :23B: :32A: :50K: :52A: :57A: :59A: MICURUMMXXX AAAARUMMXXX /30110810000000000999 ААААRUMMXXX :52A: :57A: :59: :70: VYVOD SREDSTV SO ScETA UcASTNIKA RAScETOV NDS NE OBLAGAETSa SHA /RPP/201.020301.6 /REC/COPYDB DANNOE SOOBqENIE //aVLaETSa KOPIEi PLATEJNOGO //PORUcENIa I PODTVERJDAET //DEBETOVANIE VAQEGO ScETA V //NSD :70: :71А: :72: :71А: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY BANK A 12-34567 =1В/020301 CRED 020301RUB1000000, /30109810000000000999 INN7700000999 BANK А MICURUMMXXX AAAARUMMXXX /30110810000000000999 INN7700000999 BANK А VYVOD SREDSTV SO S(ETA U(ASTNIKA RAS(ETOV NDS NE OBLAGAETSC SHA /RPP/201.020301.6 /REC/COPYDB DANNOE SOOB?ENIE //CVLCETSC KOPIE) PLATEJNOGO //PORU(ENIC I PODTVERJDAET //DEBETOVANIE VA,EGO S(ETA V //NSD 1.7. Дебетовое авизо (сообщение МТ900), которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД после списания средств со счета 30109810000100000999 на основании MT202: Телекс SWIFT Sender MICURUMMXXX From Receiver :20: :21: :25: :32A: :72: ААААRUMMХХХ +1В/020301 +020301-202/1В 30109810000100000999 020301RUB1000000, /RPP/201.020301.6 /NZP/VYVOD SREDSTV SO ScETA //UcASTNIKA RAScETOV //NDS NE OBLAGAETSa To :20: :21: :25: :32A: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY BANK A =1В/020301 -020301-202/1В 30109810000100000999 020301RUB1000000, /RPP/201.020301.6 /NZP/VYVOD SREDSTV SO S(ETA //U(ASTNIKA RAS(ETOV //NDS NE OBLAGAETSC 23 НКО ЗАО НРД 2. Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) Перевод средств в валюте РФ со счета, открытого в НКО ЗАО НРД, на корреспондентский (расчетный) счет, открытый в другом банке 2.1. Пример ситуации: 01 марта 2002 года Финансовая компания Б г. Владивосток направляет в НКО ЗАО НРД сообщение МТ202 с инструкцией осуществить перевод средств в размере 2 000 000 руб. 00 коп. со своего основного счета 40701810020200000777 в НКО ЗАО НРД на свой лицевой счет 40701810000009990777, открытый в Банке А. НКО ЗАО НРД по получении распоряжения от Финансовой компании Б, на сумму указанную в сообщении (МТ202) формирует электронный документ, который включается в реестр направленных платежей и после получения от Расчетного подразделения Банка России реестра проведенных платежей дебетует счет Финансовой компании Б и отправляет компании копию платежного поручения (сообщение МТ103) или дебетовое авизо (сообщение MT900). 2.2. Cхема: ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ Б г. ВЛАДИВОСТОК Основной счет в НКО ЗАО НРД 40701810020200000777 SWIFT ТЕЛЕКС МТ202 MT103 или МТ900 НКО ЗАО НРД г. МОСКВА БИК 044583505 К/С 30105810100000000505 РАСЧЕТНАЯ СЕТЬ БАНКА РОССИИ БАНК А г. МОСКВА БИК 044500999 К/С 30101810000000000999 ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ Б г. ВЛАДИВОСТОК Лицевой счет в Банке А 40701810000009990777 24 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 2.3. Примеры сообщений MT202: Телекс Финансовая компания Б и Банк А не работают в системе SWIFT SWIFT Финансовая компания Б и Банк А работают в системе SWIFT Sender Receiver BBBBRU8VXХХ MICURUMMXXX From To :15: :20: :21: :32A: :53В: :57D: :20: :21: :32A: :53В: :57A: +020301-202/2В NONREF 020301RUB2000000, /40701810020200000777 AAAARUMMXХХ :58A: /40701810000009990777 BBBBRU8VXXX :58D: :72: /RPP/202.020301.6 /NZP/VYVOD SREDSTV SO ScETA //UcASTNIKA RAScETOV //NDS NE OBLAGAETSa :72: FINANCIAL COMPANY B NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY 12-34567 -020301-202/2В NONREF 020301RUB2000000, /40701810020200000777 //RU044500999.30101810000000000999 БАНК A Г. МОСКВА /30109810000009990777 INN7900000777 ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ Б /RPP/202.020301.6 /NZP/ВЫВОД СРЕДСТВ СО СЧЕТА //УЧАСТНИКА РАСЧЕТОВ //НДС НЕ ОБЛАГАЕТСЯ Возможно одновременное использование опций А и D для разных полей в случае, если одна организация имеет SWIFT-BIC код, а другая нет. 2.4. Идентификация участников платежа: Участник платежа Наименование Инициатор платежа Финансовая компания Б Банк-корреспондент инициатора платежа НКО ЗАО НРД Банк-корреспондент Получателя платежа Банк А Поле Заголовок Заголовок 57A 58A БИК, корсчет, наименование и местонахождение (город) банка, если он не работает в системе SWIFT номер лицевого счета и код SWIFT Получателя, соответствующий ИНН, российскому наименованию и лицевому счету в поле «Получатель» Платежного поручения, если компания работает в сети SWIFT или 58D номер лицевого счета, ИНН и наименование Получателя, если компания не работает в системе SWIFT 57D Получатель платежа Финансовая компания Б В сообщении SWIFT Идентификация код SWIFT Отправителя сообщения (Sender), соответствующий ИНН и российскому наименованию в поле «Плательщик» Платежного поручения код SWIFT НКО ЗАО НРД (Получателя сообщения (Receiver)), соответствующий российскому наименованию, местонахождению (городу), российскому БИК коду и корсчету в поле «Банк плательщика» Платежного поручения код SWIFT, если банк работает в сети S.W.I.F.T, соответствующий российскому наименованию, местонахождению (городу), российскому БИК коду, корсчету в поле «Банк получателя» Платежного поручения 25 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 2.5. Платежное поручение , которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД на основе сообщения МТ202: 0401060 Поступ. в банк плат. Списано со сч. плат. ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ №202 01 марта 2002 Дата Вид платежа Сумма прописью Два миллиона рублей 00 копеек ИНН 7900000777 Финансовая компания Б КПП Сумма 2000000-00 Сч. № 40701810020200000777 Плательщик НКО ЗАО НРД Г. МОСКВА БИК 044583505 Сч. № 30105810100000000505 Банк плательщика БАНК А Г. МОСКВА Банк получателя ИНН 7900000777 Финансовая компания Б БИК 044500999 Сч. № 30101810000000000999 КПП Сч. № 40701810000009990777 Вид оп. Наз. пл. Код Получатель 01 Срок плат. Очер. плат. Рез. поле 6 ВЫВОД СРЕДСТВ СО СЧЕТА УЧАСТНИКА РАСЧЕТОВ НДС НЕ ОБЛАГАЕТСЯ Дата платежа: 01.03.2002 Назначение платежа Подписи Отметки банка М.П. 26 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 2.6. Копия платежного поручения (сообщение MT103), которая может быть сформирована НКО ЗАО НРД после списания средств со счета 40701810020200000777 на основании сообщения MT202: Телекс Финансовая компания Б и Банк А не работают в системе SWIFT. SWIFT Финансовая компания Б и Банк А работают в системе SWIFT Sender МICURUMMXXX From Receiver BBBBRU8VХХХ :20: :23B: :32A: :50A: +2В/020301 CRED 020301RUB4000000, /40701810020200000777 BBBBRU8VХХХ To :15: :20: :23B: :32A: :50K: :52A: :57A: :59A: MICURUMMXXX AAAARUMMXXX /40701810000009990777 BBBBRU8VХХХ :52A: :57A: :59: :70: VYVOD SREDSTV SO ScETA UcASTNIKA RAScETOV NDS NE OBLAGAETSa SHA /RPP/202.020301.6 /REC/COPYDB DANNOE SOOBqENIE //aVLaETSa KOPIEi PLATEJNOGO //PORUcENIa I PODTVERJDAET //DEBETOVANIE VAQEGO ScETA V //NSD :70: :71А: :72: :71А: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY FINANCIAL COMPANY B 12-34567 =2В/020301 CRED 020301RUB4000000, /40701810020200000777 INN7900000777 FINANSOVAC KOMPANIC B MICURUMMXXX AAAARUMMXXX /30109810000009990777 INN7900000777 FINANSOVAC KOMPANIC B VYVOD SREDSTV SO S(ETA U(ASTNIKA RAS(ETOV NDS NE OBLAGAETSC SHA /RPP/202.020301.6 /REC/COPYDB DANNOE SOOB?ENIE //CVLCETSC KOPIE) PLATEJNOGO //PORU(ENIC I PODTVERJDAET //DEBETOVANIE VA,EGO S(ETA V //NSD 2.7. Дебетовое авизо (сообщение МТ900), которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД после списания средств со счета 40701810020200000777 на основании MT202: Телекс SWIFT Sender MICURUMMXXX From Receiver :20: :21: :25: :32A: :72: BBBBRU8VХХХ +2В/020301 +020301-202/2В 40701810020200000777 020301RUB4000000, /RPP/202.020301.6 /NZP/VYVOD SREDSTV SO ScETA //UcASTNIKA RAScETOV //NDS NE OBLAGAETSa To :20: :21: :25: :32A: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY FINANCIAL COMPANY B =2В/020301 -020301-202/2В 40701810020200000777 020301RUB4000000, /RPP/202.020301.6 /NZP/VYVOD SREDSTV SO S(ETA //U(ASTNIKA RAS(ETOV //NDS NE OBLAGAETSC 27 НКО ЗАО НРД 3. Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) Перевод средств в иностранной валюте со счета, открытого в НКО ЗАО НРД, на корреспондентский счет, открытый в другом банке. 3.1. Пример ситуации: 01 марта 2002 года Банк А г. Москва направляет в НКО ЗАО НРД сообщение МТ202 с инструкцией осуществить перевод средств в размере 3 000 000 долларов США со своего основного счета 30109840000100000999 в НКО ЗАО НРД на свой корреспондентский счет ZZZ-999, открытый в Банке Z, г. Нью-Йорк. НКО ЗАО НРД по получении распоряжения от Банка А, осуществляет перевод средств с основного счета Банка А на его счет в Банке Z на сумму указанную в МТ202 и отправляет банку копию заявления на валютный перевод (сообщение МТ103) или дебетовое авизо (сообщение MT900). 