ПОРТАТИВНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ РУКОВОДСТВО

ПОРТАТИВНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
SGB3001Ha
4001Ha
6001Ha
6001HSa
7001Ha
7001HSa
1. ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.
1. Внимательно изучите руководство пользователя – это знание вашего оборудования, обеспечивающее
безопасную и надежную работу.
2. Не курите, ни используйте открытое пламя около топливного бака.
3. Не эксплуатируйте генератор:
a) с любым другим топливом кроме бензина,
b) во время дозаправки бензином,
c) в дождь или с влажными руками.
(если Вы игнорируете это условие, Вы можете перенести серьезные удары током)
d) около воспламеняющихся продуктов, в комнате, туннеле или в недостаточно проветриваемом помещении.
4. Генератор нужно использовать, обслуживать и заправлять горючим при следующих условиях:
a) Хорошая вентиляция - избегайте областей, где пары могут быть сконцентрированы.
b) Выхлопные газы двигателя опасны - отработанные газы содержат угарный газ, ядовитый, и невидимый газ без
запаха. Выхлопные газы подвергают опасности человеческие жизни.
c) Температура не должна превышать 100°F/40°C.
d) Заправляйте горючим только в хорошо освещенном месте. Избегайте разлива горючего.
Никогда не заправляйте горючим работающий генератор. Избегайте заправлять горючим вблизи от огня,
контрольной лампочки, электроприборов и т.д.
e) Не курите около генератора.
f) Не подключайтесь к электросистеме здания, пока квалифицированный электрик не установит изоляционный
разъединитель.
g) Устанавливайте генератор только на устойчивой поверхности. Не прислоняйте ни к чему и не накрывайте
генератор коробкой, чтобы избежать перегрева/возгорания. Не упаковывайте генератор для хранения, пока
двигатель не остыл.
5. Если генератор не защищен от погодных воздействий, каждый раз перед эксплуатацией проверяйте все
электрические компоненты на панели управления.
6. Электропроводка и все электрическое оборудование должны быть в хорошем состоянии. Никогда не
управляйте никаким электрооборудованием с поврежденными или дефектными проводами.
7. Нельзя использовать сломанный генератор или с недостающими частями.
2. CПЕЦИФИКАЦИЯ.
Модель
Генератор
НАПРЯЖЕНИЕ,
В
SGB3001Ha SGB4001Ha SGB6001Ha SGB7001Ha
(HSa)
(HSa)
50Гц
220В,230В,240В
60Гц
110В,120В,220В,110В/220В,120/240В(двойное)
МАКС.
МОЩНОСТЬ,
кВ*А
50Гц
60Гц
2,2
2,8
3,6
4,5
4,8
5,5
5,5
7,2
НОМИНАЛЬНАЯ
МОЩНОСТЬ,
кВ*А
50Гц
60Гц
2,0
2,4
3,0
3,6
4,0
4,5
5,0
6,1
GX340
GX390
РЕГУЛЯТОР
НАПРЯЖЕНИЯ
Тип AVR
МОЩНОСТНОЙ
КОЭФ.
1.0 cos ψ
МОДЕЛЬ
GX160
ТИП
GX240
бензиновый, 4-тактный, с воздушным охлаждением
ОБЪЁМ, см3
163
242
337
389
МОЩНОСТЬ, кВт/л.с.
2,6
3,8
5,3
6,1
ЁМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО
БАКА, л
16
25
ЁМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО
БАКА, л
0,6
1,1
НЕПРЕРЫВНАЯ
РАБОТА, ч (50Гц)
14,1
СИСТЕМА СТАРТА
ручной запуск
ГАБАРИТЫ (ДхШxВ), мм
600,8x420x500,8
СУХОЙ ВЕС, кг
3. КОМПОНЕНТЫ.
45,8
15,1
10,1
9,0
ручной запуск (опция:
электростартер)
691,2х540,4х515,0мм
69,5
78,2
82,0
4. ПЕРЕД ЗАПУСКОМ.
1. Залить рекомендованное машинное масло, если его недостаточно.
2. Заменять масло, если оно становится грязным или обесцвеченным.
3. Проверьте датчик уровня топлива. Если уровень низок, дозаправьте топливо в бак. Не наливайте
топливо выше кромки топливного фильтра.
5. ОПЕРАЦИИ.
1. Запуск двигателя. (См. РУКОВОДСТВО двигателя HONDA.)
