ФГАОУ ВПО “Северо-Восточный федеральный университет

ФГАОУ ВПО “Северо-Восточный федеральный университет
имени М.К. Аммосова”
Институт языков и культуры народов Северо-Востока РФ
П Р О Г Р А М М А
Всероссийской научно-методической конференции
«Теория и методика обучения языкам, литературам и
культуре народов РФ в контексте диалога культур в
поликультурном образовательном пространстве»
9-11 июня 2011г.
Якутск, 2011
ОРГАНИЗАЦИОННАЯ КОМИССИЯ КОНФЕРЕНЦИИ
Председатель:
Михайлова Е.И. – ректор СВФУ имени М.К. Аммосова.
Сопредседатели:
Бурцев А.А. – проректор СВФУ имени М.К. Аммосова;
Филиппов Г.Г. – директор ИЯКН СВ РФ
СВФУ имени М.К.
Аммосова.
Члены комиссии:
Семенова
С.С.
–
директор
ФГНУ
«Научноисследовательского института национальных школ РС (Я)»;
Слепцов Нь.Е. – президент Союза эвенов РФ, начальник
отдела государственной
службы и кадров Аппарата
Госсобрания «Ил Тумэн РС (Я)»;
Шадрин В.И. – старейшина юкагирской общины, ст.н.с. ИГИ
и ПМНС СО РАН;
Николаева Н.П. – н.с. отдела эвенкийского языка ИГИ и
ПМНС СО РАН;
Васильева С.П. – зав. кафедрой стилистики и якутского
языка и русско-якутского перевода ИЯКН СВ РФ ФГАОУ ВПО
СВФУ имени М.К. Аммосова;
Белолюбская В.Г. – зав. кафедрой северной филологии
ИЯКН СВ РФ СВФУ имени М.К. Амосова
Поликарпова Е.М. – зав. кафедрой методики преподавания
якутского языка, литературы и культуры ИЯКН СВ РФ СВФУ
имени М.К. Аммосова.
9 июня
Место проведения: ГУК СВФУ, ул. Кулаковского, 42, ауд.
247.
14.00 ч. – круглый стол по теме «Проблемы
обучения
языкам,
литературам
и
культуре
народов
РФ
в
образовательных учреждениях».
10 июня
Место проведения:
ауд.228.
КФЕН
СВФУ,
ул.
Кулаковского,
09.00 ч. – регистрация.
10.00 ч. – пленарное заседание.
12.30-14.00 ч. – обед.
14.00
ч.
–
работа
по
секциям
ГУК
СВФУ,
Кулаковского, 42, ауд. 226, 245, 247.
18.00 ч. – заключительное пленарное заседание.
48,
ул.
Рабочие языки конференции: русский, якутский, эвенский,
эвенкийский, юкагирский.
11 июня
Место
проведения:
г.
Якутск,
усадьба
Атласовых,
местность Үс Хатыҥ. Праздник содружества народов РС
(Я).
10.00 ч. – отъезд, место сбора: ГУК СВФУ, ул.,
Кулаковского, 42.
12.00 ч. - открытие праздника.
17.00 ч. – отъезд участников конференции.
9 июня
КРУГЛЫЙ СТОЛ
«Дидактические
народов РФ»
проблемы
межкультурной
коммуникации
10 июня
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
Регламент: доклады –
сообщения – до 10 мин.
до
15
мин.,
выступления
и
Вступительное слово
Михайлова Евгения Исаевна, ректор Северо-Восточного
федерального университета имени М.К.Аммосова.
Приветственное слово
Бурцев
Анатолий
академик АН РС(Я).
Алексеевич,
д.ф.н.,
профессор,
Доклады и выступления
1. Филиппов Гаврил Гаврильевич, д.ф.н., профессор,
директор ИЯКН СВ РФ СВФУ (Якутск). К проблеме
сохранения языков и культуры народов СВ РФ.
2. Семенова Светлана Степановна, к.п.н., директор
ФГНУ
«Научно-исследовательский
институт
национальных
школ
РС(Я)»
(Якутск).
Модели
обучения родным языкам в условиях внедрения
федеральных
государственных
образовательных
стандартов общего образования.
3. Марфусалова Венера Петровна, к.п.н., доцент ПИ
СВФУ
(Якутск).
Современное
состояние
и
перспектива методики преподавания родных языков
народов Севера.
4. Афанасьева Елизавета Федоровна, к.ф.н., доцент
Бурятского государственного университета (УланУдэ, Бурятия). Эвенкийский язык в
России и
Китае: состояние и функционирование.