3.2. Cхема: БАНК А г. МОСКВА Основной счет в НКО ЗАО НРД 30109840000100000999 SWIFT ТЕЛЕКС МТ202 MT103 или МТ900 НКО ЗАО НРД г. МОСКВА БАНК Z г. НЬЮ-ЙОРК БАНК А г. МОСКВА Корреспондентский счет в Банке Z ZZZ-999 28 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 3.3. Примеры сообщений MT202: Телекс Банки A и Z не работают в системе SWIFT SWIFT Банки А и Z работают в системе SWIFT Sender Receiver AAAARUMMXХХ MICURUMMXXX From To :20: :21: :32A: :53В: :57A: 020301-202/3В NONREF 020301USD3000000, /30109840000100000999 ZZZZUS33XХХ :15: :20: :21: :32A: :53В: :57D: :58A: /ZZZ-999 AAAARUMMXXX :58D: :72: /BNF/TRANSFER OF FUNDS /REC/095-111-22-33 PETROV :72: BANK A NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY 12-34567 020301-202/3В NONREF 020301USD3000000, /30109840000100000999 BANK Z NEW YORK, USA /ZZZ-999 BANK A MOSCOW, RUSSIA /BNF/TRANSFER OF FUNDS /REC/095-111-22-33 PETROV Возможно одновременное использование опций А и D для разных полей в случае, если одна организация имеет SWIFT-BIC код, а другая нет. 29 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 3.4. Заявление на перевод, которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД: ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПЕРЕВОД № 020301-202/3В от 01 марта 2002 года Получатель перевода Отправитель перевода Дебетуемый счет № НКО ЗАО НРД Банк A 30109840000100000999 Контактный телефон и ФИО ответственного лица отправителя TRANSACTION REFERENCE NUMBER ССЫЛОЧНЫЙ НОМЕР ПОРУЧЕНИЯ, ДАТА VALUE DATA ДАТА ВАЛЮТИРОВАНИЯ CURRENCY CODE КОД ВАЛЮТЫ AMOUNT СУММА ORDERING CUSTOMER ПРИКАЗОДАТЕЛЬ ORDERING INSTITUTION БАНК ПРИКАЗОДАТЕЛЯ INTERMEDIARY БАНК ПОСРЕДНИК ACCOUNT WITH INSTITUTION 3B/020301 020301 USD 3000000,00 Банк А Москва, Россия _______ _______ БАНК БЕНЕФИЦИАРА Bank Z New York, USA TO BENEFICIARY`S ACCOUNT ZZZ-999 НА СЧЕТ БЕНЕФИЦИАРА КЛИЕНТ БЕНЕФИЦИАР Банк A Москва, Россия DETAILS OF PAYMENT TRANSFER OF FUNDS BENEFICIARY CUSTOMER ДЕТАЛИ ПЛАТЕЖА DETAILS OF CHARGES РАСХОДЫ ПО ПЕРЕВОДУ SENDER TO RECEIVER INFORMATION ИНФОРМАЦИЯ ОТПРАВИТЕЛЯ ПОЛУЧАТЕЛЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ НКО ЗАО НРД OUR _______ 095-111-22-33 PETROV 30 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 3.5. Копия заявления на валютный перевод (сообщение MT103), которая может быть сформирована НКО ЗАО НРД после списания средств со счета 30109840000100000999 на основании сообщения MT202: Телекс Банки A и Z не работают в системе SWIFT SWIFT Банки А и Z работают в системе SWIFT Sender Receiver МICURUMMXXX ААААRUMMXХХ :20: :23B: :32A: :50A: 3В/020301 CRED 020301USD3000000, /30109840000000000999 ААААRUMMXXX MICURUMMXXX ZZZZUS33XХХ :52A: :57A: From To :15: :20: :23B: :32A: :50K: :52A: :57A: :59A: /ZZZ-999 ААААRUMMXXX :59: :70: :71А: :72: TRANSFER OF FUNDS SHA /REC/COPYDB DANNOE SOOBqENIE //aVLaETSa KOPIEi ZAaVLENIa NA //MEJBANKOVSKIi VALuTNYi //PEREVOD //I PODTVERJDAET DEBETOVANIE //VAQEGO ScETA V NSD :70: :71А: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY BANK A 12-34567 3В/020301 CRED 020301USD3000000, /30109840000000000999 BANK А MICURUMMXXX BANK Z NEW YORK, USA /ZZZ-999 BANK A MOSCOW, RUSSIA TRANSFER OF FUNDS SHA /REC/COPYDB DANNOE SOOB?ENIE //CVLCETSC KOPIE) ZACVLENIC NA //MEJBANKOVSKI) VALQTNY) PEREVOD I //PODTVERJDAET DEBETOVANIE //VA,EGO S(ETA V NSD 3.6. Дебетовое авизо (сообщение МТ900), которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД после списания средств со счета 30109840000100000999 на основании MT202: Телекс SWIFT Sender Receiver :20: :21: :25: :32A: :72: MICURUMMXXX ААААRUММХХХ 3В/020301 020301-202/3В 30109840000100000999 020301USD3000000, /BNF/TRANSFER OF FUNDS From To :20: :21: :25: :32A: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY BANK A 3В/020301 020301-202/3В 30109840000100000999 020301USD3000000, /BNF/TRANSFER OF FUNDS 31 НКО ЗАО НРД 4. Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) Перевод средств в валюте РФ со счета, открытого в НКО ЗАО НРД, на корреспондентский (расчетный) счет через счет банка посредника 4.1. Пример ситуации: 01 марта 2002 года Финансовая компания Б г. Владивосток направляет в НКО ЗАО НРД сообщение МТ202 с инструкцией осуществить перевод средств в размере 4 000 000 руб. 00 коп. со своего основного счета 40701810020200000777 в НКО ЗАО НРД на свой лицевой счет 40701810000008880777 открытый в филиале Банка А, через счет межфилиальных расчетов 30301810000000000888. НКО ЗАО НРД по получении распоряжения от Финансовой компании Б, на сумму указанную в сообщении (МТ202), формирует электронный документ, который включается в реестр направленных платежей и после получения от Расчетного подразделения Банка России реестра проведенных платежей дебетует счет Финансовой компании Б и отправляет копию платежного поручения (сообщение МТ103) или дебетовое авизо (сообщение MT900). 