- 12 –

- 12 –
п. 6.1.11 Для качественной эксплуатации автоматических установок
пожаротушения на объекте приказом или распоряжением администрации
должны быть назначены:
- лицо ответственное за эксплуатацию автоматических установок
пожаротушения;
- оперативный (дежурный) персонал для контроля за работоспособным
состоянием установок пожаротушения.
п. 6.1.12 Лицо ответственное за эксплуатацию установки, обязано
обеспечить:
- выполнение требований правил содержания установок пожаротушения;
содержание
автоматических
установок
пожаротушения
в
работоспособном состоянии путем проведения технического обслуживания и
планово-предупредительных работ.
МОДУЛИ ПОРОШКОВОГО ПОЖАРОТУШЕНИЯ
«БРАНД-15» и «БРАНД-15-01»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БРАНД-15.00.000 РЭ
По всем вопросам, касающимся поставок и качества изготовления модулей,
следует обращаться по адресу:
03115 г. Киев-115, ул. Котельникова, 31, офис 2
Тел (044) 423-16-81 (руководство);
Тел/факс (044) 423-10-42 (финансовый отдел);
Тел/факс (044) 423-10-36 (проектный отдел).
-2Данное руководство по эксплуатации на модули порошкового пожаротушения
«БРАНД-15» и «БРАНД-15-01» (далее по тексту «модули») содержит описание
устройства и принципа действия модулей, технические характеристики, сроки службы
и гарантии изготовителя, а также указания по применению и эксплуатации. При
изучении материальной части модулей и при их эксплуатации следует
руководствоваться «Правилами устройства и безопасной эксплуатации сосудов,
работающих под давлением» (ДНАОП 0.00-1.07-94) и настоящим Руководством.
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ
Наименование изделия: модули порошкового пожаротушения «БРАНД-15» и
«БРАНД-15-01».
Назначение изделия: модули «БРАНД-15» и «БРАНД-15-01» предназначены для
тушения порошковыми огнетушащими составами (ПОС) пожаров класса А, В, С и
электрооборудования.
Модули «БРАНД-15» предназначены для применения в составе автоматических
установок пожаротушения, а модули «БРАНД-15-01» - для применения в качестве
автономного средства пожаротушения. Для подачи сигнала о срабатывании
(неисправности) модули в зависимости от модификации оснащены либо электроконтактным манометром (ЭКМ), либо сигнализатором давления универсальным (СДУ).
Номер технических условий ТУ У 29.2-30784208-004: 2009.
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1 Способ приведения в действие:
2.1.1 «БРАНД-15»:
- основной (автоматический) – путем разрушения колбы теплового замка
запорно-распылительного устройства электромеханическим побудителем
под действием электрического импульса от пожарного прибора управления;
- резервный (дистанционный) - путем разрушения колбы теплового замка
запорно-распылительного устройства электромеханическим побудителем
под действием электрического импульса от пускового устройства путем нажатия
кнопки резервного пуска;
- автономный - за счет разрушения колбы теплового замка запорнораспылительного устройства под воздействием повышенной температуры
от очага пожара.
2.1.2 «БРАНД-15-01»:
- основной (автономный) - за счет разрушения колбы теплового замка запорнораспылительного устройства под воздействием повышенной температуры
от очага пожара.
2.3 Параметры электрической цепи электро-контактного манометра или
сигнализатора давления:
- напряжение постоянного тока, В
12
- сила тока, А
от 0,1 до 0,3
- 11 Предприятие-изготовитель принимает претензии касающиеся качества
модулей на протяжении всего срока гарантии при соблюдении требований
раздела 8 и раздела 12 Руководства по Эксплуатации «БРАНД-15.00.000 РЭ»,
наличии данного паспорта и гарантийного талона.
12 МОНТАЖ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ!!!
При монтаже во избежание повреждения герметичности модуля
запрещается браться за запорно-распылительное устройство и манометр.
ВНИМАНИЕ!!!
Все работы по обслуживанию (либо ремонту) модуля которые требуют
вмешательство в целостность конструкции необходимо выполнять либо на
предприятии изготовителе, либо персоналом прошедшим обучение (и имеющем
соответствующий сертификат) на право обслуживания модулей.
