УМК Латинский язык для очной формы обучения

ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ,
БИЗНЕСА И ПРАВА
И. А. Кудряшов
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ
КОМПЛЕКС
ПО ДИСЦИПЛИНЕ
«Латинский язык в сфере
юриспруденции»
ДЛЯ СТУДЕНТОВ ДНЕВНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 030501-ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
Ростов-на-Дону
2011
1
Латинский язык
Тематический план
№
Название темы
1
Вводное занятие.
Фонетика.
Общие сведения о
глаголе. Настоящее
время действительного
залога. Повелительное
наклонение.
1
склонение
существительных.
2
склонение
существительных.
Прилагательные 1-2
склонений.
3
склонение
существительных.
Прилагательные
3
склонения.
Местоимения.
Настоящее
время
глаголов
страдательного залога.
Прошедшее
время
глаголов
несовершенного вида.
Будущее
время
глаголов.
Прошедшее
время
глаголов совершенного
вида.
Предпрошедшее
и
будущее
второе
времена глаголов.
4
склонение
существительных.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Лекции
(час)
Практич.
занятия
(час)
Лабо-рат. Самост.
занятия работа
(час)
(час)
Формы
текущего
контроля
2
2
2
Опрос
2
-
2
--
2
--
2
--
2
--
2
--
2
--
2
Опрос
2
--
2
--
2
--
7
2
Опрос
2
Опрос
17 Степени
сравнения
прилагательных.
2
--
18 Наречие.
Степени
сравнения наречий.
Числительные.
19 Местоимения:
указательные,
относительные,
вопросительные,
неопределенные,
отрицательные.
20 Времена инфинитива.
Синтаксические
обороты: винительный
падеж с инфинитивом,
именительный падеж с
инфинитивом,
творительный
самостоятельный.
21 Отложительные,
полуотложительныене
правильные глаголы.
2
--
2
--
2
--
2
Контр.
раб.
22 Конъюнктив.
Настоящее
время
сослагательного
наклонения.
Прошедшее
время
несовершенного вида
сослагательного
наклонения.
2
Опрос
14 5
склонение
существительных.
15 Причастия. Супин.
16 Времена
системы
перфекта страдательного
залога.
2
3
8
23 Времена
системы
перфекта
действительного
и
страдательного залога
сослагательного
наклонения.
2
--
24 Придаточные
предложения времени,
причины,
уступительные.
25 Правило
последовательности
времен. Косвенный
вопрос. Придаточные
предложения условные.
2
--
2
--
26 Герундий. Герундив.
2
--
4
Введение
Язык древних римлян называется латинским потому, что на нем
первоначально говорило племя, населявшее равнину Лаций в центре
Аппенинского полуострова, где главным городом был Римом. Постепенно
латиняне покорили другие племена в Италии, и латинский язык вытеснил
прочие италийские языки, испытав, в свою очередь, воздействие
этрусского и греческого языков. Процесс латинизации наблюдался и в
римских провинциях. Древнейшая италийская надпись недавно найдена в
г. Габии (Лаций) и датируется первой половиной VIII в. до н.э. Другой
ранней надписью на латинском языке является так называемый «Черный
камень», найденный на Форуме в 1899 г, он датируется VI в. до н.э.
Литературный латинский язык начинает развиваться с III в. до н.э.
Особый путь прошла вульгарная, то есть народная, латынь. После распада
Римской империи на почве народной латыни сформировались романские
языки, вместе с тем латинский язык оказал воздействие на германские
(немецкий и английский) языки.
На протяжении Средневековья латинский язык использовался в
религии, дипломатии, науке. Латынь - язык средневековых хронистов.
Так, например, на латинском языке писал «отец французской истории»
Григорий Турский. Деятели Возрождения, находя в античности наиболее
полное выражение своих культурных идеалов, также не могли не
обратиться к языку Вергилия и Цицерона. На латинском языке создавали
свои знаменитые произведения Томас Мор, Джордано Бруно, Николай
Коперник. В эпоху Возрождения латинский язык господствовал в науке и
юриспруденции, на этом языке написаны важные исторические источники
и юридические документы.