5. Ошоров
Сергей
Гармаевич,
к.п.н.,
доцент
Бурятского
государственного
университета,
профессор
Российской
Академии
Естествознания
(Улан-Удэ, Бурятия). Учебник как ведущее средство
обучения бурятскому языку.
6. Мухаметшина Резеда Фаилевна, д.п.н, профессор
Приволжского Федерального университета (Казань,
Татарстан). Литературное образование на основе
диалога русской и родной культур как важнейшая
социокультурная
проблема
многонационального
общества.
7. Федорова Любовь Петровна, к.п.н., доцент, декан
факультета
удмурсткой
филологии
Удмурсткого
государственного
университета
(Ижевск).
Концепция преподавания удмуртской литературы в
современной школе.
8. Никитина Нюргуяна Гаврильевна, к.п.н., старший
преподаватель
ИЯКН
СВ
РФ
СВФУ
(Якутск).
Общечеловеческая
ценность
героического
эпоса
народов
России
в
формировании
нравственнодуховных качеств личности.
9. Поликарпова Евдокия Михайловна, д.п.н, профессор
ИЯКН СВ РФ СВФУ (Якутск). Диалог культур - путь к
духовному единению, взаимопониманию народов.
СЕКЦИЯ № 1
Родной язык и проблема формирования языковой личности
ГУК,
ауд.245. Начало: 14.00 ч.
Руководители:
Колодезников
Степан
Константинович,
д.п.н., профессор, Васильева Саргылана Прокопьевна,
к.ф.н.,
доцент.
Секретарь:
Охлопкова
Нюргуяна
Владимировна, старший преподаватель.
1. Булатова Надежда Яковлевна (Санкт-Петербург).
Язык и идентификация.
2. Дмитриева Евдокия Николаевна (Якутск). Разработка
учебных пособий по диалогу культур.
3. Колодезников
Степан
Константинович
(Якутск).
Работа над словообразованием как активный прием
обогащения словарного запаса учащихся.
4. Дженнан Фергусен (Канада). Современное состояние
билингвизма в Канаде и Якутии.
5. Оконешникова Алина Васильевна (Якутск). Обучение
дошкольников рассказыванию.
6. Софронова Людмила Владимировна (Якутск). Роль
лингвистической науки в формировании мотивации
изучения языка в начальной школе.
7. Шарина
Сардана
Ивановна
(Якутск).
Языки
малочисленных
народов
Севера:
проблемы
образования.
8. Шадрин Вячеслав Иванович (Якутск). О сохранении
юкагирского языка.
9. Жожиков Анатолий Васильевич (Якутск). О проблемах
представления языков и культур коренных народов
Севера в поликультурном Интернет-пространстве.
10. Алексеева Зинаида Гаврильевна (Вилюйск РС(Я)).
Диалог
языков
и
культур
в
поликультурном
образовательном пространстве.
11. Попова Мария Дмитриевна (Якутск). Сохранение
родного языка в условиях глобализации
12. Васильева
Акулина
Александровна
(Якутск).
Олимпиады по языкам народов Северо-Востока России
как
средство
формирования
качественного
контингента абитуриентов ИЯКН СВ РФ из числа
учащихся средних общеобразовательных школ.
13. Шишигина Василиса Романовна (Якутск). Пути
реализации компетентностного подхода в изучении
родного языка в школе.
14. Васильев Ульяна Афанасьевна
(Вилюйск РС(Я)).
Гендерные
особенности
номинации
в
русских,
английских и якутских народных сказках.
15. Аммосова
Татьяна
Климовна
(Кобяйский
улус
РС(Я)). Историческая лексика якутского языка в
начальных классах.
16. Барашкова Жанна Федоровна (Чурапчинский улус
РС(Я)). Лексиканы үөрэтиини оҕо сааһынан уйулҕатын
уратытын учуоттаан тэрийии.
17. Демина
Любовь
Николаевна
(Якутск).
Эффективность
использования
современных
электронных пособий при преподавании юкагирского
языка (лесной диалект).
18. Дьячкова Жанна Андреевна (Якутск).
Проблема
сохранения языка и культуры оленных чукчей на
примере поселка Колымское Нижнеколымского улуса.
19. Кемлиль Галина Алексеевна
(Якутск). Роль
общественных организаций чукчей в сохранении
чукотского языка.
20. Егинова
Сардана
Дмитриевна
(Якутск).
