ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Сыктывкарский государственный университет»
Филологический факультет
Кафедра «Коми и финно-угорской филологии»
УТВЕРЖДЕНО
На заседании учебно-методической
комиссии факультета
«_____» _______________ 2008 г.
Протокол №____
Председатель УМК
Г.И. Глебко _____________
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
Дисциплины «СТИЛИСТИКА КОМИ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРА РЕЧИ»
Блок дисциплин ОПД
Специальность ФИЛОЛОГИЯ (НАЦИОНАЛЬНАЯ)
Факультет ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ
Форма обучения ДНЕВНАЯ
Семестр 8
Всего учебных занятий – 72 часа
В том числе:
Аудиторных 38 часов, из них
Лекций – 18 часов
Практических – 20 часов
Лабораторных – – часа
Самостоятельных – 34 часа
Контроль – 2 контрольные работы
Итоговый контроль – зачет
Сыктывкар 2008
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Сыктывкарский государственный университет»
Филологический факультет
Кафедра «Коми и финно-угорской филологии»
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС
Дисциплины «СТИЛИСТИКА КОМИ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРА РЕЧИ»
Блок дисциплин ОПД
Специальность ФИЛОЛОГИЯ (НАЦИОНАЛЬНАЯ)
Факультет ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ
Форма обучения ДНЕВНАЯ
Сыктывкар 2008
ВЕЛÖДÖМЫСЬ ФЕДЕРАЛЬНÖЙ АГЕНТСТВО
ВЫЛЫС ТШУПÖДА ПРОФЕССИОНАЛЬНÖЙ ОБРАЗОВАНИЕЫСЬ
ГОСУДАРСТВЕННÖЙ ВЕЛÖДАН УЧРЕЖДЕНИЕ
«СЫКТЫВКАРСА КАНМУ УНИВЕРСИТЕТ»
ФИЛОЛОГИЯ ФАКУЛЬТЕТ
КОМИ ДА ФИН-УГОР КЫВЪЯС КАФЕДРА
ВЫНСЬÖДА:
Кафедраöн веськöдлысь, ф.д., профессор
___________ В.М. Лудыкова
2008-öд вося ____________ тöлысь «___» лун
«КОМИ КЫВЛÖН СТИЛИСТИКА ДА СЁРНИ КУЛЬТУРА»
дисциплинаысь
УДЖАЛАН ПРОГРАММА
031001 «ФИЛОЛОГИЯ» СПЕЦИАЛЬНОСТЬ СЕРТИ ВЕЛÖДЧЫСЬЯСЛЫ
Коми кыв да литература, роч кыв да литература
специализациялы
Курс: IV курс
8 семестр
Час лыд:
Ставыс – 72 час
Лекция – 18 час
Практическöй занятие - 20 час
Асшöра уджалöм вылö – 34 час
Контрольнöй удж
Зачет
Cыктывкар
2008
ЛÖСЬÖДÖМА
«Филология» специальностьысь
выпускникöс дасьтан содержание да тöдöмлунъяс тшупöд дорö
Государственнöй требованиеяс серти
ВЫНСЬÖДÖМА УМК-öн
____ №-а протокол
2008 вося __________ «___» лун
УМК-öн веськöдлысь
__________ Г.И. Глебко
Филология факультетлöн декан
_____________ М.В. Мелихов
Уджтас лöсьöдысьыс – доц. М.С.Федина
Рецензентъяс: Марийскöй госуниверситетысь «Общöй да фин-угор кыв
кафедра» (3 №-а протокол 2007 вося ноябр «21» лун); Коми наука шöринысь
кыв отдел (3 №-а протокол 2007 вося март «27» лун)
Водзкыв
Стилистика - тайо лингвистикалöн юкöн, кодi видлалö кыв боксянь сiйö либо мод
гöгöртас сёрни стиль, асьныссö тайо стильяссö, а сiдзжö сернитысьыслысь висьталанторсö
тöдчöдан повянлунсö. Тайö определениыс лöсялö общöй стилистикалы, ачыс стилистикаыс
юксьö куим асшöр научнöй дисциплина вылö:
1. Кывлöн стилистика (структурной стилистика). Видлалö кывлысь выразительнöй
позянлунъяссö и та серти кывлöн функция серти сикасъяс артмöм. Коми кывйын торйöдöны
татшöм функциональнöй стильяс, кодъяс артмисны вочасöн историческöя, торъя нин
литературнöй кыв сöвмöмкöд отвыв: научной, публицистическöй, официально-деловöй,
художествоа да сёрни стильяс.
2. Сёрни (речевöй) стилистика. Видлалö сёрни средствояс торъя текстын ("речевöй
произведениеын"), а сiдзжö текстлысь тэчасногсö.
3. Художественнöй литература стилистика. Видлалö кывлысь эстетическöй (стöча,
аслыспöлöснога, мичаа вöдитчан) функциясö художественнöй тексъясын, а сiдзжö налысь
тэчасногсö, кывйöн вöдитчыны кужанлунсö (мастерствосö).
Кыв велöдан стилистика юксьö:
1. Кыв средствояс видлалан стилистика вылö, кöнi видлавсьöны кыв единицаяс, кыв
тэчасъяс, сёрни конструкцияяс налöн выразительнöй позянлунъяс пыр. Шуам, танi торйöн
видлалöны кывлысь дженьыд да полнöй формаяс либö союза да союзтöм либö индан-асалан
суффиксъяса формаяс да с.в.
2. Функциональнöй стилистика. Видлалö кыв средствоясöн сiйö либö мöд сёрни
гöгöртасын вöдитчöм, бергалöм и та серти найöс торъя системаö вайöдöм, а сiдзжö туяло
асьсö функциональнöй системасö.
3. Практическöй стилистика. Видлалö кыв средствояс сы серти, колана-ö ногöн
вöдитчöны сiйö либö мöд функциональнöй стильын, а сiдзжö сетö индöдъяс, кутшöм
гöгöртасын кутшöмджык кыв средствоöн вöдитчöны. Практическöй стилистика туялö быд
функциональнöй стильлы лöсялан нормаяс, кодъяс артмöны сёрниыслöн сiйö либö мöд
гöгöртасын мотивированностьсьыс, коланлунсьыс. Сiдзжö практическöй стилистика видлалö
лексическöй да грамматическöй синонимъяс. На отсöгöн позьö бöрйыны сiйö либö мöд
стильлы лöсялана кыв средство. Шуам, эмöсь кывъяс либö кыв формаяс, кодъясöн позьö
вöдитчыны быд сёрни гöгöртасын; найöс шуöны нейтральнöй рома стилистическöй
средствоясöн, а эмöсь кыв единицаяс, кодъясöн медсясö вöдитчöны кутшöмкö öти торъя
стильын, тайö сiдз шусяна стилистическöй рöма кыв средствояс.
Предметлöн шöр велöдан могъясöн лоасны:
- коми стилистика наукалöн теория подулöн тöдмöдöм;
- тöдмасьны коми кывлöн кыв средствояс видлалан стилистикаöн;
- тöдмасьны коми кывлöн функциональнöй стилистикаöн да коми кывлы лöсялана сёрни
стильясöн;
- тöдмасьны коми кывлöн практическöй стилистикаöн;
- тöдмасьны сёрни культура теорияöн.
Предметлöн практика могъясöн лоасны:
- велöдны студентъясöс, кывлысь выразительнöй позянлунъяссö тöд вылын кутöмöн, гижны
да сёрнитны мича коми литературнöй кывйöн;
- велöдны студентъясöс, кыв единицаяслысь выразительнöй средствояс тöд вылын кутöмöн,
колана ногöн вöдитчыны наöн сiйö либö мöд стильын, сёрни гöгöртасын, бöрйыны мöвп
тöдчöдöмлы лöсяланаджык кыв средство;
- велöдны студентъясöс аддзыны вылыс сёрнитан культураа коми войтырöс да с.в.
Предметлöн сöвмöдан да воспитательнöй могъясöн лоасны:
- тöдмöдны студентъясöс коми стилистика серти öтувъя, отечественнöй теория уджъясöн;
- петкöдлыны коми стилистика сöвмöмсö кыдз öтувъя коми кыв сöвман процесс;
- гöгöрвоöдны студенъяслы сёрнитан культуралысь ёрта-ёрт костса общениеын коланлунсö
да тöдчанлунсö.
Тайö предметсö велöдöм бöрын студентъяслы (велöдчысьяслы) колö кужны (ГОС
серти):
- гöгöрвоöдны стилистикалысь шöр теория понятиеяс;
- гöгöрвоöдны стилистикалысь мукöд кыввелöдан юкöнъяскöд йитöдсö;
- сикасавны теория боксянь, наука уджъяс вылö мыджсьöмöн, коми стилистикалысь
сöвмöмсö;
- грамотнöя да коми кывлысь нормаяссö тöд вылын кутöмöн сёрнитны и гижны коми
кывйöн.
«Коми кывлöн стилистика да сёрни культура» курс лоö шöр велöдан
дисциплинаясысь öтиöн. Сiйö топыда йитчöма мукöд кыв дисциплинакöд: коми кывлöн
фонетика, лексикология, кывартмöм, синтаксис, коми кывйысь практикум, коми гижöд кыв
сöвмöм, коми да роч кывъяс орччöдан грамматика да с.в., сiйö мыджсьö на вылö. Сылöн
иныс мукöд велöдан дисциплинаяс пиын зэв аслыспöлöс, сы вöсна мый стилистика öтувтö оз
сöмын став кыв дисциплинасö, но и литература да история. Стилистикалöн тöдчанлуныс абу
сöмын теоретическöй – коми нормаяс видлалöм-урчитöм, коми сёрни гöгöртассö да
функцияяссö пасйöм, налы лöсялана сёрни сикасъясöн (сёрнитан-вöдитчан стильясöн) колана
ногöн вöдитчöм, коми кывлысь мукöд кывъясысь торъялöм, а ёна паськыдджык – коми
войтырлысь мукöд йöз серти вежöртöм торъялöмсö петкöдлöм (тöдса ставлы, мый
войтырлöн коллективнöй вежöртöмыс тыдовтчö медводз кывйын) да с.в. Стилистика
велöдöмлöн ыджыд коланлуныс и практика боксянь, öд стилистикалöн велöданторнас лоö
кывйöн вöдитчöм. А коми кывйöн мичаа, стöча да ставлы гöгöрвоана сёрнитны кужöм колö
став йöзлы, а коми филологъяслы тайö быть коланатор, кöнi эськö найö водзöвылö эз кутны
уджавны – школаын, газет-журналын, радиоын, телевидениеын, административнöй удж
вылын, вуджöдчысьясöн да с.в., весиг быдлунъя олöмын.