Латинский язык до сих пор остается международным языком
ботаники, зоологии, медицины, а также католической церкви. На
латинском
языке
составлены
ценные
5
труды
по
истории
западнославянских стран («История Польши» Длугоша и др.) и Руси
(сочинения
иностранных
ученых
и
путешественников
Гваньини,
Меховского и др.). В России XVII-XVIII вв. на этом языке велась
дипломатическая переписка, составлялись договоры, делались надписи на
медалях, планах, картах, портретах, гравюрах. Широко известен пример
научной деятельности М. В. Ломоносова, который пользовался латынью
при написании трудов по физике, химии, астрономии. К латинскому
языку великий русский ученый прибегал и в научной переписке. В
политической, научной и художественной литературе встречаются
ставшие
международными
латинские
изречения,
часто
имеющие
переносное значение, например, terra incognita – «неизвестная земля»
(незнакомая область знания). Через посредство романских и германских
языков некоторые слова с латинскими корнями вошли в русский язык,
подчинившись его произносительным и грамматическим нормам.
Латинизмы проникли в лексику общественной и политической
жизни (партия, революция), образования (университет, институт, студент,
доцент, лекция, курс, семинар, экзамен, диссертация, профессор),
научного
исследования
(лаборатория,
эксперимент).
Много
слов
латинского происхождения мы употребляем в повседневной жизни. Это
собственные имена (Виктор, Максим), все названия месяцев, и такие
расхожие слова, как «форма», «факт», «темп». Но поскольку латинский
язык, как и русский, принадлежит к семье индоевропейских языков, от
латинских
заимствований
нужно
отличать
слова
с
общеиндоевропейскими корнями, например: видеть (videre), стоять (stare),
сидеть (sedere), мать (mater), новый (novus).
Таким образом, значение латинского языка чрезвычайно велико для
различных гуманитарных наук. Историку латинский язык важен как язык
источников по отечественной истории, истории древнего мира, средних
веков и зарубежных славянских народов.
6
Фонетика.
Латинский алфавит. Гласные. Дифтонги. Согласные. Особенности
произношения. Буквосочетания. Слогораздел. Долгота и краткость слога.
Ударение. Важнейшие фонетические законы.
Имя существительное.
Род. Число. Падеж. Склонение. I и II склонения. III склонение. Основные
способы образования номинатива существительных III склонения.
Согласный, гласный, смешанный типы III склонения. IV и V склонения.
Правила о роде. Правило имен среднего рода.
Имя прилагательное.
Прилагательные I - II склонения. Прилагательные III склонения. Степени
сравнения
прилагательных.
Супплетивные
степени
сравнения.
Описательные степени сравнения. Употребление падежей при степенях
сравнения.
Наречия.
Типы наречий. Степени сравнения наречий.
Местоимения.
Возвратное местоимение. Притяжательные местоимения. Указательные
местоимения. Склонение указательных местоимений. Относительное и
вопросительные
местоимения.
Неопределенные
местоимения.
Отрицательные местоимения. Местоименные прилагательные.
7
Числительные.
Количественные, порядковые, разделительные, числительные наречия.
Образование
числительных.
Склонение
числительных.
Синтаксис
числительных.
Предлоги.
Предлоги с аблятивом, предлоги с аккузативом, предлоги двойного
управления (аккузатив или аблятив), предлоги с генетивом.
Глагол.
Грамматические категории глагола. Основные формы глагола.
Словарная запись глагола. Основы глагола. I, II, III, IV спряжения
глаголов. Способы образования основ инфекта, перфекта и супина.
Личные окончания глагола.
Формы, образуемые от основы инфекта.
Личные
формы.
Настоящее
страдательного
залога.
Прошедшее
действительного
и
страдательного
действительного
и
страдательного
время
действительного
время
несовершенного
залога.
залога.
и
вида
Будущее
первое
Настоящее
время
сослагательного наклонения действительного и страдательного залога.