ВНИМАНИЕ!!!
ООО «НПФ «Бранд Мастер Плюс» являясь производителем модулей
«БРАНД-15» и «БРАНД-15-1» проводит бесплатное обучение (с выдачей
сертификата) специалистов по техническому обслуживанию (в полном объеме
работ) и ремонту модулей.
Монтаж и техническое обслуживание модулей должно осуществляться
лицами, имеющими лицензию на право проведения данных работ.
Эксплуатация модулей должна производится в строгом соответствии с
Руководством по Эксплуатации «БРАНД-15.00.000 РЭ»
Модуль считается сданным в эксплуатацию Покупателю с момента
передачи модуля и соответствующих документов.
ВНИМАНИЕ !!!
Вы получили модуль пожаротушения который является сосудом под
давлением и требует квалифицированного обслуживания и ежедневного
контроля давления (см. п. 8 данного руководства) с отметкой в
соответствующем журнале величины давления в сосуде. При падении давления
в модуле ниже 1,6 МПа срочно уведомить предприятие-изготовитель для
устранения недостатка.
Согласно НАПБ А.01.001-95 «Требования к содержанию технических
средств пожаротушения»
п. 6.1.10 На обьекте должна вестись эксплуатационная документация, в
которой необходимо регистрировать:
- содержание сроки и исполнителей проведения технического
обслуживания;
- 10 Количество обслуживающего персонала должно быть не менее 2-х человек,
имеющих разрешение на эксплуатацию сосудов, работающих под давлением, и
пожарно-охранной сигнализации.
При возможных ремонтах модуля необходимо усилить пожарный надзор за
объектом.
9 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Модули могут транспортироваться наземными и морскими видами транспорта.
При транспортировании и хранении должны применяться меры защиты от
воздействия атмосферных осадков, прямых солнечных лучей и коррозионно-активных
сред.
Транспортирование и хранение модулей допускается в диапазоне
температур от минус 20 до плюс 60 °С.
10 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Модуль порошкового пожаротушения “БРАНД-15”, “БРАНД-15-1”
(ненужное зачеркнуть)
заводской номер____________________________________________
обозначение огнетушащего порошка___________________________
масса модуля конструктивная_________________________________
масса огнетушащего порошка_________________________________
масса модуля полная (без кронштейна)__________________________
дата заправки _______________________________________________
давление в сосуде модуля при (20 ± 2) оС ________________________
Модуль порошкового пожаротушения соответствует техническим условиям
ТУ У 29.2-30784208-004: 2009 и признан годным для эксплуатации.
Дата выпуска «____»________________ 200_ г.
МП
Личные подписи или оттиск личных клейм,
ответственных за приемку
11 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
11.1 Предприятие-изготовитель гарантирует безотказную работу модулей при
соблюдении потребителем правил эксплуатации, транспортирования и хранения,
указанных в настоящем паспорте.
11.2 Гарантийный срок эксплуатации модуля - 12 месяца со дня заправки модуля
огнетушащим веществом.
11.3. Предприятие-изготовитель обязуется безвозмездно ремонтировать или
заменять узлы модулей в течение гарантийного срока, при соблюдении требований п.
13
11.4. Предприятие-изготовитель не принимает претензий:
- при видимых механических повреждениях
- если истек гарантийный срок эксплуатации;
- при отсутствии паспорта на модуль,
- при несоблюдении п.13.
11.5. Предприятие-изготовитель может вносить изменения в конструкцию
модуля, сохраняя его основные эксплуатационные параметры.
-32.2 Параметры электрического пуска модуля (только для «БРАНД-15»):
- напряжение постоянного тока на контактах
электромеханического побудителя, В, не менее
6,0;
- ток срабатывания, А, не менее
0,2;
- продолжительность приложения напряжения, с, не более
0,1;
-внутреннее сопротивление, Ом
от 9 до 14
-максимальная сила тока при проверке целостности цепи
(безопасный ток) не должна превышать
0,01 А.
Другие технические характеристики модулей представлены в таблице 1.
