Приложение к письму руководителя Федеральной службы по

Приложение
к письму руководителя Федеральной службы
по надзору за соблюдением законодательства в
области охраны культурного наследия
от « 10» февраля 2010 г. № 01-07-198
РАЗЪЯСНЕНИЯ
по вопросу государственной аккредитации организаций по
коллективному управлению авторскими и смежными правами
В соответствии с п. 1 ст. 1225 Гражданского кодекса Российской
Федерации (далее - ГК РФ) к результатам интеллектуальной деятельности,
которым предоставляется правовая охрана, в том числе относятся
произведения науки, литературы и искусства, исполнения, фонограммы.
Согласно ст. 1226 ГК РФ на результаты интеллектуальной деятельности
признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное
право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных
ГК РФ, также личные неимущественные права и иные права (право
следования и другие). В ст. 1229 ГК РФ установлено, что гражданин или
юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат
интеллектуальной деятельности (правообладатель), вправе использовать
такой результат по своему усмотрению любым не противоречащим закону
способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или
запрещать другим лицам использовать результат интеллектуальной
деятельности.
В случае, когда правообладателям затруднительно самостоятельно
осуществлять управление принадлежащими им правами или когда
допускается использование объектов авторского права и смежных прав без
согласия обладателей соответствующих прав, но с выплатой им
вознаграждения, ст. 1242 ГК РФ допускает создание основанных на членстве
некоммерческих организаций, на которые в соответствии с полномочиями,
предоставленными им правообладателями, возлагается управление
соответствующими правами на коллективной основе (организации по
управлению правами на коллективной основе). Основанием полномочий
организации по управлению правами на коллективной основе является
договор о передаче полномочий по управлению правами, заключаемый такой
организацией с правообладателем в письменной форме.
Организация по управлению правами на коллективной основе
заключает с пользователями лицензионные договоры о предоставлении им
прав, переданных ей в управление правообладателями, на соответствующие
способы использования объектов авторских и смежных прав и собирает с
пользователей вознаграждение за использование этих объектов. В случаях,
когда объекты авторских и смежных прав в соответствии ГК РФ могут быть
использованы без согласия правообладателя, но с выплатой ему
вознаграждения, организация по управлению правами на коллективной
основе заключает с пользователями договоры о выплате вознаграждения и
собирает средства на эти цели.
Статьей 1244 ГК РФ в ряде сфер коллективного управления авторскими
и смежными правами предусмотрено проведение государственной
аккредитации. Согласно п. 3 ст. 1244 ГК РФ организация по управлению
правами на коллективной основе, получившая государственную
аккредитацию, вправе наряду с управлением правами тех правообладателей,
с которыми она заключила договоры, осуществлять управление правами и
сбор вознаграждения для тех правообладателей, с которыми у нее такие
договоры не заключены (расширенное коллективное управление).
К сферам коллективного управления, в которых предусмотрено
проведение государственной аккредитации, относятся:
управление
исключительными
правами
на
обнародованные
музыкальные произведения (с текстом или без текста) и отрывки музыкальнодраматических произведений в отношении их публичного исполнения,
сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции
(авторские права, подп. 6 - 8 п. 2 ст. 1270 ГК РФ);
осуществление прав композиторов, являющихся авторами музыкальных
произведений (с текстом или без текста), использованных в аудиовизуальном
произведении, на получение вознаграждения за публичное исполнение или
сообщение в эфир или по кабелю такого аудиовизуального произведения
(авторские права, п. 3 ст. 1263 ГК РФ);
управление правом следования в отношении произведения
изобразительного искусства, а также авторских рукописей (автографов)
литературных и музыкальных произведений (ст. 1293 ГК РФ);
осуществление прав авторов, исполнителей, изготовителей фонограмм и
аудиовизуальных произведений на получение вознаграждения за
воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных
целях (ст. 1245 ГК РФ);
осуществление прав исполнителей на получение вознаграждения за
публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю
фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (смежные права, ст. 1326
ГК РФ);
осуществление прав изготовителей фонограмм на получение
вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по
кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (смежные права,
ст. 1326 ГК РФ).
В соответствии с п. 2 ст. 1244 ГК РФ право на осуществление
деятельности в каждой из сфер коллективного управления может получить
только одна организация по управлению правами на коллективной основе, в
то же время только одна организация по управлению правами на
коллективной основе, в то же время одна организация по управлению
правами на коллективной основе имеет возможность получить
государственную аккредитацию на осуществление деятельности в одной,
двух и более сферах коллективного управления.
Согласно п. 20 Положения о государственной аккредитации
организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими и
смежными правами, утвержденного постановлением Правительства
Российской Федерации от 29 декабря 2007 г. № 992, для организаций,
аккредитуемых впервые, государственная аккредитация предоставляется
сроком на 5 лет.
