HilinePI_1ServMan

1 - Предварительные действия
1.1 - Предисловие
В данном руководстве приведено описание процедуры
установки, управления и технического обслуживания
кондиционера воздуха LIEBERT-LIEBERT-HIROSS серии
Hiline PI 05 - PI 07.
1.7 - Зона для обслуживания
Для выполнения работ по техническому обслуживанию
вокруг устройства необходимо оставить свободное место.
(рисунки 1, 2, 3 и 4):

Все работы по профилактическому техническому
обслуживанию можно выполнять как с передней, так
и с задней стороны (внешней) для тех случаев, когда
имеется воможность оставить свободным лишь
минимальное пространство.

На
случай
непредвиденного
технического
обслуживания допускается установка с боков
устройства только легко передвигаемой мебели.
ВАЖНО:
Изучите также руководство к микропроцессорному
контроллеру (Microface или Hiromatic), поставляемому с
кондиционером.
1.2 - Рабочие пределы
Устройства предназначены для работы в следующих
рабочих пределах (таблицу 1).
Значения этих пределов относятся к новым агрегатам или
тем, которые были соответствующим образом установлены
и правильно эксплуатировались.
Гарантия не распространяется на любые возможные
повреждения или нарушения функционирования, которые
могли произойти в процессе или из-за работы вне
допустимых пределов.
1.8 - Отверстия в стене
Блочный кондиционер воздуха должен контактировать с
окружающей средой через два отверстия, расположенные в
задней части устройства (конденсаторного блока),
защищенные решеткой.
Это может быть достигнуто следующими способами:

Устройство непосредственно соединяется со стеной
(см. рис. 1, рис. 2, рис. 3 и рис. 4).

Устройство соединяется с наружной средой жесткими
воздуховодами
(фирмой
LIEBERT-HIROSS
не
поставляются).

Устройство соединяется с наружной средой гибкими
воздуховодами
(фирмой
LIEBERT-HIROSS
не
поставляются).
1.3 - Герметизация помещения
Для создания постоянных условий в помещении
постарайтесь сделать его воздухонепроницаемым путем
уплотнения всех щелей, отверстия для ввода кабелей и так
далее...
1.4 - Осмотр
При получении устройства немедленно проверьте его
состояние, обо всех обнаруженных дефектах сразу же
сообщите в транспортную компанию.
1.5 - Транспортировка

Устройство всегда должно находиться в вертикальном
положении.

По возможности перемещать устройство следует с
использованием подъемника с вилочным захватом; в
противном случае воспользуйтесь краном с ремнями
или кабелями, избегая чрезмерного давления на
верхние края упаковки.

Распаковывайте устройство, расположив его как
можно ближе к месту установки. После распаковки
избегайте воздействий, которые могут передаваться к
внутренним элементам устройства.
Значение перепада давления никогда не должно
превышать
максимального
статического
давления,
создаваемого устройством.
2 - Установка
Для обеспечения правильности
следующие действия:

Кондиционер воздуха может устанавливаться в любом
помещении,
не
подверженном
воздействию
агрессивной среды.
Возможные воздуховоды следует выполнять так,
чтобы как можно больше снизить потери нагрузки.
Будьте внимательны при выполнении соединений
воздуховодов. Воздуховоды следует тщательно
изолировать; в противном случае эффективность
устройства в смысле энергопотребления (работа в
режиме прямого расширения) снижается и при низкой
температуре на наружной поверхности воздуховода
может образовываться конденсат (в режиме
естественного охлаждения).

Путем установки наружных решеток в качестве защиты
от погодных факторов предотвращается рециркуляция
нагнетаемого воздуха, присутствие которой может
вызвать чрезмерный шум и увеличенное
энергопотребление.

При параллельной установке нескольких устройств
(конденсаторные блоки имеют контакт с внешней
средой через стандартные воздуховоды) установите
соответствующим образом направленные
противорециркуляционные заслонки (гравитационного
типа) для того, чтобы избежать образования
нежелательного обходного пути для воздушного
потока.

Неправильная установка может вызвать увеличение
уровня шума, издаваемого работающим устройством.
Установите где это необходимо подходящие
антивибрационные блоки как на основание, так и в
точках соприкосновения со стеной.
Располагайте кондиционер воздуха так, чтобы:


обеспечить оптимальное распределение воздуха
в зоне работы устройства, предотвращающее
возникновение
областей
с
плохим
кондиционированием.
Для
этих
целей
в
устройствах с верхним выдувом отрегулируйте
наклон ребер воздухозаборной решетки.
выполните

1.6 - Размещение кондиционера воздуха

установки
соедините конденсаторный блок с внешней
средой для обеспечения возможно меньшего
перепада
давления
(совместимого
с
максимальным
статическим
давлением,
создаваемым устройством).
страница 1
272014 - 04.02.2000
Для устройств в конфигурации с верхним выдувом
убедитесь, что жалюзи снаружи отверстий
предотвращают попадание воды в кондиционер даже,
если поверхность снаружи может быть подвержена
затоплению. В таком случае разместите
Таблица 1 - Рабочие пределы
соответствующий воздуховод для входа
конденсаторного блока и нагнетания так, чтобы
отверстия располагались на безопасной высоте.

МОДЕЛЬ
PI 05
PI 07
Условия окружающей среды в
помещении при работающем
компрессоре
Условия хранения
PI 12
PI 15
230 В 10%/1/50 Гц.
400 В 10%/3/50 Гц.
24 17 В постоянного тока с
аварийным охлаждением (*)
48 17 В постоянного тока
с аварийным охлаждением
(*)
Условия окружающей среды вне
помещения (**)
PI 10
24 17 В постоянного тока
с аварийным охлаждением
(*)
Напряжение питания
48 17 В постоянного тока с
аварийным охлаждением (*)
от:
-25°С с VARIEX
до:
45°С
от:
20°С, относительная влажность 30% и 20°С, относительная
влажность 80%
до:
30°С, относительная влажность 40%
от:
-40°С, относительная влажность 5%
до:
55°С, относительная влажность 90%
Примечание:
Значения холодопроизводительности соответствуют фреону R22. Подробную информацию о значениях
холодопроизводительности при использовании фреона R407C можно получить, связавшись с фирмой LIEBERT-HIROSS.
(*)
Требуется опция аварийного охлаждения
Опция 24 В пост. тока: В данный момент отсутствует. Вскоре будет выпущена: свяжитесь с фирмой
LIEBERT-HIROSS.
(**)
Максимальная температура вне помещения по отношению к температуре внутри помещения, равной 24°С.
Конденсаторная секция без воздуховодов.
РАСХОД ВОЗДУХА
ДОПУСТИМОЕ СТАТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ,
КОНДЕНСАТОРНЫЙ БЛОК
МОДЕЛЬ
PI 05
PI 07
PI 10
PI 12
PI 15
50 Па
м3/с (м3/час)
0.76 (2740)
1.34 (4830)
200 Па (макс.)
м3/с (м3/час)
0.66 (2380)
1.19 (4280)

Для устройств в конфигурации с нижним выдувом
рекомендуется установить раму основания,
обеспечивающую точную регулировку и лучшее
распределение веса. Невнимательность при установке
может привести к нежелательным вибрациям и шуму.
3 - Электрические соединения
(обратитесь к электрической
схеме, прилагаемой к устройству)

Трубопроводы для дренажа конденсата могут
прокладываться через предварительно проделанные
отверстия в основании устройства (рис. 1, рис. 2, рис. 3
и рис. 4).
Перед выполнением электрических соединений убедитесь
в том, что:
ВНИМАНИЕ

Для работы устройств с возможностью аварийного
естественного охлаждения ВСЕГДА требуется
источник питания постоянного тока соответствующего
напряжения.
Если такой источник питания временно отсутствует в
установке, рекомендуется использовать портативный
выпрямитель или, в качестве альтернативного
решения, вспомогательную батарею соответствующей
емкости (тщательно проверьте наиболее подходящий
источник).

