Лазерный дальномер

Лазерный дальномер
Veber LR060F 6х25 с солнечной батареей
Руководство по использованию
1
Содержание
1. Использование .............................................................................................
2. Основные рабочие характеристики ...........................................................
3. Изображения символов на внутренней линзе и их функции ..................
4. Измерение расстояния ................................................................................
5. Моменты, которые следует учитывать
при использовании прибора ......................................................................
6. Принадлежности ..........................................................................................
1. Использование
Лазерный дальномер на солнечных батареях (сокращенно
LDM), сочетающий функцию подзорной трубы и лазерного прибора
для измерения расстояния, может измерять расстояние до объекта в
определенном диапазоне. Прибор позволяет сэкономить время,
выполняя излучение и прием с непосредственной индикацией
расстояния; также прибор имеет функцию автоматического
выключения.
Используя патентованную технологию, этот лазерный
дальномер может преобразовывать световую энергию в
электричество. Под солнечными лучами или при наличии другого
сильного источника света встроенный солнечный фотоэлемент
будет заряжать аккумуляторную батарею. Полностью заряженная
аккумуляторная батарея может обеспечить питание лазерного
дальномера для выполнения более 2000 измерений. Когда
аккумуляторная батарея разряжена, лазерный дальномер может
использовать дополнительную батарею CR-2. Аккумуляторную
батарею можно заряжать более 500 раз, что эквивалентно 200
батареям CR-2. Этот экологически безвредный лазерный дальномер
будет экономить энергию, а также Ваши деньги.
LDM, который безопасен для Ваших глаз благодаря своему
2
мягкому излучению, может измерять расстояние до любого объекта.
Из-за своего малого объема и веса его удобно переносить; для него
требуется только батарея 3В, которую просто приобрести и заменить.
Кроме того, при использовании режима “RAIN” (Дождь) ничто не
будет влиять на измерение расстояния даже в дождливые дни, а при
использовании режима “>150” можно исключить влияние малых
объектов (провода, ветки и т.д.).
LDM можно широко использовать в спорте и различных
мероприятиях (гольф, охота и т.д.), измерять расстояние между
зданиями и телеграфными столбами, а также выполнять измерения
на рельефе местности.
Внешний вид LDM показан на рисунке 1
рисунок 1
1 — Окуляр оптической системы (внутренний – индикация
расстояния)
2 — Кнопка режима
3 — Кнопка пуска
4 — Объектив (объектив лазерного луча)
3
5 — Приемный объектив лазерного луча
6 — Крышка батареи
7 — Солнечный фотоэлемент
2. Основные рабочие характеристики
2.1 Диапазон измерений: 5-400 м/5-600 м
2.2 Способ измерения: измерение полупроводниковым лазером
(безопасным для глаз)
2.3 Ошибка измерений: + 1м + 0,1%
2.4 Тип дисплея для измерений: ЖК-дисплей с внутренним полем
зрения
2.5 Эффективная апертура линзы объектива: 24 мм
2.6 Оптическое покрытие: Многослойное оптическое покрытие
2.7 Диаметр выходного зрачка оптической системы: 3,8 мм
2.8 Расстояние до выходного зрачка: 12 мм
2.9 Тип фокусировки: Регулировка фокуса окуляра
2.10 Коэффициент увеличения оптической системы: 6×
2.11 Поле обзора в пределах 1000 м: 122 м (70 поля обзора)
2.12 Режим измерения: RAIN (Дождь), REFL (Рефлектор), >150,
стандартный режим при отсутствии индикации
2.13 Напряжение питания: CR-2 3В (не входит в комплект)
2.14 Габаритные размеры: 55×100×75 мм
2.15 Вес: 235 г
2.16 Водонепроницаемость: Защита от дождя
3 Изображения символов на внутренней линзе и их функции
3.1 Изображения символов показаны на рисунке 2
4
Рисунок 2
Рисунок 2 Изображения символов в оптической системе измерения
расстояний
3.2 Символ для наведения: “--|-- ”, в центре которого расположен
кружок, используемый при измерении.
3.3 Измерение расстояния: число прямо над полем обзора;
показывает “-” при отсутствии расстояния
3.4 Единица измерения расстояния “METERS” (m) (метры) или
“YARDS”(yd) (ярды).