Фразеологизмы
русского
и
якутского
языков,
обозначающие эмоцию удивления
21. Ефремов
Николай
Николаевич
(Якутск).
Синтаксический
строй
якутского
языка
(в
сопоставлении с русским языком.
22. Гурьев Геннадий Игнатьевич (Якутск). Оскуолаҕа
саха тылын үөрэтии проблемалара.
23. Собакина Ирина Владимировна (Якутск). К вопросу
о системе обучения иностранным языкам (уровень:
pre-elementary).
24. Ефремова
Ия
Николаевна
(Вилюйск
РС(Я)).
Билингвизм в детском возрасте.
25. Кондратьев
Петр
Петрович
(Якутск).
Дидактические проблемы обучения родному языку:
традиции и инновации.
26. Васильева Аида Николаевна (Якутск). Тиэкис
нөҥүө оҕо саҥарар саҥатын, толкуйдуур дьоҕурун
сайыннарыы, сайдар эйгэтин тэрийии.
27. Кондакова Ульяна Федоровна (Вилюйск РС(Я)). Тыл
оонньуута төрөөбүт тылы, литератураны холбоон
үөрэтиигэ көдьүүһэ.
28. Поисеева Надежда Васильевна, Иванова Мария
(Якутск).
Якутские
эквиваленты
английских
пословиц и поговорок.
29. Попова Мария Константиновна (Якутск). Роль и
место переходной программы по русскому языку для
5-9 классов якутской школы в начале 90-х годов ХХ
в.
30. Потапова Ольга Константиновна (Якутск). Лексика
связанная с природопользованием эвенов в основной
образовательной программе.
31. Тарабукина Уяндина Платоновна (Якутск). Учебник
как
средство
формирования
коммуникативной
культуры.
32. Тарасова
Е.И.
(Якутск).
Интегрированные
творческие проекты по внеклассному чтению.
33. Ушницкая
Анна
Иннокентьевна
(Якутск).
Использование материалов фольклора и изучения
литературных взаимосвязей на уроках якутского
языка.
34. Жукова Людмила Николаевна (Якутск). Проекты
СВФУ об электронных учебниках по юкагирскому
языку.
35. Чиркоева
Дария
Ивановна
(Якутск).
Синтаксические функции аффиксов принадлежности в
современном якутском языке.
36. Макарова
Клавдия
Иннокентьевна
(Нерюнгри).
Родной язык: новые информационные технологии и
обмен опытом.
37. Стручков Кирилл Намсараевич (Якутск). К вопросу
о
русских
лексических
заимствованиях
в
эвенкийском языке
38. Захарова Наталья Егоровна (Якутск). Особенности
функционирования языкового сознания в условиях
естественного билингвизма.
39. Попова Мария Матвеевна (Якутск). Применение
новых
образовательных
технологий
в
развитии
творческих способностей на уроках якутского языка
и литературы.
40. Иванова Елена Семеновна (Намский улус РС(Я)).
Икки тыл – икки көтөр кынатым.
41. Федорова Елена Петровна (Якутск). Тюркские
основы терминов родства “эбээ”, “эһээ”.
42. Данилова Елизавета Петровна (Сунтарский улус
РС(Я)). Методика обучения чтению и правильному
письму первоклассников.
43. Горохова Мирослава (Якутск, студентка 5 курса
ИЯКН). Лексическая работа на уроках разговорного
якутского языка.
44. Новгородова Татьяна (Якутск, студентка 5 курса
ИЯКН). Формирование навыков аудирования на уроках
якутского языка.
СЕКЦИЯ № 2
Родная литература как средство созидания гуманной,
творчески, духовно развитой личности с высоким
гражданским сознанием
ГУК,
ауд.247. Начало:14.00 ч.
Руководители: Поликарпова Евдокия Михайловна, д.п.н.,
профессор, Захарова Галина Алексеевна, к.п.н., доцент.
Секретарь: Винокурова Антонина Афанасьевна, старший
преподаватель.
1. Сивцева-Максимова Прасковья Васильевна (Якутск).
Теоретические проблемы исследования классики в
контексте
диалога
культур:
на
материале
произведений из школьных программ для старших
классов.
2. Романова
Лидия
Николаевна
(Якутск).
Просветительские
идеи
А.И.
Кулаковского
в
формировании духовно развитой личности.
3. Башарина Зоя Константиновна (Якутск).
Диалог
русской и якутской литератур.
