УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ "ТРОМБОН УМ4-120" 120Вт Инструкция по эксплуатации Содержание Стр. 1. Назначение …………………………………………………………………. 2 2. Комплект поставки ………………………………………………………… 2 3. Указания по технике безопасности …………………….………………… 2 4. Технические характеристики ……………………………………………… 3 5. Краткое описание Усилителя ……………………………………………… 3 6. Описание органов управления и коммутации ……………………….…… 4 7. Работа с усилителем ……………………………………………………….. 5 8. Гарантийные обязательства ……………………………………………….. 7 1. Назначение Усилитель мощности трансляционный "Тромбон УМ4-120" (далее в тексте УМ или Усилитель) предназначен для использования в составе систем оповещения людей о пожаре в зданиях и сооружениях. Усилитель разработан и производится в соответствии с НПБ 77-98, НПБ 104-95 и соответствуют техническим условиям № СМЛГ.437256.003 ТУ. Усилитель может быть использован для усиления звуковых сигналов в системах трансляционного вещания различных зданий. 2. Комплект поставки Усилитель трансляционный "Тромбон УМ4-120" ……………………..…. 1шт. Инструкция по эксплуатации ………….……….……………….……….…. 1шт. Паспорт ………………………………………………………………………..1шт. Упаковка ………………………………………………………………………1шт. 3. Указания по технике безопасности Будьте осторожны! В Усилителе используется опасное для жизни напряжение 220 В. Во избежание поражения электрическим током, КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ вскрывать Усилитель и использовать его со снятыми крышками или без заземления! Следите за сохранностью внешних соединительных кабелей, оберегайте Усилитель от механических ударов. Не допускайте попадания внутрь Усилителя жидкостей. Не размещайте Усилитель вблизи отопительных приборов, батарей, труб. Во избежание перегрева Усилителя не размещайте его в закрытых объемах, не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе Усилителя. 2 4. Технические характеристики Номинальная выходная мощность, Вт………………………………………... 120 Пиковая выходная мощность, Вт……………………………………………… 160 Номинальная выходная мощность при работе от резервного источника электропитания, Вт…………………………………………………………….. 80 Выходы: Количество выходов для трансляции (подключаемых линий), шт………… 4 Выход для контроля вещания "Контрольный громкоговоритель", шт……... 1 Номинальное выходное напряжение трансляции, В………………………… 30, 60, 120 Сопротивление нагрузки на выходе "Контрольный громкоговоритель", Ом 4 - 16 Номинальный диапазон частот, Гц……………………………………………. 80 - 10 000 Неравномерность АЧХ в номинальном диапазоне частот не более, Дб…… 3 Коэффициент нелинейных искажений в номинальном диапазоне частот не более, %…………………………………………………………………………. 2,0 Входы CD, Тюнер, Линейный, Микрофонный и Линейный выход с уровнями по ГОСТ 24838-87 Максимальный уровень сигнала на Входе оповещения, мВ 250 Количество микрофонных входов 4 Напряжение питания усилителя от сети переменного тока 50 Гц, В. 220 Мощность, потребляемая от сети электропитания переменного тока при номинальной нагрузке на всех выходах трансляции не более, Вт …………. 200 Напряжение источника постоянного тока для резервного питания, В ...…... 24 Ток, потребляемый от источника резервного электропитания, А………….. 8 Габаритные размеры (ширина/глубина/высота), мм.…..……………………. 480х430х190 Масса без упаковки не более, Кг....………………………………………...…. 8 5. Краткое описание Усилителя Усилитель выполняет усиление сигналов от различных источников сигнала (микрофон, магнитофон, проигрыватель компакт-дисков, тюнер, линейный вход). В Усилителе имеется встроенный 4-х канальный селектор зон, позволяющий выполнять оперативное включение или выключение зон вещания. В Усилителе имеются 4 микрофонных входа, по каждому из которых предусмотрена независимая регулировка уровня сигнала. Кроме этого в Усилителе предусмотрены входы CD, Тюнер и Линейный. По всем указанным входам предусмотрена общая регулировка уровня сигнала и тембра. Специально для систем оповещения о 3 пожаре в Усилителе предусмотрен линейный Вход оповещения, по которому отсутствует возможность регулировки уровня сигнала и тембра. В Усилителе имеются 4 трансляционных выхода с возможностью подключения линий вещания (шлейфов) на 70В, 100В или нагрузки 8 Ом. Для контроля вещания предусмотрен выход "Контрольный громкоговоритель". К этому выходу может быть подключена акустическая система с сопротивлением от 4 до 16 Ом. Для дискретной регулировки уровня сигнала на данном выходе предусмотрен селектор, расположенный на передней панели усилителя. 6. Описание органов управления и коммутации Внешний вид УМ со стороны лицевой панели приведен на рисунке 1, а со стороны задней стенки на рисунке 2. 11 1 2 10 3 4 5 6 7 8 9 Рис. 1. Внешний вид Усилителя со стороны лицевой панели. 12 21 20 13 14 15 16 17 Рис. 2. Внешний вид УМ со стороны задней панели. 