«Коми кывлöн стилистика да сёрни культура» курс артмö лекцияясысь да
практическöй занятиеясысь. Лекцияяс вылын материал сетiгöн колö тöд вылын кутны, мый
тайö предмет серти литературыс унакодь нин йöзöдöма, а сiдзкö унджык материалсö
студентъяс вермасны лыддьыны-видлавны асьныс. Лекцияяс вылын колö петкöдлыны шöр
нырвизьяссö коми кывлöн стилистикалысь, тöдчöдны налысь торъялöмъяссö. Унджык кад
колö сетны öнiя коми кывйын выль явлениеяслы (шуам, выль сёрнитан-вöдитчан стиль
чужöмлы, сёрни культуралы либö кыв нормаяс вежсьöмлы). Практическöй занятиеяс вылын
быть колö уджавны коми кыв нормаяс вылын, сетны унджык кад сёрниын типичнöй
шыбöльяс пасйöмлы да найöс бырöдöмлы не сöмын литературысь да газет-журналъясысь
примеръяс вылын, но и быть колö босьтны вомгора сёрни (радио, телевидение передачаяс, ас
сёрни).
Медшöр вöдитчан методнас лоö стилистическöй анализ метод, дерт, тшöтш лоас
вöдитчöма и серпасалана, орччöдана да мукöд методъясöн.
Ыджыд тöдчанлун коми кывлысь стилистика да сёрни культура велöдöмын босьтö
асшöра уджалöм. Асшöра уджалöм вылö сетöма уна сикас удж и теория боксянь, и практика
боксянь. Асшöра вöчöм уджъяссö студентъяс петкöдлöны практическöй занятиеяс вылын, та
дырйи быть колö донъявны налысь не сöмын сетöм удж вöчöмсö, но ясыда сёрнитны,
ассьыныс видзöдлас подулавны да дорйыны кужöм.
Курс помас колö нуöдны контрольнöй удж, кöнi лоас öтувтöма став курс серти
материалыс.
Курс помалöм бöрын пуктыссьö зачет. Зачет кежлö юалöмъяс вайöдöмаöсь программа
помас.
ТЕМАТИКАА УДЖТАС
№
Юкöнъяс, тема нимъяс
Велöдан план серти час лыд
Асшöра
Студентъяслöн
Аудиторнöй нагрузка уджалöм
макси- Ставыс
На лыдын
мальнöй
Лекция Практинагрузка
ческ.
удж
1. 1 юкöн. Пыртана. Коми стилистикалöн теория
1 тема. «Коми кывлöн стилистика» предметö
пыртöд. «Коми кывлöн стилистика» предмет да
сылöн могъяс. Стилистика йылысь понятие, сылы
лöсялана признакъяс. Тайö предметлöн мукöд
предметкöд йитöдъяс.
2 тема. Стилистика да кывлöн функцияяс.
Кывлöн
когнитивнöй
да
коммуникативнöй
функцияяс, на костын торъялöм да öткодьлун.
Кывъясын
коммуникативнöй
функцияяс
сикасалöм. Коми кывлöн йöзкотырын бергалöм,
сылöн вежсьöмъяс. Каналан кывлöн статус
йылысь, коми кывлöн каналан кыв туйын
бергалöм.
2. 2 юкöн. Коми кывлöн функциональнöй стилистика
1 тема. Быдлунъя сёрнитан стиль. Быдлунъя
сёрнитан стиль йылысь гöгöрвоöдöм, сылöн
кыввора, морфология да синтаксис
аслыспöлöслунъяс.
2 тема. Серпаса литературалöн стиль. Серпаса
литература стиль йылысь гöгöрвоöдöм, сылöн
история, сылöн кыввора, морфология да синтаксис
аслыспöлöслунъяс.
3 тема. Туялан-велöдан стиль. Туялан-велöдан
стиль йылысь гöгöрвоöдöм, сылöн история, сылöн
кыввора, морфология да синтаксис
аслыспöлöслунъяс.
4 тема. Делöвыв кабала гижан стиль. Делöвыв
кабала гижан стиль йылысь гöгöрвоöдöм, сылöн
история, сылöн кыввора, морфология да синтаксис
аслыспöлöслунъяс.
5 тема. Публицистика стиль. Публицистика стиль
йылысь гöгöрвоöдöм, сылöн история, сылöн
кыввора, морфология да синтаксис
аслыспöлöслунъяс.
3. 3 юкöн. Коми кывлöн практическöй стилистика
1 тема. Коми кывлöн шыкудъя стилистика.
Шыкудъя стилистика йылысь гöгöрвоöдöм, сылöн
туялантор; кывъяс шуанног да гижанног, на костын
йитöд; коми кывлöн орфоэпия да орфография
нормаяс; шыкудъя стилистикаын стилистика
парадигмалöн аслыспöлöслун; шыяслöн сёрниын
тöдчанлун да наöн колана ногöн вöдитчöм.
8
4
19
33
-
4
2
2
2
2
5
4
10
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
6
12
15
1
1
2
2 тема. Коми кывлöн кыввора стилистика. Кыввора
стилистика да сылöн туялантор - колана да лöсялана
кыв бöрйöм; синонимъясöн, омонимъясöн,
паронимъясöн, антонимъясöн кужöмöн вöдитчöм
йылысь; эвфемизлöн сёрни-гижöдын коланлун,
гижöд кывйын сёрнисикасъясысь кывъяслöн,
босьтöм кывъяслöн, важкывъяслöн, вылькывъяслöн
функцияяс да бергалöм йылысь; кыввора
стилистикалöн сёрни артмöдöмын тöдчанлун.
3 тема. Коми кывлöн грамматикаа стилистика.
Грамматикаа стилистика кыдз практическöй
стилистикалöн тöдчана юкöн, сылöн подув теория,
сылöн юкöнъяс велöдантор серти: а) морфология
стилистика, кодi туялö грамматика категорияяслысь
да формаяслысь мöвп тöдчöдан позянлунъяссö,
торъя кывсикасъясöн вöдитчана позянлунъяс да
сёрни-гижöдын торъяланлунъяс йылысь(эмакывлöн
стилистика, лыдакывлöн стилистика, кывбердлöн да
нимвежтаслöн стилистика, урчитанлöн да
кадакывлöн стилистика), а сiдзжö торъя
функциональнöй стильясын кывсикасъяслысь
частотностьсö; б) синтаксиса стилистика, кодi туялö
сёрникузя да текст артмöдöмын став кыв
средстволысь петкöдчöмсö, кыв артлысь да
синтаксис тэчасъяслысь стилистика позянлунъяссö
да с.в.
4. 4 юкöн. Коми кывйын стилистика да сёрни
культура. Сёрни культура кыдз функциональнокоммуникативнöй дисциплина, сылöн кыв
стилистикаын ин да тöдчанлун, сылöн велöдантор.
Литературнöй кыв нормаяс йылысь понятие.
Литературнöй кыв нормаяс урчитöм да йöзкотырын
найöс бура гöгöрвоöмлöн тöдчанлун, налöн сöвмöм
да вежласьöм. Вылыс культураа сёрни понятие
гöгöрвоöдöм.
5. Кывкöрталана видлалана, контрольнöй удж
гижöм.
Итого:
10
1
3
3
4
8
10
3
2
5
2
72
2
18
20
34
«Коми кывлöн стилистика да сёрни культура» курслöн пытшкöсса содержание
1 юкöн: Коми стилистикалöн теория.
1 тема: «Коми кывлöн стилистика» предметö пыртöд.
Стиль кывлöн этимология да вежöртас сöвмöм. Стиль да стилистика кыдзи туялан
терминъяс. Стилистикалöн сикасъяс, налöн торъялöмъяс. Стилистика да войтырсикас
кывлöн норма терминъяс, на костын йитöдъяс. Стилистика да гижöд кыв. Кывъяслöн артмöм
да сöвмöм, мусярса öтувъя кыв йылысь теорияяс.
Студентлы колö тöдны стилистикаысь шöр теория понятиеяс, стилистика наукалысь
кыввелöдöмын инсö да мукöд наукаяскöд йитöдсö, стилистикалысь нырвизьяссö.
Студентлы колö кужны вöдитчыны теория понятиеясöн, стöча торйöдны
практическöй да теоретическöй нырвизьяс, вöдитчыны öтувъя теория уджъясöн.
Тема серти быть колана литература:
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг./ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 72 л.б.
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг./ Е.А.Игушев. - Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. - 78 с.
Тема серти содтöд литература:
Игушев, Е.А. Стилистика йылысь пасйöдъяс / Е.А. Игушев // Школаын ас кыв да
литература.- Сыктывкар, 1982.- С.49-55.
Цыпанов, Е.А. Языковая политика и коми литературный язык / Е.А. Цыпанов // Арт.1997.- .198-206.
Ракин, А.Н. Стилистика коми языка / А.Н.Ракин // Республика Коми. Энциклопедия.Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2000.- Т.3.- С.92.
Ракин, А.Н. Стилистика / А.Н. Ракин // Коми язык. Энциклопедия. – М.:Изд-во ДИК,
1998.- С.471-472.
Асшöра велöдöм вылö:
- Вайöдны энциклопедияясысь «гижöд кыв» да «кыв норма» терминъяслы
гöгöрвоöдöм;
- Петкöдлыны «мисьтöм» торъякыв вылын стилистика да мукöд кыв дисциплиналысь
велöдантор торъялöмсö.
Практическöй удж серти мöд занятие водзын лоас вöчöма неыджыд опрос, студент та
дырйи должен петкöдлыны ассьыс гöгöрвоöмсö кыв дисциплинаяс костын йитöд да
торъялöм серти практика вылын, а абу сöмын теоретическöя.
Сетöм юалöм серти лоас нуöдöма гижöда асшöр удж мöд занятие вылын, а сiдзжö
тайö юалöмъясыс лоасны пыртöмаöсь зачет юалöмъяс пиö.
Асшöра уджалöм вылö литература:
- Лудыкова, В.М. Коми гижöд кыв история: Уч. пособие / В.М. Лудыкова. –
Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2007. – 7-11 л.б.
- Коми язык. Энциклопедия /под ред. Г.В.Федюневой.- - М.:Изд-во ДИК, 1998.
2 тема: Стилистика да кывлöн функцияяс.
Кывлöн когнитивнöй да коммуникативнöй функцияяс, на костын торъялöм да
öткодьлун. Кывъясын коммуникативнöй функцияяс сикасалöм. Коми кывлöн йöзкотырын
бергалöм, сылöн вежсьöмъяс. Каналан кывлöн статус йылысь, коми кывлöн каналан кыв
туйын бергалöм.
Студентлы колö тöдны коми кывлысь функцияяссö, налысь сöвмöмсö да вежсьöмсö.
Студентлы колö кужны торйöдны функцияяссö теория да практика боксянь, кужны
сикасавны öнiя коми кывйын мунысь процессъяссö.
Тема серти быть колана литература:
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг./ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 72 л.б.
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг. / Е.А. Игушев - Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. - 78 с.
Тема серти содтöд литература:
Игушев, Е.А. Стилистика йылысь пасйöдъяс / Е.А. Игушев // Школаын ас кыв да
литература.- Сыктывкар, 1982.- С.49-55.
Цыпанов, Е.А. Государственный ли коми язык с точки зрения его
функционирования / Е.А. Цыпанов // Проблемы и перспективы развития финно-угорских
языков.-Саранск, 2003.- С.31-40.
