Справочный лист для розницы Портативный накопитель с интерфейсом USB 3.0 Назначение устройства Накопитель, созданный с расчетом на будущее Рекламный текст Описание Описание Описание Описание Описание Описание устройства в 39 буквах – Портативный накопитель HP, 1 ТБ, USB 3.0/2.0 устройства в 39 буквах – Портативный накопитель HP, 750 ГБ, USB 3.0/2.0 устройства в 39 буквах – Портативный накопитель HP, 500 ГБ, USB 3.0/2.0 устройства в 72 буквах – Портативный накопитель HP большой емкости, 1 ТБ, USB 3.0/2.0 устройства в 72 буквах – Портативный накопитель HP большой емкости, 750 ГБ, USB 3.0/2.0 устройства в 72 буквах – Портативный накопитель HP большой емкости, 500 ГБ, USB 3.0/2.0 Основные особенности Совместимость как с USB 3.0, так и с USB 2.0 Скорость передачи данных до 3х раз выше благодаря USB 3.0 Портативный накопитель большой емкости С программой резервного копирования SimpleSave™ Питание от порта USB Ключевые слова внешний накопитель, портативный жесткий диск, жесткий диск, USB 3.0, Hewlett Packard, HP, USB 2.0, дополнительный накопитель, большая емкость, резервное копирование, программа резервного копирования, SimpleSave Описание Краткое Этот портативный жесткий диск компании HP, которой вы доверяете, создан для мобильных пользователей, которым нужен надежный накопитель с возможностью резервного копирования. Он имеет большую емкость и поддержку интерфейсов USB 2.0 и USB 3.0, обеспечивающую возможности подключения на много лет вперед. Среднее Если вашему компьютеру нужен еще один жесткий диск, а вам пригодится возможность резервного копирования, то выберите этот легкий портативный накопитель компании HP – самого крупного и известного в мире производителя компьютеров. Он имеет гибкие возможности подключения: USB 2.0 для совместимости сегодня и USB 3.0 для высокой скорости в будущем. На этот емкий накопитель в компактном корпусе легко сохранить важные файлы и взять их с собой куда угодно. Длинное Сохраняйте резервные копии своих файлов и берите их с собой куда угодно на этом емком портативном накопителе. Этот накопитель, отличающийся характерной надежностью HP и оснащенный интерфейсами USB 3.0 и USB 2.0, создан для того, чтобы работать быстро и надежно. Интерфейсы USB 3.0 + USB 2.0 – Этот портативный накопитель имеет два интерфейса: USB 2.0 для подключения сегодня и USB 3.0 для высокой скорости в будущем. Можно передавать файлы в 3 раза быстрее, чем по USB 2.0 – При подключении к порту USB 3.0 файлы на этом накопителе можно открывать и сохранять в 3 раза быстрее, чем с USB 2.0. Двухчасовой фильм в разрешении HD можно передать всего за 5 минут вместо более чем 14 минут.* *Быстродействие зависит от конфигурации конкретной системы и может отличаться от указанного. Надежность HP – Будьте уверены в своем выборе, приобретая продукцию всемирно известной компании HP. Этот накопитель создан с расчетом на полную совместимость с ноутбуками и настольными компьютерами HP. Программа резервного копирования SimpleSave™ – Вам не потребуется устанавливать и осваивать никаких программ, резервное копирование производится практически без вашего участия. Эта программа сама найдет на компьютере все ваши важные файлы, а завершив первоначальное сохранение, будет часто проверять их на наличие изменений, что гарантирует актуальность резервных копий. Большая емкость в компактном корпусе – Этот стильный накопитель имеет максимальную емкость, поэтому на нем можно сохранить все ваши важные файлы. Этот компактный накопитель удобно положить в карман или в дамскую сумочку и взять с собой куда угодно. Питается от порта USB – Питание подается непосредственно от порта USB на компьютере. Отдельного источника питания не требуется. Особенности Совместимость как с USB 3.0, так и с USB 2.0 Скорость передачи данных до 3х раз выше благодаря USB 3.0 Портативные накопители большой емкости Программа резервного копирования SimpleSave Оптимальные области применения Подключение к портам USB 2.0, имеющимся сегодня Подключение к портам USB 3.0 после модернизации компьютера Можно передавать файлы в 3 раза быстрее, чем с USB 2.0 Можно делать резервные копии важных файлов и брать их с собой Дополнительное пространство для хранения фотоснимков, фильмов и музыки Комплект поставки Портативный накопитель Кабель USB Программа SimpleSave Руководство по быстрой установке Совместимость