Прошедшее
незаконченное
время
сослагательного
наклонения
действительного и страдательного залога. Повелительное наклонение
настоящего
времени
действительного
и
страдательного
залога.
Повелительное наклонение будущего времени. Отрицательная форма
повелительного наклонения.
8
Неличные формы глагола. Инфинитив настоящего времени
действительного и страдательного залога. Причастие настоящего времени
действительного залога. Герундив. Герундий.
Формы, образуемые от основы перфекта.
Личные
формы.
Прошедшее
время
совершенного
вида
изъявительного наклонения действительного залога. Преждепрошедшее
время изъявительного наклонения действительного залога. Будущее
второе изъявительного наклонения действительного залога. Прошедшее
время совершенного вида сослагательного наклонения действительного
залога.
Преждепрошедшее
время
сослагательного
наклонения
действительного залога.
Неличные
формы.
Инфинитив
прошедшего
времени
действительного залога.
Формы,
образуемые
от
основы
супина.
Супин.
Причастие
прошедшего времени страдательного залога. Причастие будущего
времени действительного залога. Инфинитив прошедшего и будущего
времени
страдательного
залога.
Инфинитив
будущего
времени
действительного залога.
Прошедшее время совершенного вида изъявительного наклонения
страдательного
залога.
Преждепрошедшее
время
изъявительного
наклонения страдательного залога. Будущее второе изъявительного
наклонения страдательного залога. Прошедшее время совершенного вида
сослагательного наклонения страдательного залога. Преждепрошедшее
время сослагательного наклонения страдательного залога.
Описательное спряжение. Отложительные глаголы. Образование
личных и неличных форм отложительных глаголов. Полуотложительные
глаголы. Неправильные глаголы. Сложные глаголы, с глаголом - быть
(esse). Недостаточные глаголы. Безличные глаголы.
9
Союзы. Отрицания. Междометия.
Соединительные,
разделительные,
противительные,
причинные,
заключительные, уступительные, подчинительные союзы. Отрицания: не,
нет, не вполне, не совсем.
Синтаксис.
Простое предложение. Порядок слов в предложении. Синтаксис
падежей. Основные функции аблятива как отложительного падежа, как
творительного падежа, как предложного падежа.
Синтаксис
глагола.
Инфинитив.
инфинитивом.
Именительный
Употребление
причастий.
падеж
Винительный
с
инфинитивом.
Творительный
падеж
с
Причастия.
самостоятельный.
Супин.
Герундий. Герундив. Функции герундива в предложении.
Сослагательное
наклонение.
Употребление
сослагательного
наклонения в независимых предложениях. Употребление сослагательного
наклонения в значении воли и желания. Употребление сослагательного
наклонения в значении предположения и возможности. Употребление
сослагательного
наклонения
в
Последовательность
времен.
предложения
цели.
Придаточные
Придаточные
предложения
пояснительные.
предложения
Придаточные
причины.
придаточных
Косвенный
времени.
предложения
Придаточные
дополнительные.
Придаточные
предложения
Придаточные
вопрос.
предложения
следствия.
предложениях.
предложения
Придаточные
уступительные.
Условные предложения. Придаточные предложения определительные.
Сравнительные предложения. Уподобление наклонения.
10
Латинские пословицы
1. Dum spiro, spero. - Пока дышу, надеюсь.
2. Bis dat, qui cito dat. - Вдвойне дает тот, кто дает быстро.
3. Divide et impera. - Разделяй и властвуй.
4. Nota bene. - «Заметь хорошо».
5. Terra incognita. - Земля неизвестная.
6. Ad kalendas graecas. - До греческих календ (никогда).
7. Scientia potentia est. - Знание - сила.
8. Ubi bene, ibi patria. - Где хорошо, там и родина.
9. Cogito, ergo sum. - Я мыслю, следовательно, я существую.
10. Per aspera ad astra. - Через тернии к звездам.
11.Multum, non multa. - Много, но не многое. (Лучше меньше, да лучше).