Цыпанов, Е.А. Языковая политика и коми литературный язык / Е.А. Цыпанов //
Арт.- 1997.- С. 198-206.
Ракин, А.Н. Стилистика коми языка / А.Н. Ракин // Республика Коми.
Энциклопедия.- Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2000.- Т.3.- С.92.
Асшöра велöдöм вылö:
- Коми кывлöн каналан статус история боксянь сикасалöм. Тайö мытшöд серти лоас
подробнöя сёрнитöм коми кывлöн делöвыв кабала гижан стиль тема дырйи. Такöд йитчöм
юалöмыс сiдзжö пыртöма зачет юалöмъясö.
- Кывъяс йылысь оланпас да сылысь öнiя редакциясö орччöдöм.
Тайö уджсö колö вöчны гижöда: босьтны кывъяс йылысь оланпаслысь кыкнан
вариантсö, аддзыны сэтысь торъялöмъяссö, сетны ассьыныс донъялöм. Практическöй
занятие дырйи лоас сувтöдöма проблемнöй юалöм.
Асшöра уджалöм вылö литература:
Цыпанов, Е.А. Государственный ли коми язык с точки зрения его функционирования /
Е.А. Цыпанов // Проблемы и перспективы развития финно-угорских языков.-Саранск, 2003.С.31-40.
Цыпанов, Е.А. Языковая политика и коми литературный язык/ Е.А. Цыпанов // Арт.1997.- С.198-206.
«Коми Республикаын каналан кывъяс йылысь» оланпас.
2 юкöн: Коми кывлöн функциональнöй стилистика
Функциональнöй стилистика кыдз стилистикалöн торъя нырвизь, кодi туялö кыв
средствоясöн разнöй сёрни гöгöртасын (сфераын) вöдитчöм. Сёрни да олöм гöгöртас йылысь
понятие. Стиль да функциональнöй стиль йылысь понятие гöгöрвоöдöм. Функциональнöй
стильясöн система, налöн аслыспöлöслун да ёрта-ёртсьыс торъялöм. Быд функциональнöй
стиль сикасалöм кыввор, морфология да синтаксис тшупöъясын, налöн сöвмöм. Öнiя коми
кывйын функциональнöй стильяслöн сöвмöм-паськалöм.
Студентлы колö тöдны функциональнöй стилистика йылысь гöгöрвöдöм, сылысь инсö
стилистикаын дзоньнас, стиль да функциональнöй стиль йылысь понятиеяс гöгöрвоöдöм,
коми кывйын функцияяс боксянь торъялана стильяс, функциональнöй стильяслысь система,
роч кывйысь сылысь торъялöм, стильяслысь артмöм-сöвмöм да торъялана
аслыспöлöслунъяссö; öнiя кадколастын коми кывйын стильяслöн паськалöм-сöвмöм йылысь.
Студентлы колö кужны торйöдны стильяссö ёрта-ёртсьыс, аддзыны текстъясысь тайö
стильлы лöсялана признакъяссö, бöрйыны торъя сёрни ситуациялы лöсялана кыв средствояс
да тэчасъяс.
1 тема: Коми кывйын быдлунъя сёрнитан стиль.
Быдлунъя сёрнитан стиль йылысь гöгöрвоöдöм, сылöн шöр аслыспöлöслунъяс,
кыввора, морфология да синтаксис тшупöдын сылы лöсялана признакъяс.
Студентлы колö тöдны быдлунъя сёрнитан стильлысь коми кывлöн стилистикаын
инсö да тöдчанлунсö, сылысь шöр аслыспöлöслунъяссö, кыввора, морфология да синтаксис
тшупöдын сылы лöсялана признакъяссö.
Студентлы колö кужны торйöдны тайö стильсö мукöдъясысь, аддзыны текстъясысь
тайö стильлы лöсялана признакъяссö, бöрйыны торъя сёрни ситуациялы лöсялана кыв
средствояс да тэчасъяс.
Тема серти быть колана литература:
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг./ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 72 л.б.
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг./ Е.А.Игушев. - Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. - 78 с.
Тема серти содтöд литература:
Ракин, А.Н. Стилистически окрашенная лексика коми языка в лексикографическом
аспекте исследования / А.Н. Ракин // Лексикология и лексикография коми языка. Тр. ИЯЛИ
КНЦ УрО РАН. Вып. 41. Сыктывкар, 1988. С.75-89.
Ракин, А.Н. Функционально-стилистическая характеристика лексики коми языка /
А.Н. Ракин // Современный коми язык. Лексикология. - М.:Наука, 1985. - С.114-160.
Игушев, Е.А. Разговорная лексика коми языка: Учебное пособие по спецкурсу. / Е.А.
Игушев. - Пермский университет / Сыктывкар, 1982.
Асшöра велöдöм вылö:
- вочавидзны подулалöмöн юалöм вылö: мый лоас быдлунъя сёрнитан стильлöн
образецöн (эталонöн) – ас костса быдлунъя сёрни либö серпаса литератураын петкöдлöм
диалогъяс? Гöгöрвоöдны ассьыныд видзöдлас.
- гижны диктофон вылö ас костын быдлунъя сёрни да анализируйтны сiйöс татшöм
параметръяс серти: ыджыдöсь-ö сёрникузяясыс, кутшöм кывсикасъяс медся ёна
паныдасьлöны, кутшöм содтöд абу кывъя средствоясöн вöдитчöны, ёна-ö уна заимствование
быдлунъя сёрниын?
Практическöй уджсö да юалöм вылö вочавидзöмсö студентъяс петкöдласны
практическöй занятие вылын, кывкöртöдъясыс ковмасны стильяс орччöдöм серти
аналитическöй таблица вöчигöн. Тайö стиль серти юалöмъясыс пыртöмаöсь тшöтш зачет
юалöмъясö.
Асшöра уджалöм вылö литература:
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг./ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 11-19 л.б.
Ракин, А.Н. Отражение разговорно-бытовой лексики в текстах коми художественной
прозы / А.Н. Ракин // Fenno-ugristica. - Tartu, 1984. - №11. - С.69-80.
Ракин, А.Н. Разговорно-бытовой стиль / А.Н. Ракин // Коми язык. Энциклопедия. М.:Изд-во ДИК, 1998. - С.402-403.
2 тема: Коми кывйын серпаса литературалöн стиль.
Серпаса литература стиль йылысь гöгöрвоöдöм, сылöн сöвмöм, сылöн шöр
аслыспöлöслунъяс, кыввора, морфология да синтаксис тшупöдын сылы лöсялана признакъяс.
Студентлы колö тöдны серпаса литература стильлысь коми кывлöн стилистикаын инсö
да тöдчанлунсö, сылысь шöр аслыспöлöслунъяссö, кыввора, морфология да синтаксис
тшупöдын сылы лöсялана признакъяссö.
Студентлы колö кужны торйöдны тайö стильсö мукöдъясысь, аддзыны текстъясысь
тайö стильлы лöсялана признакъяссö, бöрйыны торъя сёрни ситуациялы лöсялана кыв
средствояс да тэчасъяс.
Тема серти быть колана литература:
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг./ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 29-39 л.б.
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг. / Е.А.Игушев. - Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. - 78 с.
Тема серти содтöд литература:
Ракин, А.Н. Функционально-стилистическая характеристика лексики коми языка /
А.Н. Ракин // Современный коми язык. Лексикология. - М.:Наука, 1985. - С.114-160.
Ракин, А.Н. Художественный стиль / А.Н. Ракин // Коми язык. Энциклопедия. - М.:
Изд-во ДИК, 1998. - С.541-542.
Асшöра вöчöм вылö:
- вочавидзны юалöм вылö: кор чужис коми кывйын серпаса литература стиль, кутшöм
гижысьяслöн творчествокöд йитчöма сылöн чужöмыс?
- асшöр практическöй гортса удж – сетöм художествоа текстын индыны сылы
лöсялана, медся тöдчана да тшöкыда вöдитчана стиль боксянь признакъяс. Тайö уджыс сетас
позянлун зумыдмöдны практика вылын лекция вылын босьтöм тöдöмлунъяссö.
Практическöй уджсö да юалöм вылö вочавидзöмсö студентъяс петкöдласны
практическöй занятие вылын, кывкöртöдъясыс ковмасны стильяс орччöдöм серти
аналитическöй таблица вöчигöн. Тайö стиль серти юалöмъясыс пыртöмаöсь тшöтш зачет
юалöмъясö.
Татшöмсяма уджыс лоö и стильяс орччöдiгöн.
Асшöра уджалöм вылö литература:
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг./ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 29-39 л.б.
Ракин, А.Н. Художественный стиль / А.Н. Ракин // Коми язык. Энциклопедия. - М.:
Изд-во ДИК, 1998. - С.541-542.
3 тема: Коми кывйын туялан-велöдан стиль.
Туялан-велöдан стиль йылысь гöгöрвоöдöм, сылöн сöвмöм, сылöн шöр
аслыспöлöслунъяс, кыввора, морфология да синтаксис тшупöдын сылы лöсялана признакъяс.
Студентлы колö тöдны туялан-велöдан стильлысь коми кывлöн стилистикаын инсö да
тöдчанлунсö, сылысь шöр аслыспöлöслунъяссö, кыввора, морфология да синтаксис
тшупöдын сылы лöсялана признакъяссö.
Студентлы колö кужны торйöдны тайö стильсö мукöдъясысь, аддзыны текстъясысь
тайö стильлы лöсялана признакъяссö, бöрйыны торъя сёрни ситуациялы лöсялана кыв
средствояс да тэчасъяс.
Тема серти быть колана литература:
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг./ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 50-59 л.б.
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг. / Е.А. Игушев. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. - 78 с.
Тема серти содтöд литература:
Ракин, А.Н. Функционально-стилистическая характеристика лексики коми языка / А.Н
Ракин // Современный коми язык. Лексикология. - М.:Наука, 1985. - С.114-160.
Ракин, А.Н. Научный стиль / А.Н Ракин // Коми язык. Энциклопедия. - М.: Изд-во
ДИК, 1998. - С. 280-282.
Асшöра вöчöм вылö:
- вочавидзны юалöм вылö: мыйла öнiя коми кывйын туялан-велöдан стильыс йитчöма
сöмын филология нырвизькöд? Тайö проблемнöй юалöм серти сёрниыс лоас практическöй
занятие вылын. Студентъяслы быть колö велöдчыны петкöдлыны ассьыныс видзöдлас.
- сетöм текстсö (эмторсö – коз пу, ва, шондi либö мöдтор - художествоа серпасалöм)
трансформируйтны наука ногöн гижöм-тэчöм текстö, туялан-велöдан стильлы лöсялана
признакъяс тöд вылын кутöмöн.
Практическöй занятие вылын лоас кывзöма лöсьöдöм текстъяссö да бöрйöма медся
бурсö студентъяс донъялöм серти.
Асшöра уджалöм вылö литература:
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг./ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 50-59 л.б.