ни один электрический элемент не поврежден;

все клеммные винты затянуты;

напряжение питания и
указанным на устройстве;

переключатель QS1 разомкнут (ВЫКЛ);

ни один из элементов не находится под напряжением.
частота
соответствуют
3.1 - Электрические соединения
(см. схему соединений, прилагаемую к
устройству)
Кондиционер воздуха
пользователя.
страница 2
поставляется
с
интерфейсом
272014 - 04.02.2000

Подключите линию 230 В/1/50 Гц или 400 В/3/50 Гц (в
соответствии
с
моделью)
к
автоматическому
выключателю
QS1,
расположенному
внутри
электрической
панели,
используя
кабель
(минимальная площадь сечения приведена в таблице
4).

Электрическое питание может быть введено либо
сверху, либо снизу, используя уже проделанные
отверстия,
соответствующие
с
потребностями
оператора.
Снимите боковую панель (со стороны электрической
панели). Кабель питания можно подвести к
электрическому панели, используя зазор между
опорной панелью устройства и закрывающей
окрашенной панелью.




После этого кондиционер может быть запущен путем
установки автоматического выключателя QS1 и внешнего
выключателя (расположенного спереди устройства и
имеющего светодиод) в положение ВКЛ. Устройство также
имеет
возможность
дистанционного
ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ, обеспечиваемую парой
клемм, расположенных на электрической панели: если к
этим клеммам подключен выключатель, убедитесь, что он
замкнут. В устройствах, имеющих такой выключатель,
также нажмите кнопку ВКЛ-ВЫКЛ на устройстве
интерфейса Hiromatic.
Проверьте электрические входы всех элементов и сравните
полученные значения с данными, приведенными в
таблице 2. Убедитесь в отсутствии каких-либо активных
сигналов тревоги. Подождите, пока система не достигнет
стандартного режима работы, а затем проверьте
следующее:
Теперь можно выполнить электрические соединения.
Внимательно следуйте нумерации, указанной на
клеммной панели и на схеме соединения в корпусе.
Подключите кабель заземления к клемме, отмеченной
желтой и зеленой полосами.
Контакты
системы
аварийной
сигнализации,
имеющиеся в различных версиях устройств, находятся
в клеммном блоке на электрической панели. Описание
сигналов тревоги приведено в главах 6 и 9, а также в
руководстве
к
установленному
в
устройстве
контроллеру.
Для соединения двух или большего количества
установленных устройств с контроллером MICROFACE
и
HIROMATIC
или
интерфейс
HIROMATIC,
используйте кабель HIROBUS (поставляемый с
устройством), подключив его, как показано на схеме.
Для
конфигурирования
резервных
устройств
обратитесь к руководству к контроллеру Microface.

проверьте, что вентиляторы работают правильно;

убедитесь,
что
поддерживается
требуемая
температура;
компрессор
и
нагреватели
(дополнительные) включаются, когда это необходимо.

убедитесь, что регулятор скорости вращения
вентилятора конденсаторного блока правильно
откалиброван и управляет вращением вентилятора
(глава 7).
4.2 - Пуск при низкой температуре
окружающей среды
В случае низкой температуры окружающей среды (< 0°С)
запустить устройство помогает наличие временной
задержки срабатывания сигнала тревоги по низкому
давлению (см. параграф 3.1), в течение которой давление
во фреоновом контуре достигнет стандартных рабочих
значений.
Вентилятор испарительного блока (для устройства, не
оборудованного опцией аварийного охлаждения)
имеет автотрансформатор, откалиброванный на
заводе
LIEBERT-HIROSS.
Заводские установки менять не следует.
4.3 - Пуск и останов
Устройство может включаться или выключаться с помощью
выключателя ВКЛ/ВЫКЛ, расположенного на передней
панели.
Пуск или останов устройства также возможен главным
переключателем QS1 или дистанционным выключателем
ВКЛ/ВЫКЛ.
Для
устройств,
имеющих
устройство
интерфейса
HIROMATIC:
4 - Пуск
4.1 - Первый запуск
(или пуск после длительного простоя)
Перед
пуском
кондиционера
воздуха
проверьте,
соответствует ли напряжение питания и частота значениям,
указанным на шильдике устройства.

запустите устройство, нажав клавишу ВКЛ-ВЫКЛ на
Hiromatic (что подтверждается надписью SYS.ON,
высвечиваемой на дисплее);

выключите устройство, нажав клавишу ВКЛ-ВЫКЛ на
Hiromatic (что подтверждается надписью SYS.OFF,
высвечиваемой на дисплее).
Примечание: выключайте устройство с помощью главного
переключателя QS1 только в том случае, если оно
отключается на длительное время.
Таблица 2 - Параметры стандартного электрического оборудования
Вентилятор испарителя
Модель
Питание
Вентилятор конденсатора
FLA
(А)
2.38
3.5
200
0.47
3.25
3.2
180
0.52
PI 07 U
2.34
3.5
230
0.49
PI 07 O
3.22
3.2
200
0.60
PI 05 U
PI 05 O
PI 10 U
230/1/50
400/3/50
LRA
(А)
потребл.
напряжение
мощность
питания
(кВт)
OA
(А)
7
6.13
PI 10 O
6.20
PI 12 U
5.93
5.7
15
160
180
OA
(А)
FLA
(А)
LRA
(А)
потребл.
мощность
(кВт)
5.11
3.29
3.2
7.0
0.65
5.11
3.75
3.80
0.93
0.97
Компрессор
OA
(А)
4.86
5.61
1.04
5.7
15.0
1.27
5.01
6.30
страница 2
FLA
(А)
LRA
(А)
потребл.
мощность
(кВт)
8.2
35
1.10
4.8
31
6.6
44
7.9
50
2.02
2.05
2.72
2.82
3.50
272014 - 04.02.2000
PI 12 O
6.00
PI 15 U
5.77
PI 15 O
5.71
200
1.08
6.41
1.12
8.12
1.16
8.00
страница 5
3.58
10.0
62
4.26
4.22
272014 - 04.02.2000
Таблица 3 - Параметры дополнительного электрического оборудования
Модель
Двигатель вентилятора
испарителя 48 В постоянного
тока (*)
Ток при полной
нагрузке, (А)
Потребляемая
мощность (Вт)
9.0
430
Двигатель вентилятора
испарителя 24 В постоянного
тока (**)
Ток при полной
нагрузке, (А)
Электрический нагреватель
Потребляемая
мощность (Вт)
Ток при полной
нагрузке, (А)
Потребляемая
мощность (кВт)
13
2 x 1.5
6.5
3 x 1.5
8.5
3 x 1.95
PI 05
PI 07
Отсутствует
PI 10
PI 12
2x9.0
Отсутствует
2x430
PI 15
OA
Рабочий ток в амперах, ток, потребляемый в стандартном режиме работы
FLA
Ток в амперах при полной нагрузке
LRA
Ток блокировки ротора в амперах
Отсутствует
В настоящее время отсутствует. Это оборудование появится в ближайшем будущем: пожалуйста,
свяжитесь с LIEBERT-HIROSS.
(*)
Вариант с аварийным охлаждением 48 В постоянного тока
(**)
Вариант с аварийным охлаждением 24 В постоянного тока
Таблица 4 - Защитный выключатель дифференциального тока и размер кабеля, питание переменного тока
Защитный выключатель с
дифференциальным током In = 0.3 А
ВЕРСИЯ УСТРОЙСТВА
Размер кабеля
230 В / 1 / 50 Гц
400 В / 1 / 50 Гц
PI 05
20 А
-
2 x 4 мм2 + T x 4 мм2
PI 07--- 10--- 12--- 15
-
20 А
4 x 4 мм2 + T x 4 мм2
PI 05
40 А
-
2 x 6 мм2 + T x 6 мм2
PI 07--- 10--- 12--- 15
-
32 А
4 x 6 мм2 + T x 6 мм2
24 В постоянного
тока (**)
Размер кабеля
Отсутствует
2 x 6 мм2
Охлаждение
Охлаждение + нагревание
Таблица 5 - Главный размыкатель и размер кабеля, питание постоянного тока
Выключатель
ВЕРСИЯ УСТРОЙСТВА
Аварийное охлаждение (24
или 48 В постоянного тока)
48 В постоянного
тока (*)
PI 05 - 07
13 А
PI 10--- 12--- 15
25 А
Отсутствует: В настоящее время отсутствует. Это оборудование появится в ближайшем будущем: пожалуйста,
свяжитесь с LIEBERT-HIROSS.
(*)
Вариант с аварийным охлаждением при питании напряжением 48 В постоянного тока
(**)
Вариант с аварийным охлаждением при питании напряжением 24 В постоянного тока
страница 6
272014 - 04.02.2000
5 - Принцип действия
Устройство
работает
полностью
автоматически.
Приведенная ниже последовательность действий (а также
рисунок 5 и рисунок 6 - Схема работы) иллюстрирует
принцип работы устройства
(см. также рисунок 7 Фреоновый контур).