1) Открыть топливный клапан.
2) Когда двигатель холодный тяга дросселя устанавливается в положение «ЗАКРЫТО» («CLOSE»).
Если двигатель теплый, тяга дросселя должна быть перемещена в положение «ОТКРЫТО» («OPEN»).
3) Установите ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ в положение «ВКЛЮЧЕНО» («RUN»).
4) Чтобы запустить двигатель, слегка потяните ручку до тех пор, пока не почувствуете сопротивление,
затем резко дерните.
5) После того, как двигатель завелся, постепенно, задвиньте обратно тягу дросселя, чтобы достигнуть
положения «ОТКРЫТО» («OPEN»).
6) Как только двигатель начал работать в нормальном режиме, можно подключать нагрузку на
генератор.
2. Работа на переменном токе.
А. ЕДИНСТВЕННЫЙ ТИП НАПРЯЖЕНИЯ.
1) Используйте вольтметр для определения надлежащего напряжения.
2) Установите ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРЕРЫВАТЕЛЯ генератора БЕЗ ПЛАВКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ в
положение «ВЫКЛЮЧЕНО» («OFF»).
3) Запустите двигатель (см. Запуск двигателя).
3. Електростартер
Поставьте ручку зажигания двигателя в позицию «START» и держите пока двигатель
не заведется.
Примечание: Не используйте электрический старт больше, чем 5 секунд.
Если двигатель не заводится, подождите 10 секунд и повторите попытку.
Примечание: Если скорость зажигания двигателя замедляется, перезарядите
акумулятор.
4) Позвольте двигателю прогреться в течение 2-3 минут перед подсоединением инструментов или
приборов.
5) Вставьте штепсель электрического прибора в розетку переменного тока. (« AC RECEPTACLE»)
6) Установите ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРЕРЫВАТЕЛЯ генератора БЕЗ ПЛАВКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ в
положение «ВКЛЮЧЕНО» («ON»).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
** При непрерывной работе не превышайте номинальной мощности. Генератор может работать на
максимальной мощности не более 5 минут. **
6. ОСТАНОВКА ГЕНЕРАТОРА.
1. Отключите все электрические нагрузки от гнезд панели. Отключите зарядные кабели батареи от
гнезда постоянного тока.
2. Позвольте двигателю остыть в течение 3 минут, работая без нагрузки.
3. Поставьте выключатель двигателя в положение «ВЫКЛЮЧЕНО» («OFF»).
4. Установите топливный клапан в положение «ВЫКЛЮЧЕНО» («OFF»).
С электростартером
Без электростартера
OFF
OFF
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Никогда не оставляйте приборы, подключенными к генератору во время его
остановки, поскольку это может закончиться повреждением генератора и / или
прибора.
7. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ.
1. Обслуживание.
Для надежной и эффективной работы двигателя и генератора необходимы периодическое
техническое обслуживание и регулировка. Регулярное обслуживание обеспечивает максимальный
срок службы. Необходимые интервалы обслуживания и виды обслуживания, которые должны быть
выполнены, описаны в РУКОВОДСТВЕ двигателя HONDA.
2. Хранение.
Когда генератор находится на хранении в течение длительного времени, для обеспечения легкого
запуска выполняйте следующий порядок обслуживания:
1) Для длительного хранения складируйте генератор в проветриваемом помещении с низкой
влажностью.
2) Перед эксплуатацией генератора после длительного хранения очистите тряпкой загрязненные
маслом места.
3) Замените масло в двигателе.
4) Прочистите воздухоочиститель.
5) Слейте содержимое топливного бака, карбюратора и колпачка для сбора отстоя и залейте новый
бензин.
6) Проверьте свечи зажигания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Никогда не используйте воду для чистки генератора. Причина большинства
проблем в работе генератора – неисправный двигатель.
8. ИНФОРМАЦИЯ О ПОТРЕБЛЯЕМОЙ МОЩНОСТИ.
Некоторые приборы требуют повышенной мощности при включении. См. диаграмму ниже для
приборов, которые Вы можете использовать с этим генератором. Обычно производители
электрических приборов и инструментов дают номинальные параметры рядом с номером модели или
серийным номером.