4. Хазанкович Юлия Геннадьевна (Якутск). Литературы
малочисленных народов Крайнего Севера в программе
(материалы к урокам в 5-7 классах).
5. Арекеева
Светлана
Тимофеевна
(Удмуртия).
Удмуртская литература как предмет преподавания в
школе: история вопроса.
6. Кулаковская
Людмила
Реасовна
(Якутск).
Об
инновационных подходах к урокам внеклассного
чтения в старших классах: на материале научной
биографии А.Е. Кулаковского.
7. Семенова
Валентина
Григорьевна,
Окорокова
Варвара
Борисовна
(Якутск).
Студент
–
как
творческая личность.
8. Борисова Марианна Николаевна (Якутск), Молукова
Людмила Федоровна (Якутск). Тема любви к матери,
родине (по произведениям якутских, юкагирских и
русских поэтов).
9. Иевлев
Елисей
Кириллович
(Якутск).
Единая
нравственная основа человечества.
10. Олесова Саргылана Гаврильевна (Якутск). Пути и
методы
совершенствования
изучения
драмы
в
общеобразовательной школе.
11. Захарова
Галина
Алексеевна
(Якутск).
Литературное образование в контексте диалога
культур.
12. Саввинова
Алена
Михайловна
(Якутск).
Активизация восприятия лирического стихотворения
учащихся 5-6 классов как средство личностного
формирования младших подростков.
13. Сидорова Мария Прокопьевна (Намский улус РС
(Я). Дидактика диалога литератур: к проблеме
взаимосвязанного
изучения
родной
и
русской
литератур в якутской школе.
14. Мыреева Анастасия Никитична (Якутск). Вопросы
духовно-нравственного, экологического воспитания
в якутском романе.
15. Гоголева Марина Трофимовна (Вилюйск РС(Я)). К
вопросу изучения метапредмета в школе.
16. Филиппова Нина Игнатьевна (Якутск). О средствах
изучения
родной
(якутской)
литературы
в
современной школе.
17. Флегонтова Ульяна Михайловна, Захарова Лариса
Васильевна (Якутск). О путях и методах изучения
якутской
литературы
в
контексте
диалога
литератур.
18. Андреева Тамара Егоровна (Якутск). Феномен
творчества иноязычных писателей народов Севера.
19. Винокурова
Антонина
Афанасьевна
(Якутск),
Винокурова Ульяна Ивановна (Среднеколымский улус
РС(Я)). Поэтапное изучение литературного наследия
Н.С. Тарабукина в старших классах.
20. Архипова
Елена
Афанасьевна
(Якутск).
Устудьуоннары
Бүтүн
Россиятааҕы
олимпиадаҕа
бэлэмнээһин уопутуттан.
21. Ноговицын Александр Павлович. (Якутск). Отрывок
из поэмы А.Е. Кулаковского «Сон шамана» для
школьной хрестоматии в сопоставлении с основным
текстом произведения.
22. Семенова Розалия Степановна (Вилюйск РС (Я)).
“Кейс” ньыматын тыл, литература уруоктарыгар
туттуу көдьүүһэ.
23. Софронеева Мария Андреевна (Вилюйск РС(Я)).
Оскуола
оҕолорун
патриотическай
иитиигэ
литературнай-краеведческай матырыйаал тутуллуутун
көдьүүһэ.
24. Попова Матрена Петровна (Якутск). Иван Гоголевы
оскуола5а уорэтии уратылара.
25. Постникова Аграфена (Якутск, студентка 5 курса
ИЯКН).
Пути
взаимосвязанного
изучения
произведений
русских
и
якутских
детских
писателей.
26. Молукова Сардана (Якутск, студентка 5 курса
ИЯКН). Диалог дум и душ поэтов России на уроках
родной литературы в якутской школе.
27. Юмшанова Марина (Якутск, студентка 5 курса
ИЯКН). Методика сопоставительного анализа сказок
А.С.
Пушкина
«О
рыбаке
и
рыбке»
и
С.Р.
Кулачикова-Элляя «Чурум-Чурумчуку».
28. Данилова Регина (Якутск, студентка 5 курса
ИЯКН). Сопоставительный анализ стихотворений А.Е.
Кулаковского “Дары Лены” и М.Ю. Лермонтова “Дары
Терека”.
29. Давыдова Нюргуяна Давидовна (Якутск, студентка
5 курса ИЯКН). Творчество В.Г. Короленко на
уроках якутской литературы.