Ракин, А.Н. Научный стиль / А.Н Ракин // Коми язык. Энциклопедия. - М.: Изд-во
ДИК, 1998. - С. 280-282.
4 тема: Коми кывйын делöвыв кабала гижан стиль.
Делöвыв кабала гижан стиль йылысь гöгöрвоöдöм, сылöн сöвмöм, сылöн шöр
аслыспöлöслунъяс, кыввора, морфология да синтаксис тшупöдын сылы лöсялана признакъяс.
Студентлы колö тöдны делöвыв кабала гижан стильлысь коми кывлöн стилистикаын
инсö да тöдчанлунсö, сылысь шöр аслыспöлöслунъяссö, кыввора, морфология да синтаксис
тшупöдын сылы лöсялана признакъяссö.
Студентлы колö кужны торйöдны тайö стильсö мукöдъясысь, аддзыны текстъясысь
тайö стильлы лöсялана признакъяссö, бöрйыны торъя сёрни ситуациялы лöсялана кыв
средствояс да тэчасъяс.
Тема серти быть колана литература:
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг./ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 39-58 л.б.
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг. / Е.А.Игушев. - Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. - 78 с.
Тема серти содтöд литература:
Ракин, А.Н. Функционально-стилистическая характеристика лексики коми языка/ А.Н
Ракин // Современный коми язык. Лексикология. - М.: Наука, 1985. - С.114-160.
Ракин, А.Н. Официально-деловой стиль / А.Н Ракин // Коми язык. Энциклопедия. - М.:
Изд-во ДИК, 1998. - С.331-332.
Федина, М.С. Коми кывйын официально-делöвöй стиль. Фин-угор факультетын
велöдчысьяслы асшöра уджалöм вылö методическöй индöдъяс. – Сыктывкар, 1999. (Электр.
публикация)
Асшöра велöдöм вылö:
- вочавидзны юалöм вылö: мый медся ёна сьöктöдö делöвыв кабала кывсö?
- тöдмасьны коми кывъя делöвыв кабалаясöн да текстын индыны сылы лöсялана,
медся тöдчана да тшöкыда вöдитчана стиль боксянь признакъяс. Тайö уджыс сетас позянлун
зумыдмöдны практика вылын лекция вылын босьтöм тöдöмлунъяссö.
Практическöй уджсö да юалöм вылö вочавидзöмсö студентъяс петкöдласны
практическöй занятие вылын, кывкöртöдъясыс ковмасны стильяс орччöдöм серти
аналитическöй таблица вöчигöн. Тайö стиль серти юалöмъясыс пыртöмаöсь тшöтш зачет
юалöмъясö.
Асшöра уджалöм вылö литература:
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг./ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 39-58 л.б.
- Коми Республикаса государственнöй власьт органъяслöн индöд-тшöктöмъяс.
Ведомости нормативных актов государственной власти Республики Коми. (Бурджык
босьтны колян либö тайö вося петасъяс).
- Типовые образцы государственных деловых бумаг (Государственнöй делöвöй
кабалаяслöн типöвöй образецъяс). – Сыктывкар: Изд-во «Кола», 2007. – 128 с.
- Федина, М.С. Коми официально-делöвöй стильлы лöсялана лексика сöвман туйяс / М.С.
Федина // Пермистика 7: Сб.статей.- Сыктывкар, 1999. – С.169-173.
5 тема: Коми кывйын публицистика стиль.
Публицистика стиль йылысь гöгöрвоöдöм, сылöн сöвмöм, сылöн шöр
аслыспöлöслунъяс, кыввора, морфология да синтаксис тшупöдын сылы лöсялана признакъяс.
Студентлы колö тöдны публицистика стильлысь коми кывлöн стилистикаын инсö да
тöдчанлунсö, сылысь шöр аслыспöлöслунъяссö, кыввора, морфология да синтаксис
тшупöдын сылы лöсялана признакъяссö.
Студентлы колö кужны торйöдны тайö стильсö мукöдъясысь, аддзыны текстъясысь
тайö стильлы лöсялана признакъяссö, бöрйыны торъя сёрни ситуациялы лöсялана кыв
средствояс да тэчасъяс.
Тема серти быть колана литература:
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг./ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 19-29 л.б.
Игушев Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг. / Е.А.Игушев. - Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. - 78 с.
Тема серти содтöд литература:
Ракин, А.Н. Функционально-стилистическая характеристика лексики коми языка / А.Н
Ракин // Современный коми язык. Лексикология. - М.: Наука, 1985. - С.114-160.
Ракин, А.Н. Газетно-публицистическая лексика коми языка / А.Н Ракин // Ученые
записки Тартусского госуниверситета. Труды по финно-угроведению. - Вып. 14. - Тарту,
1987.- С.100-108.
Ракин, А.Н. Газетно-публицистическая лексика, публицистическая лексика коми языка
/ А.Н Ракин // Fenno-ugristica. - Tartu, 1987. - №14. - С.100-108.
Ракин, А.Н. Публицистический стиль / А.Н Ракин // Коми язык. Энциклопедия. - М.:
Изд-во ДИК, 1998. - С.399-400
Асшöра велöдöм вылö:
- «Коми му» газетысь босьтöм текстын индыны сылы лöсялана, медся тöдчана да
тшöкыда вöдитчана стиль боксянь признакъяс. Тайö уджыс сетас позянлун зумыдмöдны
практика вылын лекция вылын босьтöм тöдöмлунъяссö.
Практическöй уджсö да юалöм вылö вочавидзöмсö студентъяс петкöдласны
практическöй занятие вылын, кывкöртöдъясыс ковмасны стильяс орччöдöм серти
аналитическöй таблица вöчигöн. Тайö стиль серти юалöмъясыс пыртöмаöсь тшöтш зачет
юалöмъясö.
- дасьтыны «Эм-ö коми кывлöн социальнöй ресурс?» тема вылö коми кывъя радио –
телепередачалысь гижöдпас. Тайö уджыс лоас видлалöма практическöй занятие вылын
конкурснöй формаын. Вермысьлы лоас вичмöдöма козин.
Асшöра уджалöм вылö литература:
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг./ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 19-29 л.б.
Цыпанов, Е.А. Коми язык в печати / Е.А. Цыпанов // Вестник политической
информации. – Сыктывкар, 1990. - № 31. - С.6-8.
Цыпанов, Е.А. Коми язык в средствах массовой информации (по материалам
социологического опроса) / Е.А. Цыпанов // Задачи органов государственной власти и
местного самоуправления по реализации Закона Республики Коми «О государственных
языках Республики Коми»: материалы респ. семинара.- Сыктывкар, 2003.- С.31-37.
1 практическöй занятие тема: Функцияяс боксянь торъялана стильяслы (быдлунъя
сёрнитан, серпаса литературалöн, туялан-велöдан, делöвыв кабала гижан да публицистика)
лöсялана текстъяс видлалöм-орччöдöм.
Студентлы колö тöдны öнiя коми кывйын став стильсö, налысь шöр
аслыспöлöслунъяссö, кыввора, морфология да синтаксис тшупöдын налы лöсялана
признакъяссö.
Студентлы колö кужны торйöдны стильяссö ёрта-ёртсьыныс, аддзыны текстъясысь
лöсялана признакъяссö, бöрйыны торъя сёрни ситуациялы лöсялана кыв средствояс да
тэчасъяс.
Занятие вылын сетöм текстъяс
анализируйтöм подув вылын орччöдны коми
функциональнöй стильяс да тыртны индöм таблица.
Таблица вöчигöн вöдитчыны татшöм условнöй пасъясöн:
«+» - индöм признакыс лöсялö гижöдлы (эм, но тырмана)
«++» - индöм признакыс ёна лöсялö гижöдлы (эм и ёна тыдовтчö)
«+/-« - индöм признакыс оз тырвыйö лöсяв гижöдлы (эм, но этша)
«-« - индöм признакыс оз лöсяв гижöдлы.
Бöрас вöчны кывкöртöд коми кывйын стильяслöн öткодьлун да торъялöмъяс йылысь.
Характеристика
Туяланвелöдан
стиль
Делöвыв
кабала
гижан стиль
Публицистика Серпаса
стиль
литература
стиль
Быдлунъя
сёрнитан
стиль
Лексика тшупöд
- Öтувъя коми кыввор
-Спец. кыввор
-Эмоц.-экспресс. кыввор
- Выль кывъяс
-Зумыд кывтэчас, образнöй
кыв средствояс
Морфология тшупöд
- медся ёна паныдасьлысь
кывсикас
- эмакыв да сылöн медся
тöдчана форма
-кадакыв
да
сылöн
медся
тöдчана форма
-кывберд да сылöн медся
тöдчана форма
- урчитан
- нимвежтас да сылöн медся
тöдчана сикас
- отсасяна кывсикасъяс да
налöн медся тöдчана сикасъяс
Синтаксис тшупöд
-прöстöй сёрникузя лыд да
сикасъяс
-сложнöй сёрникузя лыд да
сикасъяс
-шöркодь
сёрникузялöн
йöрыш (кыв лыд)
Мöд тöдчана признакъяс
Тема серти быть колана литература:
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг./ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 72 л.б.
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг./ Е.А.Игушев. - Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. - 78 с.
Тема серти содтöд литература:
Ракин, А.Н. Стилистически окрашенная лексика коми языка в лексикографическом
аспекте исследования / А.Н. Ракин // Лексикология и лексикография коми языка. Тр. ИЯЛИ
КНЦ УрО РАН. Вып. 41. Сыктывкар, 1988. С.75-89.
Ракин, А.Н. Функционально-стилистическая характеристика лексики коми языка /
А.Н. Ракин // Современный коми язык. Лексикология. - М.:Наука, 1985. - С.114-160.
Асшöра уджалöм вылö:
- дасьтысьны «Öнiя коми кывйын функциональнöй стильяслöн сöвмöм» диспут кежлö.
Вочавидзны татшöм юалöмъяс вылö: Сöвмö-ö öнiя коми кывйын сёрнитан-вöдитчан
стильсяслöн системаыс? Мый колö та могысь вöчны? Позьö-ö лыддьыны выль коми вичкоса
текстъяс, шуам, «Библия» выль стильöн?
2 практическöй занятие тема: «Öнiя коми кывйын функциональнöй стильяслöн
сöвмöм» тема серти диспут.
Тайö практическöй занятие вылын студентъяслы лоас сетöма сiйö проблемнöй
юалöмъясыс, код серти налы колiс дасьтысьны воддза темаяс кывзiгöн. Диспут дырйи быть
колö бöрйыны рольяс серти торъя йöзöс - экспертъясöс, кодъяс эськö котыртiсны да
донъялiсны вензьысьясöс.
Тайö жö занятие вылын лоасны вöчöмаöсь «Эм-ö коми кывлöн социальнöй ресурс?»
темаа творческöй асшöра вöчöм удж серти кывкöртöдъяс.
Тема серти быть колана литература:
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг./ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 72 л.б.
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг./ Е.А.Игушев. - Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. - 78 с.