Сенсор
температуры
оповещает
устройство
управления о состоянии воздуха, который должен быть
подвергнут кондиционированию.

Устройство управления сравнивает полученную
информацию со значениями уставки (= минимальная
требуемая температура внутри помещения) и
запрограммированными разностными значениями,
установленными предварительно в кондиционере для
кондиционирования воздуха в следующих режимах:
Охлаждение
Компрессор
запускается,
когда
температура
в
кондиционируемом помещении превысит установленное
заранее значение. Забираемый от вентилятора (7) воздух
сразу же проходит через фильтр, а затем поступает в
испаритель.
Холодный фреон протекает через испаритель, охлаждая
таким
образом
проходящий
через
него
воздух.
Кондиционируемый воздух доставляется в помещение
через нагнетательное отверстие.
Тепло, отобранное из помещения, а также создаваемое в
результате работы двигателя кондиционера, удаляется
через конденсатор и рассеивается в наружном воздухе
благодаря вентилятору (3). Управление скоростью
вращения вентилятора в зависимости от давления
конденсации производится в режиме ВКЛ-ВЫКЛ (или
устройством регулировки скорости вращения Variex, см.
параграф 5.1) и является функцией давления конденсации.
Специальный
металлический
фильтр
защищает
конденсатор от грязи. Имеется возможность его снятия и
очистки спереди устройства. Это можно сделать, сняв
переднюю панель и металлическую защитную панель
секции конденсатора.
Функционирование логики управления описано в главе 6.
Нагревание (дополнительно)
Нагревание
воздуха
производится
с
помощью
электрических нагревателей (10), расположенных в потоке
воздуха и включаемых в соответствии с логикой
управления (см. главу 6).
Ручной сброс защитного термостата может производится из
одной из следующих точек:

PI 05/07
С ВЕРХНИМ ВЫДУВОМ - рядом с электрическими
нагревателями
С НИЖНИМ ВЫДУВОМ - рядом с вентилятором
(испарительный блок)

PI 10/12/15
С ВЕРХНИМ/НИЖНИМ ВЫДУВОМ - на электрической
панели
Естественное охлаждение свежим воздухом
(дополнительно)
Когда температура воздуха вне помещения будет на
несколько градусов ниже температуры воздуха в
помещении, имеется возможность использовать эту
разницу для обновления воздуха в контейнере путем
прямого забора снаружи, т.е. без использования
компрессора. Таким образом можно достичь значительной
экономии электроэнергии.
При возникновении условий, допускающих использование
наружного воздуха для охлаждения, сервопривод,
управление которым производится контроллером Microface,
откроет подвижную заслонку, разделяющую потоки
внутреннего и наружного воздуха. Таким образом наружный
воздух, всасываемый вентиляторами, проходит внутрь
помещения и нагнетается через отверстия конденсаторного
блока.
Степень открывания заслонки определяется как функция
поддерживаемого значения уставки и температуры
забираемого воздуха (см. главу 6).
Поэтому устройство оборудуется тремя сенсорами
температуры:

сенсором температуры внутри помещения (для
всасываемого в испарительный блок воздуха)

сенсором наружной температуры (для всасываемого в
испарительный блок воздуха)

сенсором
температуры
нагнетаемого
воздуха
(испарительный блок)
Внимание: если используются воздуховоды, сенсор
наружной температуры должен быть в состоянии
выполнять правильные измерения. Для этих целей
необходимо обеспечить минимальных расход воздуха,
расположив сенсор по возможности ближе к внешней
среде.
Привод заслонки с возвратной пружиной
(дополнительно)
В случае полного пропадания напряжения питания
(напряжения
обоих
источников
питания,
сетевого
переменного тока и аварийного напряжением 24 В
постоянного тока (*) или 48 В для варианта с аварийным
охлаждением) привод заслонки режима естественного
охлаждения не обеспечивается питанием: пружина
закрывает
заслонку
для
того,
чтобы
избежать
неуправляемого доступа свежего воздуха.
Система аварийного охлаждения (дополнительно)
Встроенная функция аварийного охлаждения (EFC)
основана на том, что система (вентиляторы испарителя,
привод заслонки режима естественного охлаждения и
устройство управления) всегда запитываются от одного и
того же источника постоянного тока (можно выбрать 48 В
постоянного тока или 24 В постоянного тока (*)),
используемого для телекоммуникационного электронного
оборудования (от выпрямителя в процессе нормальной
работы или батарей в аварийном режиме). Остальные
элементы получают питание от источника переменного тока
(230 В или 400 В в соответствии с моделью).
Когда подача питания от сетевого источника переменного
тока прекращается, система аварийного естественного
охлаждения
продолжит
работать
от
батарей,
обеспечивающих напряжение постоянного тока: питание к
вентилятору конденсатора и компрессору подаваться не
будет. Циркуляция воздуха внутри объекта будет
обеспечиваться постоянно (предотвращая появление
областей с повышенной температурой) и режим
естественного охлаждения будет действовать до тех пор,
пока не будут достигнуты соответствующие условия
(согласованность автоматически подстраивается под
аварийную ситуацию: T=3k). В данной версии в
испарительном
блоке
использованы
центробежные
вентиляторы с лопастями, повернутыми назад, каждый из
которых приводится в действие двигателем постоянного
тока.
(*) Вариант 24 В постоянного тока: В настоящее время
отсутствует. Скоро появится в продаже: свяжитесь с LIEBERTHIROSS.
5.1 - Регулировка скорости вращения
вентилятора конденсатора
Данное устройство обеспечивает правильную работу
устройства даже при очень низкой температуре воздуха (от
-10° до -25°С)
Сенсор располагается так, чтобы непрерывно измерять
давление конденсации газообразного фреона. На основе
этой информации электронное устройство (Variex)
регулирует скорость вращения вентилятора для того, чтобы
удержать давление конденсации в допустимых пределах.
Таким способом, кроме оптимизации времени работы
компрессора, Вы можете получить значительное снижение
уровня звукового давления (особенно в ночные часы),
облегчить пуск компрессора при низких температурах и
получить некоторую экономию электроэнергии. Процедура
калибровки регулятора скорости приведена в главе 7.
страница 1
272014 - 04.02.2000
6 - Микропроцессорное управление
Агрегат поставляется
конфигурациях:
в
четырех
различных
рабочих
1.
только охлаждение;
2.
охлаждение и нагревание;
3.
с естественным охлаждением, только охлаждение;
4.
с
естественным
нагревание.
охлаждением,
охлаждение
и
6.1 - Устройства только с охлаждением
6.1.1
Логика управления
Управление
такими
устройствами
производится
микропроцессорным контроллером Microface, который
может объединяться с контроллером Hiromatic для
получения полного мониторинга всех рабочих параметров
устройства.
Алгоритм
управления
основан
на
одноступенчатой регулировке компрессорного охлаждения:
микропроцессор управляет всеми задержками включения
для того, чтобы гарантировать надлежащую работу и
максимально продлить срок службы.
Рисунок а) Работа устройства только с охлаждением
Пропорциональный диапазон
Устройства
только с
охлаждением
Уставка
Охлаждение °C
6.1.2 - Пуск - останов
Всего существуют четыре способа пуска и останова
устройства:
а)
С
помощью
переключателя
ВКЛ/ВЫКЛ,
расположенного на устройстве и имеющего свой
светодиод (постоянно горит зеленым = устройство
работает; мигает зеленым = устройство находится в
ждущем режиме; постоянного горит желтым = к
устройству питание подается, но оно не работает;
постоянно горит красным = сигнал тревоги);
б)
дистанционным контактом ВКЛ/ВЫКЛ;
в)
рубильником QS1 на электрической панели;
г)
клавишей
ВКЛ/ВЫКЛ
устройства
интерфейса
Hiromatic (дополнительно).
Приоритетность
с
Hiromatic:
а)
и
б)
должны
рассматриваться как 2 последовательных контакта;
устройство может работать только, если все контакты
замкнуты.
6.1.3 - Управление сигналами тревоги
В клеммном блоке панели управления имеется 2 контакта
аварийной сигнализации, которые могут использоваться
следующим образом:
Общий сигнал тревоги (высокий приоритет):
низкое давление компрессора
высокое давление компрессора (сброс реле
давления)