12. Errare humanum est. - Человеку свойственно ошибаться.
13. Obscura persona. - Темная лошадка (личность).
14. Alter ego. - Второе я.
15. Deus ex machina. - Бог из машины.
16. Clavus clavo pellitur. - Клин клином выбивают.
17. Contra factum non datur argumentum. - Против фактов нет аргументов.
18. Aut Caesar, aut nihil. - Или Цезарь, или ничто. (Или пан, или пропал).
19. Vix orimur, morimur. - Едва рождаемся, умираем.
20. Dura lex, sed lex. - Закон суров, но это закон.
21. Consuetudo est altera natura. - Привычка - вторая натура.
22. Repetitio est mater studiorum. - Повторение - мать учения.
23. O tempora, o mores. - О времена, о нравы.
24. Ars longa, vita brevis. - Искусство долговечно, а жизнь коротка.
25. Bella omnium contra omnes. - Война всех против всех.
11
26. Sapienti sat. - Умному достаточно.
27. Veni, vidi, vici. - Пришел, увидел, победил.
28. Manus manum lavat. - Рука руку моет.
29. Omnia mea mecum porto. - Все свое ношу с собой.
30. Ab aqua silente cave. - В тихом омуте черти водятся.
31. Amantes-amentes. - Влюбленные - безумные.
32. Arbor mala, mala, mala. - Яблоко от яблони недалеко падает.
33. Amici optima vitae supellex. - Друзья лучшее украшение жизни.
34. De gustibus non disputandum. - О вкусах не спорят.
35. Caput sine linqua. - Голова без языка.
36. Castis omnia casta. - Каждый судит в меру своей испорченности.
37. Ego tibi, tu mihi. - Я тебе, ты мне.
38. Elephantum ex musca facis. - Ты делаешь из мухи слона.
39. Est modus in rebus. - Все хорошо в меру.
40. Exempla docent. - Примеры учат.
41. Festina lente. - Спеши медленно.
42. Futura sunt in manibus deorum. - Будущее в руках богов.
43.Littera scripta manet. - Написанная буква остается. (Рукописи не горят).
44. Qualis vita et mors ita. - Какова жизнь, такова и смерть.
45. Naturalia non sunt turpia. - Что естественно, то небезобразно.
46. Si vis pacem, para bellum. - Если хочешь мира, готовься к войне.
47. Nuptias non concubitus, sed consensus facit. - Муж да жена одна сатана.
48.Omnis ars imitatio est naturae. - Всякое искусство - подражание природе.
49. Pro et contra. - За и против.
50. Post factum mullum consilium. - После драки кулаками не машут.
12
Контрольные работы
Вариант 1
1. Определите, к какому склонению относятся существительные, и
просклоняйте их:
jactus, us m,
deus, i m,
crimen, inis n,
acies, ei f,
hasta, ae f,
forum, i n.
2. Определите падежную форму существительных и переведите их на
русский язык:
tecta,
spei,
impensae,
occasui,
currum,
rebus,
carminis.
3. Переведите на русский язык и просклоняйте словосочетания:
juvenis periculosa,
pugnа crudelis,
vir alienus.
4-5. Onpeделите основу инфекта и спряжение глаголов, образуйте
первую основную форму (1-е лицо ед.ч. настоящего времени):
vivĕre (жить),
laborāre (paбoтaть),
sentīre (чувствовать),
habēre (иметь).
13
6. Oбразуйте инфинитивную форму настоящего времени для глаголов:
lego, 3 (я читаю),
doceo, 2 (я учу), milito, 1 (я
борюсь), finio, 4 (я
заканчиваю).
7. Проспрягайте во всех временах системы инфекта изъявительного
наклонения действительного и страдательного залогов глаголы:
cingĕre (окружать),
curāre (лечить).
8. Определите спряжение, время, лицо и число глаголов, переведите на
русский язык:
mone-b-i-tur,
dic-eba-tis,
spera-nt,
viv-e-mus,
muni-u-ntur,
sumus,
appella-mur.