Тема серти содтöд литература:
Ракин, А.Н. Стилистически окрашенная лексика коми языка в лексикографическом
аспекте исследования / А.Н. Ракин // Лексикология и лексикография коми языка. Тр. ИЯЛИ
КНЦ УрО РАН. Вып. 41. Сыктывкар, 1988. С.75-89.
Ракин, А.Н. Функционально-стилистическая характеристика лексики коми языка /
А.Н. Ракин // Современный коми язык. Лексикология. - М.:Наука, 1985. - С.114-160.
3 юкöн: Коми кывлöн практическöй стилистика
Практическöй стилистика (кывлöн стилистика) кыдз стилистикалöн торъя нырвизь,
кодi туялö да серпасалö кывлысь выразительнöй позянлунъяссö да стилистика боксянь
тöдчана кыв средствояссö. Практическöй стилистикалöн велöдантор – стилистика боксянь
тöдчана кыв средствояс фонетика, лексикология, морфология да синтаксис тшупöдъясын.
Студентлы колö тöдны практическöй стилистикалысь аслыспöлöслунсö, сылысь
торъялöмсö мукöд сикас нырвизьысь, сылысь велöданторсö, торйöн кыв тшупöдъяс серти: а)
шыкудъя стилистика да сылöн аслыспöлöс туялантор йылысь (коми гижöд кыв орфоэпияын
дзугъяс да налöн помкаяс; гижанног да шуанног костын йитöдъяс, гижанногын öнiя коми
кывйын дзугъяс); б) кыввора стилистика да сылöн туялантор йылысь (колана да лöсялана
кыв бöрйöм; синонимъясöн, омонимъясöн, паронимъясöн, антонимъясöн кужöмöн вöдитчöм
йылысь; эвфемизлöн сёрни-гижöдын коланлун, гижöд кывйын сёрнисикасъясысь кывъяслöн,
босьтöм кывъяслöн, важкывъяслöн, вылькывъяслöн функцияяс да бергалöм йылысь); в)
грамматикаа (морфология да синтаксис) стилистика да сылöн туялантор йылысь (колана да
лöсялана грамматика формаяс да тэчасъяс бöрйöм, грамматическöй синонимия йылысь
понятие, коми кывлы лöсялана кыв арт да с.в.); литературнöй кыв нормаяссö.
Студентлы колö кужны вöдитчыны коми литературнöй кывлöн стилистика
нормаясöн, тырвыйö бура вöдитчыны сiйö либö мöд кыв средствоöн, туявны сёрнитысьлысь
висьталантор тöдчöдан позянлунъяссö, аддзыны да бырöдны öнiя коми кывйын гижанног да
шуанног дзугъяс; бöрйыны контекст серти колана да лöсялана кыв; кужöмöн вöдитчыны
синонимъясöн, омонимъясöн, паронимъясöн, антонимъясöн; аддзыны текстысь и тöдчöдны
эвфемизлысь, сёрнисикасъяс кывъяслысь, заимствуйтöм кывъяслысь, важкывъяслысь,
вылькывъяслысь функцияяссö.
1 тема. Коми кывлöн шыкудъя стилистика.
Шыкудъя стилистика йылысь гöгöрвоöдöм, сылöн туялантор; кывъяс шуанног да
гижанног, на костын йитöд; коми кывлöн орфоэпия да орфография нормаяс; шыкудъя
стилистикаын стилистика парадигмалöн аслыспöлöслун; шыяслöн сёрниын тöдчанлун да
наöн колана ногöн вöдитчöм.
Студентлы колö тöдны шыкудъя стилистика да сылöн аслыспöлöс туялантор йылысь
(коми гижöд кыв орфоэпияын дзугъяс да налысь помкаяс; гижанног да шуанног костын
йитöдъяс, гижанногын öнiя коми кывйын дзугъяс).
Студентлы колö кужны аддзыны да бырöдны öнiя коми гижанногын да шуанногын
дзугъяссö.
Тема серти быть колана литература:
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг. / Е.А. Игушев.- Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. - 23-26 л.б.
Тема серти содтöд литература:
Игушев, Е.А. Практическая стилистика коми языка: Учебное пособие. / Е.А. Игушев.Сыктывкар, 1979. - 114 с.
Асшöра велöдöм вылö:
- термин кывкудйö гижны да гöгöрвоöдны татшöм понятиеяс: акростих, рифма,
аллитерация, шыяс вежöм, диссонанс, ассонанс, благозвучие.
Сетöм понятиеяяссö тöдöмыс ковмас студентъяслы практическöй занятиеяс вылын.
Терминъяс гöгöрвоöдöмсö быть ковмас петкöдлыны велöдысьлы.
Асшöра уджалöм вылö литература:
- Коми язык. Энциклопедия. – М.:Изд-во ДИК, 1998.
- Литературная энциклопедия. - CD-ROM. – Сыктывкар, 2002.
Практическöй занятие тема: Шыкудъя стилистика.
Текст артмöдöмын шыяслöн тöдчанлун. Налöн тöдчанлуныс акростих, рифма,
аллитерация, шыяс вежöм, диссонанс, ассонанс, благозвучие артмöдöмын.
Студентлы колö тöдны шыкудъя стилистика да сылöн аслыспöлöс туялантор йылысь
(коми гижöд кыв орфоэпияын дзугъяс да налысь помкаяс; гижанног да шуанног костын
йитöдъяс, гижанногын öнiя коми кывйын дзугъяс).
Студентлы колö кужны аддзыны да бырöдны öнiя коми гижанногын да шуанногын
дзугъяссö. Практическöй уджъяс подув вылын студентъяслы колö аддзыны, гöгöрвоны да
кужны висьтавны сёрни шыяслысь стилистика тöдчанлунсö.
Тема серти быть колана литература:
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг. / Е.А. Игушев.- Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2002. – 23-26 л.б.
Тема серти содтöд литература:
Игушев, Е.А. Практическая стилистика коми языка: Учебное пособие. / Е.А. Игушев.Сыктывкар, 1979. - 114 с.
Асшöра уджалöм вылö:
- вöчны
13 удж индöм небöгысь:
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика:
Велöдчан небöг. / Е.А. Игушев.- Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2002. Уджсö
вöчигöн колö не сöмын индыны дзугсö, но и бырöдны сiйöс, вöчны сёрникузяяссö коми кыв
фонетика нормаяслы лöсяланаöн.
Уджсö сдайтны велöдысьлы прöверитöм да донъялöм вылö.
Асшöра уджалöм вылö литература:
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг. / Е.А. Игушев.- Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2002. – 23-26 л.б.
2 тема. Коми кывлöн кыввора стилистика.
Кыввора стилистика да сылöн туялантор - колана да лöсялана кыв бöрйöм;
синонимъясöн, омонимъясöн, паронимъясöн, антонимъясöн кужöмöн вöдитчöм йылысь;
эвфемизлöн сёрни-гижöдын коланлун, гижöд кывйын сёрнисикасъясысь кывъяслöн, босьтöм
кывъяслöн, важкывъяслöн, вылькывъяслöн функцияяс да бергалöм йылысь; кыввора
стилистикалöн сёрни артмöдöмын тöдчанлун.
Студентлы колö тöдны кыввора стилистика йылысь понятие, лексикологияысь подув
понятиеяс – синоним, антоним, омоним, эвфемизм, диалектизм, историзм, архаизм,
неологизм, заимствование да с.в., öнiя коми кывлöн кыв состав вежсьöм да сылöн сöвман
туйяс йылысь, стилистика боксянь рöм да рöмторъяс йылысь, торъякывлысь стилистическöй
рöм кывкудъясын петкöдлöм йылысь да с.в.
Студентлы колö кужны колана ногöн вöдитчыны торъякывъясöн, налысь стилистика
рöмсö да позянлунъяссö тöд вылын кутöмöн, а сiдзжö аддзыны да бырöдны сёрниысь
кыввора шыбöльяс.
Тема серти быть колана литература:
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг. / Е.А. Игушев.- Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. – 12-23 л.б.
Тема серти содтöд литература:
Игушев, Е.А. И.А.Куратов гижöдъясын диалектизмъяслöн тöдчанлун/ Е.А. Игушев //
Куратовские чтения. - Сыктывкар, 1979. - С.56-63.
Игушев, Е.А. Практическая стилистика коми языка: Учебное пособие. / Е.А. Игушев.Сыктывкар, 1979. - 114 с.
Асшöра велöдöм вылö:
- Дасьтыны неыджыд доклад «Öнiя коми кывйын терминъяс дасьтöм-лöсьöдöм» тема
вылö. Докладыс лоас кывзöма да видлалöма практическöй занятие вылын;
- Дасьтыны вочакыв проблемнöй юалöм вылö «Колöны-ö öнiя коми кывйын
вылькывъяс? Кыдзи вöчны, медым коми кывйыс эз коль олöмсьыс, петкöдлiс-нимтiс
олöмысь выль лоöмторъяс и вöлi гöгöрвоана ставлы?»
Тайö юалöм дасьтiгöн тöд вылö босьтны öнiя коми СМИ-ын вензьöмъяс. Тайö удж
серти сёрни лоас практическöй занятие вылын.
Асшöра уджалöм вылö литература:
Бараксанов, Г.Г. Из истории создания терминологии коми литературного языка /
Г.Г. Бараксанов // Лексикология и лексикография коми языка. – Сыктывкар, 1988.- С.17-30
Безносикова, Л.М. Терминотворчество - процесс сознательный / Л.М.Безносикова //
Информационный бюллетень Министерства по делам национальностей Республики коми.Сыктывкар, 1996. - №3. - С. 29-34.
Безносикова, Л.М., Айбабина, Е.А. Преемственность традиций (терминотворчество
на современном этапе развития коми литературного языка) / Л.М.Безносикова, Е.А.
Айбабина // Христианизация Коми края и ее роль в развитии государственности и культуры:
Материалы междунар. науч. конф.- Сыктывкар, 1996.- Т.2.- С.11.-17.
Практическöй занятие. Кыввора стилистика. Коми кывворлöн сöвман туйяс.
Колана кыв бöрйöм, лöсялана вежöртаса кыв бöрйöм. Кывпертасын, сёрникузяын,
текстын кыкпöвъёвтöмъяс да найöс бырöдан туйяс.Öнiя коми кывйын терминология
дасьтöм-лöсьöдöм. Роч кывъясöн вывтiасьöм да сiйöс бырöдан туйяс, коми кыввора да
синтаксиса весьтасъяс корсялöм. Коми кывйын вылькывъясöн вöдитчöм, найöс артмöдöм.
Студентлы колö тöдны кыввора стилистика йылысь понятие, öнiя коми кывлöн кыв
состав вежсьöм да сылöн сöвман туйяс йылысь, стилистика боксянь рöм да рöмторъяс
йылысь, торъякывлысь стилистическöй рöм кывкудъясын петкöдлöм йылысь да с.в.
Студентлы колö кужны колана ногöн вöдитчыны торъякывъясöн, налысь стилистика
рöмсö да позянлунъяссö тöд вылын кутöмöн, а сiдзжö аддзыны да бырöдны сёрниысь
кыввора шыбöльяс.