Наименование и основные свойства ПОС, используемых в модулях,
представлены в таблице 2.
Таблица 1 Технические характеристики модулей
Наименование показателей
Тип модуля
БРАНД-15В
БРАНД-15-СВ
+1,0
1. Вместимость сосуда модуля, л
20,0 -4,0
2. Марка огнетушащего порошка
АВС-50
3. Масса огнетушащего порошка, кг
15 0,2
3. Рабочее давление в модуле при
температуре 20оС, МПа (кгс см-2),
4. Расчетное давление сосуда модуля, МПа
(кгс см-2)
5. Пробное давление сосуда модуля, МПа
(кгс см-2)
6. Давление срабатывания
предохранительной мембраны, МПа (кгс см2
)
7. Температура самосрабатывания
модуля, °С:
8. Рабочий газ
9. Продолжительность приведения в
действие (инерционность) модулей при
электрическом пуске, с, не более
10. Продолжительность выпуска заряда
порошка, с, не более
11. Защищаемая площадь при тушении
пожаров классов А и В по ДСТУ 3675, м2
1,6 (16)
2,0 (20)
2,4 (24)
2,10,1 (21  1)
68 ± 3%
азот
0,5
10,0
36
36
12. Защищаемый объём при тушении
пожаров классов А и В по ДСТУ 3675, м2
218
150
-4–
Окончание таблицы 1
13.
Огнетушащая
способность
по
2
ДСТУ 3675, м
14.
Относительная
масса
остатка
огнетушащего порошка в сосуде после
срабатывания, %, не более
15. Масса модуля конструктивная, кг, не
более
16. . Масса модуля полная, кг, не более
17. Габаритные размеры, мм, не более
- ширина
- высота
- диаметр сосуда (по шву)
18. Диапазон температур эксплуатации
модулей, оС
4,52
15
8  0,5
23 0,5
420
440
450
от минус 20 до плюс 50
Таблица 2 Характеристики применяемых ГОС
3 КОМПЛЕКТНОСТЬ
В комплект поставки входят:
- модуль в сборе с зарядом ПОС;
- электро-механический побудитель (только для БРАНД-15)
- кронштейн крепления с крепежным болтом
- паспорт, совмещенный с руководством по эксплуатации;
- паспорт сосуда, работающего под давлением;
- упаковка.
4. СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ, УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ
4.1 Общий вид модулей представлен на рис. 1.
Модуль порошкового пожаротушения «БРАНД-15» состоит из сосуда 1 с
огнетушащим порошком. Сосуд крепится к кронштейну крепления 3 при помощи болта
2. В горловину сосуда установлено запорно-распылительное устройство 4, содержащее
сигнализатор давления (СД) 5. В зависимости от вариантов исполнения сигнализатор
давления может быть встроен в электро-контактный манометр (ЭКМ), электромеханический побудитель 6, тепловой замок в виде стеклянной колбы 7, манометр 8 и
предохранительное устройство 9. Электромеханический побудитель 6 сообщается с
пожарным прибором управления. Для предотвращения несанкционированного
срабатывания модуля при перевозке, хранении, монтаже и техническом обслуживании
в запорно-распылительное устройство устанавливается блок-винт 11 (Рис. 2). При
постановке модуля в режим дежурства блок-винт удалятся.
-9–
8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
В процессе эксплуатации модуля необходимо проводить регламентные работы
по регламентам 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 осуществляемые обученным персоналом.
Регламент №1. Ежедневно:
- контролировать давление в сосуде модуля. Давление контролируется по
манометру на запорно-распылительном устройстве. Значение давления заносится в
журнал.
При падении давления в модуле ниже 1,6 МПа
срочно уведомить
предприятие-изготовитель для устранения недостатка.
Регламент № 2. Ежемесячно:
- очистка от пыли, производственных загрязнений;
- выполнить работы по регламенту № 1;
Регламент № 3. Раз в 3 месяца:
- выполнить работы по регламенту № 2;
- произвести внешний осмотр модуля, проверить целостность деталей и узлов.
- снять электропитание с модуля, отсоединить электрические разъемы.