9. В предложении замените форму настоящего времени глагола формами
прошедшего (Imperfectum) и будущего (Futurum I). Переведите
предложение во всех временах.
Clavus clavo pellitur.
10. Преобразуйте из действительной конструкции в страдательную, из
страдательной в действительную следующие предложения. Переведите
оба варианта.
Aesōpus fabŭlas narrat.
Vesta a femĭ nis adorabatur.
14
Вариант 2
1. Определите, к какому склонению относятся существительные, и
просклоняйте их:
fortitudo, inis f,
lucus, i m,
memoria, ae f,
indicium, i n, genu,
us n, glacies, ei f.
2. Определите падежную форму существительных и переведите их на
русский язык:
facies,
curru,
vindicibus,
telis,
civitati,
orbi,
canibis.
3. Переведите на русский язык и просклоняйте словосочетания:
agricola laboriosus,
vir sapiens,
manus robustus.
4-5. Onpeделите основу инфекта и спряжение глаголов, образуйте
первую основную форму (1-е лицо ед.ч. настоящего времени):
valēre (быть здоровым),
discĕre (учиться),
dāre (давать),
finīre (заканчивать).
15
6. Oбразуйте инфинитивную форму настоящего времени для глаголов:
venio, 4 (я прихожу),
cogĭto, 1 (я мыслю), divĭdo,
3 (я делю), jubeo, 2 (я
приказываю).
7. Проспрягайте во всех временах системы инфекта изъявительного
наклонения действительного и страдательного залогов глаголы:
amāre (любить), sculpĕre
(ваять, лепить).
8. Определите спряжение, время, лицо и число глаголов, переведите на
русский язык:
monstra-ba-ris,
senti-e-mus,
responde-b-i-tur,
saluta-mini,
conserva-t,
eris,
audi-eba-ntur.
9. В предложении замените форму настоящего времени глагола формами
прошедшего (Imperfectum) и будущего (Futurum I). Переведите
предложение во всех временах.
Victoria curam amat.
10. Преобразуйте из действительной конструкции в страдательную, из
страдательной в действительную следующие предложения. Переведите
оба варианта.
Victoria concordiā gignĭtur.
Agricŏlae silvam caedunt.
16
Контрольная работа № 2.
Сделайте грамматический разбор предложений. Переведите текст на
русский язык.
Вариант 1.
De Carthagine
In litore Africae contra Italiam sita erat Carthago, urbs antiqua et nobilis.
Ea erat caput rei publicae Carthaginiensium, qui praecipue mercatura maritima
divitias et potentiam sibi paraverunt et cum ipsis Romanis de principatu
contendebant. Multa inter eos bella gerebantur, multi duces rebus terra marique
gestis se nobilitaverunt. Nobilissimus autem dux Carthaginiensium et
periculosus hostis populi Romani Hannibal fuit.
Вариант 2. De
arce Capitolina
Arx Capitolina sita erat in monte Capitolino. Arx muros firmos et altos
habebat. Arx sita erat in media urbe, erat praesidium et refugium civium in
bello et in magnis periculis. In arce Capitolina magnificum templum Jovis erat.
Custodes arcis Capitolinae et aliarum artium milites erant. In arcibus firmis vita
omnium civium et aliorum hominum tuta erat.
Вариант 3.
De Pyrrho
Pyrrhus, rex Epirotarum, cum in Italiam belli causa venit, sperabat se non
solum Italiam, verum etiam Siciliam et Africam in potestatem suam redacturum
esse, Romanes autem facile victum iri. Sed post pugnam ad Heracleam factam,
qua etsi Romanes vicit, ipse tamen magnum detrimentum accepit, exclamavisse
dicunt post aliam similem victoriam se sine milite in Epirum reversurum esse.
Talis fuit Pyrrhi victoria.