Государственную аккредитацию организаций, осуществляющих
коллективное управление авторскими и смежными правами, в соответствии
с п. 5.2.3 Положения о Федеральной службе по надзору за соблюдением
законодательства в области охраны культурного наследия, утвержденного
постановлением Правительства Российской Федерации от 29 мая 2008 г. №
407, осуществляет Росохранкультура.
В настоящий момент в сферах управления авторскими правами,
установленных подп. 1 , 2 п. 1 ст. 1244 ГК РФ, государственная аккредитация
предоставлена Общероссийской общественной организации "Российское
Авторское Общество" (далее - РАО);
в сфере управления правом следования, установленной подп. 3 п. 1 ст.
1244 ГК РФ, государственную аккредитацию получило Некоммерческое
партнерство "Партнерство по защите и управлению правами в сфере
искусства" (далее - УПРАВИС);
в сферах осуществления смежных прав, установленных подп. 5, 6 п. 1 ст.
1244 ГК РФ, государственная аккредитация предоставлена Общероссийской
общественной организации "Общество по коллективному управлению
смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной
Собственности" (далее - ВОИС).
С момента получения государственной аккредитации указанные
организации осуществляют расширенное коллективное управление правами в
соответствующих сферах.
Согласно п. 3 ст. 1244 ГК РФ правообладатель, не заключивший с
аккредитованной организацией договор о передаче полномочий по
управлению правами, вправе в любой момент полностью или частично
отказаться от управления этой организацией его правами. Для этого он
должен письменно уведомить о своем решении аккредитованную
организацию. По истечении трех месяцев со дня получения от
правообладателя
соответствующего
уведомления
аккредитованная
организация обязана исключить указанные им права и (или) объекты из
договоров со всеми пользователями и разместить информацию об этом в
общедоступной информационной системе.
Наличие аккредитованной организации не препятствует созданию
других организаций по управлению правами на коллективной основе. Такие
организации вправе заключать договоры с пользователями только в интересах
правообладателей, предоставивших им полномочия по управлению правами в
порядке, предусмотренном п. 3 ст. 1242 ГК РФ.
Так, к примеру, с момента предоставления РАО государственной
аккредитации в сфере управления исключительными правами на
обнародованные музыкальные произведения (с текстом или без текста),
осуществление прав данной категории правообладателей другими
организаций по коллективному управлению авторскими правами возможно
только в случае изъятия прав из управления РАО в порядке, установленном
ст. 1244 ГК РФ.
Исключение в данном случае составляет ст. 1326 ГК РФ,
устанавливающая, что сбор с пользователей вознаграждения за публичное
исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, а также его
распределение между правообладателями осуществляется организациями по
управлению правами на коллективной основе, имеющими государственную
аккредитацию на осуществление соответствующих видов деятельности.
С момента получения ВОИС государственной аккредитации другие
организации по коллективному управлению, осуществляющие управление
смежными правами полномочий по осуществлению сбора и распределения
вознаграждения за использование объектов смежных прав не имеют.
Таким образом, при использовании объектов авторского права и
смежных прав возникает необходимость заключения соответствующих
договоров с организациями по коллективному управлению авторскими и
смежными правами либо правообладателями.
Организации по коллективному управлению авторскими и смежными
правами осуществляют свою деятельность в субъектах Российской Федерации
посредством создания филиалов и представительств, заключения агентских
договоров. Информацию о деятельности организаций по коллективному
управлению авторскими и смежными правами, которым предоставлена
государственная аккредитация в соответствующих сферах управления
авторскими и смежными правами, можно получить на официальных сайтах
таких организаций (http://rao.ru, http://www.upravis.ru, http://www.rosvois.ru).
Список организаций, получивших государственную аккредитацию, а также
соответствующие приказы, в соответствии с которыми таким организациям
предоставлена государственная аккредитация, опубликованы на официальном
сайте Росохранкультуры в сети Интернет (http://rosohrancult.ru/) в разделе
"деятельность', подразделе "аккредитация организаций по управлению
правами на коллективной основе".
В соответствии со ст. 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного
права на произведение автор или иной правообладатель наряду с
использованием других применимых способов защиты и мер ответственности,
установленных ГК РФ, вправе в соответствии с п. 3 ст. 1252 ГК РФ требовать
по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты
компенсации. Любое незаконное использование объектов авторского права и
смежных прав влечет ответственность, предусмотренную ч. 1 с. 7.12 Кодекса
Российской Федерации об административных правонарушениях, а также ст. 146
Уголовного кодекса Российской Федерации.
В то же время, любые противоправные действия со стороны
аккредитованных организаций по коллективному управлению правами могут
быть обжалованы в установленном законом порядке.
НАЧАЛЬНИК ПРАВОВОГО УПРАВЛЕНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ ЗА
СОБЛЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ КУЛЬТУРНОГОНАСЛЕДИЯ
В.Ю. Городничев