3.5 Режим измерения расстояния: слева над полем обзора:
(1) Буквы не отображаются – стандартное состояние;
(2) “RAIN”----для измерения расстояния в дождливые дни, когда
объекты находятся на расстоянии свыше 60 метров;
(3) “REFL”--- режим пригоден для использования в туманные дни;
(4) “>150”---- в пределах 150 м имеются мешающие объекты
(электрические провода, ветки и т.д.), за которыми должен
находиться объектив.
3.6 Качество измерения расстояния: Непосредственно под полем
обзора отображается “QUALITY►►►►►►►►►►”; когда
индицируется шесть символов “►” (или более шести), отраженная
5
волна имеет достаточную интенсивность для
измерения
расстояния.
3.7 Лазерное излучение: Слева под полем обзора отображается
надпись “LASER” (ЛАЗЕР). Когда лазер излучает, надпись “LASER”
мигает.
3.8 Разряд батареи: Когда отображается надпись “BATT” (Батарея), это
означает, что напряжение батареи недостаточно и ее необходимо
зарядить, пока лазерный дальномер не выключился, в противном случае,
он не будет нормально включать питание.
4. Измерение расстояния
4.1 Отрегулируйте окуляр оптической системы, чтобы объект был четко
виден в поле обзора.
4.2 Нажмите на кнопку “пуск”, в объективе отображается “+”, затем
наведите центральный кружок на объект. Обычно “режим”
находится в стандартном состоянии. Снова нажмите на кнопку
“пуск” и удерживайте ее нажатой в течение примерно трех секунд,
затем появится расстояние до объекта. Дальномер отключится
автоматически, если он не используется в течение пятнадцати
секунд.
4.3 Чтобы для надежности снова выполнить измерение, удерживайте
кнопку “пуск” более трех секунд, но не нажимайте ее слишком долго,
так как иначе будут индицироваться десятичные разряды. Если по
истечении трех секунд расстояние не индицируется, это указывает
на то, что интенсивность отраженной волны слаба, тогда будет
отображаться “- - -”.
4.4 Режим можно изменять с помощью кнопки “режим”.
Использование каждого режима следует выбирать в соответствии с
указаниями пункта 3.5. При включении электропитания прибор
будет находиться в режиме, в котором использовался в последний
раз.
4.5 Если необходимо переключить единицу расстояния, держите
кнопку “режим” нажатой более трех секунд.
6
4.6 На измерение расстояния прибором LDM влияют характеристики
объектов, угол излучаемого луча, поверхность объекта и
атмосферные условия видимости. Вообще говоря, при гладкой
поверхности объекта, ярком свете, большой площади и хорошей
погоде расстояние будет больше. При противоположных условиях
расстояние будет меньше.
5. Моменты, которые следует учитывать при использовании прибора
5.1 Не разбирайте оптический прибор, чтобы не повредить
внутреннюю электрическую схему.
5.2 Не чистите наружную поверхность линзы руками, используйте
для этого подходящую ткань для чистки оптики. Наружную линзу
следует чистить мягкой тканью.
5.3 При использовании лазерного дальномера вне помещения
держите поверхность солнечного фотоэлемента в направлении
солнечных лучей, чтобы обеспечить максимальную эффективность
зарядки. Аккумуляторную батарею при этом нельзя заменять.
5.4 Не меняйте полярность подключения батареи CR-2. Следует
извлечь батарею CR-2, если LDM не используется в течение
длительного времени.
5.5 Когда прибор не используется, его следует хранить в сухом
месте.
5.6 Следует использовать прибор при температуре от -20ºС до 40ºС.
5.7 Кнопки “РЕЖИМ” и “Пуск” не нажимают одновременно.
5.8 Ремонт лазерного дальномера должен выполняться только
квалифицированными специалистами. Не разбирайте и не
ремонтируйте прибор самостоятельно, в противном случае гарантия
на обслуживание будет признана недействительной.
6. Принадлежности
Кожаный футляр --------------------------------------- один
Ремень ---------------------------------------------------- один
Ткань для чистки линз -------------------------------- одна
Инструкция по применению ------------------------ одна
7
Гарантийные обязательства
Гарантийный срок эксплуатации - 1 год со дня продажи через
розничную торговлю.
Дальномер изготовлен в КНР. По вопросам гарантийного
обслуживания обращаться в компанию «Оптические приборы» по
адресу:
Санкт-Петербург, ул. Саблинская, 10, тел.(812) 498-48-88
Гарантийный талон
Заполняется торговым представителем
Дата продажи __________________________
Число, месяц, год
Продавец ______________________________
Подпись, штамп магазина
8