выход из строя сенсора

повреждение памяти

неисправность вентилятора
2. Общие
предупреждения
(низкий приоритет)
сигнализирующие о различных неполадках, среди
которых имеются следующие:

высокая температура

низкая температура
1.


Примечания:

И сигналы тревоги и предупреждения должны
сбрасываться вручную на контроллере Microface.

Появление сигнала тревоги приводит к останову
устройства и включению резервного устройства (если
таковое имеется).

Появление предупреждения не приводит к останову
устройства.
6.1.4 - Дополнительная плата сигналов тревоги
Кроме
элементов,
описанных
для
стандартной
конфигурации, на плате сигналов тревоги, которая может
поставляться дополнительно, имеются контакты реле,
позволяющие получить по отдельности следующие сигналы
тревоги:
1. Высокое и низкое давление компрессора
2. Высокая температура в помещении
3. Низкая температура в помещении
4. Сигнал тревоги при загрязнения фильтра (если
таковой установлен)
5. Выход из строя вентилятора испарителя
Появление этих сигналов тревоги приводит к останову
устройства также, как это было описано в предыдущем
параграфе.
Для получения более подробного описания сигналов
тревоги
обратитесь
к
прилагаемому
руководству
"MICROFACE и HIROMATIC".
6.1.5 - Резервное устройство
Управление устройством, находящемся в резерве,
осуществляется полностью автоматически благодаря
возможности
подключения
контроллера
Microface.
Резервное устройство запускается в случае появления
сигнала
тревоги,
который
останавливает
главное
устройство; такая ситуация возникает даже, если главное
устройство выключено или «выпало» из системы из-за
неисправности подключенной шины управления.
Если используется чередование присваивания статуса
резервного устройства, то оно происходит автоматически
через каждые 24 часа, что обеспечивает равномерный
износ элементов системы.
Если система подключена к устройству интерфейса
Hiromatic, можно установить чередование в заранее
установленное время каждый день в соответствии с часами
Hiromatic.
Если в качестве рабочих выбраны сразу несколько
устройств,
а
кроме
этого
выбрана
позиция
"Распределенные параметры", то в качестве температуры,
используемой устройством управления, будет браться
усредненное значение, измеренное этими устройствами.
Более того, при охлаждении с помощью компрессора
пропорциональный диапазон делится на столько частей,
сколько устройств входит в систему для того, чтобы можно
было разделить полную холодопроизводительность.
6.2 - Устройства с охлаждением и
нагреванием
6.2.1
Логика управления
Алгоритм управления такими устройствами основан на
одноступенчатой регулировке нагревания и компрессорного
охлаждения. Устройство управления управляет всеми
задержками включения компрессора, как было описано
ранее, для того, чтобы гарантировать надлежащую работу
и максимально продлить срок службы.
Рисунок б) Работа устройства в возможностью
охлаждения + нагревание
Пропорциональный диапазон
Устройство с
охлаждением и
нагреванием
Нагревание Уставка
страница 6
Охлаждение °C
272014 - 04.02.2000
6.2.2 - Пуск - останов
Если температура внутри помещения превысит значение
уставки + a  T, которое может быть откалибровано, режим
естественного охлаждения отключится на 1 час и
охлаждение будет осуществляться за счет работы
холодильного компрессора.
Обратитесь к параграфу 6.1.2.
6.2.3 - Управление сигналами тревоги
Обратитесь к параграфу 6.1.3.
Сигналы общего предупреждения оповещают о следующем
ненормальном условии:

термостат нагревателя (сброс на термостате)
Примечания:

Появление предупреждения не приводит к останову
устройства.

При
срабатывании
защитного
термостата
нагревателя
сброс
должен
выполняться
на
термостате, следуя описанной выше процедуре.
6.2.4 - Дополнительная плата сигналов тревоги
Обратитесь к параграфу 6.1.4.
6.2.5 -Резервное устройство
Обратитесь к параграфу 6.1.5.
6.3 - Устройства с режимом естественного
охлаждения
6.3.1
Логика управления
Управление данным вариантом устройства производится
микропроцессорным контроллером Microface. Устройства
кондиционирования воздуха могут объединяться с
контроллером
Hiromatic
для
получения
полного
мониторинга
всех
рабочих
параметров
(см.
прикладываемое к контроллеру руководство).
Алгоритм управления основан на одноступенчатой
регулировке нагревания и компрессорного охлаждения и на
регулировке
пропорционально-интегрального
типа
процесса охлаждения в режиме естественного охлаждения
свежим
воздухом
путем
задания
уставки
и
пропорционального диапазона (Р) (рисунок в).
Микропроцессор
управляет
всеми
действующими
задержками работы компрессора, как можно было видеть в
предыдущих двух случаях, для того, чтобы гарантировать
надлежащую работу и получения наибольшего продления
срока службы.
6.3.2 - Пуск - останов
Обратитесь к параграфу 6.1.2.
6.3.3 - Управление сигналами тревоги
Обратитесь к параграфу 6.1.3.
6.3.4 - Дополнительная плата сигналов тревоги
Обратитесь к параграфу 6.1.4.
6.3.5 -Резервное устройство
Обратитесь к параграфу 6.1.5.
Работа в режиме естественного охлаждения является
однородной и одновременной для всех устройств.
На рисунке г) в качестве примера показана работа
системы, состоящей из трех устройств.
Рисунок г) Система с 2 резервными устройствами управление с помощью контроллера Microface
Режим естественного охлаждения
Пропорциональный диапазон
Нагревание
Уставка
Охлаждение
°C
Режим компрессорного охлаждения
Пропорциональный диапазон
Нагревание
1 = главное устройство
2 = резервное устройство
3 = резервное устройство
Уставка
Охлаждение
°C
Активизация режима естественного охлаждения происходит
как функция разницы (которая может быть установлена)
между температурой внутри помещения и температурой
вне помещения. Это означает, что если разница между
двумя значениями температуры увеличивается свыше
определенного
значения,
устройство
автоматически
включает функцию естественного охлаждения: компрессор
отключается и начинается управление 3-точечным
сервоприводом заслонки. Степень открывания заслонки
определятся как функция между температурой наружного
воздуха и соответствующими уставками.
Рисунок в) Работа компрессора, нагревателя и степень
открывания заслонки
Пропорциональный диапазон
Режим
естественного
охлаждения
Нагревание Уставка
Охлаждение °C
Пропорциональный диапазон
Режим
компрессорного
охлаждения
Нагревание Уставка
Охлаждение °C
страница 7
272014 - 04.02.2000
8 - Калибровка