4.2. Cхема: ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ Б г. ВЛАДИВОСТОК Основной счет в НКО ЗАО НРД 40701810020200000777 SWIFT ТЕЛЕКС МТ202 MT103 или МТ900 НКО ЗАО НРД г. МОСКВА БИК 044583505 К/С 30105810100000000505 РАСЧЕТНАЯ СЕТЬ БАНКА РОССИИ БАНК А г. МОСКВА БИК 044500999 К/С 30101810000000000999 ФИЛИАЛЬНАЯ СЕТЬ БАНКА А ФИЛИАЛ БАНКА А г. ВЛАДИВОСТОК счет МФР 30301810000000000888 ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ Б г. ВЛАДИВОСТОК Лицевой счет в Филиале Банка А 40701810000008880777 32 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 4.3. Примеры сообщений MT202: Телекс Финансовая компания Б, Банк А и Филиал Банка А не работают в системе SWIFT SWIFT Финансовая компания Б, Банк А и Филиал Банка А работают в системе SWIFT Sender Receiver BBBBRU8VXХХ MICURUMMXXX From To :15: :20: :21: :32A: :53В: :56D: :20: :21: :32A: :53В: :56А: +020301-202/4В NONREF 020301RUB4000000, /40701810020200000777 AAAARUMMXXX :57A: /30301810000000000888 AAAARUMM888 :57D: 58A: /40701810000008880777 BBBBRU8VXXX :58D: :72: /RPP/204.020301.6 /NZP/VYVOD SREDSTV SO ScETA //UcASTNIKA RAS(ETOV //NDS NE OBLAGAETSa :72: FINANCIAL COMPANY B NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY 12-34567 -020301-202/4В NONREF 020301RUB4000000, /40701810020200000777 //RU044500999.30101810000000000999 БАНК A Г. МОСКВА /30301810000000000888 ФИЛИАЛ БАНКА A Г. ВЛАДИВОСТОК /40701810000008880777 INN7900000777 ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ Б /RPP/204.020301.6 /NZP/ВЫВОД СРЕДСТВ СО СЧЕТА //УЧАСТНИКА РАСЧЕТОВ //НДС НЕ ОБЛАГАЕТСЯ Возможно одновременное использование опций А и D для разных полей в случае, если одна организация имеет SWIFT-BIC код, а другая нет. 33 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 4.4. Идентификация участников платежа: Участник платежа Наименование Инициатор платежа Финансовая компания Б Банк-корреспондент инициатора платежа НКО ЗАО НРД Банк-Посредник Банк А Поле Заголовок Заголовок 56A 56D Банк-корреспондент Получателя платежа Филиал Банка А 57A Финансовая компания Б корсчет, наименование и местонахождение (город) банка, если он не работает в системе SWIFT номер корреспондентского счета и код SWIFT филиала Банка Получателя, соответствующий российскому наименованию, местонахождению (городу), лицевому счету в поле «Получатель» Платежного поручения, если филиал работает в сети SWIFT 58A номер лицевого счета, наименование и местонахождение (город) филиала Банка Получателя, если филиал не работает в системе SWIFT номер корреспондентского счета и код SWIFT Получателя, соответствующий ИНН, российскому наименованию, лицевому счету в поле «Получатель» Платежного поручения, если компания работает в сети SWIFT 58D номер лицевого счета, ИНН, и наименование Получателя, если компания не работает в системе SWIFT 57D Получатель платежа В сообщении SWIFT Идентификация код SWIFT Отправителя сообщения (Sender), соответствующий ИНН и российскому наименованию в поле «Плательщик» Платежного поручения код SWIFT НКО ЗАО НРД (Получателя сообщения (Receiver)), соответствующий российскому наименованию, местонахождению (городу), российскому БИК коду и корсчету в поле «Банк плательщика» Платежного поручения код SWIFT, если банк работает в сети S.W.I.F.T, соответствующий российскому наименованию, местонахождению (городу), российскому БИК коду, корсчету в поле «Банк получателя» Платежного поручения 34 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 4.5. Платежное поручение , которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД на основе сообщения МТ202: 0401060 Поступ. в банк плат. Списано со сч. плат. ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ №204 01 марта 2002 Дата Вид платежа Сумма прописью Четыре миллиона рублей 00 копеек ИНН 7900000777 Финансовая компания Б КПП Сумма 4000000-00 Сч. № 40701810020200000777 Плательщик НКО ЗАО НРД Г. МОСКВА Банк плательщика БАНК А Г. МОСКВА Банк получателя ИНН 7900000777 КПП Финансовая компания Б Сч. №40701810000008880777 в “ФИЛИАЛ БАНКА А” Г. ВЛАДИВОСТОК Получатель БИК 044583505 Сч. № 30105810100000000505 БИК 044583254 Сч. № 30101810000000000999 Сч. № 30301810000000000888 Вид оп. Наз. пл. Код 01 Срок плат. Очер. плат. Рез. поле 6 ВЫВОД СРЕДСТВ СО СЧЕТА УЧАСТНИКА РЦ ОРЦБ НДС НЕ ОБЛАГАЕТСЯ Дата платежа: 01.03.2002 Назначение платежа Подписи Отметки банка М.П. 35 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 4.6. Копия платежного поручения (сообщение MT103), которая может быть сформирована НКО ЗАО НРД после списания средств со счета 40701810020200000777 на основании сообщения MT202: Телекс Финансовая компания Б, Банк А и Филиал Банка А не работают в системе SWIFT SWIFT Финансовая компания Б, Банк А и Филиал Банка А работают в системе SWIFT Sender Receiver МICURUMMXXX BBBBRU8VХХХ :20: :23B: :32A: :50A: +4В/020301 CRED 020301RUB4000000, /40701810020200000777 BBBBRU8VХХХ :52A: :57A: MICURUMMXXX /30301810000000000888 AAAARUMM888 :52A: :57A: :59: FINANSOVAa KOMPANIa B Sc. 40701810000008880777 V FILIAL BANKA A G. VLADIVOSTOK VYVOD SREDSTV SO ScETA UcASTNIKA RAScETOV NDS NE OBLAGAETSa SHA /RPP/202.020301.6 /REC/COPYDB DANNOE SOOBqENIE //aVLaETSa KOPIEi PLATEJNOGO //PORUcENIa I PODTVERJDAET //DEBETOVANIE VAQEGO ScETA V //NSD :59: :70: :71А: :72: From To :15: :20: :23B: :32A: :50K: :70: :71А: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY FINANCIAL COMPANY B 12-34567 =4В/020301 CRED 020301RUB4000000, /40701810020200000777 INN7900000777 FINANSOVAC KOMPANIC B MICURUMMXXX /30301810000000000888 FILIAL BANKA A G. VLADIVOSTOK FINANSOVAC KOMPANIC B S(. №40701810000008880777 V FILIAL BANKA A G. VLADIVOSTOK VYVOD SREDSTV SO S(ETA U(ASTNIKA RAS(ETOV NDS NE OBLAGAETSC SHA /RPP/202.020301.6 /REC/COPYDB DANNOE SOOB?ENIE //CVLCETSC KOPIE) PLATEJNOGO //PORU(ENIC I PODTVERJDAET //DEBETOVANIE VA,EGO S(ETA V //NSD 4.7. Дебетовое авизо (сообщение МТ900), которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД после списания средств со счета 40701810020200000777 на основании MT202: Телекс SWIFT Sender Receiver :20: :21: :25: :32A: :72: MICURUMMXXX BBBBRU8VХХХ +4В/020301 +020301-202/4В 40701810020200000777 020301RUB4000000, /RPP/204.020301.6 /NZP/VYVOD SREDSTV SO ScETA //UcASTNIKA RAS(ETOV //NDS NE OBLAGAETSa From To :20: :21: :25: :32A: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY FINANCIAL COMPANY B =4В/020301 -020301-202/4В 40701810020200000777 020301RUB4000000, /RPP/204.020301.6 /NZP/VYVOD SREDSTV SO S(ETA //U(ASTNIKA RAS(ETOV //NDS NE OBLAGAETSC 36 НКО ЗАО НРД 5. Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) Перевод средств в иностранной валюте со счета, открытого в НКО ЗАО НРД, на корреспондентский (расчетный) счет через счет банка посредника 5.1. Пример ситуации: 01 марта 2002 года Банк А г. Москва направляет в НКО ЗАО НРД сообщение МТ202 с инструкцией осуществить перевод средств в размере 5 000 000 долларов США со своего основного счета 30109840000100000999 в НКО ЗАО НРД через Банкпосредник Y на свой лицевой счет ZZZ-999, открытый в Банке Z. НКО ЗАО НРД по получении распоряжения от Банка А, осуществляет перевод средств с основного счета Банка А на счет в Банке Z на сумму указанную в МТ202 и отправляет банку копию заявления на валютный перевод (сообщение МТ103) или дебетовое авизо (сообщение MT900). 5.2. Cхема: БАНК А г. МОСКВА Основной счет в НКО ЗАО НРД 30109840000000000999 SWIFT ТЕЛЕКС МТ202 MT103 или МТ900 НКО ЗАО НРД г. МОСКВА БАНК Y г. НЬЮ-ЙОРК БАНК Z г. НЬЮ-ЙОРК БАНК А г. МОСКВА Л/С ZZZ-999 37 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 5.3. Примеры сообщений MT202: SWIFT Банки А, Y и Z работают в системе SWIFT SWIFT Банки А, Y и Z не работают в системе SWIFT Sender Receiver AAAARUMMXХХ MICURUMMXXX From To :20: :21: :32A: :53В: :56А: 020301-202/5В NONREF 020301USD5000000, /30109840000100000999 YYYYUS33XXX :15: :20: :21: :32A: :53В: :56D: :57A: ZZZZUS33XXX :57D: 58A: /ZZZ-999 AAAARUMMXXX :58D: :72: /BNF/TRANSFER OF FUNDS /REC/095-111-22-33 PETROV :72: BANK A NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY 12-34567 020301-202/5В NONREF 020301USD5000000, /30109840000100000999 BANK Y NEW YORK, USA BANK Z NEW YORK, USA /ZZZ-999 BANK A MOSCOW, RUSSIA /BNF/TRANSFER OF FUNDS /REC/095-111-22-33 PETROV Возможно одновременное использование опций А и D для разных полей в случае, если одна организация имеет SWIFT-BIC код, а другая нет. 38 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 5.4. Заявление на перевод, которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД: ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПЕРЕВОД № 020301-202/5В от 01 марта 2002 года Получатель перевода Отправитель перевода Дебетуемый счет № НКО ЗАО НРД Банк A 30109840000100000999 Контактный телефон и ФИО ответственного лица отправителя TRANSACTION REFERENCE NUMBER ССЫЛОЧНЫЙ НОМЕР ПОРУЧЕНИЯ, ДАТА VALUE DATA ДАТА ВАЛЮТИРОВАНИЯ CURRENCY CODE КОД ВАЛЮТЫ AMOUNT СУММА ORDERING CUSTOMER ПРИКАЗОДАТЕЛЬ ORDERING INSTITUTION БАНК ПРИКАЗОДАТЕЛЯ INTERMEDIARY 5В/020301 020301 USD 5000000,00 Банк А Москва, Россия _______ БАНК БЕНЕФИЦИАРА Bank Y New York, USA Bank Z New York, USA TO BENEFICIARY`S ACCOUNT ZZZ-999 БАНК ПОСРЕДНИК ACCOUNT WITH INSTITUTION НА СЧЕТ БЕНЕФИЦИАРА КЛИЕНТ БЕНЕФИЦИАР Банк A Москва, Россия DETAILS OF PAYMENT TRANSFER OF FUNDS BENEFICIARY CUSTOMER ДЕТАЛИ ПЛАТЕЖА DETAILS OF CHARGES РАСХОДЫ ПО ПЕРЕВОДУ SENDER TO RECEIVER INFORMATION ИНФОРМАЦИЯ ОТПРАВИТЕЛЯ ПОЛУЧАТЕЛЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ НКО ЗАО НРД OUR _______ 095-111-22-33 PETROV 39 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 5.5. Копия заявления на валютный перевод (сообщение MT103), которая может быть сформирована НКО ЗАО НРД после списания средств со счета 30109810000100000999 на основании сообщения MT202: Телекс Банки А, Y и Z не работают