17
РИМСКИЙ КАЛЕНДАРЬ
В разные периоды римской истории число месяцев в году было
различным. Первоначально их было десять. Затем был принят календарь,
составленный на основе лунно-солнечного цикла, согласно которому год
делился на двенадцать месяцев. Первым месяцем года был март. Названия
месяцев: Mensis Martius (месяц март получил свое название от имени бога
войны Марса), Mensis Aprilis (апрель, возможно, от глагола aperio –
открываю), Mensis Majus (май отождествляется с нимфой Майей -матерью
Меркурия), Mensis Junius (июнь назван по имени супруги Юпитера
Юноны), Mensis Julius (июль назван в честь Юлия Цезаря в 44 г. до н. э.,
до этого назывался Mensis Quinfflis пятый месяц), Mensis Augustus (август
назван в честь Августа в 8 г. н. э., до этого назывался Mensis Sextilis шестой
месяц), Mensis September (сентябрь, седьмой месяц), Mensis October
(октябрь, восьмой месяц), Mensis November (ноябрь, девятый месяц),
Mensis December (декабрь, десятый месяц), Mensis Januarius (январь, по
имени бога всякого начала Януса), Mensis Februarius (февраль от februo
очищаю - по названию праздника очистительной жертвы).
В 46 г. до н. э. Юлий Цезарь с помощью александрийского
математика Сосигена внес изменения в римский календарь. В основу
реформы был положен четырехлетний солнечный цикл (365-365-365366=1461 день) с неравной продолжительностью месяцев (30 и 31 день, в
феврале - 28 в течение трех лет и 29 в високосный год). Первым месяцем
года стал считаться январь. По имени реформатора календарь назвали
юлианским. Он был принят во всем мире. В нашей стране юлианский
календарь был отменен лишь в 1918 г. с введением так называемого
григорианского календаря.
В каждом месяце римского календаря было три основных дня,
установленных согласно смене фаз луны: Kalendae, или Calendae,
календы - первый день месяца (название связано с глаголом calo созываю;
имеется в виду - для оповещения о новолунии). Nonae, arum f ноны -
пятый или седьмой день месяца в зависимости от числа дней в нем:
седьмой день марта, мая, июля, октября и пятый день остальных месяцев от
числ. nonus девятый, так как ноны были девятым днем перед следующей
основной датой. Idus, uum f иды - тринадцатое или пятнадцатое число
каждого месяца (15-е число марта, мая, июля, октября и 13-е остальных
месяцев). Название даты римский грамматик Варрон связывает с глаголом
этрусского происхождения iduo делю.
При обозначении даты названия дней ставились в ablativus temporis:
Kalendis Januariis в январские календы, т. е. 1 января. Nonis Februariis в
февральские ноны, т. е. 5 февраля. Idibus Martiis в мартовские иды, т. е. 15
марта. Для названия дня, предшествующего основной дате, служило слово
pridie накануне, после которого употреблялся винительный падеж: Pridie
Kalendas Januarias накануне январских календ, т.е. 31 декабря. Pridie
Nonas Februarias накануне февральских нон, т. е. 4 февраля. Pridie Idus
Martias накануне мартовских ид, т. е. 14 марта.
Остальные дни определялись в зависимости от того, сколько дней
остается до ближайшей главной даты, причем засчитывался как
называемый, так и ближайший главный день. Отсчет велся в обратном
направлении. Обозначаемый день ставился в ablativus temporis, за ним название главной даты с предлогом ante: Die quarto ante Kalendas Octobres. За
четыре дня до октябрьских календ, т. е. 28 сентября. (В сентябре 30 дней,
следовательно, календы - 1-й день, 30 сентября - 2-й, 29 сентября - 3-й, 28
сентября - 4-й день.) Даты обычно обозначались сокращенно: a. d. IV Kal.
Oct. = ante diem quantum Kalendas Octobres.
В високосный год добавочный день следовал за 24 февраля, т. е.
после шестого дня перед мартовскими календами (24, 25, 26, 27, 28
февраля и 1 марта), и обозначался так: ante diem bissextum Kalendas Marias
повторный день перед мартовскими идами.