Тайö занятие вылын студентъяс ёнджыкасö долженöсь подулалöмöн петкöдлыны
ассьыныс видзöдлас коми кывйын мунан процессъяс вылö (гортын вöчöм уджъяс подув
вылын). Таысь кындзи, студентъяслы лоас вöзйöма некымын ичöтик творческöй удж, шуам,
кыдзи эськö найö нимтiсны олöмысь эмторъяс (акселерация, карьера да с.в.).
Тема серти быть колана литература:
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг. / Е.А. Игушев.- Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. – 12-23 л.б.
Тема серти содтöд литература:
Игушев, Е.А. И.А.Куратов гижöдъясын диалектизмъяслöн тöдчанлун/ Е.А. Игушев //
Куратовские чтения. - Сыктывкар, 1979. - С.56-63.
Игушев, Е.А. Практическая стилистика коми языка: Учебное пособие. / Е.А. Игушев.Сыктывкар, 1979. - 114 с.
Безносикова, Л.М. Терминотворчество - процесс сознательный / Л.М.Безносикова //
Информационный бюллетень Министерства по делам национальностей Республики коми.Сыктывкар, 1996. - №3. - С. 29-34.
Безносикова, Л.М., Айбабина, Е.А. Преемственность традиций (терминотворчество
на современном этапе развития коми литературного языка) / Л.М.Безносикова, Е.А.
Айбабина // Христианизация Коми края и ее роль в развитии государственности и культуры:
Материалы междунар. науч. конф.- Сыктывкар, 1996.- Т.2.- С.11.-17.
Асшöра уджалöм вылö:
- вöчны 24 удж индöм небöгысь: Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан
небöг. / Е.А. Игушев.- Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. Тöдчöдны
вульгаризмъяслысь сёрниын коланлун да ковтöмлун, налысь функцияяссö.
Вöчöм уджсö ковмас сдайтны велöдысьлы донъялöм вылö.
Асшöра уджалöм вылö литература:
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг. / Е.А. Игушев.Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003.
3 тема: Коми кывлöн грамматикаа стилистика.
Грамматикаа стилистика кыдз практическöй стилисткалöн тöдчана юкöн, сылöн подув
теория, сылöн юкöнъяс велöдантор серти: а) морфология стилистика, кодi туялö грамматика
категорияяслысь да формаяслысь мöвп тöдчöдан позянлунъяссö, торъя кывсикасъясöн
вöдитчана позянлунъяс да сёрни-гижöдын торъяланлунъяс йылысь(эмакывлöн стилистика,
лыдакывлöн стилистика, кывбердлöн да нимвежтаслöн стилистика, урчитанлöн да
кадакывлöн стилистика), а сiдзжö торъя функциональнöй стильясын кывсикасъяслысь
частотностьсö; б) синтаксиса стилистика, кодi туялö сёрникузя да текст артмöдöмын став
кыв средстволысь петкöдчöмсö, кыв артлысь да синтаксис тэчасъяслысь стилистика
позянлунъяссö да с.в.
Студентлы колö тöдны грамматикаа стилистика йылысь подув теориясö, сылысь
юкöнъяссö велöдантор серти:
морфология стилистика да синтаксиса стилистика,
грамматикаысь (морфологияысь да синтаксисысь) став тэчасъяссö да формаяясö, грамматика
синонимъяс йылысь понятие; коми кывлöн синтаксисын торъялöмъяс йылысь (гöгöрвоöдана
кывтэчасын да кывбöра кывтэчасын кыв арт, ляскысянкывлöн (приложениелöн) ин, морттöм
кадакывъя тэчасъясöн паськыда вöдитчöм да с.в.).
Студентлы колö кужны гöгöрвоны да колана ногöн вöдитчыны эмакывлöн öтка да уна
лыда пертасöн, индан-асалан да вежлöг формаясöн, аслыспöлöс вежöртаса кадакывъясöн,
бöрйыны колана кадакыв да кадакывтэчас, кадакывлöн морта-лыда, сернитанног, кад, керöм
мунанног да сёрнивизь категорияясöн; аддзыны да бурмöдны öнiя коми гижöд кывйын вывтi
сьöктöдöм сёрникузяяс да текстъяс, грамматикаа да синтаксиса калькаясöн вывтiасьöм,
бырöдны татшöм да мукöд тырмытöмторъяс.
Тема серти быть колана литература:
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг / Е.А.Игушев. - Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. – 51-100 л.б.
Игушев, Е.А. Коми кывсикасъяслöн стилистика: 7-öд классын велöдчысьлы отсöг
вылö. / Е.А.Игушев. - Сыктывкар, 1994.
Игушев, Е.А. Коми синтаксисын мöвп тöдчöдан позянлунъяс. / Е.А.Игушев. Сыктывкар, 1993. - 34 с.
Тема серти содтöд литература:
Игушев, Е.А. Нима кывсикасъяслöн стилистика: Велöдчан небöг. / Е.А.Игушев. Сыктывкар, 1998. - 55 с.
Игушев, Е.А. Практическая стилистика коми языка. / Е.А.Игушев. - Сыктывкар, 1986.63 с.
Игушев, Е.А. Стилистика морфологических категорий коми языка. / Е.А.Игушев. Автореф. дисс. … д.ф.н. - Тарту, 1990.
Игушев, Е.А. Коми синтаксисын мöвп тöдчöдан позянлунъяс (прöстöй сёрникузя):
Велöдысьлы отсöг вылö. / Е.А.Игушев. - Сыктывкар, 1982.
Асшöра велöдöм вылö:
- Асшöра дасьтыны видлавны татшöм юкöнъяс: а) отсасяна кывсикасъяслöн
стилистика; б) ичöтмöдан-лелькуйтан формаяслöн стилистическöй тöдчанлун; в)
роч
кывлöн коми сёрни вылö грамматика тöдчöм; г) сложнöй синтаксическöй тэчасног отсöгöн
мöвп тöдчöдöм; д) коми кывлы лöсялана кыв арт да öнiя кадö сылöн вежсьöм.
Став тайö тöдöмлунъясыс ковмасны практическöй занятиеяс вылын, уджъяс вöчигöн,
а сiдзжö найö пыртöмаöсь зачет юалöмъясö.
Асшöра уджалöм вылö литература:
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг / Е.А.Игушев. - Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. – 51-90 л.б.
Игушев, Е.А. Стилистика релятивных слов в пермских языках / Е.А.Игушев //
Congressus septimus internationalis fenno-ugristarum.- Debrecen,1990.- S. 196-200.
Игушев, Е.А. Стилистика частиц коми языка / Е.А.Игушев // Материалы научных
трудов финно-угорского факультета СГУ. Февральские чтения. - Сыктывкар, 1997. - С.6-8.
Игушев, Е.А. Практическая стилистика коми языка: Учебное пособие. / Е.А.Игушев. Сыктывкар, 1979. - 114 с.
Сидоров, А. Порядок слов в предложении коми языка. / А.С.Сидоров. - Сыктывкар,
1953.
Игушев, Е.А. Стилистика отрицания в пермских языках / Е.А.Игушев // Материалы
научных трудов финно-угорского факультета СГУ. Февральские чтения. 8-11 февраля 1995. Сыктывкар, 1995. - С.17-21.
1 практическöй занятие тема: Морфология стилистика.
Эмакыв, кадакыв, кывберд, лыдакыв да мукöд кывсикасъяслысь мöрччана
позянлунъяс корсьöм. Грамматика оланпасъяс торкалöм öнiя гижöд кывйысь корсялöм да
коми
нога
весьтасъяс
вöзйöм
да
пырталöм.
Студентлы колö тöдны грамматикаа стилистика йылысь подув теориясö, морфология
стилистика, морфологияысь став тэчасъяссö да формаяясö, грамматика синонимъяс йылысь
понятие.
Студентлы колö кужны гöгöрвоны да колана ногöн вöдитчыны эмакывлöн öтка да уна
лыда пертасöн, индан-асалан да вежлöг формаясöн, аслыспöлöс вежöртаса кадакывъясöн,
бöрйыны колана кадакыв да кадакывтэчас, кадакывлöн морта-лыда, сернитанног, кад, керöм
мунанног да сёрнивизь категорияясöн.
Тема серти быть колана литература:
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг / Е.А.Игушев. - Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. – 51-100 л.б.
Игушев, Е.А. Коми кывсикасъяслöн стилистика: 7-öд классын велöдчысьлы отсöг
вылö. / Е.А.Игушев. - Сыктывкар, 1994.
Тема серти содтöд литература:
Игушев, Е.А. И.А.Куратов кывбуръясын морфологическöй синонимъяс / Е.А.Игушев
// Куратовские чтения. - Сыктывкар, 1986. - Т.4. - С.96-100.
Игушев, Е.А. Нима кывсикасъяслöн стилистика: Велöдчан небöг. / Е.А.Игушев. Сыктывкар, 1998. - 55 с.
Игушев, Е.А. Стилистика морфологических категорий коми языка. / Е.А.Игушев. Автореф. дисс. … д.ф.н. - Тарту, 1990.
Игушев, Е.А. Стилистика падежных форм коми имен существительных/
Е.А.Игушев // Fenno-ugristica.- 15.- Tartu, 1989.- S.74-79.
Игушев, Е.А. Стилистика деривационных форм коми имен существительных /
Е.А.Игушев // Fenno-ugristica.- 16.- Tartu, 1990.- S.46-51.
Игушев, Е.А. Стилистика посессивных форм коми языка / Е.А.Игушев // Пермистика 5:
Сб. статей. Ижевск: Изд-во Удмуртск. универ-та, 2002. - С.115-119.
Игушев, Е.А. Стилистика числовых форм в пермских языках/ Е.А.Игушев // Linguistica
Uralica.- XXVI. – 1990.- №3.- S.156.
Асшöра уджалöм вылö:
- öнiя коми прессаысь босьтöм материал подув вылын корсьны да вайöдны коми
морфология категорияяс неправильнöя вöдитчöм вылö 5 видлöг. Вöзйыны шыбöль бырöдöм
могысь ас вариант.
Вöчöм уджсö студентъяс петкöдлöны мöд практическöй занятие вылын, ёрта-ёртлысь
донъялöмöн да выль вариантъяс вöзйöмöн.
Асшöра уджалöм вылö литература:
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг / Е.А.Игушев. - Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. – 51-84 л.б.
Цыпанов, Е.А. Коми язык в печати / Е.А. Цыпанов // Вестник политической
информации. – Сыктывкар, 1990. - № 31. - С.6-8.
2 практическöй занятие тема: Синтаксиса стилистика.
Отсасяна сёрникузяа тэчаса сёрникузяяс корсьöм, найöс видлалöм да вежлалöм,
отсасяна сёрникузяяслы коми весьтасъяс корсьöм. Вывтi кузь да мудзтöдана сёрникузяяс
дженьдöдалöм-вежлалöм.