в системе SWIFT SWIFT Банки А, Y и Z работают в системе SWIFT Sender Receiver МICURUMMXXX ААААRUMMXХХ :20: :23B: :32A: :50A: :52A: :56A: 5В/020301 CRED 020301USD5000000, /30109840000000000999 ААААRUMMXXX MICURUMMXXX YYYYUS33XXX :57A: ZZZZUS33XХХ :57A: :59A: /ZZZ-999 ААААRUMMXXX :59: :70: :71А: :72: TRANSFER OF FUNDS SHA /REC/COPYDB DANNOE SOOBqENIE //aVLaETSa KOPIEi ZAaVLENIa NA //MEJBANKOVSKIi VALuTNYi //PEREVOD //I PODTVERJDAET DEBETOVANIE //VAQEGO ScETA V NSD :70: :71А: :72: From To :15: :20: :23B: :32A: :50K: :52A: :56D: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY BANK A 12-34567 5В/020301 CRED 020301USD5000000, /30109840000000000999 BANK А MICURUMMXXX BANK Y NEW YORK, USA BANK Z NEW YORK, USA /ZZZ-999 BANK A MOSCOW, RUSSIA TRANSFER OF FUNDS SHA /REC/COPYDB DANNOE SOOB?ENIE //CVLCETSC KOPIE) ZACVLENIC NA //MEJBANKOVSKI) VALQTNY) PEREVOD I //PODTVERJDAET DEBETOVANIE //VA,EGO S(ETA V NSD 5.6. Дебетовое авизо (сообщение МТ900), которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД после списания средств со счета 30109840000100000999 на основании MT202: Телекс SWIFT Sender Receiver :20: :21: :25: :32A: :72: MICURUMMXXX AAAARUMMХХХ 5В/020301 020301-202/5В 30109840000100000999 020301USD5000000, /BNF/TRANSFER OF FUNDS From To :20: :21: :25: :32A: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY BANK A 5В/020301 020301-202/5В 30109840000100000999 020301USD5000000, /BNF/TRANSFER OF FUNDS 40 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) РАЗДЕЛ В ДРУГИЕ ОПЕРАЦИИ. 1. Направление копии платежного поручения при зачислении средств на счета, открытые в НКО ЗАО НРД 1.1. Пример ситуации: При зачислении средств на основной счет (б/с 30109) НКО ЗАО НРД может извещать владельца счета об этом сообщением МТ103. Так, например, Финансовая компания Б 01 марта 2002 года перечисляет средства в размере 1 000 000 руб. со своего основного счета, открытого в НКО ЗАО НРД, Банку А на его счет, открытый также в НКО ЗАО НРД. По зачислении средств на счет, НКО ЗАО НРД формирует и направляет Банку А сообщение МТ103. 1.2. Схема: ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ Б г. ВЛАДИВОСТОК Основной счет в НКО ЗАО НРД 40701810020200000777 МТ202 SWIFT ТЕЛЕКС MT103 или МТ900 НКО ЗАО НРД г. МОСКВА SWIFT ТЕЛЕКС МТ910 или MT103 БАНК А г. МОСКВА Основной счет в НКО ЗАО НРД 30109810000100000999 41 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 1.3. Идентификация участников платежа: Участник платежа Инициатор платежа Наименование Финансовая компания Б Поле 50A 50К Банк-корреспондент инициатора платежа НКО ЗАО НРД 52A Банк-корреспондент Получателя платежа НКО ЗАО НРД Заголовок Получатель платежа Банк А 59A 59 В сообщении SWIFT Идентификация код SWIFT, если компания работает в сети S.W.I.F.T, соответствующий российскому наименованию, местонахождению (городу), российскому БИК коду, корсчету в поле «Банк получателя» Платежного поручения корсчет, наименование и местонахождение (город) компании, если она не работает в системе SWIFT Код SWIFT НКО ЗАО НРД соответствующий российскому наименованию, местонахождению (городу), российскому БИК коду и корсчету в поле «Банк получателя» Платежного поручения Код SWIFT НКО ЗАО НРД соответствующий российскому наименованию, местонахождению (городу), российскому БИК коду и корсчету в поле «Банк плательщика» Платежного поручения номер лицевого счета и код SWIFT Получателя, соответствующий ИНН, российскому наименованию и лицевому счету в поле «Получатель» Платежного поручения, если Банк работает в сети SWIFT номер лицевого счета, ИНН и наименование Получателя, если Банк не работает в системе SWIFT 42 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 1.4. Платежное поручение , которое может быть сформировано НКО ЗАО НРД на основе сообщения МТ202: 0401060 Поступ. в банк плат. Списано со сч. плат. ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ № 301 01 марта 2002 Дата Вид платежа Сумма прописью Один миллиона рублей 00 копеек ИНН 7900000777 Финансовая компания Б КПП Сумма 1000000-00 Сч. № 40701810020200000777 Плательщик НКО ЗАО НРД Г. МОСКВА БИК 044583505 Сч. № 30105810100000000505 Банк плательщика НКО ЗАО НРД Г. МОСКВА Банк получателя ИНН 7700000999 Банк А БИК 044583505 Сч. № 30105810100000000505 КПП Сч. № 30109810000100000999 Вид оп. Наз. пл. Код Получатель 01 Срок плат. Очер. плат. Рез. поле 6 ОПЛАТА ПО ДОГОВОРУ (СЧЕТУ) 1 ОТ 01.03.2002 НДС НЕ ОБЛАГАЕТСЯ (В Т. ЧИСЛЕ НДС ………..) Дата платежа: 01.03.2002 Назначение платежа Подписи Отметки банка М.