Проверить целостность пусковых электрических цепей электро-механического
побудителя (“безопасным током”) Iбезоп  0,01 А.
- при нарушении покрытий произвести зачистку дефектных мест от ржавчины и
иных загрязнений и смазать противокоррозионной смазкой. Подсоединить
электрические разъемы, подать электропитание.
Регламент № 4. Ежегодно:
- выполнить работы по регламенту № 3;
- произвести поверку манометра;
- произвести встряхивание огнетушащего порошка в модуле.
Регламент № 5. Раз в 2 года после начала эксплуатации:
- выполнить работы по регламенту № 4;
- заменить электромеханический побудитель;
Регламент № 6. Через 4 года после начала эксплуатации:
- выполнить работы по регламенту № 4;
- установить в запорно-распылительное устройство блок-винт поз.13 рис. 1;
- снять модуль с кронштейна;
- осуществить разрядку модуля и провести техническое освидетельствование
баллона модуля (внешний и внутренний осмотр) в специализированной
организации;
- провести ревизию запрорно-распылительного устройства;
- в случае положительного решения по результатам технического
освидетельствования модуль снова заряжается и устанавливается на объекте; при
отрицательном решении модуль подлежит утилизации как металлолом.
Регламент № 7. Через 8 лет после начала эксплуатации и далее каждые
4 года:
- выполнить работы по регламенту № 4;
провести
техническое
освидетельствование
баллона
модуля
(гидроиспытания пробным давлением)
- в случае положительного решения по результатам технического
освидетельствования модуль снова заряжается огнетушащим порошком и
устанавливается на объекте; при отрицательном решении модуль подлежит утилизации
как металлолом.
- смазать трущиеся поверхности и уплотнительные кольца смазкой ЦИАТИМ 221 ГОСТ 9433-80;
- собрать запорно-распылительное устройство;
- произвести зарядку и монтаж модуля.
-8 не менее 6В и силу тока запуска ЭМП не менее 0,2 А. Длительность
пускового импульса Тпуск 0,5 с.
6 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
-5-
6.1 Ремонтные работы, связанные с разборкой и сборкой модуля, должны
производиться при полном отсутствии давления и отключенном электропитании.
6.2. Проверка и ремонт модуля должны производиться двумя лицами,
изучившими устройство и принцип его работы и получившими допуск к
самостоятельной работе в установленном порядке.
6.3. Не допускается размещения модулей вблизи нагревательных приборов.
6.4. Не допускается падения модуля и удары по нему.
6.5. Не допускается эксплуатация модулей в случае, если истек срок очередного
освидетельствования сосудов, а также, если выявлены дефекты, исключающие
гарантию безопасной работы модулей.
ВНИМАНИЕ!
Перед проведением ремонтных работ или демонтажа модуля при наличии в
нем давления следует установить блок-винт (поз.13, рис.1, б).
7. ПОДГОТОВКА МОДУЛЯ К РАБОТЕ
7.1 Выдержать модуль при температуре 20С 5С в течении не менее 8 часов.
7.2. При подготовке модуля к монтажу необходимо:
- распаковать модуль;
- снять защитный колпак (при его наличии);
- проверить комплектность модуля;
- проверить давление в модуле (давление должно быть в пределах от 2,0 (20,0) до
2,5 (25,0) МПа (кгс см-2)).
ВНИМАНИЕ!
Монтаж модуля производить только при наличии блок-винта (поз. 11, рис. 2).
7.3 Монтаж модулей производится согласно проекту установки порошкового
пожаротушения, закреплением к стене или потолку с помощью кронштейнов рис. 3
7.4 После монтажа модулей электрические цепи пускового устройства и
сигнализатора давления подключаются к приемно-контрольному прибору. После
выполнения вышеуказанных работ модуль готов к эксплуатации.
ВНИМАНИЕ!
После монтажа модуля на объекте, перед постановкой его на дежурство
удалить блок-винт (поз. 11, рис. 2).
7.5. После срабатывания модуля необходимо выполнить следующие работы.
