Теодолит электронный FOIF DT 205D Руководство по эксплуатации Пожалуйста, прочитайте эту инструкцию тщательно перед использованием инструмента! Уход за инструментом Очистка: Удалите смазку. Протрите оптические детали хлопчатобумажной салфеткой. Допускается дышать на линзы перед протиркой. В случае необходимости, увлажните салфетку эфиром или чистым спиртом. Никогда не используйте жидкости, изготовленные на основе нефтепродуктов, воды, и никогда не касайтесь линз пальцами. Тщательно вытирайте инструмент от влаги. После извлечения из футляра дайте прибору принять температуру окружающей среды. Никогда не держите влажный инструмент в футляре. Держите футляр чистым, внутри и снаружи. Вставки пенорезины футляров могут быть удалены для того, чтобы просушить футляр. Хранение: Храните инструмент в открытом футляре, для предотвращения плесени и грибковых образований. Место хранения инструментов не должно содержать пыли, грязи и иметь низкую влажность. Во влажном климате, используйте электрический влагоотделитель или сушилку. Такое помещение должно иметь хорошую вентиляцию. Полки должны быть устойчивыми. У основания стоек, установите нагревающий элемент (или электрическую сушилку). Цель – получить хорошее воздушное обращение и уменьшать влажность до 60 %, чтобы предотвратить образование плесени. При экстремальных температурах не утепляйте прибор, но храните в защищенном от воздействия внешней температуры месте. Это предотвращает расклейку оптики и мест уплотнения в инструменте. Транспорт: При транспортировке и длительных переездах упаковывайте приборы в коробки с уплотнением пенопластом. В транспортном средстве коробки должны быть тщательно закреплены. Проверка: Проверяйте инструменты регулярно и при необходимости выполняйте мероприятия описанные в инструкциях для использования. Гель Кварца: В футляре находятся пакеты с гликогелем . В сухом состоянии кристаллы геля должны иметь синий цвет, во влажном - розовый. Когда цвет гликогеля становится розовым гликогель необходимо удалить из футляра и нагревать при температуре выше 100°C (212°F) до тех пор пока гликогель не примет синий цвет. После чего пакеты с гликогелем необходимо поместить обратно в футляр. Никогда не храните розовый гликогель в футляре с инструментом. Температурный режим: Для достижения номинальной точности инструмента прибор должен принять температуру окружающей среды. Если есть большое температурное различие между температурой хранения инструмента (склад или транспортное средство) и температурой внешнего воздуха, то инструменту нужно дать время, чтобы достигнуть внешней температуры. Время, необходимое для принятия прибором температуры окружающей среды –10° С взятого из помещения с температурой +20°C приблизительно соответствует 30 минутам. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: Избегайте нахождения инструмента под прямыми солнечными лучами длительное время. Никогда не наводите трубу на солнце, во избежание повреждения ваших глаз и инструмента. Используйте инструмент, убедившись, что он надежно соединен со штативом. Упаковывая инструмент в футляр, проконтролируйте, что закрепительные винты ослаблены. Держите инструмент всегда сухим и чистым. При транспортировке принимайте все меры к уменьшению вибрации. Во влажный или дождливый день, Вы должны вытереть инструмент после использования. Упаковывайте инструмент после полного высыхания. Во время дождя используйте непромокаемый чехол. Не используйте растворители, эфир и т.д. для очистки поверхности инструмента. Используйте специальную ткань для очистки поверхности прибора и оптических частей. При длительных перерывах в работе удалите из футляра аккумулятор и одноразовые элементы питания. 1. Область применения В Электронных Теодолитах серии DT реализовано преобразование угловых величин оптической системы к цифровым угловым размерам. Это позволило применить к измерениям, вычислениям, показу, памяти и т.д. компьютерные технологии. Что дало возможность выводить результаты измерений горизонтального и вертикального угла в реальном режиме времени. Кроме того, вертикальный угол может быть представлен как в виде угла, так и виде уклона. Электронный Теодолит серии DT может использоваться для работ в триангуляции третьего, четвертого класса, контрольных измерений на железной дороге, шоссе, мостах, водных объектах и т.д., а также при строительстве зданий и монтаже большого оборудования. Может иметь широкое применение в кадастровых и топографических работах. 2. Введение 2.1 Комплектность инструмента. Пожалуйста обратитесь к изображению на рис.1. каждый раз. Смотри также упаковочный лист. 1. Прибор. 2. Руководство пользователя. 3. Крышка объектива. 4. Набор отверток и шпилек. 5. Водонепроницаемый чехол. 6. Гликогель. 7. Запасной блок к элементам питания. 