П. 43 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 1.5. Копия платежного поручения (сообщение MT103), которая может быть сформирована НКО ЗАО НРД после зачисления средств на счет 30109810000100000999 на основании сообщения MT202: SWIFT Банк А и Финансовая компания Б работают в системе SWIFT Телекс Банк А и Финансовая компания Б не работают в системе SWIFT Sender МICURUMMXXX From Receiver ААААRUMMXХХ :20: :23B: :32A: :50A: +1V1/020301 CRED 020301RUB1000000, /40701810020200000777 BBBBRU8VXXX To :15: :20: :23B: :32A: :50K: :52A: :57A: :59A: MICURUMMXXX MICURUMMXXX /30109810000100000999 ААААRUMMXXX :52A: :57A: :59: :70: OPLATA PO DOGOVORU (ScETU) 1 OT 01.03.2002 NDS NE OBLAGAETSa (V T. cISLE NDS ………) SHA /RPP/301.020301.6 /REC/COPYCR DANNOE SOOBqENIE //aVLaETSa KOPIEi PLATEJNOGO //PORUcENIa I PODTVERJDAET //KREDITOVANIE VAQEGO ScETA V //NSD :70: :71А: :72: :71А: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY BANK A 12-34567 =1V1/020301 CRED 020301RUB1000000, /40701810020200000777 INN7900000777 FINANSOVAC KOMPANIC В MICURUMMXXX MICURUMMXXX /30109810000100000999 INN7700000999 BANK А OPLATA PO DOGOVORU IXS(ETUOX 1 OT 01.03.2002 NDS NE OBLAGAETSC IXV T. (ISLE NDS ………OX SHA /RPP/301.020301.6 /REC/COPYCR DANNOE SOOB?ENIE //CVLCETSC KOPIE) PLATEJNOGO //PORU(ENIC I PODTVERJDAET //KREDITOVANIE VA,EGO S(ETA V //NSD 44 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) Поступление/списание средств по счетам, открытым в НКО ЗАО НРД 2. 2.1. Пример ситуации: При поступлении/списании средств по основному счету (б/с 30109) НКО ЗАО НРД может извещать владельца счета об этом копией платежного поручения (сообщение МТ103) или кредитовым/дебетовым авизо (сообщения МТ910/МТ900). Более подробно случай извещения владельца счета при поступлении/списании средств путем направления ему копии платежного поручения в виде сообщения МТ103 или кредитового/дебетового авизо (сообщения МТ910/МТ900) рассмотрен в предыдущем разделе. 2.2. Пример сообщения MT103 (поступление средств): На основной счет Банка А по результатам торгов поступает сумма 2 000 000 руб. По зачислении средств на счет, НКО ЗАО НРД формирует МТ103. SWIFT Банк А и Финансовая компания Б работают в системе SWIFT Телекс Банк А и Финансовая компания Б не работают в системе SWIFT Sender МICURUMMXXX From Receiver ААААRUMMXХХ :20: :23B: :32A: :50A: +2V1/020301 CRED 020301RUB2000000, /30411810000000000999 ААААRUMVXXX To :15: :20: :23B: :32A: :50K: :52A: :57A: :59A: MICURUMMXXX MICURUMMXXX /30109810000100000999 ААААRUMMXXX :52A: :57A: :59: :70: PEREcISLENIE SREDSTV S TORGOVOGO ScETA NDS NE OBLAGAETSa SHA /RPP/301.020301.6 /REC/COPYCR DANNOE SOOBqENIE //aVLaETSa KOPIEi PLATEJNOGO //PORUcENIa I PODTVERJDAET //KREDITOVANIE VAQEGO ScETA V //NSD :70: :71А: :72: :71А: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY BANK A 12-34567 =2V1/020301 CRED 020301RUB2000000, /30411810000000000999 INN7900000999 BANK А MICURUMMXXX MICURUMMXXX /30109810000100000999 INN7700000999 BANK А PERE(ISLENIE SREDSTV S TORGOVOGO S(ETA NDS NE OBLAGAETSa SHA /RPP/301.020301.6 /REC/COPYCR DANNOE SOOB?ENIE //CVLCETSC KOPIE) PLATEJNOGO //PORU(ENIC I PODTVERJDAET //KREDITOVANIE VA,EGO S(ETA V //NSD 45 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 2.3. Пример сообщения MT910 (поступление средств): На основной счет Банка А по результатам торгов поступает сумма 2 000 000 руб. По зачислении средств на счет, НКО ЗАО НРД формирует МТ910. Телекс Банк А не работает в системе SWIFT SWIFT Банк А работает в системе SWIFT Sender МICURUMMXXX From Receiver :20: :21: :25: :32A: :52A: :72: ААААRUMMXХХ +2V1/020301 NONREF 30109810000100000999 020301RUB2000000, МICURUMMXXX /RPP/302.020301.6 /NZP/VOZVRAT SREDSTV S TORGOV //NDS NE OBLAGAETSa To :20: :21: :25: :32A: :52A: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY BANK A =2V1/020301 NONREF 30109810000100000999 020301RUB2000000, МICURUMMXXX /RPP/302.020301.6 /NZP/VOZVRAT SREDSTV S TORGOV //NDS NE OBLAGAETSC 46 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) 2.4. Пример сообщения MT103 (списание средств): С основного счета Банка А по его распоряжению переведена на торговый банковский счет сумма 2 000 000 руб. По списании средств со счета, НКО ЗАО НРД формирует МТ103. SWIFT Банк А и Финансовая компания Б работают в системе SWIFT Телекс Банк А и Финансовая компания Б не работают в системе SWIFT Sender Receiver МICURUMMXXX ААААRUMMXХХ :20: :23B: :32A: :50A: +2V2/020301 CRED 020301RUB2000000, /30109810000000000999 ААААRUMVXXX :52A: :57A: :59A: MICURUMMXXX MICURUMMXXX /30411810000100000999 ААААRUMMXXX :52A: :57A: :59: :70: PEREVOD SREDSTV DLa UcASTIa V TORGAH NDS NE OBLAGAETSa SHA /RPP/301.020301.6 /REC/COPYDB DANNOE SOOBqENIE //aVLaETSa KOPIEi PLATEJNOGO //PORUcENIa I PODTVERJDAET //DEBETOVANIE VAQEGO ScETA V //NSD :70: :71А: :72: From To :15: :20: :23B: :32A: :50K: :71А: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY BANK A 12-34567 =2V2/020301=020301-202/2V3 CRED 020301RUB2000000, /30109810000000000999 INN7700000999 BANK А MICURUMMXXX MICURUMMXXX /30411810000100000999 INN7700000999 BANK А PEREVOD SREDSTV DLC U(ASTIC V TORGAH NDS NE OBLAGAETSC SHA /RPP/301.020301.6 /REC/COPYDB DANNOE SOOB?ENIE //CVLCETSC KOPIE) PLATEJNOGO //PORU(ENIC I PODTVERJDAET //DEBETOVANIE VA,EGO S(ETA V //NSD 2.5. Пример сообщения MT900 (списание средств): С основного счета Банка А по его распоряжению списана сумма 2 000 000 руб. По списании средств со счета, НКО ЗАО НРД формирует МТ900. Телекс SWIFT Sender Receiver :20: :21: :25: :32A: :72: MICURUMMXXX ААААRUMMХХХ +2V2/020301 +020301-202/2V 30109810000100000999 020301RUB2000000, /RPP/302.020301.6 /NZP/PEREVOD SREDSTV DLa //UcASTIa V TORGAH //NDS NE OBLAGAETSa From To :20: :21: :25: :32A: :72: NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY BANK A =2V2/020301 -020301-202/2V 30109810000100000999 020301RUB2000000, /RPP/302.020301.6 /NZP/PEREVOD SREDSTV DLC U(ASTIC //V TORGAH //NDS NE OBLAGAETSC 47 НКО ЗАО НРД 3. Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) Получение промежуточной выписки за текущий операционный день или выписки за предыдущий операционный день 3.1. Примеры ситуаций: В течение операционного дня Банк А может получить промежуточную выписку МТ942 по запросу МТ920 «Запрос о состоянии счета». По завершении операционного дня НКО ЗАО НРД для Банков, работающих по системе SWIFT или телексу и имеющих письменную договоренность с НКО ЗАО НРД об автоматической выдаче выписок, направляет выписку МТ950, в которой отражаются все проведенные по счету операции за день. При отсутствии движений по счету МТ950 не направляется. Выписку МТ950 можно также запросить сообщением МТ920, при этом выписка выдается за предыдущий операционный день. 3.2. Получение промежуточной выписки: Ниже следует пример когда банк осуществляет запрос промежуточной выписки сообщением МТ920 по SWIFT Сообщение МТ920 Sender Receiver :20: :12: :25: :34F: :34F: ААААRUMMXXX MICURUMMXXX +020301-202/3V 942 30109810000100000999 RUBD0,00 RUBC0,00 Сообщение МТ942 Sender Receiver :20: :21: :25: :28С: :34F: :13: :61: :61: :90D: :90C: MICURUMMXXX ААААRUMMXXX +3V/020301 +020301-202/3V 30109810000100000999 6/01 RUB0, 0203011200+0300 020301D300000,S20212301//5678111 30411810000100000999/RU044583505 020301С200000,NTRF30//5678112 30110810300000000999/RU044500999 1RUB300000, 1RUB200000, 3.3. Получение выписки по завершении операционного дня или по запросу MT920: Ниже следует пример когда банку направляется выписка по SWIFT, в которой отражаются все проведенные операции за день. Сообщение МТ950 Sender Receiver :20: :25: :28С: :60F: :61: :61: :61: :62F: MICURUMMXXX ААААRUMMXXX +3V/020301 30109810000100000999 10/01 С020301RUB15000000, 020301D3000000,00S202+22//S0045 30110810300000000999/RU044500999 020301D3000000,00S202+23//S0053 30411810000100000999/RU044583505 020301С2000000,00NTRF34//S0089 30110810300000000999/RU044500999 С020301RUB11000000, 48 НКО ЗАО НРД Спецификации и правила (примеры) (версия 7.1) Аннулирование платежных поручений, направленных в НКО ЗАО НРД 4. 4.1. Пример ситуации: Аннулирование платежного поручения возможно только в случае наличия технической возможности. Запрос об аннулировании требует ответа. 01 марта 2002 года Банк А г. Москва направляет в НКО ЗАО НРД сообщение SWIFT МТ202 с инструкцией осуществить перевод средств в размере 4 000 000 руб. 00 коп. со своего основного счета 30109810000100000999 в НКО ЗАО НРД на свой корреспондентский счет открытый в УБР. Спустя некоторое время Банк А отменяет свой перевод сообщением МТ292 «Запрос об аннулировании». НКО ЗАО НРД направляет Банку А сообщение МТ296 «Ответ», в котором указывается исполнено или нет данное поручение. 4.2. Примеры сообщений: Сообщение МТ 202 Sender Receiver :20: :21: :32A: :53В: :57А: :58A: :72: ААААRUMMХХХ MICURUMMXXX +020301-202/4V NONREF 020301RUB4000000, /30109810000000000999 ААААRUMМXXX /30110810300000000999 ААААRUMMХХХ /RPP/022.020301.6 /NZP/VYVOD SREDSTV SO //ScETAUcASTNIKA RAS(ETOV //NDS NE OBLAGAETSa Сообщение МТ 292 Запрос об аннулировании Sender Receiver :20: :21: :11S: ААААRUMMХХХ MICURUMMXXX +020301-292/4V +020301-202/4V 202 020301 :32A:020301RUB4000000, Варианты ответов: Сообщение МТ 296 Ответ Sender Receiver :20: :21: :76: MICURUMMХХХ ААААRUMMXXX +4V/020301 +020301-292/4V ANNULIROVANO :11R: 202 020301 :32A:020301RUB4000000, Сообщение МТ 296 Ответ MICURUMMХХХ ААААRUMMXXX +4V/020301 +020301-292/4V ANNULIROVATX NEVOZMOJNO. PORUcENIE REFERENS ‘+020301-202/4V’ ISPOLNENO. 202 020301 :32A:020301RUB4000000, 49