Кондиционер воздуха прошел испытания на заводеизготовителе и его калибровка проведена следующим
образом.
Для
калибровки
MICROFACE
обратитесь
к
соответствующему руководству (для того, чтобы
избежать неправильного функционирования не
используйте уставки температуры и относительной
влажности/пропорционального диапазона, которые
отличаются от стандартной настройки слишком
сильно).
ЭЛЕМЕНТ
УСТАНОВКА
Реле низкого давления (LP)
ОСТАНОВ
: 1 бар
ПУСК
: 2 бара
(фиксированные уставки)
Реле высокого давления (HP)
ОСТАНОВ
: 26 бар (27 бар для модели PI 07 U/O и PI 15 U/O)
ПУСК
: 18 бар
(фиксированные уставки)
Регулятор скорости вращения
вентилятора (BV)
УСТАВКА
: 18.8 бара
ПРОПОРЦ. ДИАПАЗОН
: 3.8 бара
(Для выполнения регулировки обратитесь к инструкциям, прилагаемым к агрегату)
8 - Техническое обслуживание
С целью обеспечения безопасности перед выполнением каких-либо работ по техническому
обслуживанию обесточьте устройство, разомкнув переключатель QS1.
Если установлено:
В
СВЯЗИ
С
НАЛИЧИЕМ
АВТОМАТИЧЕСКОГО
ПЕРЕЗАПУСКА КОНТРОЛЛЕРА HIROMATIC/MICROFACE
(ПОСЛЕ ПЕРЕБОЯ В ПОДАЧЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ) ПРИ
ПРОВЕДЕНИИ
ЛЮБЫХ
РАБОТ,
СВЯЗАННЫХ
С
ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ, РЕКОМЕНДУЕТСЯ
ОТКЛЮЧИТЬ
ФУНКЦИЮ
АВТОМАТИЧЕСКОГО
ПЕРЕЗАПУСКА И РАЗОМКНУТЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ QS.

Ежедневно проверяйте показания температуры и, если
индицируются,
показания
относительной
влажности на контроллере Hiromatic/Microface.

Программа технического обслуживания, приведенная
ниже, должна выполняться квалифицированными
техниками,
предпочтительно
работающими
на
условиях контракта по техническому обслуживанию.
8.1 - Процедура технического обслуживания
Программа проведения работ по техническому обслуживанию - ежемесячная проверка
Воздушные
фильтры
Вентиляторы
Проверьте состояние фильтров (блок испарителя и конденсатора); если необходимо очистите или
замените их.

Откройте переднюю панель устройства

Снимите металлическую защитную панель конденсаторного блока (только для
предварительного фильтра конденсатора)

Извлеките фильтр из держателя в горизонтальном направлении

Вставьте новый фильтр

Закройте панель
В очень загрязненной среде выполняйте такую проверку более часто.
Проверьте, что двигатель вентилятора вращается свободно, не издавая ненормального шума, и
убедитесь, что подшипники не нагреваются.
Также проверьте потребление тока.
Hiromatic/
Microface
Электрическая
схема
Контур
охлаждения
Проверьте работу светодиодов, дисплея и системы аварийной сигнализации
HIROMATIC/MICROFACE.

Проверьте величину напряжения питания во всех фазах

Убедитесь, что все электрические соединения затянуты

Проверьте значения давления испарения (должно выполняться специалистами по холодильной
технике).

Проверьте ток потребления
ненормального шума.

Убедитесь в отсутствии льда на испарителе.
компрессора,
страница 8
температуру
головной
части
и
отсутствие
272014 - 04.02.2000
8.2 - Экстренное техническое обслуживание
6.
8.2.1 - Проверка вакуумирования системы и утечек
Примечание:
Перед продолжением работы восстановите полный заряд
фреона в соответствии с местными законами.
1.
Выключите устройство (внешний переключатель в
положении ВЫКЛ) и изолируйте от источника питания,
разомкнув переключатель QS1.
2.
Выньте панели, необходимые для обеспечения
доступа для осмотра фреонового контура.
3.
Подключите высокоэффективный вакуумный насос к
игольчатым клапанам (Шредера) на трубопроводе газа
и трубопроводе жидкости; также подключите баллон с
азотом.
Заполните контур азотом (7 бар/700 кПа). Определите
места возможных утечек в контуре при помощи
мыльного
раствора
или
каких-либо
других
специальных веществ (пенообразные реактивы), после
чего удалите их.
4.
8.2.2. - Действия по заправке фреоном
Удалив влагу из фреонового контура (см. параграф 8.2.1)
выполните следующие действия:
1.
Убедитесь, что все элементы устройства находятся в
рабочем состоянии.
2.
Замкните главный выключатель QS1 и установите
внешний переключатель в положение ВКЛ.
3.
Подсоедините заливочным шлангом баллон с
фреоном к клапану, расположенному на трубопроводе
жидкости до теплового расширительного клапана.
Слейте из шланга содержимое, которое не может
сконденсироваться.
4.
Запустите компрессор.
5.
Медленно заполняйте контур до тех пор пока
смотровое стекло не станет прозрачным. Процедуру
заправки можно считать завершенной, когда при
поддержании постоянной температуры конденсации (~
50°С, при необходимости частично закупорьте змеевик
конденсатора) в течение по крайней мере десяти
минут в смотровом стекле не будут появляться
пузырьки. Проверьте, составляет ли перегрев при
таких условиях 7 - 8 градусов.
Откачайте контур до вакуума с абсолютным значением
давления 0.7 мбар (0.3 мбар в случае использования
фреона R407С).
5.
Через 3 часа убедитесь, что абсолютное давление не
превысило 1.3 мбара; такое условие гарантирует, что
влажность внутри системы не превышает 50 частей на
миллион. Если вакуум не поддерживается, значит гдето остались утечки; повторите действия, описанные в
пункте 4.
Вычисление перегрева
а)
В процессе работы устройство при стандартных условиях измерьте температуру всасывающего трубопровода в
точке, в которой закреплена колба терморасширительного клапана.
б)
Определите температуру манометра давления испарения в точке подключения манометра к всасывающей линии
компрессора.
в)
Вычтите только что полученное значение температуры из измеренного в точке а) значения. Разница представляет
собой значение перегрева.
8.2.3
Устройства с фреоном R22
8.2.3.1
Свойства фреона R22
Таблица 7 - Масло Suniso 3GS
При стандартной температуре и давлении фреон
представляет собой малотоксичный негорючий бесцветный
газ с допустимым пределом воздействия (AEL/TLV),
соответствующий 1000 частям на миллион (среднее
значение, измеренное за 8 часов/день). В случае утечки
проветрите помещение перед использованием.
Таблица 6 - Заряд фреона R22
С НИЖНИМ ВЫДУВОМ
0.91 кг/л
170С
-40°С
2.7 E
0
1
0.03 макс.
0%
> 30 кВ
МОДЕЛЬ
Версия
С ВЕРХНИМ ВЫДУВОМ
приблизительный удельный вес (при 15°С)
температура вспышки (C. O. C.)
точка порообразования
вязкость ENGLER при 50°С
индекс вязкости
коррозионная активность по отношению к меди
(100°С, 3 часа) ASTM D130
значение нейтрализации
радикалы
электрическая прочность
кг
PI 05
PI 07
PI 10
PI 12
PI 15
8.2.4
Устройства с фреоном R407С
2.2
2.3
4.1
4.2
4.4
8.2.4.1
Характеристики фреона R407С
2.5
2.6
3.8
3.9
4.1
Недавно
принятое
международное
соглашение
в
Монреале, Лондоне и Копенгагене запретило в точно
установленные сроки производить фреоны HCFC, так как
они считаются опасными для озонового слоя Земли.
8.2.3.2 - Заправка минеральным маслом
Для дозаправки следует использовать масло SUNISO 3GS;
если масла SUNISO 3GS нет, используйте масло с
аналогичными характеристиками (см. таблицу 7).
НИКОГДА НЕ СМЕШИВАЙТЕ РАЗЛИЧНЫЕ МАСЛА
ВМЕСТЕ. ПОЛНОСТЬЮ ОЧИЩАЙТЕ ТРУБОПРОВОД
ПЕРЕД ИЗМЕНЕНИЕМ ТИПА ИСПОЛЬЗУЕМОГО МАСЛА.
Вместо них рекомендовано использовать новые вещества
HFC, которые не содержат хлор и не разрушают озоновый
слой.
Фреон
R407С,
смесь,
содержащая
дифторметан,
пентафторэтан, тетрафторэтан, представляет собой новый
разрешенный к применению хладагент.
страница 1
272014 - 04.02.2000
Рисунок д) - Фреоновый контур для неазетропной смеси
Р
(бары)
PC
Сторона высокого давления
TCB
температура конденсации, температура начала кипения
(жидкость)
TCR
температура конденсации, точка росы (пар)
TCM
средняя температура конденсации (TCB+TCR)/2
TL
температура жидкого фреона, входящего в расширительный
клапан
TSC
температура нагнетания компрессора
Сторона низкого давления
PE
h (кДж/кг)
TLV
температура перехода жидкость-пар
TER
температура испарения, точка росы (пар)
TEM
средняя температура испарения (TLV+TER)/2
TAC
температура испарения жидкого фреона, входящего в
компрессор
TEB
температура испарения, температура начала кипения
(жидкость)
Перегрев = TAC - TER
Доп. охлаждение TCB - TL
Высокая гигроскопичность
Он обладает следующими основными свойствами:

Неазенотропная
смесь,
состоящая
из
HFC23/HFC125/HFC134a с процентным соотношением
по массе 23/25/52.

Физические свойства аналогичны фреону R22.

Сила разрушения озонового слоя (ODP): ноль.

Не горит в воздухе.

Низкотоксичный: AEL/TLV соответствует 1000 частей
на миллион (среднее значение, измеренное за 8
часов).
Новые HFC вещества со своей природе несовместимы с
минеральными маслами, традиционно используемыми с
фреонами R12 и R22. Для этих целей были разработаны
новые синтетические смазки на основе молекул полиэфира.
Эти масла быстро поглощают влагу, присутствующую в
воздухе, если их оставить в открытой таре.
Если масло абсорбирует влагу, молекулы эфира могут
разорваться, образуя кислую среду.
Поэтому рекомендуется оставлять масло под воздействием
воздуха по возможности на минимально короткое время. В
случае дозаправки следует использовать исключительно то
масло, которое указано на холодильном компрессоре.
Обычно для этих целей используется масло в емкостях по 1
или 2 литра. После открывания емкости с маслом его
следует использовать полностью. Использовать в
дальнейшем его будет нельзя из-за сильного поглощения
влаги маслом.
Примечание: относительно особых свойств новых
фреонов, ниже приведен график температуры испарения и
конденсации (TCM и TEM) во фреоновом контуре.
Совершенно
очевидно,
что
сервисные
клапаны
компрессора
должны
закрываться
только
после
вакуумирования всего агрегата и его частичного
заполнения.
Таблица 8 - Заряд фреона R407C
Высокая растворяющая способность
МОДЕЛЬ
Версия
С ВЕРХНИМ ВЫДУВОМ
С НИЖНИМ ВЫДУВОМ
кг
PI 05
PI 07
PI 10
PI 12
PI 15
2.1
2.2
4.0
4.1
4.3
2.4
2.5
3.7
3.8
4.0
8.2.4.2 - Заправка полиэфирным маслом
Для дозаправки следует использовать масло MOBIL EAL
ARCTIC 22CC; если масла MOBIL EAL ARCTIC 22CC нет,
используйте масло с аналогичными характеристиками (см.
таблицу 9).
НИКОГДА НЕ СМЕШИВАЙТЕ РАЗЛИЧНЫЕ МАСЛА
ВМЕСТЕ. ПОЛНОСТЬЮ ОЧИЩАЙТЕ ТРУБОПРОВОД
ПЕРЕД ИЗМЕНЕНИЕМ ТИПА ИСПОЛЬЗУЕМОГО МАСЛА.
Таблица 9 - Масло Mobil Arctic EAL 22CC (стандартно)
приблизительный удельный вес
(при 15С)
:
0.99 кг/л
температура вспышки (С.О.С.)
:
245°С
точка кипения
:
<-54°С
индекс вязкости
:
116
вязкость при 40°С
:
23.6 сантистокс
вязкость при 100°С
:
4.7 сантистокс
Эти масла обладают превосходной способностью
растворять осадок, имеющийся в системе. Взаимодействие
смазки и фреона с осадком, присутствующим в контуре,
может
привести
к
образованию
наслоений
из
нерастворимых частиц, которые могут заблокировать
небольшие отверстия и клапаны.
Поэтому настоятельно рекомендуется убедиться в высокой
степени чистоты агрегата.
8.3 Разборка устройства
Агрегат предназначен для непрерывной работы.
Срок службы некоторых основных элементов, таких как
вентилятор и компрессор, зависит от своевременного
проведения технического обслуживания.
Если устройство необходимо разобрать, это следует
поручить опытным специалистам по холодильной технике.
Хладагент и смазывающее масло, используемое в контуре,
следует утилизовать в соответствии с законами,
действующими на территории конкретного государства.
ВНИМАНИЕ:
страница 1
272014 - 04.02.2000
9 - Обнаружение неисправностей / сигналы тревоги
Нет
Используйте инструкции по поиску и устранению неисправностей,
приведенные справа, следующим образом:
Начните с "НАЧАЛО" и следуйте стрелкам, обозначенным "ДА" или
"НЕТ" в соответствии с типом неисправности.
проверьте работу
вентилятора и
электрической схемы
Да
проверьте, не слишком ли
высока температура воздуха
или слишком низок расход
воздуха
Да
перегрев
электрического
нагревателя
выключатель ручного
режима работы
выключен
Да
устройство работает
в режиме ручного
управления
Не
т
исправьте модель
кондиционера в
HIROMATIC/
MICROFACE
недостаток
воздушного потока
Нет
Управление контроллером Microface
(или Microface + Hiromatic, дополнительно)
Сигналы тревоги, на которых заостряется внимание в данных
инструкциях, можно сбросить, воспользовавшись процедурой,
описанной в руководстве к микропроцессорному контроллеру,
поставляемому с устройством.
Нет
Да
ПРИМЕЧАНИЯ
Если последовательно возникают несколько сигналов тревоги, то на
дисплее будет отображаться только последний.
установите правильную
модель кондиционера
Да
проверьте соединения
переменного тока (и
постоянного тока в
версии с естественным
охлаждением)
Не
т
Устройство
запитывается
правильно?
Нет
НАЧАЛО
устройство работает
правильно?
Нет
замените плату
интерфейса
Да
выход из строя
платы интерфейса
Нет
замените стираемое
ППЗУ
Да
ошибка стираемого
ППЗУ
Нет
замените
HIROMATIC
/MICROFACE
Да
Нет
восстановилась
нормальная
работа?
выход из строя
платы дисплея
Нет
выключите, а затем
включите опять главный
выключатель устройства
Да
ошибка
ОЗУ/электрически
стираемое ППЗУ
Да
сигнал тревоги
выхода из строя
сенсора
Да
сигнал тревоги
количества рабочих
часов
Да
Нет
продолжите
нормальную
работу
замените сенсор
Нет
проверьте состояние
элементов: продолжите,
если все в порядке
страница 10
272014 - 04.02.2000
Да
чрезмерный
внешний шум№
наружные
решетки не
подходят
(рециркулирует
теплый воздух
или засорены):
измените или
очистите)
Нет
Да
сигнал тревоги
компрессора по
высокому
давлению
Нет
неправильная
калибровка VARIEX:
исправьте
наружные решетки
не подходят
(рециркулирует
теплый воздух или
засорены):
измените или
очистите)
высокая
наружная
температура;
проконсультируйте
сь с поставщиком
Нет
Нет
Нет
чрезмерный заряд
хладагента:
уменьшите
количество
Нет
Нет
Нет
перегорел
двигатель
вентилятора:
замените
грязный
конденсатор:
очистите его
Нет
неисправность реле
давления/термостата