СЕКЦИЯ № 3
Культура этносов как основа и средство общекультурного
духовного развития растущего человека
ГУК,
226 ауд.
Начало:14.00 ч.
Руководители: Атласова Михнаса Михайловна,
доцент.
Винокурова
Саргылана
Даниловна,
преподаватель.
Секретарь:
Никитина
Нюргуяна
Гаврильевна,
старший преподаватель,
к.п.н.,
старший
к.п.н.,
1. Цаллагова
Зарифа
Борисовна
(Москва).
Этнопедагогические
детерминанты
современного
российского поликультурного образования.
2. Цаллагова Фатима Касполатовна (Северная Осетия).
Этнокультурная коннотация эстетического воспитания
учащихся в учреждении дополнительного образования
детей.
3. Варламова Галина Ивановна (Якутск). Шаманы в моей
жизни и судьбе.
4. Атласова Михнаса Михайловна (Якутск). Актуальность
проблем межкультурной коммуникации в современных
условиях.
5. Дьячковский
Ким
Дмитриевич
(Якутск).
Олонхо:
информационно-коммуникативная функция.
6. Борисова Айталина Андриановна (Якутск). Научнопрактическое
обоснование
духовно-культурного
туристского
направления
инновационного
проекта
„Олонхо-лэнд“.
7. Слободчикова Тамара Егоровна (Мегино-Кангаласский
улус РС(Я)). Төрүт култуура предметигэр үөрэтии
сана ньымалара.
8. Сергина
Евдокия
Степановна
(Якутск).
Идея
самотворения личности в современной социокультурной
среде.
9. Винокурова Саргылана Даниловна (Якутск), Никитина
Нюргуяна Гаврильевна (Якутск). Сопоставительный
анализ народных традиций на уроках культуры народов
Якутии (якутской и эвенской).
10.
Уварова Надежда Николаевна (Якутск). Элементы
интеграции на уроках культуры народов РС (Я) в
русскоязычной школе.
11.
Колодезникова
Любовь
Дмитриевна
(Якутск),
Элеонора Пирс (Германия г. Галле). Неошаманизм в
Якутии.
12.
Семенова
Александра
Дмитриевна
(Якутск).
Использование коллективного способа обучения на
уроках языков, литератур и культуры народов РФ.
13.
Федорова Галина Гаврильевна (Якутск). Ысыах
Туймаады - праздник дружбы народов.
14.
Покатилова Ия Володаровна (Якутск). Методология
системно-синергетического
исследования
художественной культуры Якутии на рубеже XXнач.XXI вв.
15.
Кириллина Сайнара Трофимовна (Сунтарский улус
РС(Я)). Этнопедагогические традиции в якутской
семье.
16.
Никитина Розалия Серафимовна, Федоров Гаврил
Михайлович
(Якутск). Традиционные знания как
основа
и
средство
общекультурного
духовного
развития растущего человека .
17.
Иванова Алена Васильевна, Винокурова Екатерина
Ивановна (Якутск). Обучение культуре народов РС(Я)
в поликультурном образовательном пространстве.
18.
Макарова
Клавдия
Семеновна
(Нерюнгри).
Презентация «Формирование этнокультурной среды в
школе Севера».
19.
Михайлова
Ильза
Васильевна
(Якутск).
Формирование этнокультурной компетенции школьников
в поликультурных условиях РС(Я) (по результатам
мониторинговых исследований).
20.
Павлова Сусанна Николаевна (Сунтарский улус
РС(Я)). Былыргы саха сайылыга – о5ону иитии кыЬата.
21.
Кочнева
Анна
Софроновна
(Таттинский
улус
РС(Я)). Саха төрүт култууратын үөрэтиигэ норуоттар
култуураларын алтыһыннарыы.
22.
Васильева Галина Ивановна (Вилюйск, РС (Я)).
Культура как исторический опыт человечества.
23.
Васильева Елена Семеновна (Вилюйск, РС (Я)).
Традиционные
танцы
как
средство
развития
художественноэстетической
культуры
личности
обучающегося.
24.
Петрова Ирина Ивановна (Вилюйск, РС (Я)).
Проектная деятельность как средство экологического
воспитания младших школьников.
25.
Тимофеева
Елизавета
Семеновна
(Якутск).
Духовная эволюция актера Д. Ходулова.
26.
Ушакова Марианна (Якутск, студентка 5 курса
ИЯКН). Методика сопоставительного анализа круговых
танцев
народов
РС(Я)
на
уроках
национальной
культуры в якутской школе.