ЗАМЕЧАНИЕ: Следующая диаграмма потребляемой мощности – только пример. Для уточнения
пиковой мощности подключаемых приборов см. инструкции по их эксплуатации. Примерные
максимально возможные мощности подключаемых нагрузок (Вт):
МОДЕЛЬ
SGB3001Ha SGB4001Ha SGB6001Ha(Has) SGB7001Ha(HSa
ПРИБОР
50Гц
60Гц
50Гц
60Гц
50Гц
60Гц
50Гц
60Гц
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ
ПРИБОР ЛАМПА
НАКАЛИВАНИЯ
2000
2400
3000
3600
4000
4500
5000
6100
ФЛУОРЕСЦЕНТНАЯ
ЛАМПА
1200
1400
1800
2100
2400
2700
2900
3500
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
ИНСТРУМЕНТЫ
1200
1400
1800
2100
2400
2700
2900
3500
НАСОС,
КОМПРЕССОР
450
550
700
800
900
1000
1100
1300
9. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.
НЕИСПРАВНОСТЬ
ПРИЧИНА
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
ГЕНЕРАТОР
Двигатель не заводится
Низкий уровень топлива.
Топливный клапан
закрылся. Тяга дросселя в
не надлежащем положении.
Другие свечи зажигания
Наполните топливный бак,
удостоверившись, что он не
переполнился. Откройте
топливный клапан. Когда
двигатель холодный тяга
дросселя устанавливается
в положение «ЗАКРЫТО»
(«CLOSE»). 1) проверьте
правильности установки
свечи зажигания. 2) удалите
свечу зажигания и
почистите контакты. См.
РУКОВОДСТВО двигателя
HONDA
ДВИГАТЕЛЬ
Генератор не работает
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ПРЕРЫВАТЕЛЯ БЕЗ
ПЛАВКОГО
ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ в
положение «ВЫКЛЮЧЕНО»
(«OFF»). - нет контакта
После того, как
удостоверитесь, что полная
потребляемая мощность
электрического прибора в
допустимых пределах и нет
никакого дефекта в
приборе, поверните
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ПРЕРЫВАТЕЛЬ БЕЗ
ПЛАВКОГО
ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ в
положение «ВКЛЮЧЕНО»
(«ON»)
Cлишком низкое
напряжение
Скорость двигателя
слишком низка.
Увеличьте скорость до
требуемой. См.
РУКОВОДСТВО двигателя
HONDA.
* * *Если ваш генератор все еще не в состоянии начать работать, связывайтесь со специалистами.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Когда генератор перегружен, или произошло короткое замыкание, ПРЕРЫВАТЕЛЬ БЕЗ ПЛАВКОГО
ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ размыкает цепь автоматически.
Отключите прибор и определите, что является источником неполадок - прибор, и/или превышение
номинальной допустимой нагрузки генератора. Выполните необходимые исправления или ремонт
перед использованием. Убедитесь, что полная потребляемая мощность всех приборов не превышает
номинальную выходную мощность генератора.
B. ДВОЙНОЙ ТИП НАПРЯЖЕНИЯ (*ОПЦИОННО)
1) В соответствии с электрическим прибором выберите напряжение, используя выключатель
«ВЫБОР» («SELECT»). См. Таблицу 2.
2) Далее см. A. ЕДИНСТВЕННЫЙ ТИП НАПРЯЖЕНИЯ.
Таблица 2
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
БОЛЕЕ НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
БОЛЕЕ ВЫСОКОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ
110V or 120V
Номинальная выходная
мощность
Недоступно
110V/220V or 120V/240V
Половина номинальной
выходной мощности
Номинальная выходная
мощность
ЗАМЕЧАНИЕ:
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫБОРА установлен на более низкое напряжение.
3. Зарядное устройство батареи.
(Аккумуляторная батарея в комплект не входит.)
Выводы цепи постоянного тока используются только для зарядки батарей на 12В. Это обеспечивает
до 12В-8.3A (100Вт) максимальной мощности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Убедитесь, что в правильном соединении с батареей. Положительный (+)
кабель батареи должен быть соединен с "КРАСНЫМ" кабелем. Чрезмерная зарядка батареи
может привести к травмам из-за взрыва батареи.
10. СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
SGB3001Ha (220V 50Hz,60Hz)
SGB4001-7001Ha (220V 50Hz,60Hz)
SGB6001-7001HSa (220V 50Hz,60Hz)
SGB3001Ha (110/220V, 60Hz)
SGB4001-7001Ha (110/220V, 60Hz)
SGB6001-7001HSa (110/220V, 60Hz)