Студентлы колö тöдны грамматикаа стилистика йылысь подув теориясö, синтаксиса
стилистика, синтаксисысь став тэчасъяссö да формаяясö, грамматика синонимъяс йылысь
понятие; коми кывлöн синтаксисын торъялöмъяс йылысь (гöгöрвоöдана кывтэчасын да
кывбöра кывтэчасын кыв арт, ляскысянкывлöн (приложениелöн) ин, морттöм кадакывъя
тэчасъясöн паськыда вöдитчöм да с.в.).
Студентлы колö кужны гöгöрвоны, аддзыны да бурмöдны öнiя коми гижöд кывйын
вывтi сьöктöдöм сёрникузяяс да текстъяс, синтаксиса калькаясöн вывтiасьöм, бырöдны
татшöм да мукöд тырмытöмторъяс.
Тема серти быть колана литература:
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг / Е.А.Игушев. - Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. – 85-100 л.б.
Игушев, Е.А. Коми синтаксисын мöвп тöдчöдан позянлунъяс. / Е.А.Игушев. Сыктывкар, 1993. - 34 с.
Тема серти содтöд литература:
Игушев, Е.А. Практическая стилистика коми языка. / Е.А.Игушев. - Сыктывкар, 1986.63 с.
Игушев, Е.А. Коми синтаксисын мöвп тöдчöдан позянлунъяс (прöстöй сёрникузя):
Велöдысьлы отсöг вылö. / Е.А.Игушев. - Сыктывкар, 1982.
Асшöра уджалöм вылö:
- вöчны 16 удж индöм небöгысь: Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан
небöг / Е.А.Игушев. - Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003.
Вöзйыны шыбöль бырöдöм могысь ас вариант.
Вöчöм уджсö студентъяс петкöдлöны практическöй занятие вылын, ёрта-ёртлысь
донъялöмöн да выль вариантъяс вöзйöмöн.
Асшöра уджалöм вылö литература:
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг / Е.А.Игушев. - Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. –85-100 л.б.
4 юкöн: Коми кывлöн стилистика да сёрни культура.
Сёрни культура кыдз функционально-коммуникативнöй дисциплина, сылöн кыв
стилистикаын ин да тöдчанлун, сылöн велöдантор. Литературнöй кыв нормаяс йылысь
понятие. Литературнöй кыв нормаяс урчитöм да йöзкотырын найöс бура гöгöрвоöмлöн
тöдчанлун, налöн сöвмöм да вежласьöм. Вылыс культураа сёрни понятие гöгöрвоöдöм.
Студентлы колö тöдны коми кывлöн стилистика да сёрни культура йылысь
гöгöрвоöдöмъяс, на костын йитöдъяссö; «сёрни культура» терминлысь вежöртасъяс. Вылыс
культураа сёрни да гижöд дорö корöмъяс (стöчлун, логикаа подув, озырлун да с.в.), найöс
сикасалöм да видлалöм. Коми кыв нормаысь кежалöм да налöн помкаяс.
Студентлы колö кужны мичаа, коми кыв нормаяс тöд вылö босьтöмöн сёрнитны и
гижны комиöн; аддзыны текстын коми кыв нормаысь кежалöм да бурмöдны текстсö.
Тема серти быть колана литература:
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг./ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 59-67 л.б.
Тема серти содтöд литература:
Анисенкова, Л.В. Öнiя гижöд сёрниын тшöкыда паныдасьлысь тырмытöмторъяс /
Л.В. Анисенкова // Пермистика 8: Сб. статей. - Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та,
2001. - С.35-39.
Безносикова, Л.М. Как к вам обратиться: (о формах обращения в коми языке) / Л.М.
Безносикова // Родники пармы. - Сыктывкар, 1996. - Вып. 4. - С. 47-52.
Яливчук, Э.Ф. Коми речевой этикет / Э.Ф. Яливчук // Чужан кыв.- 1997.- №2.- С.6-11.
Асшöра велöдöм вылö:
- Дасьтысьны татшöм темаа сёрни кежлö «Грамотаа (грамотнöй) гижöм да сёрни
кужанлунъяс сöвмöдан нырвизьяс (школаын, вузын, быдлунъя олöмын)».
Тема серти сёрниыс лоас практическöй занятие вылын.
- Вуджöдны коми кыв вылö сетöм цитатаяс:
«Точность слова является не только требованием стиля, требованием хорошего вкуса,
но, прежде всего – требованием смысла. Где слишком много слов, где они вялы, там дряблая
мысль. Путаница не поддается изъяснению простым, точным словом» (К.Федин)
«Язык – это инструмент, надо учиться языку, надо расширять свой лексикон, учиться
облекать свои впечатления в более совершенную, яркую, простую форму… Мы должны
добиваться от слова наибольшей активности, наибольшей силы внушения, - мы этого
добьемся только тогда, когда воспитаем в себе уважение к языку» (М.Горький)
«Зырянский язык есть один из значительных языков Европы… Наш язык заботится о
сжатости речи, чтоб не терялась сила ее» (И.Куратов)
Тайö уджыс сiдзжö лоас видлалöма практическöй занятие вылын.
Асшöра уджалöм вылö литература:
Цыпанов, Е.А. Кутшöм серни гöгöрвоана, мöрччана, мича? / Е.А. Цыпанов // Войвыв
кодзув.- 2005.- 1№. - 71-76 лб.
Поповцева, Г.В. Коми кывйысь лыддьысян, сёрнитан да гижан сям сöвмöдан уджъяс.
8-9 классъяслы./ Г.В. Поповцева.- Сыктывкар, 1999.- 95 л.б.
Практическöй занятие тема: Коми кыв нормаысь кежалöм да налöн помкаяс.
Занятие вылын лоас видлалöма-анализируйтöма öнiя коми газет-журнал гижöдъяс,
уличвывса пасйöдъяс, тöдчöдöма наын коми кыв нормаысь кежалöм, налысь помкаяссö да
индöм шыбöльяс бырöдöм.
Студентлы колö тöдны сёрни культура йылысь гöгöрвоöдöмсö, «сёрни культура»
терминлысь вежöртассö. Вылыс культураа сёрни да гижöд дорö корöмъяс (стöчлун, логикаа
подув, озырлун да с.в.), найöс сикасалöм да видлалöм. Коми кыв нормаысь кежалöм да налöн
помкаяс.
Студентлы колö кужны мичаа, коми кыв нормаяс тöд вылö босьтöмöн сёрнитны и
гижны комиöн; аддзыны текстын коми кыв нормаысь кежалöм да бурмöдны текстсö.
Тема серти быть колана литература:
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг./ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 59-67 л.б.
Асшöра уджалöм вылö:
- дасьтысьны дзоньнас курс серти контрольнöй удж кежлö.
Асшöра уджалöм вылö литература:
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг./ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 72 л.б.
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг. / Е.А. Игушев. - Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003.- 78 с.
5 юкöн: Кывкöрталана видлалана, контрольнöй удж гижöм.
Могыс – вужвыйö комиöдны сетöм текстсö кыввор, грамматика, синтаксис да фразеология
боксянь, лöсьöдны дзик выль гижöд коми кывлöн оланпасъяс подув вылын, видлавны сетöм
текстсö стиль боксянь. Текстыс лоас разнöй, коми кыв вылын. Текстъясас лоасны шыбöльяс
кыв средствоясöн вöдитчöм серти. – 1 час.
Видлалана уджъяслысь анализ вöчöм. – 1 час.
Зачет кежлö юалöмъяс
1.
«Стиль» кывлöн этимология да вежöртас. Стилистика кыдзи туялан
дисциплина. Стилистикалöн сикасъяс.
2.
Стилистика да гижöд кыв. Стилистика да кывлöн функцияяс.
3.
Коми кывлöн функцияяс серти торъялöмъяс.
4.
Стилистика да сёрни культура. Кывлöн нормаяслöн тöдчанлун.
5.
Вылыс культураа сёрнилöн торъяланлунъяс.
6.
Кывлöн стöчлун да логикаа подулö кутчысьöм гöгöрвоöм.
7.
Кывлöн сöстöмлун да мöрччанлун гöгöрвоöм.
8.
Кывлöн озырлун да ас инын бергалöм гöгöрвоöм.
9.
Функция серти торъялана стильяс, найöс торйöдöм вылö подувъяс.
10.
Быдлунъя сёрнитан стиль, сылöн торъяланлунъяс.
11.
Туялан стиль, сылöн торъяланлунъяс.
12.
Газет да публицистика стиль, сылöн торъяланлунъяс.
13.
Официальнöй, делöвывса кабала стиль, сылöн торъяланлунъяс.
14.
Серпаса литература стиль, сылöн торъяланлунъяс.
15.
Шыкуд стилистика, шыясöн ворсöдчöмлöн коланлун.
16.
Кыввора стилистика. Кывъяслöн вуджöдöм да веськыд вежöртасъясöн
вöдитчöм.
17.
Синонимъяс, сёрни-гижöдын налöн тöдчанлун.
18.
Омонимъяс, сёрни-гижöдын налöн тöдчанлун.
19.
Антонимъяс. Кыввора да стилистическöй антонимъяс.
20.
Эвфемизмъяс да дисфемизмъяс, налöн коланлун да тöдчанлун.
21.
Серпаса гижöдын сёрнисикасъясысь босьтöм кывъяс, налöн тöдчанлун.
22.
Выль кывъяс коми кывйын, налöн тематическöй чукöръяс да сёрни / гижöдын
тöдчанлун.
23.
Фразеологизмъяслöн сёрни-гижöдын тöдчанлун.
24.
Грамматика стилистика гöгöрвоöм да сылöн торъялöм.
25.
Эмакывлöн лыд категория, öтка да уна лыда пертасъяслöн бергалöм.
26.
Индан-асалан суффиксъясöн вöдитчöмын торъяланлунъяс.
27.
Вежлöга эмакывъясöн вöдитчöмын торъяланлунъяс, кадакыв веськöдлöмын
шыбильясысь мынтöдчöм.
28.
Кывбердлöн стилистика, öткодялан тшупöдъяслöн вежöртас.
29.
Лыдакывъяслöн стилистика.
30.
Нимвежтас сикасъяслöн мöрччана позянлунъяс.
31.
Кадакыв пертасъяслöн стилистика. Сёрнивизьясöн да кадъясöн вöдитчöмын
öнiя гижöд кывйын дзугъяс.
32.
Отсасяна кывсикасъяслöн стилистика.
33.
Синтаксиса стилистика.
34.
Öнiя синтаксисын коми кывлы лöсявтöмторъяс да найöс бырöдöм.
Быть колана литература
Федина, М.С. Коми кывлöн стилистика. Сёрнитан-вöдитчан стильяс да сёрни
культура: Велöдчан небöг/ М.С.Федина.- Сыктывкар, 2008. – 72 л.б.
Игушев, Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан небöг. / Е.А. Игушев.- Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. - 78 с.
Содтöд литература
1. Игушев, Е.А. Коми синтаксисын мöвп тöдчöдан позянлунъяс (простöй сёрникузя):
Велöдысьлы отсöг вылö. / Е.А. Игушев. - Сыктывкар, 1982.