19
У римлян была восьмидневная неделя. Семидневная неделя появилась
в поздней античности под влиянием Востока. Название дней недели: Dies
Lunae (день Луны, понедельник), Dies Martis (день Марса, вторник), Dies
Mercurii (день Меркурия, среда), Dies Jovis (день Юпитера, четверг), Dies
Veneris (день Венеры, пятница), Dies Saturni (день Сатурна, суббота), Dies
Solis (день Солнца, воскресенье).
Сутки делились на 24 часа (hora): 12 часов день и 12 часов ночь.
Однако продолжительность часа была различной в зависимости от времени
года, так как день считался с восхода и до захода солнца, а ночь
соответственно от захода до восхода солнца. Кроме того, ночь делилась на
четыре стражи (vigilia). Каждая стража состояла из трех часов: prima vigilia
(с 6 ч. до 9 ч. вечера), secunda vigilia (с 9 ч. вечера до 12 ч. ночи), tertia
vigilia (с 12 ч. ночи до 3 ч. утра), quarta vigilia (с 3 ч. утра до 6 ч. утра).
В республиканский период римляне обозначали год по именам двух
ежегодно избиравшихся консулов. Имена их ставились в аблятиве.
Летоисчисление велось по консульским спискам (fasti consularis), которые
составлялись ежегодно: Marco Crasso et Gnaeo Pompejo consulibus. В
консульство Марка Красса и Гнея Помпея, т. е. в 55 г. до н. э.
МЕРЫ ВЕСА, ДЛИНЫ И ПЛОЩАДИ
Единицами веса были libra или римский фунт – pondus. Вес их
равнялся 327,45 грамма. Половина от этого веса называлась semis,
четверть - quadrans, двенадцатая часть - uncia.
Основными мерами длины были pes (стопа - 30 см), passus (шаг - 150
см); площади jugerum (югер - около 2519 кв. м).
20
ИМЕНА РИМСКИХ ГРАЖДАН
В древние времена римляне носили одно имя, напр.: Romulus (Ромул).
В классическую эпоху они имели три имени: praenomen - личное имя
(Marcus, i m Марк), nomen (gentile) - родовое имя (Tullius, a, um Туллий,
род Туллиев), cognomen - прозвище (Cicero, onis m Цицерон). Полностью:
Marcus Tullius Cicero (Марк Туллий Цицерон); Gajus Sallustius Crispus (Гай
Саллюстий Крисп) и т. п.
Женщины получали одно имя - родовое. Дочь Цицерона звали Tullia
Туллия, дочь Цезаря - Julia Юлия и т. п. Если дочерей было несколько, то
добавлялись прилагательные Major старшая, Minor младшая, также Tertia
третья, Quarta четвертая и т. п.
У римлян насчитывалось всего 18 личных имен (praenomen). Личные
имена обычно писались в сокращенном виде. Наиболее употребительные из
них: Appius, i (App.) Аппий; Gajus, i (С.) Гай; Decius, i (D.) Деций; Lucius, i
(L.) Луций; Marcus, i (M.) Марк; Manius, i (M.) Маний; Mamercus, i (Mam.)
Мамерк; Numerius, i (N.) Нумерий; Publius, i (P.) Публий; Quintus, i (Q.)
Квинт; Sextus, i (Sex.) Секст; Servius, i (Ser.) Cepвий; Spurius, i (Sp.)
Cnypий; Titus, i (Ti.) Tuт; Tiberius (Ti.) Тиберий.
21
Основная литература
Гончарова Н. А. Латинский язык : учебник / Н.А. Гончарова. - 3-е. изд. М.,2009. - 352 с.
Козаржевский А. Ч. Учебник латинского языка / А.Ч. Козаржевский. М.,2007.- 312 с.
Дополнительная литература
Подосинов А. В. Linqua Latina. Введение в латинский язык и античную
культуру / Подосинов А. В., Щавелева Н.И. - М., 1994. – ч. 1-3. Бабичев Н.
Т. Словарь латинских крылатых слов: 2500 единиц / Бабичев Н. Т.,
Боровский Я. М. - М.,1982.- 959 с.
Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. 50000 слов. – 4-е изд.М.,2000.- 843 с.
22