8. Зарядное устройство FD. Рис. 1 2.2 Основные части Съемная ручка Фиксатор блока питания Оптический визир Объектив Блок питания Зажимной винт вертикального круга Винт точной наводки вертикального круга Цилиндрический уровень ЖКИ дисплей Клавиатура Круглый уровень Рис.2 Фокусировочная бленда Окуляр Винт точной наводки Оптический центрир Зажимной винт Треггер Подъемный винт Рис. 3 2.3 ЖКИ дисплей ЖКИ-дисплей имеет 2 группы линий, в верхней групепе-показ вертикального угола, в нижней горизонтального угла и индикатора батареи. Ниже обозначения характеристик: Hr: горизонтальный угол, чтение угла увеличится по часовой стрелке. Hz: горизонтальный угол, чтение угла увеличится против часовой стрелки. Vz: расстояние зенита. V %: вертикальный угол в процентах. Рис.4 3. Батарея 3.1 Установка батареи Вставьте выступ в конце пакета батареи в инструмент, нажмите зажим батареи, и прижмите пакет батареи к инструменту (Согласно рис. 6), до щелчка. 3.2 Удаление батареи Нажмите зажим батареи и удалите пакет батареи. 3.3 Показ индикатора батареи Фигура батареи показана в правом нижнем углу ЖКИ дисплея. Черный цвет фигуры свидетельствует о полной зарядке батареи. Если силуэт фигуры окрашен в черный цвет на половину, то батарея разряжена приблизительно наполовину, и т.п. Пожалуйста используйте щелочные батареи с известной маркой. Невыполнение этого условия причинит вред пакету батареи и инструменту. 3.4 Подзарядка батареи 1. Соедините зарядное устройство с батареей.Включите зарядное устройство с сеть переменного тока на 100~240VAC (50/60Hz), индикатор красного цвета начнет мигать. 2. .. Включите зарядное устройство с сеть переменного тока на 100~240VAC (50/60Hz), индикатор красного цвета начнет мигать. Время зарядки приблизительно равно 3.5 часам. Предостережение: Зарядное устройство можно использовать только в закрытом помещении Внимание! 1. Новая батарея (или не используемая в течение долгого времени) должна зарядиться и полностью разрядиться несколько раз для более долгой работы батареи 2. Свет лампы: красная – осуществляется зарядка батареи; зеленый – батарея полностью заряжена; Рис. 7 3.5 Дополнительный блок для щелочных батарей типа AA (alkaline ) Откройте крышку блока для дополнительных батарей AA, поместите 4 батареи в отсек согласно указанной полярности, закройте крышку. Внимание: Если инструмент не используется в течение долгого времени, то необходимо извлечь батареи из блока батарей и из футляра инструмента. 4. Установка прибора в горизонтальное положение. (не приводятся). 5. Установки прибора. Содержание установок прибора вводится перед первым использованием. При последующих включениях прибора установки сохраняются. 5.1 Инициализация изменения установок Нажмите the^key, чтобы включить власть и холдинг, нажать ключ R/L, текущие данные покажут, и первая цифра мигает. 5.2 Инициализация изменения установок Нажимаем и удерживаем красную кнопку при этом нажимаем кнопку R/L, появляется меню (рисунок 8). 1 01 0 0 11 11 Рис . 8 Digit No. 1 2 Описание Настройка значения On / Off горизонтальный угол On / Off вертикальный угол 0 1 Off On Off On 3 Установки автоматического отключения, когда он без каких-либо операций в течение 10 или 30 минут Off On 8 Установить зуммер для горизонтального угла Off On 9 Время ожидания до автовыключения Digit No. 4-5 6-7 Auto-off after 10 min Настройка значения Описание 00 1" Выбор минимальных значений 0.2mgon Выбор скорости передачи данных Auto-off after 30 min 1200 01 10 5" 1 mgon 10" 2mgon 2400 4800 11 20" 5 mgon 9600 Operating procedure . Нажмите [►] и сделать выбор нужной цифры (она начинает мигать) 5. Нажмите [▲], чтобы изменить значение "1" 6. Нажмите красную кнопку для сохранения изменений Operation Display 0 1 1 00 0 0 Blinking [►] 0 1 [A] 10 10 0 Vz SET 0 HR 000 ° 00' 00" После перенастройки, минимальное значение текущего урегулирования 5", и автоматическое выключение включено. 6. Снятие прибора с подставки (трегера) 6.1. Перед первым использованием прибора необходимо вкрутить фиксирующий винт через отверстие в зажимном рычаге. 6.2. Повернуть фиксирующий рычаг против часовой стрелки на 180 °. Вынуть за ручку инструмент из подставки. 6.3. Перед установкой прибора в подставку убедитесь в том, что выступ в нижней части прибора совпадает с углублением в подставке. Вставьте ножки прибора в отверстия подставки. Поверните зажимной рычаг по часовой стрелки на 180° до упора. При необходимости вырните фиксирующий винт через отверстие в рычаге. Рис. 9 Технические характеристики электронного теодолита FOIF DT 205 D: Технические характеристики FOIF DT 205 D Увеличение зрительной трубы Диаметр объектива Точность измерения углов Изображение Min. расстояние визирования Единицы измерения Время непрерывной работы Ширина поля зрения Дисплей Подсветка дисплея Диапазон рабочих температур Вес . 30Х 42 mm 5'' прямое 1.0 m градусы или гоны до 8 часов 1º20' двойной есть -20º..+50ºС 4.7г