Свободный порт USB 3.0 или 2.0 Windows® XP, Windows Vista®, Windows 7 Характеристики изделия Интерфейсы Соответствие директиве RoHS1 USB 3.0 и 2.0 Да Электропитание Климатические условия Напряжение питания НЕТ – Питание от порта USB Рабочая температура от 5 до 35°C Частота питающего напряжения НЕТ – Питание от порта USB Температура хранения от -40 до 65°C Габариты накопителя Высота Ширина Длина Вес Английские меры 0,7 дюйма 3,1 дюйма 4,4 дюйма 0,42 фунта Метрические меры 19 мм 78 мм 112 мм 0,19 кг Справочный лист для розницы Характеристики упаковки Габариты розничной упаковки Ширина торца Глубина полки Высота торца Вес розничной упаковки (макс.) Габариты транспортировочной коробки Вес транспортировочной коробки Количество упаковок в транспортировочной коробке Кол-во транспортировочных коробок на грузовом поддоне Вес груза на поддоне Габариты груза на поддоне США Европа Метрические меры 5,07 дюйма 1,94 дюйма 6,61 дюйма 0,58 фунта 9,9 x 5,4 x 7,1 дюйма 3,26 фунта 129 мм 49 мм 168 мм 0,26 кг 251 x 138 x 180 мм 1,48 кг 129 мм 49 мм 168 мм 0,26 кг 251 x 138 x 180 мм 1,48 кг 5 5 5 198 186 198 687,7 фунта 48 x 40 x 49 дюймов 298,28 кг 1200 x 800 x 1240 мм 311,93 кг 1219 x 1016 x 1240 мм Примечание: Упаковка в разных регионах может различаться Коды UPC розничных изделий 500 ГБ 750 ГБ 1 ТБ СТРАНЫ АМЕРИКИ Номер для заказа WDBACZ5000ABK-NESN WDBACZ7500ABK-NESN WDBACZ0010BBK-NESN UPC 7 18037 77144 1 7 18037 77148 9 7 18037 77140 3 500 ГБ 750 ГБ 1 ТБ АТР Номер для заказа WDBACZ5000ABK-PESN WDBACZ7500ABK-PESN WDBACZ0010BBK-PESN UPC 7 18037 77145 8 7 18037 77149 6 7 18037 77141 0 Емкость3 ЕБВА Номер для заказа WDBACZ5000ABK-EESN WDBACZ7500ABK-EESN WDBACZ0010BBK-EESN UPC 7 18037 77143 4 7 18037 77147 2 7 18037 77139 7 Примечание: В тот или иной регион мира могут поставляться не все изделия. Ограниченная гарантия2 Страны Америки и ЕБВА АТР 2 года 3 года За обслуживанием и литературой обращайтесь: http://www.hp.com/support Телефон службы поддержки клиентов Чтобы связаться со Службой поддержки клиентов HP как в течение срока гарантии на ваше изделие, так и по его истечении, позвоните по номеру, указанному ниже. В течение срока гарантии поддержка оказывается бесплатно. По истечении срока гарантии взимается плата за каждый случай обращения в службу поддержки. ВНИМАНИЕ: Звонок может быть тарифицирован как междугородный. В течение срока гарантии США Бесплатная поддержка по телефону оказывается тем клиентам, на медианакопители которых еще не истек установленный срок гарантии. 1-866-444-7407 За пределами США +800-636-666666 Компания HP выполняет требования директивы Европейского Парламента 2002/95/EC об ограничении использования вредных веществ (RoHS), вступившей в силу в ЕС с 1 июля 2006 года, цель которой – обеспечить защиту окружающей среды и здоровья людей за счет ограничения использования в производящемся оборудовании ряда вредных веществ, таких как свинец, ртуть, кадмий и т.д. 2 Для разных регионов могут быть установлены разные сроки ограниченной гарантии. Подробности на сайте support.wdc.com/warranty. 3 При указании емкости средств хранения данных один мегабайт (МБ) = один миллион байт, один гигабайт (ГБ) = один миллиард байт, а один терабайт (ТБ) = один триллион байт. Общая полезная емкость накопителя зависит от используемой операционной системы. При указании емкости кэш-памяти один мегабайт (МБ) = 1048576 байт. При указании скорости передачи данных один мегабайт в секунду (МБ/с) = один миллион байт в секунду, один мегабит в секунду (Мб/с) = один миллион бит в секунду, а один гигабит в секунду (Гб/с) = один миллиард бит в секунду. Максимальная эффективная скорость передачи данных для интерфейса SATA 3 Гб/с или 1,5 Гб/с рассчитана в соответствии со спецификацией Serial ATA, опубликованной организацией SATA-IO на момент публикации настоящих технических характеристик. Подробности на сайте www.sata-io.org. 1 Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 U.S.A. Авторское право © 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Компания HP выступает за использование техники в соответствии с законом, а также не одобряет и не поощряет использования своей продукции для целей, не разрешенных законодательством об авторском праве. Сведения, изложенные в настоящем документе, могут быть изменены без уведомления. 4879-705160-K03 Сентябрь 2010 г.