2. Игушев, Е.А. Нима кывсикасъяслöн стилистика: Велöдчан небöг. / Е.А. Игушев. Сыктывкар, 1998. 55 с.
3. Игушев, Е.А. Коми кывсикасъяслöн стилистика: 7-öд классын велöдчысьлы отсöг вылö. /
Е.А. Игушев. - Сыктывкар, 1994.
4. Игушев, Е.А. Коннотация коми грамматических вариантов / Е.А. Игушев // Пермистика 8:
Сб. статей. - Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2001.- С.103-107.
5. Игушев, Е.А. Практическая стилистика коми языка: Учебное пособие. / Е.А. Игушев. Сыктывкар, 1979. - 104 с.
6. Игушев, Е.А. Чужан кывтö он ньöб. / Е.А. Игушев. - Сыктывкар, 1995.
7. Карманова, А.Н. Коми фразеологизмъяс: Методическöй индöдъяс./ А.Н. Карманова.Сыктывкар, 1991.
8. Ракин, А.Н. Функционально-стилистическая характеристика лексики коми языка/
А.Н.Ракин // Современный коми язык. Лексикология. - М., 1985. -С.114-159.
КАРТА ОБЕСПЕЧЕННОСТИ ЛИТЕРАТУРОЙ
Дисциплины «СТИЛИСТИКА КОМИ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРА РЕЧИ»
По специальности ФИЛОЛОГИЯ (НАЦИОНАЛЬНАЯ)
Факультет ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ
Форма обучения ДНЕВНАЯ
Блок дисциплин ОПД
Число
студентов
Список литературы
IV курс
26 чел.
Основная литература:
1. Игушев Е.А. Коми кывлöн стилистика: Велöдчан
небöг. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та,
2003. 78 с. (базовый)
2. Федина М.С. Коми кывлōн стилистика: сёрнитан
вōдитчан стильяс да сёрни культура: Велōдчан
небōг. Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2008. 72 с.
Дополнительная литература:
1. Игушев Е.А. Нима кывсикасъяслöн стилистика:
Велöдчан небöг. Сыктывкар, 1998. 55 с.
2. Игушев Е.А. Коми синтаксисын мöвп тöдчöдан
позянлунъяс (простöй сёрникузя): Велöдысьлы
отсöг вылö. Сыктывкар, 1993.
3. Игушев Е.А. Коми кывсикасъяслöн стилистика: 7öд классын велöдчысьлы отсöг вылö. Сыктывкар,
1994.
4. Игушев Е.А. Коннотация коми грамматических
вариантов // Пермистика 8: Сб. статей. Сыктывкар:
Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2001. С.103-107.
5. Игушев Е.А. Практическая стилистика коми языка:
Учебное пособие. Сыктывкар, 1986. 104 с.
6. Игушев Е.А. Чужан кывтö он ньöб. Сыктывкар,
1994.
7. Карманова
А.Н.
Коми
фразеологизмъяс:
Методическöй индöдъяс. Сыктывкар, 1991.
8. Ракин
А.Н.
Функционально-стилистическая
характеристика
лексики
коми
языка
//
Современный коми язык. Лексикология. М., 1985.
С.114-159.
Составитель, преподаватель______________ Федина М.С.
Зав. кафедрой ____________ Лудыкова В.М.
Дата составления карты «___»_________2008 г.
СОГЛАСОВАНО:
Представитель библиотеки СыктГУ___________
«___»________2008 г.
Кол-во
экземп.
Кол-во
экземп.
на 1студента
50
1,9
40
1,5
44
15
25
25
27
13
100
50
Словарь терминов
Акростих — стихотворение, в котором некоторые (в норме — первые) буквы каждого
стиха составляют осмысленный текст (слово, словосочетание или предложение).
Аллитерация — литературный приём, состоящий в повторении одного или
нескольких звуков.
Ана́фора или единоначатие (др.-греч. ἀναφορά — приписывание, средство к
исправлению) — стилистическая фигура, состоящая в повторении сродных звуков, слова или
группы слов в начале каждого параллельного ряда, т.е. в повторении начальных частей двух
и более относительно самостоятельных отрезков речи (полустиший, стихов, строф или
прозаических отрывков).
Антите́за (редко антитезис; риторическое противопоставление; др.-греч. ἀντίθεσις —
противоположение) — стилистическая фигура контраста в художественной или ораторской
речи, заключающаяся в резком противопоставлении понятий, положений, образов,
состояний, связанных между собой общей конструкцией или внутренним смыслом.
Ассонанс — повторение гласных звуков в высказывании.
Инверсия —фигура речи, происходит от латинского слова inversio — переворачивание,
перестановка — изменение прямого порядка слов или словосочетаний как стилистический
приём. Различают два основных вида инверсии: анафору и гипербатон.
Научный стиль – одна из разновидностей литературного языка, обслуживающая
научную сферу общения, стиль научных сообщений. Отличием научного от всех других
стилей речи является то, что его можно разделить на три так называемых подстиля: Научнопопулярный. Адресат — любой интересующийся той или иной наукой. Цель — дать
представление о науке, заинтересовать читателя. Естественно, точность отображения фактов
у этого подстиля гораздо ниже, чем у предыдущих, он приближается к публицистическому
стилю. Чтобы заинтересовать читателя, в текстах данного подстиля рассматриваются не
только необходимые для раскрытия темы факты, но и интригующие, занимательные, иногда
даже недоказанные гипотезы. Примеров значительно больше, чем в других подстилях.
Термины здесь менее частотны, чем в собственно научном и научно-учебном подстилях,
объясняются через аналогию, то есть бытовые ситуации, знакомые каждому читающему
(броуновское движение — толпа в метро в час пик). Объём предложений меньше, чем в
других подстилях. Цель стиля позволяет использовать цитаты не очень точные и без
подробных сносок. Преобладающий тип речи — повествование. Заглавие не только называет
тему книги, но и вызывает интерес, интригует читателя («Почему мы не похожи друг на
друга?»). Среди особенностей этого подстиля можно назвать употребление эмоциональных
слов, сравнений, метафор, эпитетов, вопросительных и восклицательных предложений;
Научно-учебный. Адресованы работы в данном стиле будущим специалистам и учащимся, с
целью обучить, описать факты, необходимые для овладения материалом, поэтому факты,
изложенные в тексте, и примеры приводятся типовые. Объясняются практически все
термины, учебный текст обычно начинается с объяснения понятия. Объём предложений
значительно меньше, чем в собственно научном подстиле, реже употребляются цитаты.
Заглавие указывает на тип учебного материала (учебник, практикум, сборник и т. д.).
Ведущий тип речи — описание; Научный. Адресат этого стиля — учёный, специалист.
Целью стиля можно назвать выявление и описание новых фактов, закономерностей,
открытий. В собственно научном стиле речи не объясняются факты, общеизвестные в науке,
а термины объясняются только новые. Отличается этот стиль большим объёмом
предложений и частым употреблением цитат. Заглавие текстов этого стиля, как правило,
отражает тему или проблему, которой посвящена работа. («О языке художественной
литературы»). Ведущий тип речи стиля — рассуждение.
Нейтральные стилистические средства языка – общеупотребительные языковые
средства, не обладающие стилистической и эмоционально-экспрессивной окраской.
Оксю́морон (др.-греч. οξύμωρον, буквально — остроумная тупость) —
стилистическая фигура — сочетание слов с противоположным значением (то есть сочетание
несочетаемого). Любой оксюморон является противоречием. Для оксюморона характерно
намеренное использование противоречия для создания стилистического эффекта.
Официально-деловой стиль - одна из разновидностей литературного языка,
используемая для сообщения, информирования в официальной обстановке (сфера
законодательства, делопроизводства, административно-правовой деятельности).
Публицистический стиль - одна из разновидностей литературного языка,
используемая в газетах, общественно-политических журналах и т.д., служащая для
воздействия на людей через средства массовой информации. Он встречается в жанрах
статьи, очерка, репортажа, фельетона, интервью, ораторской речи и характеризуется
наличием
общественно-политической
лексики,
логичностью,
эмоциональностью,
оценочностью, призывностью. Этот стиль употребляется в сферах политико-идеологических,
общественных и культурных отношений. Информация предназначена не для узкого круга
специалистов, а для широких слоёв общества, причём воздействие направлено не только на
разум, но и на чувства адресата.
Разговорно-бытовой стиль – одна из разновидностей литературного языка,
обслуживающая сферу бытовых отношений; функциональный стиль, который служит для
непосредственного общения, обмена информацией по бытовым вопросам в неофициальной
обстановке.
Рифма (греч. ῥυθμός — размеренность, ритм или древненемецк. rim — число) —
созвучие в окончании двух или нескольких стихов. В то время как в аллитерации главная
роль принадлежит согласным, а в ассонансе — гласным, полнота созвучия в рифме требует
тождественности или, по крайней мере, слухового сходства целых слогов, начиная с звука с
ударением.
Стилистика – наука о стилях речи, изучающая различные выразительные
возможности языка - экспрессивные, оценочные, функциональные (коммуникативные,
познавательные, эмоциональные); филологическая дисциплина, изучающая не одинаковые
для разных условий языкового общения принципы выбора и способы организации языковых
единиц в единое смысловое и композиционное целое (текст), а также определяемые
различиями в этих принципах и способах разновидности употребления языка (стили) и их
систему.
Стилистические средства языка – средства (фонетические, морфологические,
лексические, синтаксические), обладающие определенной стилистической окраской, которая
наслаивается на основное, предметно-логическое значение слова.
Стилистические фигуры (риторические фигуры) представляют собой особые
синтаксические построения, служащие для усиления образно – выразительной функции
речи.
Стиль – функциональная разновидность языка, характеризующаяся особенностясми в
отборе, сочетании и организации языковых средств в связи с задачами общения.
Функции языка – роль, употребление, назначение языка в обществе, использование
свойств языка в речи для разнообразных целей. Выделяются следующие функции:
коммуникативная (или функция общения) — основная функция языка, использование языка
для передачи информации; когнитивная (или познавательная функция) — формирование
мышления индивида и общества; эмотивная (или эмоциональная функция) — выражение
чувств, эмоций; волюнтативная (или призывно-побудительная функция) — функция
воздействия; фатическая (или контактноустанавливающая); идеологическая функция —
использование того или иного языка или типа письменности для выражения идеологических
предпочтений; информативная (или аккумулятивная функция) — передача информации и её
хранение; метаязыковая — разъяснения средствами языка самого языка; номинативная,
денотативная, репрезентативная и др.
Функционально-стилистические языковые средства – лексические и иногда
синтаксические средства, закрепленные за определенными стилями речи.
Функциональный стиль речи — разновидность литературного языка, выполняющий
определенную функцию в общении.
Художественный стиль – воздействует на воображение и чувства читателя, передаёт
мысли и чувства автора, использует всё богатство лексики, возможности разных стилей,
характеризуется образностью, эмоциональностью, конкретностью речи.
Э́ллипсис (от др.-греч. ἔλλειψις — недостаток) — намеренный пропуск несущественных
слов в предложении без искажения его смысла или для усиления эффекта.