- отсоединить модуль от установки пожаротушения;
- разобрать запорно-распылительное устройство;
- все внутренние полости прочистить и обезжирить;
- проверить качество уплотнительных колец ЗПУ и, при необходимости,
заменить их;
а)
б)
Рис. 1 Общий вид модуля «БРАНД-15»
а – вариант крепления на стене; б – вариант крепления на потолке
Рис.2 Общий вид запорно-распылительного устройства (вариант с электроконтактным манометром)
Манометр 10 предназначен для визуального контроля давления в модуле в процессе
эксплуатации. Контактные провода сигнализатора давления соединяются с приемноконтрольным прибором. При падении давления в сосуде модуля происходит либо
размыкание контактов (для СД), либо замыкание контактов (для ЭКМ). При этом
формируется релейный сигнал о срабатывании (либо разгерметизации) модуля.
-6-
а)
б)
Рис. 3 Общий вид и присоединительные размеры крепежных кронштейнов
а) потолочный, б) настенный
Общий вид и присоединительные размеры крепежных кронштейнов приведены
на Рис. 3.
Модуль «БРАНД-15-01», предназначен для применения в качестве автономного
средства пожаротушения, отличается от модуля «БРАНД-15» только тем, что в
запорно-распылительное устройство не устанавливается электромеханический
побудитель 6. Срабатывание модуля «БРАНД-15-01» происходит в результате
разрушения теплового замка (колбы) 7 запорно-распылительного устройства при
повышении температуры в защищаемой зоне выше предельного уровня 68 оС.
4.2 Принцип работы модуля.
4.2.1 Модуль «БРАНД-15»
После поступления сигнала от пожарного извещателя на приемно-контрольный прибор,
последний формирует команду на срабатывание модуля (модулей) и пожарный прибор
управления посылает электрический импульс на срабатывание электромеханического
побудителя, шток которого при этом перемещается и разрушает колбу. При этом,
клапан запорно-распылительного устройства открывается, и огнетушащий порошок
под действием рабочего давления в сосуде модуля выбрасывается в защищаемую зону
через распылитель.
При падении давления в сосуде сигнализатор давления посылает сигнал на
приемно-контрольный прибор о срабатывании модуля.
В случае повышения температуры в защищаемой зоне (при возникновении
пожара) до значения, выше температуры срабатывания теплового замка (колбы),
последний разрушается, и модуль срабатывает самостоятельно, без сигнала от
пожарного прибора управления.
4.2.2 Модуль «БРАНД-15-01».
Модуль автономно (в случае превышения температуры окружающей среды
значений температуры срабатывания теплового замка запорно-распылительного
устройства, равной 68оС) выполняет функции обнаружения и тушения пожара за счет
выпуска огнетушащего порошка под давлением из сосуда в защищаемую зону, а также
подачи сигнала о срабатывании (о падении давления в сосуде) на приемноконтрольный прибор.
-75 СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЦЕПЕЙ МОДУЛЯ
5.1 Электоро-контактный манометр и сигнализатор давления
Для подачи сигнала о срабатывании (неисправности) модуля на пожарноконтрольный прибор используются принцип изменения состояния цепи на
противоположный. В зависимости от комплектации модули могут быть оснащены либо
электро-контактным манометром, либо сигнализатором давления.
Электро-контактный манометр имеет нормальное состояние цепи – разомкнутое.
Сигнализатор давления имеет нормальное состояние цепи – замкнутое.
а)
б)
Рис. 4 Схема подключения: а) электро-контакного манометра
б) сигнализатора давления,
5.2 Ээлектро-механический побудитель (ЭМП), предназначенный для
принудительного разрушения колбы, которая является удерживающим элементом
запорно-распылительного устройства модуля.
а)
б)
Рис. 5 Схема подключения ЭМП: а) одного модуля,
б) нескольких модулей
5.3 Подключение нескольких модулей
В случае создания автоматических установок пожаротушения на основе
нескольких модулей БРАНД-15 необходимо обеспечить их одновременный пуск. Для
этого электромеханические побудители должны быть подключены параллельно к
источнику пускового сигнала Uпуск пожарного прибора управления. Приборы
управления, которые формируют пусковой сигнал, должны обеспечивать напряжение в
цепи