4 18 19 Назначение органов управления и коммутации 1. Селектор уровня сигнала на выходе "Контрольный громкоговоритель"; 2. Выключатель питания; 3. Селектор входов CD, Тюнер, Линейный; 4. Регулировка уровня сигнала по входам CD, Тюнер, Линейный; 5. Микрофонные входы; 6. Регулировка уровня по микрофонным входам; 7. Переключатели селектора зон и контрольного громкоговорителя; 8. В данной модификации не используется; 9. Ступенчатое ослабление уровня на выходе "Контрольный громкоговоритель" 10. Общие регуляторы тембра и уровня сигнала (кроме "Входа оповещения"); 11. Индикатор уровня мощности; 12. Входы CD, Тюнер, Линейный и Линейный выход; 13. Вход оповещения (без регулировок); 14. Клеммы для подключения трансляционных шлейфов на 30В или нагрузок 8 Ом. (Нагрузка включается на клеммы 8 Ом и клеммы 0 соответствующих зон на колодке 14); 15. Клеммы для подключения трансляционных шлейфов на 70 или 100 Вольт; 16. Вентилятор охлаждения; 17. Предохранители – автоматы питание 24В, 220В и защита; 18. Клеммы для подключения источника резервного питания и заземления. Для заземления использовать клемму "-", она выполнена черным цветом; 19. Шнур электропитания 220 В. 20. Розетка для подключения внешних блоков на 220 В. 21. Клеммы "Контрольный громкоговоритель" (подключение динамика для контроля трансляции). 7. Работа с усилителем Подключение Усилителя. Внимание! Перед включением Усилителя перевести все ручки регулировок в крайнее левое положение, выключатели питания и селектора зон в положение "Выключено" (нажата нижняя часть клавишных переключателей). Подключение выполняют в следующей последовательности: 1. Установить Усилитель на место, где предполагается его эксплуатация. 2. Подключить Усилитель к контуру заземления для чего использовать клемму "-" колодки для резервного источника электропитания. 5 3. Подключить необходимые источники сигнала к соответствующим входам Усилителя (микрофоны, проигрыватели компакт-дисков и т.д.). 4. Подключить к выходам Усилителя, соблюдая расчетное напряжение нагрузки (70 или 100 В) линии трансляции. К выходу "Контрольный громкоговоритель" подключить акустическую систему, предназначенную для контроля трансляции. 5. При необходимости, подключить резервный источник электропитания с напряжением 24 В постоянного тока. Будьте внимательны! Источник резервного питания должен обеспечивать ток в нагрузке не менее чем 8А. Регулировки Усилителя. 1. Включить питание Усилителя. Включить на воспроизведение источник сигнала, при помощи регуляторов чувствительности соответствующего входа и громкости, по индикатору выходной мощности выставить желаемый уровень сигнала на выходе. Оптимальным считается уровень, когда загораются все зеленые индикаторы. Свечение красных индикаторов свидетельствует о перегрузке усилителя. Долговременная работа усилителя в режиме перегрузки не допускается! 2. Выключить источник сигнала. Включить микрофон. Постоянно произнося тестовое речевое сообщение выставить желаемый уровень сигнала от данного микрофона при помощи регулятора уровня сигнала соответствующего данному входу. Данные действия повторить для всех входов, имеющих регулировку. 3. Поочередно подключить нагрузки при помощи селектора зон и убедится в работе всех каналов трансляции и контрольной акустической системы (Выход "Монитор"). Уровень сигнала на выходе "Монитор" можно увеличить при помощи дискретного переключателя на передней панели Усилителя. 4. В процессе работы с Усилителем оператору может потребоваться передать сообщение не во все зоны вещания. Это можно выполнить при помощи селектора зон, выключив ненужные зоны. 5. При использовании Усилителя в составе систем оповещения о пожаре или других систем аварийного и экстренного оповещения рекомендуется для источника речевого сообщения использовать Вход оповещения, расположенный на задней стенке Усилителя. Сигнал от этого входа передается в линии трансляции вне зависимости от положений органов регулировок Усилителя. Исключением является только селектор зон, при помощи которого сохраняется возможность передачи данного сигнала только в конкретные зоны оповещения. 6 8. Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие Усилителя техническим условиям техническим условиям № СМЛГ.437256.003 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в настоящей инструкции по эксплуатации. Гарантийный срок Усилителя 12 месяцев с момента продажи, но не более 18 месяцев с момента изготовления. В течение гарантийного срока владелец имеет право на бесплатный ремонт Усилителя при предъявлении гарантийного талона, заполненного надлежащим образом. Гарантийные обязательства не распространяются на Усилитель с нарушенными пломбами, имеющий механические повреждения, или признаки неправильной эксплуатации. Гарантийный и послегарантийный ремонт выполняется только предприятием – изготовителем. Затраты владельца на доставку Усилителя к месту гарантийного ремонта не возмещаются. Изготовитель: ООО"Оптех", г.Великий Новгород, Новгородский район, д. Новая Мельница, д.17А. Представитель изготовителя: Центр охранного телевидения и систем связи ОНИКС 127254, Москва, ул. Добролюбова, дом 21А корпус Б. тел/факс 979-88-22, 979-87-78, E-mail: [email protected] www.cctvonyx.ru 7