/variex или
заблокирован
капилляр:
устраните
неисправность
выключателя
давления/термостат
а/ variex или
неправильная
калибровка:
откалибруйте
Нет
сигнал тревоги
компрессора по
низкому
давлению
Нет
Да
низкая наружная Нет
температура:
проверьте заряд
хладагента
низкое давление
конденсации
(температура)
Да
термостатический
клапан
заблокирован:
замените
Нет
неисправность реле Нет
недостаток
давления (PV)
хладагента:
конденсатора:
устраните утечку и
замените
заправьте
Нет
Да
испаритель
частично замерз
Заблокирован
фильтросушитель:
замените
Нет
Да
уменьшение
воздушного потока
Нет
Да
перегрев
компрессора
Нет
всасывающий Нет
трубопровод
нагревается,
когда компрессор
не работает:
замените
компрессор
засорены
фильтры или
заблокирован
воздушный поток:
проверьте
Да
высокая температура
в помещении:
уменьшите
температуру
чрезмерный
перегрев
Да
Да
высокая
температура в
помещении
Нет
недостаток
Нет
заблокирована
Нет
Нет
хладагента:
заслонка режима
устраните утечки
естеств. охлаждения:
испаритель частично
и
разблокируйте
замерз
заправьте
сервопривод:
устройство
замените
Да
сигналы
тревоги
пользователя
Да
действуйте в
соответствии с
необходимостью
повреждение
внешних сенсоров:
замените
придерживайтесь
местных правил
неисправность
сенсора в
помещении:
замените
Нет
к компрессору не
подается питание:
проверьте схемы
питания и
управления
Нет
сигнал тревоги Да
задымленности/п
ожара
Да
Нет
устройство не
охлаждает
Да
Да
компрессор вышел
из строя?
недостаток
хладагента:
устраните утечку и
заправьте
Нет
Нет
неисправность
компрессора:
замените, пригласив
специалиста
чрезмерное
потребление тока:
вызовите мастера
Нет
компрессор
шумит: вызовите
мастера
Нет
компрессор
холодный/шумит
Да
Нет
низкая
температура в
помещении
Не
т
горячий
компрессор или
сработала защита
чрезмерный
Нет
заряд хладагента:
выход из строя
уменьшите кол-во
капилляра: замените
хладагента
Да
Нет
устройство
охлаждает
Нет
устройство не
нагревается
Да
неисправность
сенсора в
помещении:
замените
неполадки в цепи
управления:
проверьте электр.
схему
Нет
неправильное
управление:
замените
устройство
управления
Нет
Да
пониженный
расход воздуха
засоренные
фильтры или
блокировка воздушного потока:
проверьте
Да
электрические
нагреватели
выключены
Да
нет питания:
Нет
проверьте
электрическую цепь
и защитный
термостат
страница 11
элемент сгорел:
замените и
проверьте
электрическую
цепь
272014 - 04.02.2000
10 - Запасные части
LIEBERT-HIROSS рекомендует использовать оригинальные
запасные детали. Если Вам требуются какие-либо
запасные детали, укажите код детали, серийный номер и по
возможности модель устройства.
Примечание: Для получения информации о запасных
деталях для Microface / Hiromatic обратитесь к
соответствующему руководству.
10.1 - Запасные детали: стандартное устройство
УСТАНАВЛИВАЕМОЕ
КОЛИЧЕСТВО
КОД
PI 05
PI 07
113007
113003
PI 10
147169
147206
PI 12
F
F+C
F+Fc
F+C+Fc
113012
PI 15
Испаритель
1
1
1
1
147194
Компрессор
1
1
1
1
Конденсатор (ВЕРХНИЙ выдув)
1
1
1
1
Конденсатор (НИЖНИЙ выдув)
1
1
1
1
Нагреватель картера
1
1
1
1
378472
Корпус термостатического
расширительного клапана
1
1
1
1
378833
Переходник термостатического
расширительного клапана
1
1
1
1
Термостатическая расширительная
диафрагма
1
1
1
1
Фильтр-осушитель
1
1
1
1
Реле высокого давления
1
1
1
1
Реле низкого давления
1
1
1
1
Воздушный фильтр - EU3
1
1
1
1
—
Вентилятор конденсатора/испарителя
(ВЕРХНИЙ выдув)
1
1
1
1
—
Вентилятор конденсатора (НИЖНИЙ выдув)
1
1
1
1
—
Вентилятор испарителя (НИЖНИЙ выдув)
1
1
1
1
381753
Вентилятор испарителя (НИЖНИЙ и
ВЕРХНИЙ выдув)
1
1
1
1
275980
Датчик температуры
1
1
3
3
113013
147192
147193
113237
113211
113232
328233
328236
378829
378830
354179
354121
328235
378831
378832
206239
354177
354121
354177
210431
210433
381755
381754
—
—
275981
275297
Плата Microface
1
1
275660
Плата дисплея для Microface
1
1
278209
Привод заслонки
1
1
328130
—
—
—
—
Электрические нагреватели 1500 Вт
2
2
—
328130
—
—
—
Электрические нагреватели 1500 Вт
3
3
—
—
328012
Электрические нагреватели 2000 Вт
3
3
354202
Защитный термостат нагревателя
1
354229
275184
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
354580
354601
256309
256321
Автотрансформатор
(*)
+
1
Датчик расхода воздуха
Устройство управления скоростью вращения
вентиля ора конденсатора
Примеч
ания
1
(+) = рекомендованные запасные детали
(*) = расходные материалы
10.2 - Запасные детали: дополнительное оборудование
УСТАНАВЛИВАЕМОЕ
КОЛИЧЕСТВО
КОД
PI 05
PI 07
PI 10
210454
275051
F
F+C
F + Fc
F + C + Fc
PI 12
210434
PI 15
Воздушный фильтр - EU4
Hiromatic Graphic
F
F+C
F+Fc
F+C+Fc
1
1
1
1
1
1
Примеч
ания
= Только охлаждение
= Охлаждение + нагревание
= Охлаждение + режим естественного охлаждения
= Охлаждение + нагревание + режим естественного охлаждения
страница 12
272014 - 04.02.2000
Рисунок 1 - Габаритные размеры
страница 13
272014 - 04.02.2000
Рисунок 2 - Габаритные размеры
страница 14
272014 - 04.02.2000
Рисунок 3 - Габаритные размеры
страница 15
272014 - 04.02.2000
Рисунок 4 - Габаритные размеры
страница 16
272014 - 04.02.2000
Рисунок 5 - Схема функционирования
Поз.
1
2
3
4
5
6
Описание
Воздушный фильтр конденсатора
Конденсатор
Вентилятор конденсатора
Воздушный фильтр испарителя
Испаритель
Компрессор
Поз.
7
8
9
10
11
12
Описание
Вентилятор испарителя
Заслонка режима естественного охлаждения
Двигатель (заслонка режима естественного охлаждения)
Электрические нагреватели
Решетка для поступающего воздуха
Решетка для обратного воздуха
страница 17
272014 - 04.02.2000
Рисунок 6 - Схема функционирования
