Информация о порядке регистрации браков граждан РК

Информация о порядке регистрации браков граждан РК
с иностранными гражданами
В соответствии со статьей 14 Указа Президента РК, имеющего силу закона
«О правовом положении иностранных граждан в Республике Казахстан»
иностранные граждане в Республике Казахстан могут заключать и расторгать
браки с гражданами РК и другими лицами. Они пользуются правами и несут
обязанности в брачных и семейных отношениях наравне с гражданами РК в
соответствии с законодательством и международными договорами Республики
Казахстан.
При подаче заявления в консульский отдел Посольства Республики
Казахстан должны быть предоставлены следующие документы:
1. гражданин Республики Казахстан, постоянно проживающий в
Республике или временно пребывающий за границей предъявляет
удостоверение личности либо паспорт;
2. гражданин РК, постоянно проживающий за границей – паспорт
гражданина РК с отметкой консульского учреждения за рубежом о постановке
его на учет как постоянно проживающего гражданина РК за границей;
3. иностранный гражданин, постоянно проживающий в Республике
Казахстан, предъявляет вид на жительство в Республике Казахстан.
Иностранный гражданин, временно пребывающий в Республике Казахстан,
предъявляет документ, в котором в установленном порядке органом внутренних
дел РК выдано разрешение на временное проживание в РК.
4. лицо без гражданства, постоянно проживающее в Республике Казахстан,
предъявляет удостоверение лица без гражданства с отметкой органов юстиции
РК о регистрации по месту жительства.
Лицо без гражданства, временно пребывающее в РК, предъявляет
документ, удостоверяющий его личность, выданный компетентными органами
страны его проживания и зарегистрированный в установленном порядке в
органах юстиции РК.
Иностранный гражданин наряду с предъявлением паспорта (документа,
удостоверяющего личность) должен представить нотариально удостоверенный
перевод его текста на государственный или русский языках. Перевод также
может быть удостоверен в консульстве (посольстве) государства, гражданином
которого является это лицо (страны постоянного проживания лица без
гражданства).
Заявление о вступлении в брак заполняется на бланке установленной
формы и подается в консульство РК по месту постоянного жительства
гражданина Республики Казахстан.
Иностранные граждане при подаче заявления о вступлении в брак
должны предоставить справку о брачной правоспособности, выданную
компетентным органом или консульством (посольством) государства,
гражданином которого он является, подтверждающую, что он в браке не
состоит или документ о расторжении предыдущего брака. (Смотрите раздел
истребование документов).
Документ о брачной правоспособности должен быть легализован в
соответствующем консульском учреждении РК за границей или на территории
РК в ДКС МИД РК в установленном порядке.
Если иностранный гражданин является гражданином государства – члена
Гаагской Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных
официальных
документов,
предъявляемый
документ
должен
быть
апостилирован органом, уполномоченным на проставление апостиля.
В справке полностью указываются фамилия, имя, отчество иностранного
гражданина (если в паспорте иностранного гражданина отчество не указано, оно
не указывается и в документах для регистрации брака).
Перевод текста справки на казахский или русский языки должен быть
удостоверен нотариально. Перевод может быть также удостоверен в посольстве
или в консульском учреждении государства, гражданином которого является это
лицо (страны постоянного проживания лица без гражданства) или
Министерствам иностранных дел этого государства.
Срок действия справки о брачной правоспособности – 6 месяцев со дня
выдачи ее компетентными органами.
Иностранные граждане и лица без гражданства, состоявшие ранее в
зарегистрированном браке, кроме справки о брачной правоспособности должны
представить документ, подтверждающий прекращение прежнего брака,
легализованный или апостилированный в установленном порядке.
Таким документом может быть признано свидетельство о расторжении
брака, либо решение суда о признании брака недействительным, свидетельство
о смерти супруга.
Решение иностранного суда, либо другой документ, подтверждающий
прекращение брака должен быть представлен вместе с переводом на
государственный или русский язык, удостоверенный в посольстве или в
консульском учреждении либо нотариально.
Если гражданин РК при вступлении в брак принял фамилию супруга
(супруги), орган ЗАГС, зарегистрировавший брак рекомендует ему обменять
удостоверение личности, паспорт, а иностранному гражданину – вид на
жительство.
Регистрация брака граждан Республики Казахстан с лицами,
возвратившимися на историческую родину (оралманами) и не принявшими
гражданство Республики Казахстан производится на общих основаниях.