Поз.
1
2
3
4
5
6
Описание
Воздушный фильтр конденсатора
Конденсатор
Вентилятор конденсатора
Воздушный фильтр испарителя
Испаритель
Компрессор
Поз.
7
8
9
10
11
12
Описание
Вентилятор испарителя
Заслонка режима естественного охлаждения
Двигатель (заслонка режима естественного охлаждения)
Электрические нагреватели
Решетка для поступающего воздуха
Решетка для обратного воздуха
страница 18
272014 - 04.02.2000
Рисунок 7 - Фреоновый контур
Поз.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
Описание
Компрессор
Реле высокого давления (HP)
Реле низкого давления (LP)
Нагреватель картера
Соединение для заливки
Реле давления конденсатора
Фильтр-осушитель
Смотровое стекло
Термостатический клапан
Испаритель
Конденсатор воздушного охлаждения
Датчик давления (дополнительно)
страница 19
272014 - 04.02.2000
Рисунок 8 - Конфигурации
HILINE PI - с нижним выдувом
Модель 05 - 07
Модель 10 - 12 - 15
ПОЗ.
ОПИСАНИЕ
КОЛ-ВО
HILINE PI - С НИЖНИМ ВЫДУВОМ
05 - 07
10 - 12 - 15
1
Уплотнение для бокового соединения
2
136891
6
Фланец для соединения круглого сечения
1
136824
136869
7
Воздухозаборная камера для бокового воздуховода
1
-
136859
Фланец для соединения прямоугольного сечения
: Отсутствует.
: Фирмой LIEBERT-HIROSS не поставляется.
1
136900
136907
8
N.A.
N.S.
страница 20
272014 - 04.02.2000
HILINE PI - с верхним выдувом
Модель 05 - 07
Модель 10 - 12 - 15
страница 21
272014 - 04.02.2000
HILINE PI - с верхним выдувом
ПОЗ.
ОПИСАНИЕ
КОЛ-ВО
HILINE PI - С НИЖНИМ ВЫДУВОМ
05 - 07
10 - 12 - 15
1
Уплотнение для бокового соединения
2
136091
2
Уплотнение для подачи воздуха
3
136896
136905
3
Решетка воздухозаборника
1
270218
117839
4
Крышка для вентиляторов испарителя
1
136837
136874
5
Защитная сетка
1
-
136901
6
Фланец для соединения круглого сечения
1
136824
136869
7
Воздухозаборная камера для бокового воздуховода
1
-
136859
Фланец для соединения прямоугольного сечения
: Отсутствует.
: Фирмой LIEBERT-HIROSS не поставляется.
1
136900
136907
8
N.A.
N.S.
страница 22
272014 - 04.02.2000
Монтаж непосредственно на стене
Примечание: пример приведен для варианта с НИЖНИМ выдувом
ПОЗ.
КОЛВО
ОПИСАНИЕ
9
Комплект уплотнения и вибропоглощающие
прокладки
10
Комплект наружных противодождевых решеток
1
HILINE PI - С НИЖНИМ ВЫДУВОМ
05 - 07
10 - 12 - 15
05 - 07
10 - 12 - 15
N.S.
N.A.
1
N.A.
N.S.
: Отсутствует.
: Фирмой LIEBERT-HIROSS не поставляется.
страница 23
272014 - 04.02.2000
Монтаж на стене с помощью фланца
Примечание: пример приведен для варианта с НИЖНИМ выдувом
ПОЗ.
ОПИСАНИЕ
КОЛ-ВО
HILINE PI - С НИЖНИМ ВЫДУВОМ
05 - 07
10 - 12 - 15
05 - 07
10 - 12 - 15
136900
136907
136900
136907
8
Фланец для соединения прямоугольного сечения
1
9
Комплект уплотнения и вибропоглощающие
прокладки
1
N.S.
10
Комплект наружных противодождевых решеток
1
N.A.
N.A.
N.S.
: Отсутствует.
: Фирмой LIEBERT-HIROSS не поставляется.
страница 24
272014 - 04.02.2000
Установка с жестким прямоугольным воздуховодом
Примечание: пример приведен для варианта с НИЖНИМ выдувом
ПОЗ.
ОПИСАНИЕ
КОЛ-ВО
HILINE PI - С НИЖНИМ
ВЫДУВОМ
HILINE PI - С ВЕРХНИМ
ВЫДУВОМ
05 - 07
10 - 12 - 15
05 - 07
10 - 12 - 15
136900
136907
136900
136907
8
Фланец для соединения прямоугольного сечения
2
9
Комплект уплотнения и вибропоглощающие
прокладки
2
N.S.
10
Комплект наружных противодождевых решеток
1
N.A.
11
Жесткий прямоугольный воздуховод
1
N.S.
N.A.
N.S.
: Отсутствует.
: Фирмой LIEBERT-HIROSS не поставляется.
страница 25
272014 - 04.02.2000
Установка с гибким круглым воздушным каналом
Примечание: пример приведен для варианта с НИЖНИМ выдувом
ПОЗ.
ОПИСАНИЕ
КОЛ-ВО
6
Фланец для соединения круглого сечения
2
10
Комплект защищающих от дождя наружных
решеток
1
13
N.A.
N.S.
Комплект гибких воздуховодов длиной 6 м
диаметром 400 мм.
Хомуты для трубопроводов
1
Комплект гибких воздуховодов длиной 6 м
диаметром 500 мм.
Хомуты для трубопроводов
1
HILINE PI - С НИЖНИМ
ВЫДУВОМ
HILINE PI - С ВЕРХНИМ
ВЫДУВОМ
05 - 07
10 - 12 - 15
05 - 07
10 - 12 - 15
136824
136869
136824
136869
N.A.
483020
-
483020
-
-
483022
-
483022
2
2
: Отсутствует.
: Фирмой LIEBERT-HIROSS не поставляется.
страница 26
272014 - 04.02.2000
Устройство с двумя воздуховодами
Установка с жестким прямоугольным воздуховодом
Примечание: пример приведен для варианта с НИЖНИМ выдувом
ПОЗ.
8
9
9А
11
14
15
N.A.
N.S.
ОПИСАНИЕ
КОЛ-ВО
Фланец для соединения прямоугольного сечения
Комплект уплотнения и вибропоглощающие
прокладки
Комплект уплотнения и вибропоглощающие
прокладки
Комплект наружных противодождевых решеток
Жесткий прямоугольный воздуховод
Заслонка защиты от избыточного давления
2
HILINE PI - С НИЖНИМ
ВЫДУВОМ
05 - 07
10 - 12 - 15
136900
136907
HILINE PI - С ВЕРХНИМ
ВЫДУВОМ
05 - 07
10 - 12 - 15
136900
136907
4
N.S.
2
2
2
2
N.A.
N.S.
: Отсутствует.
: Фирмой LIEBERT-HIROSS не поставляется.
страница 27
272014 - 04.02.2000
Устройство с двумя воздуховодами
Установка с гибким круглым воздуховодом
Примечание: пример приведен для варианта с НИЖНИМ выдувом
ПОЗ.
ОПИСАНИЕ
КОЛ-ВО
6
Фланец для соединения круглого сечения
4
10
Комплект защищающих от дождя наружных
решеток
2
13
N.A.
N.S.
Комплект гибких воздуховодов длиной 6 м
диаметром 400 мм.
Хомуты для трубопроводов
2
Комплект гибких воздуховодов длиной 6 м
диаметром 500 мм.
Зажимы для трубопроводов
2
HILINE PI - С НИЖНИМ
ВЫДУВОМ
HILINE PI - С ВЕРХНИМ
ВЫДУВОМ
05 - 07
10 - 12 - 15
05 - 07
10 - 12 - 15
136824
136869
136824
136869
N.A.
483020
-
483020
-
-
483022
-
483022
4
4
: Отсутствует.
: Фирмой LIEBERT-HIROSS не поставляется.
страница 28
272014 - 04.02.2000
страница 29
272014 - 04.02.2000